ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"seguimos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "seguimos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

seguimos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "seguimos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

seguimos continuamos seguimos

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Dado que la protección de datos es un entorno en constante evolución, seguimos supervisando los desarrollos en curso a nivel mundial y actualizaremos esta página según corresponda.

PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
protección proteção
entorno ambiente
constante constante
evolución evolução
seguimos continuamos
curso curso
datos dados
y e
página página
a nivel mundial globalmente
la a

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
seguimiento monitorar
normativa regulamentos
protección proteção
datos dados
reino reino
mundo globais
y e
en de
unido unido
de do
con com

ES Como siempre, seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con los artículos 44 y 46 del RGPD de la UE

PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
seguimiento monitorar
rgpd gdpr
ue ue
y e
la a
siempre sempre
en neste
los os
con com
de do
artículos artigos

ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos

PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
instalaciones instalações
mundo mundo
varios vários
tanto que
en em
el a

ES Nuestro índice se basa en los enlaces que seguimos

PT Nosso índice é baseado nos links que seguimos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
basa baseado
enlaces links
seguimos seguimos
nuestro nosso
que que

ES Si ese es el caso, para garantizar que seguimos ofreciéndole todas las opciones que estaban disponibles en el momento del envío, puede publicar en acceso abierto en la revista original.

PT Se esse for o caso, para garantir que continuemos a oferecer todas as opções que estavam disponíveis para você no momento da submissão, você ainda poderá publicar com acesso livre na revista original.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
opciones opções
envío submissão
publicar publicar
revista revista
original original
si se
disponibles disponíveis
acceso acesso
momento momento
todas todas
puede poderá
en el no
para para
garantizar garantir
la a

ES "Queremos parecer una marca prestigiosa y respetada", comenta Jackie Myers, gerente de marketing de Good Dye Young, "pero seguimos siendo una empresa extravagante y divertida que vende un tinte para el cabello de color naranja neón".

PT "Queremos parecer uma marca renomada e respeitável", diz Jackie Myers, gerente de marketing da Good Dye Young, "mas ainda somos uma empresa divertida e peculiar que vende cabelo laranja neon".

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
queremos queremos
parecer parecer
gerente gerente
empresa empresa
divertida divertida
cabello cabelo
neón neon
y e
marketing marketing
vende vende
naranja laranja
marca marca
pero mas
siendo da
que somos
de uma
color que

ES Seguimos invirtiendo en Data Center con varias mejoras clave

PT A gente vai continuar investindo no Data Center e vai introduzir várias melhorias importantes

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
invirtiendo investindo
data data
center center
mejoras melhorias
clave importantes
en no
varias várias
con e

ES "Seguimos diseñando para escritorio, porque es donde las cosas se ven mejor y donde el diseño puede vivir y respirar, y proporcionar la mejor experiencia al usuario", indica Rachel

PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
puede pode
usuario usuário
escritorio computadores
proporcionar oferecendo
y e
experiencia experiência
es é
mejor melhor
diseño design
o ainda
cosas coisas
porque porque
ven para
donde onde
la a

ES Seguimos una arquitectura de microservicios en la que los diferentes servicios están débilmente acoplados y cada uno de ellos es responsable únicamente de una característica o función específica dentro de la aplicación. 

PT Seguimos uma arquitetura de microsserviço em que os diferentes serviços são fracamente acoplados e cada um deles é responsável apenas por um recurso ou função específica dentro do aplicativo. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos seguimos
arquitectura arquitetura
diferentes diferentes
responsable responsável
y e
o ou
es é
la o
servicios serviços
únicamente apenas
específica específica
aplicación aplicativo
cada cada
que que
están são
función recurso

ES Cumplimiento SOC2 Seguimos cumpliendo y constantemente actualizados con los requerimientos SOC2.

PT Conformidade com SOC2 Permanecemos em conformidade e constantemente atualizados com os requisitos do SOC2.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
cumplimiento conformidade
constantemente constantemente
actualizados atualizados
requerimientos requisitos
y e
con com
los os

ES Seguimos recibiendo opiniones acerca de que ahora tenemos mucha más capacidad de respuesta, pero no es porque los agentes estén haciendo algo diferente

PT Ouvimos sempre que nossa responsividade aumentou, mas os agentes não estão fazendo nada de diferente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
agentes agentes
diferente diferente
haciendo fazendo
pero mas
de nossa
estén que
más aumentou
no não

ES La importancia que le damos a la accesibilidad en el desarrollo es fundamental para nuestro éxito, pero seguimos esforzándonos para que cada vez más personas puedan acceder a nuestras ofertas de software.

