ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sincronizarse" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sincronizarse" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 29 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente

PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
un um
ios ios
configuración configurações
manualmente manual
y e
o ou
es é
servicio serviço
puede pode
de do
no não
en nas
interno interno
el o
para para

ES Si sus notas no están configuradas para sincronizarse externamente, se incluirán archivos adjuntos.

PT Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
externamente externamente
incluir incluídos
si se
notas notas
no não
adjuntos anexos
para para

ES Los datos relacionados con autenticadores y usuarios pueden almacenarse en la base de datos ODBC y sincronizarse con la información del usuario de Windows disponible en Active Directory.

PT Os dados relacionados aos autenticadores e usuários podem ser armazenados no banco de dados ODBC e sincronizados com as informações dos usuários Windows a partir do Active Directory.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
relacionados relacionados
autenticadores autenticadores
pueden podem
windows windows
directory directory
y e
usuarios usuários
datos dados
en de
la a
información informações
con com
de do

ES Además, los datos del cliente y del ticket pueden sincronizarse desde un ticket vinculado a una cita

PT Além disso, os dados do cliente e de ticket podem ser sincronizados à partir de um ticket vinculado a um compromisso

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cliente cliente
ticket ticket
vinculado vinculado
y e
pueden podem
datos dados
un um
cita compromisso
además além
del do
a partir

ES ¡Buen trabajo! En cuanto tu tienda haya terminado de sincronizarse, se habrá completado la configuración. Con tu tienda Square conectada, podrás utilizar el bloque de contenido de pago en las páginas de destino de tu web.

PT Muito bem! Assim que a loja concluir a sincronização, a configuração estará concluída. Com a sua loja Square conectada, você poderá usar o bloco de conteúdo de pagamento nas páginas de destino.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
buen bem
tienda loja
configuración configuração
bloque bloco
pago pagamento
contenido conteúdo
páginas páginas
destino destino
conectada conectada
de do
en de
podrá poderá
la a
con com
utilizar usar

ES Deberá indicar detalles de su centro de datos de Zoho CRM y otorgar acceso a Freshdesk Contact Center desde su cuenta de Zoho, para que sus contactos puedan sincronizarse con total fluidez

PT Você terá que fornecer detalhes sobre seu data center do Zoho CRM e dar acesso ao Freshdesk Contact Center a partir de sua conta Zoho para que seus contatos sejam sincronizados

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
indicar fornecer
zoho zoho
crm crm
acceso acesso
freshdesk freshdesk
contact contact
cuenta conta
y e
center center
detalles detalhes
contactos contatos
a partir
de do
sus seus
para para
que terá
con de

ES El creador del flujo de trabajo especifica qué datos han de sincronizarse al asignar los campos asociados de los proyectos de Jira a hojas y columnas en Smartsheet, y al elegir ciertos campos en función de los cuales aplicar filtros.

PT Um criador de fluxo de trabalho especifica quais dados sincronizar mapeando os campos associados dos Projetos do Jira para planilhas e colunas no Smartsheet e escolhendo campos específicos para filtrar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
flujo fluxo
especifica especifica
asociados associados
jira jira
filtros filtrar
smartsheet smartsheet
datos dados
proyectos projetos
y e
columnas colunas
elegir escolhendo
creador criador
campos campos
en de
trabajo trabalho
a um
hojas planilhas
de do
ciertos para

ES Una vez hecho esto, el elemento volverá a sincronizarse y la fila se eliminará del área «Filtrado por Conector - no sincronizado» de la hoja.

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fila linha
conector conector
y e
no não
de das
sincronizado sincronizado
la a

ES Gracias a su integración con N?able™ Passportal™, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager, lo que permite disfrutar de una experiencia integral de administración empresarial.

PT Sua integração com o N?able™ Passportal™ permite aos clientes sincronizarem seus ativos diretamente no Documentation Manager, proporcionando uma experiência completa de gestão de negócios.

ES Al integrar Passportal con Kaseya VSA, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager.

