ES Bangkok está a 5h de diferencia horaria de Siena. Son actualmente las 09:00 en Siena y las 14:00 en Bangkok.
ES Bangkok está a 5h de diferencia horaria de Siena. Son actualmente las 09:00 en Siena y las 14:00 en Bangkok.
PT Banguecoque está 5h a frente de Siena. Atualmente é 09:00 em Siena e 14:00 em Banguecoque.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
bangkok | banguecoque |
siena | siena |
actualmente | atualmente |
y | e |
a | frente |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italiana | italiana |
roma | roma |
si | você |
ES Tiene un posgrado de la Universidad de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (Francia) en derecho comercial y fiscal y tiene una Maestría en Derecho de la Universidad de Siena (Italia).
PT Ele é pós-graduado pela Universidade de Auvergne Clermont-Ferrand 1 (França) em direito empresarial e tributário e possui um Mestrado em Direito pela Universidade de Siena (Itália).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
derecho | direito |
comercial | empresarial |
maestría | mestrado |
siena | siena |
la | a |
francia | frança |
y | e |
italia | itália |
universidad | universidade |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
en | de |
el | o |
son | ou |
viaje | excursão |
de | esta |
sólo | um |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES ¡Disfruta de lo mejor de Italia en tan sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son las distintas ciudades que visitaremos durante el viaje.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são as diferentes cidades que visitaremos durante a viagem.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italia | itália |
sólo | apenas |
siena | siena |
florencia | florença |
bolonia | bolonha |
venecia | veneza |
distintas | diferentes |
ciudades | cidades |
y | e |
mejor | melhor |
días | dias |
son | são |
viaje | viagem |
en | em |
el | a |
que | que |
ES Nuestra siguiente parada será Siena, otra preciosa ciudad medieval famosa por su Catedral y por la Piazza del Campo, una de las plazas más bonitas del mundo y el lugar de celebración del "Palio delle Contrade".
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siena | siena |
medieval | medieval |
famosa | famosa |
catedral | catedral |
mundo | mundo |
ciudad | cidade |
su | sua |
y | e |
campo | campo |
plazas | praças |
más | mais |
lugar | lugar |
otra | outra |
una | uma |
nuestra | nossa |
siguiente | seguinte |
será | ser |
delle | delle |
por | por |
la | o |
de | do |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mejor | melhores |
lugares | cidade |
en | de |
que | visitar |
el | a |
sólo | um |
son | é |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
roma | roma |
o | ou |
la | o |
en | de |
si | você |
desde | com |
de | esta |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mejor | melhores |
lugares | cidade |
en | de |
que | visitar |
el | a |
sólo | um |
son | é |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
roma | roma |
o | ou |
la | o |
en | de |
si | você |
desde | com |
de | esta |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mejor | melhores |
lugares | cidade |
en | de |
que | visitar |
el | a |
sólo | um |
son | é |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
roma | roma |
o | ou |
la | o |
en | de |
si | você |
desde | com |
de | esta |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Conheça um dos melhores mirantes de Roma neste tour pelo Gianicolo, uma das colinas da cidade. Além disso, você poderá visitar o Trastevere.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
mejor | melhores |
lugares | cidade |
en | de |
que | visitar |
el | a |
sólo | um |
son | é |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Visite Nápoles, Pompeia, Ostia ou Assis com esta excursão privada saindo de Roma. Você contará com um guia exclusivo.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
roma | roma |
o | ou |
la | o |
en | de |
si | você |
desde | com |
de | esta |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aeropuertos | aeroportos |
air | air |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aeropuertos | aeroportos |
air | air |
ES Europcar desea atenderte en su oficina: Siena
PT A Europcar terá todo o prazer em o receber no seu balcão de aluguer de automóveis: Siena
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
europcar | europcar |
desea | ter |
siena | siena |
su | a |
ES Por eso hemos adoptado un programa de desarrollo sostenible en todo el mundo y nos complace ser la primera empresa de alquiler de coches en Siena con compromisos certificados.
PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
compromisos | compromissos |
certificados | certificados |
alquiler | aluguer |
programa | programa |
desarrollo | desenvolvimento |
y | e |
en | de |
ser | ser |
sostenible | sustentável |
empresa | empresa |
nos | que |
con | com |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italiana | italiana |
roma | roma |
si | você |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
venecia | veneza |
lugares | cidade |
mejor | melhor |
en | de |
viaje | viagem |
los | trem |
el | a |
de | seis |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italiana | italiana |
roma | roma |
si | você |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
venecia | veneza |
lugares | cidade |
mejor | melhor |
en | de |
viaje | viagem |
los | trem |
el | a |
de | seis |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italiana | italiana |
roma | roma |
si | você |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
venecia | veneza |
lugares | cidade |
mejor | melhor |
en | de |
viaje | viagem |
los | trem |
el | a |
de | seis |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italiana | italiana |
roma | roma |
si | você |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
venecia | veneza |
lugares | cidade |
mejor | melhor |
en | de |
viaje | viagem |
los | trem |
el | a |
de | seis |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Si queréis conocer la riqueza artística italiana, acompañadnos en este circuito de 4 días por Florencia, Siena o Bolonia saliendo desde Roma y terminando en Venecia.
PT Você é um apaixonado pela cozinha italiana? Você está procurando planos diferentes para fazer em Roma? Desfrute deste curso de gastronomia italiana.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italiana | italiana |
roma | roma |
si | você |
ES ¡Disfruta lo mejor de Italia en sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son los lugares que visitaremos en el viaje.
PT Nesta excursão a Veneza, você desfrutará de seis horas na cidade dos canais após uma viagem de trem de alta velocidade. A melhor maneira de percorrer o seu centro histórico.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
venecia | veneza |
lugares | cidade |
mejor | melhor |
en | de |
viaje | viagem |
los | trem |
el | a |
de | seis |
ES Construida en el barrio del Trastevere bajo las órdenes de un banquero de Siena, la Villa Farnesina debe su nombre a su posterior propietario, el cardenal Alejandro Farnesio.
PT Construída no bairro do Trastevere sob as ordens de um banqueiro de Siena, a Villa Farnesina deve seu nome ao posterior proprietário, o cardeal Alessandro Farnese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
barrio | bairro |
trastevere | trastevere |
órdenes | ordens |
banquero | banqueiro |
siena | siena |
villa | villa |
debe | deve |
propietario | proprietário |
cardenal | cardeal |
en | de |
un | um |
nombre | nome |
en el | no |
de | do |
la | a |
ES Aeropuertos cercanos: Roma-Ciampino, Roma-Fiumicino, Perugia, Pescara, Siena; Ciudades vecinas: Rom (0 km), Latina (58 km), Terni (75 km) desde Roma - todos los aeropuertos- (FCO, CIA) Vuele usted con: Wizz Air
PT Aeroportos próximos: Corvo, Horta - Faial, Pico, Graciosa, São Jorge As companhias aéreas principais em/no Flores são: SATA Air Acores
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
aeropuertos | aeroportos |
air | air |
ES No, no hay autobús directo desde Bucine a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Bucine Via Della Stazione y llegada a Rome Tiburtina Bus station pasando por Siena El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 34m
PT Não há ônibus diretos de Bucine para Roma. Porém, há serviços saindo de Bucine Via Della Stazione com destino a(ao) Rome Tiburtina Bus station por Siena A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 34m.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
directo | diretos |
servicios | serviços |
salida | saindo |
siena | siena |
incluyendo | inclui |
h | h |
autobús | ônibus |
y | e |
llegada | destino |
bus | bus |
roma | roma |
viaje | viagem |
station | station |
m | m |
della | della |
sin embargo | porém |
a | via |
no | não |
ES No, no hay autobús directo desde Monticiano a Roma. Sin embargo hay servicios con salida desde Monticiano Centro y llegada a Rome Tiburtina Bus station pasando por Siena El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 4h 41m
PT Não há ônibus diretos de Monticiano para Roma. Porém, há serviços saindo de Monticiano Centro com destino a(ao) Rome Tiburtina Bus station por Siena A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 4h 41m.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
directo | diretos |
servicios | serviços |
salida | saindo |
centro | centro |
siena | siena |
incluyendo | inclui |
h | h |
autobús | ônibus |
y | e |
llegada | destino |
bus | bus |
roma | roma |
viaje | viagem |
station | station |
m | m |
sin embargo | porém |
no | não |
ES comune) en la provincia de Siena, en el Valle de Orcia en la Toscana (Italia central), entre las ciudades de Montepulciano y Montalcino, considerada la «piedra de toque del urbanismo renacentista»
PT Estende-se por uma área de 122 km², tendo uma densidade populacional de 18 hab/km²
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
en | de |
de | uma |
ES Está situada, como la cercana Piazza della Cisterna (sede del mercado, fiestas y torneos), en el cruce del eje norte-sur de la Vía Francígena y el eje este-oeste de la antigua carretera Pisa-Siena
PT Estende-se por uma área de 70 km², tendo uma densidade populacional de 389 hab/km²
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
en | de |
de | uma |
ES Sin embargo hay servicios con salida desde Monte San Savino - Stazione y llegada a Venice Tronchetto Train Station pasando por Porta Pispini y Siena Central Train Station El viaje, incluyendo los transbordos, dura aproximadamente 7h 16m
PT Porém, há serviços saindo de Monte San Savino - Stazione com destino a(ao) Venice Tronchetto Train Station por Porta Pispini e Siena Central Train Station A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 7h 16m.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
servicios | serviços |
monte | monte |
san | san |
venice | venice |
station | station |
siena | siena |
central | central |
incluyendo | inclui |
h | h |
m | m |
y | e |
llegada | destino |
viaje | viagem |
el | a |
salida | saindo |
sin embargo | porém |
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Siena, Italia y Bangkok, Tailandia?