PT Fazer da acessibilidade um dos principais fatores no desenvolvimento nos ajuda a ter mais sucesso e a continuar com os esforços de tornar todas as nossas ofertas de software mais acessíveis.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
accesibilidad acessibilidade
desarrollo desenvolvimento
éxito sucesso
software software
ofertas ofertas
damos da
en de
en el no
más mais
nuestras nossas
la a
a um
de dos

ES Si bien no todas las aplicaciones o los contenidos web de Red Hat cumplen con ellas, seguimos identificando áreas en las que podemos mejorar en este aspecto.

PT Embora nem todo conteúdo para web ou aplicações da Red Hat estejam de acordo com as diretrizes, continuamos a identificar as áreas em que devemos melhorar a acessibilidade.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contenidos conteúdo
seguimos continuamos
mejorar melhorar
o ou
web web
no nem
con com

ES Al liberar nuestra última corriente de pensamiento y hacerla disponible para todos, seguimos la cadena de favores, exploramos nuevas formas de trabajo y aprendemos de la retroalimentación de toda la comunidad

PT Disponibilizar livremente nossos pensamentos mais recentes nos permite avançar, explorar novas maneiras de trabalhar e aprender com os comentários da comunidade em geral.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
disponible disponibilizar
formas maneiras
comunidad comunidade
y e
nuevas novas
última mais recentes
al os
de em
la nossos

ES Como estamos permanentemente desarrollando aplicaciones web en JavaScript, seguimos apreciando el enfoque de Testing Library para probar aplicaciones; continuamos explorando y ganando experiencia con sus paquetes, más allá de React Testing Library

PT Continuamos desenvolvendo aplicações web em JavaScript e seguimos gostando da abordagem da Testing Library para testar aplicações, e seguimos explorando e ganhando experiência com seus pacotes — além da React Testing Library

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
desarrollando desenvolvendo
aplicaciones aplicações
web web
javascript javascript
enfoque abordagem
library library
explorando explorando
ganando ganhando
paquetes pacotes
y e
experiencia experiência
allá é
para para
con com
en em
seguimos continuamos
probar testar
sus seus

ES Hemos tenido informes de experiencias positivas de los equipos que utilizan Next.js y, dada su gran comunidad, seguimos entusiasmados con la evolución de este marco de trabajo.

PT Recebemos relatos de experiências positivas de times usando Next.js e, devido à sua grande comunidade, seguimos otimistas em relação à evolução do framework.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
experiencias experiências
positivas positivas
equipos times
next next
js js
gran grande
comunidad comunidade
seguimos seguimos
evolución evolução
y e
informes relatos
la o
utilizan usando
marco framework
de em
los de
su sua

ES Sin embargo, seguimos viendo que hay organizaciones que solicitan que las contraseñas incluyan una variedad de símbolos, números, letras mayúsculas y minúsculas, e incluso caracteres especiales

PT No entanto, ainda vemos organizações exigindo que as senhas incluam uma variedade de símbolos, números, letras maiúsculas e minúsculas, bem como a inclusão de caracteres especiais

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
organizaciones organizações
contraseñas senhas
variedad variedade
minúsculas minúsculas
incluyan incluam
símbolos símbolos
letras letras
caracteres caracteres
sin embargo entanto
y e
especiales especiais
hay a

ES Según la ONU, más de 500,000 venezolanos viven ahora en Ecuador, la mitad de los cuales necesitan acceso urgente a una vivienda. Seguimos a tres personas entre miles de migrantes y refugiados venezolanos que buscan una vida mejor en Ecuador.

PT De acordo com a ONU, mais de 500,000 venezuelanos vivem agora no Equador, metade dos quais precisam de acesso urgente a moradia. Seguimos três pessoas entre milhares de migrantes e refugiados venezuelanos em busca de uma vida melhor no Equador.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ecuador equador
acceso acesso
urgente urgente
seguimos seguimos
buscan busca
viven vivem
y e
refugiados refugiados
vida vida
mejor melhor
la a
ahora agora
migrantes migrantes
más mais
según com
necesitan precisam
personas pessoas

ES Seguimos comprometidos con nuestra misión de ayudar a las personas y empresas a hacer más con sus datos de manera transparente y ética

PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
comprometidos comprometidos
manera maneira
transparente transparente
misión missão
y e
empresas empresas
datos dados
ayudar ajudar
más mais
a indivíduos
sus seus

ES Seguimos contratando personal para las vacantes de todo el mundo y adoptamos un proceso completamente virtual. En el futuro inmediato, todas las entrevistas a las y los candidatos se harán por teléfono o Zoom.

