ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"sincronizar" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "sincronizar" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

sincronizar ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "sincronizar" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

sincronizar a agora as calendário conectar dados data de depois e informações o para por produtos quando que sem sincronizados sincronizar sincronização sincronize sua um uma

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Aparecerá una ventana de ajustes. Busca la opción que dice Sincronizar ahora en Sincronizar tu reloj, y haz clic en ella: Sincronizar el reloj de tu ordenador.

PT Aparecerá uma janela de ajustes. Procure a opção que lê Sync agora em Synchronize your clock, e clique sobre ela: Sincronizar o relógio de seu computador.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
aparecerá aparecer
ventana janela
busca procure
ordenador computador
ajustes ajustes
sincronizar sincronizar
reloj relógio
y e
clic clique
ahora agora
opción opção
la a
que que
tu seu

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
licencias licença
server server
sincronizar sincronizados
menos mínimo
center center
pueden podem
meses meses
cualquier qualquer
al os
de do
data data

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ricloud ricloud
oficina escritório
garantiza garantindo
confiable confiável
regular regularmente
sincronizar sincronizar
inalámbrica sem fio
u ou
organización organização
red rede
puede pode
datos dados
puedan possam
manera maneira
que que

ES Las mejoras de licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación. Las mejoras de licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

PT Os upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
licencias licença
server server
sincronizar sincronizados
menos mínimo
center center
pueden podem
meses meses
cualquier qualquer
al os
de do
data data

ES ricloud puede sincronizar datos de forma inalámbrica en su oficina u organización mediante una red Wi-Fi, lo que garantiza que los datos se puedan sincronizar de manera confiable de forma regular

PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ricloud ricloud
oficina escritório
garantiza garantindo
confiable confiável
regular regularmente
sincronizar sincronizar
inalámbrica sem fio
u ou
organización organização
red rede
puede pode
datos dados
puedan possam
manera maneira
que que

ES No se requiere sincronización de datos de interacción para sincronizar datos de objetos. Debido a que un objeto puede asociarse con numerosas interacciones, también es importante mantener los límites de API en mente antes de sincronizar.

PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
datos dados
importante importante
límites limites
api api
sincronización sincronização
es é
interacción engajamento
sincronizar sincronizar
en de
objeto objeto
no não
un um
también também
de do
antes antes
para para

ES Con ActiveCampaign, me resultó muy fácil la integración con Shopify. Se puede sincronizar con solo algunos clics. Siempre está trabajando en segundo plano, recopilando datos de Shopify.

PT Com a ActiveCampaign, achei fácil fazer a integração com a Shopify. Com apenas alguns cliques, você está sincronizado. Ela trabalha o tempo todo nos bastidores coletando dados da Shopify.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
integración integração
shopify shopify
clics cliques
trabajando trabalha
fácil fácil
solo apenas
datos dados
con com
la a
en todo
de alguns

ES Solo tienes que subir o sincronizar tus activos, editarlos directamente en el gestor de contenidos y, a continuación, utilizarlos en todo tu marketing.

PT Basta carregar ou sincronizar seus ativos, editá-los diretamente no estúdio de conteúdo e usá-los em todo o seu marketing.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
activos ativos
directamente diretamente
contenidos conteúdo
marketing marketing
o ou
y e
en el no
el o
tu seu
subir carregar

ES Además, hay algunas integraciones que puedes sincronizar con Mailchimp para poder seguir cualquier tendencia en el tráfico del sitio web o la actividad de ecommerce después de enviar una campaña.

PT E há algumas integrações que você pode sincronizar com o Mailchimp para que possa rastrear as tendências no tráfego do site ou na atividade de e-commerce depois de enviar uma campanha.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
integraciones integrações
sincronizar sincronizar
mailchimp mailchimp
actividad atividade
ecommerce e-commerce
campaña campanha
o ou
en de
tráfico tráfego
en el no
a as
algunas algumas
puedes você pode
sitio site
con com
el o
de do
enviar enviar

ES Se pueden sincronizar los periodos de las suscripciones de Cloud para que coincidan con la fecha final de otras suscripciones de Cloud siempre y cuando una suscripción se renueve o compre durante un mínimo de 12 meses.