PT Ao integrar o Passportal ao Kaseya VSA, os clientes podem sincronizar seus ativos diretamente no Documentation Manager.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
integrar integrar
recursos ativos
pueden podem
directamente diretamente
manager manager
al ao
clientes clientes
los os
sus seus

ES El paquete completo, una disposición de 7.1.4 canales con altavoces envolventes incluidos y un subwoofer, puede incluso sincronizarse con los indicadores de Samsung (2020 en adelante) con Q Symphony, para crear una experiencia inmersiva sin comparación

PT O pacote completo - um arranjo de 7.1.4 canais com alto-falantes surround incluídos e um subwoofer - pode até mesmo sincronizar com Samsung tellies (2020 em diante) com Q Symphony, para fazer uma experiência imersiva sem comparação

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
disposición arranjo
canales canais
altavoces falantes
incluidos incluídos
subwoofer subwoofer
samsung samsung
paquete pacote
y e
puede pode
comparación comparação
completo completo
sin sem
un um
experiencia experiência
el o
con com

ES El HW-Q950A también es compatible con Q Symphony, lo que le permite sincronizarse con los altavoces integrados de cualquier televisor Samsung compatible para crear un escenario de sonido frontal aún más grande

PT O HW-Q950A também suporta Q Symphony, permitindo que ele seja sincronizado com qualquer alto-falante integrado da TV Samsung compatível para criar um palco sonoro frontal ainda maior

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
permite permitindo
integrados integrado
televisor tv
samsung samsung
escenario palco
es é
crear criar
frontal frontal
también também
compatible compatível
cualquier qualquer
un um
con com
el a

ES Keeper se integra con Microsoft Active Directory (AD) para sincronizarse con nodos (unidades organizativas), equipos y usuarios

PT O Keeper se integra com o Microsoft Active Directory (AD) para sincronizar com nós (unidades organizacionais), equipes e usuários

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
integra integra
microsoft microsoft
directory directory
organizativas organizacionais
usuarios usuários
unidades unidades
equipos equipes
y e
nodos nós
con com
para para

ES Nota: Puede llevar algún tiempo sincronizarse y obtener los datos.

PT Nota: Pode levar algum tempo para sincronizar e obter os dados.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
nota nota
puede pode
y e
tiempo tempo
obtener obter
datos dados
los os

ES Si estás creando un presupuesto en nuestro Formulario de presupuestos y pedidos, añade una nota en la sección Notas adicionales en la que especifiques los periodos de qué licencias deben sincronizarse entre sí hasta qué fecha

PT Se estiver criando a cotação pelo Formulário de pedido e cotação, adicione uma observação na seção Observações adicionais, informando quais licenças devem ter prazos sincronizados e para qual data

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
creando criando
añade adicione
nota observação
adicionales adicionais
licencias licenças
si se
formulario formulário
y e
deben devem
pedidos pedido
en de
sección seção
fecha data

ES El servicio CallKit es un servicio interno de iOS y no puede activarse o desactivarse en la configuración o activarse para sincronizarse manualmente

PT O serviço CallKit é um serviço interno do iOS e não pode ser ativado ou desativado nas configurações ou acionado para sincronização manual

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
un um
ios ios
configuración configurações
manualmente manual
y e
o ou
es é
servicio serviço
puede pode
de do
no não
en nas
interno interno
el o
para para

ES Fitbit dejará de sincronizarse con el PC o el Mac a partir del 13 de octubre

PT Fitbit não mais será sincronizado com PC ou Mac a partir de 13 de outubro

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fitbit fitbit
octubre outubro
pc pc
o ou
mac mac
de mais
con com
del de

ES Si sus notas no están configuradas para sincronizarse externamente, se incluirán archivos adjuntos.

PT Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
externamente externamente
incluir incluídos
si se
notas notas
no não
adjuntos anexos
para para

ES Aunque los datos de referencia rara vez se modifican, esos pequeños cambios con el tiempo deberán gestionarse y sincronizarse en toda la organización

PT Embora os dados de referência raramente sejam alterados, essas pequenas alterações ao longo do tempo devem ser gerenciadas e sincronizadas em toda a organização

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
referencia referência
rara raramente
pequeños pequenas
deberán devem
y e
organización organização
datos dados
cambios alterações
aunque embora
tiempo tempo
toda toda

ES “Alto Maipo informó también que está próximo a finalizar su construcción y sincronizarse con el Sistema Eléctrico Nacional, para luego dar inicio a sus operaciones”, indicó la compañía.