PT Continuamos contratando para as vagas em aberto mundialmente e adotamos um processo de recrutamento totalmente virtual. Todas as entrevistas com candidatos ocorrerão por telefone ou pelo Zoom por tempo indeterminado.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
vacantes vagas
proceso processo
entrevistas entrevistas
candidatos candidatos
teléfono telefone
zoom zoom
contratando contratando
mundo mundialmente
y e
o ou
completamente totalmente
virtual virtual
un um
todas todas
el o
inmediato com

ES Como proveedor global de servicios, seguimos las prácticas operativas comunes en muchos países.

PT Como provedora de serviços global, a Atlassian usa práticas operacionais comuns em vários países.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
global global
operativas operacionais
países países
servicios serviços
prácticas práticas
comunes comuns

ES Somos más de 280 profesionales operando en 13 países con un atributo en común: todos compartimos la misma pasión por las telecomunicaciones y por proveer las mejores infraestructuras. Y seguimos creciendo.

PT Somos mais de 280 profissionais atuando em 13 países, mas todos com uma característica em comum: a paixão pelas telecomunicações e por oferecer as melhores infraestruturas. E continuamos crescendo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
países países
común comum
telecomunicaciones telecomunicações
proveer oferecer
infraestructuras infraestruturas
seguimos continuamos
creciendo crescendo
profesionales profissionais
y e
mejores melhores
somos somos
más mais
todos todos
con com
pasión paixão

ES Hoy en día, seguimos siendo la opción número uno para los profesionales de las salas de control que quieren estar al tanto de la situación.

PT Hoje, ainda somos a escolha número um de profissionais de sala de controle que desejam estar em dia com o reconhecimento situacional.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
opción escolha
profesionales profissionais
salas sala
control controle
quieren desejam
día dia
hoy hoje
la a
a um
que somos
tanto que

ES Sin embargo, dada la importancia de este asunto para ti y para los encuestados, seguimos creando más iniciativas.

PT No entanto, considerando a importância dessa questão para você e seus respondentes, continuamos investindo em outras iniciativas.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
importancia importância
asunto questão
encuestados respondentes
seguimos continuamos
iniciativas iniciativas
sin embargo entanto
y e
de em
para para

ES «Desde que hicimos el cambio hace un año, seguimos estando muy satisfechos con Kinsta

PT “Desde que fizemos a troca há um ano, ainda estamos muito satisfeitos com a Kinsta

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
hicimos fizemos
cambio troca
un um
año ano
satisfechos satisfeitos
kinsta kinsta
muy muito
el a

ES Nosotros seguimos este estándar, si es algo que jamás usaríamos, entonces encontraremos una mejor forma para hacerlo

PT Um padrão que mantemos é que, se for algo que nós mesmos não usaríamos, precisamos melhorar e encontrar outra forma de entregá-lo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
mejor melhorar
estándar padrão
si se
forma forma
es é
jamás não
hacerlo e
algo algo
una um

ES Claro, los bugs pueden aparecer y ser arreglados, pero si necesitáramos cambiar de proveedor de pagos, no podríamos suspender el programa, mientras seguimos recolectando dinero, un dinero al que ellos también tienen derecho a recibir.

PT Claro, falhas podem aparecer e ser corrigidas, mas se precisássemos mudar de provedor de pagamentos, não poderíamos simplesmente deixar nossos afiliados em modo de espera enquanto continuaríamos recebendo dinheiro que seria destinado a eles.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
aparecer aparecer
cambiar mudar
proveedor provedor
y e
si se
pagos pagamentos
dinero dinheiro
pueden podem
claro claro
que poderíamos
pero mas
a deixar
un simplesmente
los de
ser ser
no não
de em
mientras enquanto

ES Seguimos impulsando la revolución basada en datos para conseguir objetivos sin precedentes hoy, mañana y en el futuro.