PT As assinaturas da nuvem podem ter prazos sincronizados para corresponder à data final de outras assinaturas da nuvem, desde que uma assinatura seja renovada ou comprada por um período mínimo de 12 meses.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizados
cloud nuvem
otras outras
mínimo mínimo
pueden podem
final final
o ou
meses meses
suscripciones assinaturas
suscripción assinatura
un um
fecha data
la as

ES Las licencias de Data Center se pueden sincronizar con cualquier fecha.

PT As licenças do Data Center podem ser sincronizadas para qualquer data.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
licencias licenças
center center
pueden podem
las as
de do
cualquier qualquer
data data

ES Las licencias de Server se pueden sincronizar con cualquier fecha al menos con 12 meses de antelación.

PT As licenças do Server podem ser sincronizadas para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
licencias licenças
server server
menos mínimo
pueden podem
meses meses
fecha data
las as
cualquier qualquer
de do

ES Los periodos de suscripción de Cloud y de Data Center/Server no se pueden sincronizar entre sí.

PT O Cloud e o Data Center/Server não podem ser sincronizados entre si.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cloud cloud
center center
server server
pueden podem
sincronizar sincronizados
y e
data data
no não
de entre

ES Nuestro software de operaciones permite sincronizar los datos de los contactos y automatizar los procesos de la empresa, así tus equipos estarán alineados y la compañía podrá adaptarse a las necesidades en constante cambio de la clientela.

PT Com nosso software de operações, você sincroniza dados de clientes e automatiza processos de negócios para que suas equipes se mantenham alinhadas e você consiga se adaptar às necessidades dos clientes.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
software software
automatizar automatiza
alineados alinhadas
clientela clientes
operaciones operações
y e
procesos processos
equipos equipes
en de
datos dados
necesidades necessidades
nuestro nosso
de dos
así que
compañía com
adaptarse adaptar

ES Conéctate con Google Calendar u Office 365 Calendar para sincronizar tu disponibilidad de manera automática y permitir que tus prospectos se encarguen de programar las reuniones.

PT Conecte-se com o Google Agenda ou calendário do Office 365 e sincronize automaticamente a sua disponibilidade. Desse modo, você transfere para os prospects o poder de agendar reuniões.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
conéctate conecte-se
office office
sincronizar sincronize
disponibilidad disponibilidade
automática automaticamente
reuniones reuniões
prospectos prospects
u ou
y e
programar agendar
google google
que poder
con com
de do
para para

ES Para ello, debes sincronizar los datos de las respuestas de tu encuesta con tu herramienta de administración de tareas. 

PT Para isso, você terá de sincronizar seus dados de respostas com sua ferramenta de gestão de tarefas. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
herramienta ferramenta
administración gestão
respuestas respostas
tareas tarefas
debes ter
datos dados
con com

ES Obtén más información en nuestro portal de ayuda. *Puedes sincronizar con JIRA de forma gratuita durante un periodo de tiempo limitado.

PT Saiba mais em nossa Central de ajuda. *Você pode sincronizar com JIRA gratuitamente somente por um período limitado.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
información saiba
ayuda ajuda
jira jira
limitado limitado
sincronizar sincronizar
un um
más mais
periodo período
puedes você pode
gratuita gratuitamente
con com

ES Importa eventos o añade una fuente iCal de Google, Apple iCal, Yahoo! para sincronizar el calendario usando el protocolo CalDAV y monitoriza todo en un solo lugar.

PT Importe eventos, adicione um feed iCal do Google, Apple iCal, Yahoo!, sincronizar o calendário usando o protocolo CalDAV e acompanhe tudo em um único lugar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
eventos eventos
apple apple
yahoo yahoo
sincronizar sincronizar
protocolo protocolo
añade adicione
calendario calendário
usando usando
y e
lugar lugar
ical ical
google google
en em
el o

ES Copie libremente su música entre su iPhone, iPad, iPod y el ordenador. Se acabó sincronizar con iTunes. Más información

PT Copie músicas livremente entre dispositivos iOS e o computador. Sem sincronizar com o iTunes. Descubra mais

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
copie copie
libremente livremente
música músicas
sincronizar sincronizar
itunes itunes
y e
ordenador computador
el o
más mais
entre entre
con com

ES Sincronizar automáticamente tus dispositivos para actualizar siempre las contraseñas

PT Sincronizar automaticamente entre seus aparelhos, para que suas senhas estejam sempre atualizadas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
automáticamente automaticamente
dispositivos aparelhos
contraseñas senhas
actualizar atualizadas
siempre sempre
para para

ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.