PT Quais empresas operam serviços entre Siena, Itália e Banguecoque, Tailândia?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
entre | entre |
siena | siena |
italia | itália |
bangkok | banguecoque |
tailandia | tailândia |
compañías | operam |
servicios | serviços |
y | e |
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
PT Além disso, se desejar, antes do concerto, você pode visitar a Capella del Transito, uma pequena capela do século XVII onde morreu Santa Catarina de Siena, considerada uma das patronas da Europa e da Itália.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
concierto | concerto |
pequeña | pequena |
capilla | capela |
siglo | século |
santa | santa |
catalina | catarina |
siena | siena |
considerada | considerada |
xvii | xvii |
si | se |
y | e |
italia | itália |
la | a |
europa | europa |
podréis | pode |
en | de |
lo | você |
que | visitar |
antes | antes |
de | do |
ES Disfruta del atardecer en la increíble ciudad de Siena y degusta una cena tradicional en una bodega de la región del Chianti. ¡Es una forma ideal de pasar una noche diferente!
PT Com esta excursão a Veneza, você viajará à cidade flutuante mais famosa do mundo e conhecerá os seus lugares mais especiais. Já ficou com vontade?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
ciudad | cidade |
y | e |
una | especiais |
de | do |
ES Además, si lo deseáis, antes del concierto, podréis acercaros a conocer la Capella del Transito, una pequeña capilla del siglo XVII en la que murió Santa Catalina de Siena, considerada como una de las patronas de Europa y de Italia.
PT Além disso, se desejar, antes do concerto, você pode visitar a Capella del Transito, uma pequena capela do século XVII onde morreu Santa Catarina de Siena, considerada uma das patronas da Europa e da Itália.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
concierto | concerto |
pequeña | pequena |
capilla | capela |
siglo | século |
santa | santa |
catalina | catarina |
siena | siena |
considerada | considerada |
xvii | xvii |
si | se |
y | e |
italia | itália |
la | a |
europa | europa |
podréis | pode |
en | de |
lo | você |
que | visitar |
antes | antes |
de | do |
ES Nuestra siguiente parada será Siena, otra preciosa ciudad medieval famosa por su Catedral y por la Piazza del Campo, una de las plazas más bonitas del mundo y el lugar de celebración del "Palio delle Contrade".
PT Nossa seguinte parada será Siena, outra bela cidade medieval famosa por sua Catedral e pela Piazza del Campo, uma das praças mais bonitas do mundo e o lugar onde acontece o “Palio delle Contrade”.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
siena | siena |
medieval | medieval |
famosa | famosa |
catedral | catedral |
mundo | mundo |
ciudad | cidade |
su | sua |
y | e |
campo | campo |
plazas | praças |
más | mais |
lugar | lugar |
otra | outra |
una | uma |
nuestra | nossa |
siguiente | seguinte |
será | ser |
delle | delle |
por | por |
la | o |
de | do |
ES ¡Disfruta de lo mejor de Italia en tan sólo 5 días! Asís, Siena, Florencia, Bolonia, Padua, Venecia y Montepulciano son las distintas ciudades que visitaremos durante el viaje.
PT Viva o melhor da Itália em apenas 5 dias! Assis, Siena, Florença, Bolonha, Pádua, Veneza e Montepulciano são as diferentes cidades que visitaremos durante a viagem.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
---|---|
italia | itália |
sólo | apenas |
siena | siena |
florencia | florença |
bolonia | bolonha |
venecia | veneza |
distintas | diferentes |
ciudades | cidades |
y | e |
mejor | melhor |
días | dias |
son | são |
viaje | viagem |
en | em |
el | a |
que | que |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