PT Continuamos a incentivar os disruptores impulsionados por dados a tornar possível o que antes não existia: hoje, amanhã e no futuro.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
datos dados
y e
sin os
mañana amanhã
hoy hoje
en el no
la a
el futuro futuro

ES ¡Nuestro generador de logotipos cuenta con la confianza de 7 millones de usuarios y seguimos!

PT Nosso criador de logos já foi usado por mais de 7 milhões de usuários e não para!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
generador criador
logotipos logos
usuarios usuários
la o
y e
nuestro nosso
con de
millones milhões

ES En este artículo aprenderás qué pasos seguimos para evitar el abuso en Mailchimp y cómo gestionamos los abusos cuando se producen.

PT Neste artigo, você aprenderá as etapas que tomamos para evitar abusos no Mailchimp e como lidamos com os abusos quando isso acontece.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
evitar evitar
mailchimp mailchimp
y e
pasos etapas
artículo artigo
para para
los os
cuando quando
en no

ES Actualmente, seguimos liderando el camino con Qlik Sense, nuestra plataforma analítica de última generación

PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
analítica análise
generación geração
qlik qlik
plataforma plataforma
el a

ES Contamos con empleados en más de 100 países y seguimos creciendo.

PT Temos funcionários em mais de 100 países e crescendo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
empleados funcionários
países países
creciendo crescendo
y e
más mais

ES Me siento bien al saber que nuestros usuarios están respaldados por una gran facilidad de uso y que seguimos estando seguros”.

PT Me sinto bem ao saber que nossos usuários são suportados com ótimo grau de utilização e que nós permanecemos seguros".

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
siento sinto
al ao
están são
y e
usuarios usuários
uso utilização
bien bem
gran ótimo
seguros seguros
saber saber
por de
nuestros nossos
que que

ES Y cuando seguimos nuestro impulso interior para evolucionar y avanzar, no solo nos cambiamos a nosotros mismos, cambiamos el mundo para mejor, paso a paso.

PT E, quando ouvimos nosso impulso interno para evoluir e avançar, não mudamos apenas a nós mesmos, mudamos o mundo para melhor, um passo de cada vez.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
impulso impulso
evolucionar evoluir
mundo mundo
mejor melhor
y e
avanzar avançar
nuestro nosso
no não
cuando quando
el a
interior de
para para
a um

ES Con 110 años en la industria, seguimos contribuyendo a la sociedad mediante el desarrollo de tecnología y productos superiores y originales.

PT Com 110 anos de experiência no setor, a empresa continua a contribuir com a sociedade por meio do desenvolvimento de produtos e tecnologias superiores e originais.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
superiores superiores
originales originais
industria setor
sociedad sociedade
desarrollo desenvolvimento
y e
tecnología tecnologias
años anos
en de
de do
productos produtos
con com
la a

ES Seguimos comprometidos con la creación de oportunidades para un amplio abanico de proveedores y la construcción de relaciones sólidas y duraderas con ellos.

PT Continuamos comprometidos com a criação de oportunidades para uma variedade diversificada de fornecedores e estabelecemos relacionamentos sólidos e duradouros com eles.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
comprometidos comprometidos
oportunidades oportunidades
proveedores fornecedores
relaciones relacionamentos
creación criação
y e
de uma
con com
para para

ES Seguimos siendo reconocidos como líderes en ciberseguridad por Gartner, NSS Labs, Forrester y otros.

PT Nós continuamos a ser reconhecidos como líderes em segurança digital por Gartner, NSS Labs, Forrester e outros.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
reconocidos reconhecidos
líderes líderes
gartner gartner
labs labs
forrester forrester
y e
en em
siendo ser
otros outros
por por

ES Incluso aquí en Puerto Príncipe seguimos experimentando réplicas.

PT Mesmo aqui em Porto Príncipe, continuamos a ter tremores secundários.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
puerto porto
seguimos continuamos
incluso mesmo
en em
aquí aqui

ES Seguimos unas prácticas modélicas dentro de la industria al transferir y almacenar tus datos

PT Seguimos as melhores práticas da indústria quando transferimos e armazenamos seus dados

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos seguimos
prácticas práticas
y e
datos dados
al quando
la as

ES Seguimos la guía del Comité Europeo de Protección de Datos sobre medidas contractuales y técnicas adicionales para garantizar un nivel adecuado de privacidad en diferentes situaciones.