PT Realm Sync é perfeitamente integrado e mantém os dados atualizados entre dispositivos e usuários automaticamente, sincronizando bi-direcionalmente os dados entre o cliente e um cluster backend Atlas.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sync sync
está é
perfectamente perfeitamente
integrado integrado
mantiene mantém
actualizados atualizados
dispositivos dispositivos
automática automaticamente
clúster cluster
atlas atlas
y e
usuarios usuários
un um
cliente cliente
datos dados
el o
de entre
los os

ES Compartir y sincronizar con Facebook, Evernote, Box y más

PT Compartilhe e sincronize com o Facebook, Evernote, Box e mais

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronize
box box
evernote evernote
y e
más mais
facebook facebook

ES La forma más sencilla de volver a colocar las fotos en su iPhone es subirlas a iCloud y luego sincronizar su dispositivo con iCloud

PT A maneira mais fácil de colocar fotos no seu iPhone é enviá-las para o iCloud e sincronizar seu dispositivo com o iCloud

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
forma maneira
colocar colocar
fotos fotos
iphone iphone
icloud icloud
sincronizar sincronizar
dispositivo dispositivo
y e
es é
la a
en de
más mais
volver para
sencilla fácil
con com

ES Esencialmente, te permite sincronizar parte de tu contenido de la biblioteca de fotos de iCloud con Windows, aunque el proceso es lento y no proporciona mucha flexibilidad con respecto a lo que está y no está sincronizado

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
esencialmente essencialmente
sincronizar sincronize
contenido conteúdo
biblioteca biblioteca
fotos fotos
icloud icloud
windows windows
lento lento
flexibilidad flexibilidade
sincronizado sincronizado
permite permite
y e
es é
respecto relação
proporciona da
la a
aunque embora
proceso processo
mucha muita
con com
no não

ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud

PT O Photo Stream e o iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
stream stream
icloud icloud
library library
sincronizar sincronizar
photo photo
y e
fotos fotos
en em
dispositivos dispositivos
servicios serviços
son são
para para

ES Este problema es más común para las cuentas que no tienen mucha información para sincronizar (menos de ~ 3 llamadas), que a menudo puede ser el caso de las cuentas de prueba.

PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
menos menos
llamadas chamadas
prueba teste
es é
común comum
información dados
cuentas contas
puede pode
ser ser
problema problema
más mais
caso caso
no não
de em
para para
tienen têm
el o
las de

ES Asegúrese de que el dispositivo tenga más de un puñado de registros de historial de llamadas para sincronizar

PT Verifique se o dispositivo possui mais de um punhado de registros do histórico de chamadas para sincronizar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
un um
puñado punhado
sincronizar sincronizar
registros registros
historial histórico
llamadas chamadas
dispositivo dispositivo
el o
de do
más mais
que possui
para para
tenga de

ES El servicio CallKit está diseñado para sincronizar los registros del historial de llamadas entre dispositivos y no para almacenar estos registros por tiempo indefinido

PT O serviço CallKit é projetado para sincronizar registros de histórico de chamadas entre dispositivos e não para armazenar esses registros indefinidamente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
llamadas chamadas
dispositivos dispositivos
sincronizar sincronizar
registros registros
historial histórico
y e
almacenar armazenar
servicio serviço
el o
no não
de entre
del de

ES Integración de Windows AD ayuda a sincronizar la estructura AD de una organización en EMS para que las mismas unidades de organización (organization units, OU) puedan usarse para la administración de puntos finales

PT Integração do Windows AD ajuda a sincronizar a estrutura de AD de uma organização no EMS, para que as mesmas unidades de organização (OUs) possam ser usadas para gerenciamento de endpoint

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
integración integração
windows windows
sincronizar sincronizar
ems ems
puedan possam
usarse usadas
ayuda ajuda
administración gerenciamento
estructura estrutura
en de
mismas mesmas
organización organização
que que

ES Como administrador de un equipo de Dropbox Business, tienes una nueva forma de sincronizar a tu equipo

PT Como administrador de equipe do Dropbox Business, você tem uma nova forma de manter a equipe sincronizada

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
administrador administrador
equipo equipe
dropbox dropbox
business business
nueva nova
tu você
forma forma
de do
como como

ES Aprende cómo guardar, sincronizar y compartir contenido con tu cuenta de Dropbox.