PT “Alto Maipo nos informou que está se aproximando do fim de sua construção e de sua sincronização com o sistema elétrico nacional [SEN], antes de iniciar as operações posteriormente”, disse a empresa.

ES Gracias a su integración con N?able™ Passportal™, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager, lo que permite disfrutar de una experiencia integral de administración empresarial.

PT Sua integração com o N?able™ Passportal™ permite aos clientes sincronizarem seus ativos diretamente no Documentation Manager, proporcionando uma experiência completa de gestão de negócios.

ES Al integrar Passportal con Kaseya VSA, los clientes y sus recursos pueden sincronizarse directamente con Documentation Manager.

PT Ao integrar o Passportal ao Kaseya VSA, os clientes podem sincronizar seus ativos diretamente no Documentation Manager.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
integrar integrar
recursos ativos
pueden podem
directamente diretamente
manager manager
al ao
clientes clientes
los os
sus seus

ES La música comenzará a sincronizarse para todos los participantes de la llamada.

PT A música começará em sincronia para todos na chamada.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
música música
llamada chamada
la a
de em
todos todos
para para

ES Los datos del informe deberían sincronizarse automáticamente con Directory Service, aunque la frecuencia exacta de actualización la determina Directory Service.

PT Os dados do relatório devem ser sincronizados automaticamente com o Serviço de Diretórios, embora a taxa exata de atualização seja determinada pelo Serviço de Diretórios.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
deberían devem
automáticamente automaticamente
frecuencia taxa
exacta exata
actualización atualização
informe relatório
datos dados
la a
aunque embora
con com
de do

ES Una vez hecho esto, el elemento volverá a sincronizarse y la fila se eliminará del área «Filtrado por Conector - no sincronizado» de la hoja.

PT Após executar uma das ações acima, o item será sincronizado novamente e a linha será removida da área “Filtradas pelo conector - não sincronizadas” da planilha.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
fila linha
conector conector
y e
no não
de das
sincronizado sincronizado
la a

ES Si un usuario invitado ya tiene una cuenta personal con el dominio de tu empresa, su cuenta dejará de sincronizarse hasta que elija qué quiere hacer con su contenido

PT Se um usuário convidado já tiver uma conta pessoal com o domínio da sua empresa, essa conta não será mais sincronizada até que ele escolha o que fazer com os dados que possui

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
usuario usuário
invitado convidado
cuenta conta
dominio domínio
elija escolha
contenido dados
si se
un um
el o
empresa empresa
con com
hasta até
personal pessoal
que será
hacer fazer
de uma

ES Una vez que desvincules un dispositivo y utilices el borrado remoto, ese dispositivo dejará de sincronizarse automáticamente.

PT Depois que você desvincular um dispositivo e usar a exclusão remota, esse dispositivo imediatamente interromperá a sincronização.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dispositivo dispositivo
remoto remota
y e
utilices usar
un um
de depois

ES Al seleccionar Añadir , debería sincronizarse de nuevo con tu Dropbox.

PT Selecione a opção Adicionar e ela será sincronizada novamente com a sua conta do Dropbox.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
añadir adicionar
dropbox dropbox
seleccionar selecione
de do
tu sua
a ela
con com
de nuevo novamente

ES El elemento del llavero de iOS creado para esta funcionalidad no está designado para sincronizarse con el llavero de iCloud y, por lo tanto, no saldrá de su dispositivo móvil iOS.

PT O item de Chave do iOS criado para esta funcionalidade não é designado para sincronizar com a Chave do iCloud e, portanto, não deixará o seu dispositivo móvel iOS.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ios ios
funcionalidad funcionalidade
icloud icloud
y e
dispositivo dispositivo
móvil móvel
no não
designado designado
el a
creado criado
de do
esta esta
con com
para para
por lo tanto portanto

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

sincronizarse