PT Aprenda a armazenar, sincronizar e compartilhar conteúdos com sua conta do Dropbox.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
guardar armazenar
cuenta conta
dropbox dropbox
sincronizar sincronizar
y e
contenido conteúdos
compartir compartilhar
de do
tu sua
con com

ES Ahora que has conectado tu cuenta a Mailchimp, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo

PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cuenta conta
habilitar ativar
videos vídeos
automáticamente automaticamente
espectadores espectadores
mailchimp mailchimp
y e
sincronizar sincronizar
o ou
ahora agora
formularios formulários
listas listas
envíos envios
a um
puedes você pode
contacto contato

ES Ahora que has conectado tu cuenta a HubSpot, puedes habilitar los formularios de contacto en cualquiera de tus videos insertados y sincronizar automáticamente los envíos de tus espectadores con una o varias de tus listas de correo

PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cuenta conta
hubspot hubspot
habilitar ativar
videos vídeos
automáticamente automaticamente
espectadores espectadores
y e
sincronizar sincronizar
o ou
ahora agora
formularios formulários
listas listas
envíos envios
a um
puedes você pode
contacto contato

ES Una vez que hayas completado ese paso, solo asegúrate de seleccionar al menos una lista de correo con la que sincronizar la información recopilada y pulsa "Aplicar" para guardar los cambios. 

PT Depois de concluir essa etapa, basta selecionar pelo menos uma lista de e-mail para sincronizar todas as informações coletadas e pressionar “Aplicar” para salvar suas alterações. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seleccionar selecionar
sincronizar sincronizar
información informações
recopilada coletadas
aplicar aplicar
guardar salvar
cambios alterações
y e
menos menos
lista lista
la as
una uma
para para

ES Una vez que hayas completado ese paso, solo asegúrate de seleccionar al menos una lista de correo con la que sincronizar la información recopilada y pulsa "Aplicar" para guardar los cambios. 

PT Depois de concluir essa etapa, basta selecionar pelo menos uma lista de e-mail para sincronizar todas as informações coletadas e pressionar “Aplicar” para salvar suas alterações. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seleccionar selecionar
sincronizar sincronizar
información informações
recopilada coletadas
aplicar aplicar
guardar salvar
cambios alterações
y e
menos menos
lista lista
la as
una uma
para para

ES Puedes sincronizar automáticamente la información capturada con tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) en la

PT Você pode sincronizar automaticamente as informações capturadas com seu provedor de serviços de e-mail (ESP) na

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
capturada capturadas
automáticamente automaticamente
en de
la as
información informações
servicios serviços
proveedor provedor
electrónico e
puedes você pode
tu seu

ES Puedes sincronizar automáticamente la información capturada con tu proveedor de servicios de correo electrónico (ESP) en la

PT Você pode sincronizar automaticamente as informações capturadas com seu provedor de serviços de e-mail (ESP) na

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
capturada capturadas
automáticamente automaticamente
en de
la as
información informações
servicios serviços
proveedor provedor
electrónico e
puedes você pode
tu seu

ES Integra tu cuenta de Opsgenie con más de 200 potentes aplicaciones y servicios web para sincronizar datos de alertas y optimizar tu flujo de trabajo.

PT Integre sua conta do Opsgenie com mais de 200 aplicativos potentes e serviços on-line para sincronizar dados de alerta e agilizar o fluxo de trabalho.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cuenta conta
opsgenie opsgenie
sincronizar sincronizar
alertas alerta
flujo fluxo
web on-line
y e
datos dados
servicios serviços
integra integre
de do
más mais
aplicaciones aplicativos
trabajo trabalho
tu sua
con com
para para

ES CI y CD donde deben estar, justo al lado de tu código. No hay servidores que gestionar, repositorios que sincronizar ni gestión de usuarios que configurar.

PT A CI/CD em seu devido lugar, pertinho do seu código. Nenhum servidor para gerenciar, repositório para sincronizar ou gerenciamento de usuários para configurar.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lado lugar
código código
servidores servidor
repositorios repositório
sincronizar sincronizar
usuarios usuários
gestión gerenciamento
configurar configurar
no nenhum
gestionar gerenciar
estar ou
hay a
donde de
de em
tu seu

ES sincronizar todos los cambios de ambas formas entre el calendario del equipo y la aplicación

PT sincronizem todas as alterações entre o Team Calendars e o aplicativo, nos dois sentidos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
equipo team
y e
aplicación aplicativo
todos todas
cambios alterações
de entre
el o

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de true al final del comando, use false .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de true no final do comando, use false .

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
itunes itunes
sincronizar sincronize
iphone iphone
automática automático
desea quiser
deshacer desfazer
siga siga
final final
comando comando
ahora agora
si se
activar ativar
pasos etapas
sin sem
use use
copia de seguridad backup
a um
mismos mesmas
tu seu
pero mas

ES Discutimos dos métodos: importar archivos iCal o CSV, como los extrae iPhone Backup Extractor, y usar iTunes para sincronizar su dispositivo con Outlook directamente.

PT Discutimos dois métodos: importar arquivos iCal ou CSV, extraídos pelo iPhone Backup Extractor, e usar o iTunes para sincronizar seu dispositivo diretamente com o Outlook.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
métodos métodos
importar importar
csv csv
iphone iphone
itunes itunes
sincronizar sincronizar
ical ical
extractor extractor
archivos arquivos
o ou
backup backup
y e
dispositivo dispositivo
usar usar
su seu
directamente diretamente
dos dois
con com
para para

ES A partir de ahora, si abres iTunes, podrás sincronizar los de tu iPhone sin activar una copia de seguridad automática de iTunes. Si desea deshacer esto, siga los mismos pasos 1 a 3, pero en lugar de 1 al final del comando, use un 0 .

PT De agora em diante, se você abrir o iTunes, ele permitirá que você sincronize o seu iPhone sem ativar um backup automático do iTunes. Se você quiser desfazer isso, siga as mesmas etapas 1 a 3, mas em vez de 1 no final do comando, use um 0 .

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
itunes itunes
sincronizar sincronize
iphone iphone
automática automático
desea quiser
deshacer desfazer
siga siga
final final
comando comando
ahora agora
si se
activar ativar
pasos etapas
sin sem
use use
copia de seguridad backup
un um
tu seu
pero mas

ES Sincronizar calendario con iTunes

PT Sincronizar calendário com o iTunes

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
calendario calendário
con com
itunes itunes

ES Haga clic en "Sincronizar calendarios de Outlook" y luego en "Aplicar" en la esquina inferior derecha de la pantalla.

PT Clique em "Sincronizar calendários do Outlook" e depois em "Aplicar" no canto inferior direito da tela.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sincronizar sincronizar
calendarios calendários
y e
aplicar aplicar
esquina canto
pantalla tela
inferior inferior
clic clique
en em
derecha direito

ES Esto debería cubrir el proceso de importar y sincronizar su calendario con su iPhone y Outlook con éxito.

PT Isso deve cobrir o processo de importação e sincronização do seu calendário com o iPhone e o Outlook com êxito.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cubrir cobrir
sincronizar sincronização
calendario calendário
iphone iphone
importar importa
y e
debería deve
el o
de do
su seu
proceso processo
con com

ES Si su teléfono está configurado para sincronizar Notes con iCloud o una cuenta de terceros, los archivos adjuntos no se incluirán en la copia de seguridad

PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
configurado configurado
sincronizar sincronizar
icloud icloud
cuenta conta
incluir incluídos
si se
o ou
teléfono telefone
terceros terceiros
adjuntos anexos
en de
copia de seguridad backup
no não
con com
de uma
para para

ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac

PT Se você emparelhar o seu iPhone com o seu Mac através da sua conta do iCloud e deixá-los sincronizar mensagens, você poderá ver o seu histórico de SMS e iMessage no aplicativo Mensagens do Mac

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iphone iphone
mac mac
icloud icloud
sincronizar sincronizar
podrá é
si se
cuenta conta
historial histórico
sms sms
mensajes mensagens
y e
ver ver
en de
la o
aplicación aplicativo
con com

ES Photo Stream y iCloud Photo Library son servicios para sincronizar fotos en sus dispositivos iCloud

PT O Photo Stream e a iCloud Photo Library são serviços para sincronizar fotos em todos os dispositivos do iCloud

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
stream stream
icloud icloud
library library
sincronizar sincronizar
photo photo
y e
fotos fotos
en em
dispositivos dispositivos
servicios serviços
son são
para para

ES Pasos que debes seguir para sincronizar por parejas tu iPhone

PT Etapas que você precisa adotar para bloquear seu iPhone

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iphone iphone
pasos etapas
para para
debes que
tu seu

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