PT Seguimos as orientações do Conselho Europeu de Proteção de Dados sobre medidas contratuais e técnicas adicionais para garantir um nível suficiente de privacidade em diferentes situações.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos seguimos
comité conselho
europeo europeu
datos dados
medidas medidas
contractuales contratuais
técnicas técnicas
adicionales adicionais
nivel nível
diferentes diferentes
situaciones situações
protección proteção
y e
garantizar garantir
privacidad privacidade
la o

ES Nuestra marca de OVHcloud no está estancada. La migración está en evolución constante, porque seguimos avanzando para satisfacer las necesidades de nuestra comunidad.

PT A marca OVHcloud não é imutável. Está em constante evolução, pois continuamos a progredir para responder às necessidades da comunidade.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ovhcloud ovhcloud
evolución evolução
seguimos continuamos
comunidad comunidade
constante constante
marca marca
no não
necesidades necessidades
en em

ES A pesar de la anulación del Privacy Shield por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, seguimos actuando de plena conformidad con los principios del RGPD. Y eso, gracias a la estricta separación de nuestra actividad en Estados Unidos.

PT Apesar da anulação do Privacy Shield pelo Tribunal de Justiça da União Europeia, continuamos a estar plenamente em conformidade com os princípios do RGPD. E isto graças à rigorosa separação das nossas atividades americanas.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tribunal tribunal
justicia justiça
seguimos continuamos
conformidad conformidade
principios princípios
rgpd rgpd
separación separação
actividad atividades
a pesar de apesar
estados unidos americanas
y e
europea europeia
unión união

ES Por el otro lado, si encuentras un error, porfavor no lo describas sólo en tu blog, repórtalo. Realmente no seguimos todos los blogs del mundo en busca de reportes de errores.

PT Por outro lado, se você encontrou um bug, por favor não deixe ele descrito apenas no seu blog, mas informe-o para nós. Nós não seguimos todos os blogs no mundo para verificar por relatórios de bugs.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
otro outro
lado lado
seguimos seguimos
reportes relatórios
errores bugs
busca verificar
si se
blog blog
el o
en de
blogs blogs
mundo mundo
un um
todos todos
no não
tu seu

ES El Steelseries Arctis 9 es el auricular al que seguimos volviendo; cuando no estamos probando nada más, es nuestra elección predeterminada antes que algunas opciones que cuestan mucho más.

PT O Steelseries Arctis 9 é o fone de ouvido que sempre usamos - quando não estamos testando mais nada, é nossa escolha padrão antes de algumas opções que custam muito mais.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
probando testando
predeterminada padrão
cuestan custam
steelseries steelseries
arctis arctis
algunas algumas
es é
el o
opciones opções
más mais
elección escolha
mucho muito
estamos estamos
no não
nada nada
antes antes
cuando quando
auricular fone de ouvido

ES Seguimos mencionando escuadrones, y aunque puedes jugar Warzone en el modo Solos, el objetivo claramente sigue siendo que la mayoría de los jugadores se unan a un escuadrón en el modo Battle Royale principal

PT Continuamos mencionando os esquadrões e, embora você possa jogar Warzone no modo Solos, o objetivo é claramente ainda que a maioria dos jogadores se junte a um esquadrão no modo Battle Royale principal

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
seguimos continuamos
modo modo
claramente claramente
y e
puedes possa
jugar jogar
jugadores jogadores
principal principal
objetivo objetivo
aunque embora
un um
siendo se
en el no
de dos
la a
los os

ES Hay una línea en expansión de dispositivos Home / Nest y aquí los seguimos para ofrecerte las últimas ofertas

PT Há uma linha cada vez maior de dispositivos Home / Nest e aqui nós os monitoramos para trazer a você as últimas ofertas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
dispositivos dispositivos
ofertas ofertas
y e
en de
aquí aqui
línea linha
home home
nest a
de uma
para para

ES Abundan los sonidos excelentes y las imágenes impresionantes, pero lo más importante, y seguimos volviendo a eso, el seguimiento funcionó a la perfección y no nos dejó con ganas.

PT Excelente som e visuais impressionantes abundam, mas o mais importante - e continuamos voltando a ele - o rastreamento funcionou perfeitamente e não nos deixou querendo.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
imágenes visuais
impresionantes impressionantes
seguimos continuamos
seguimiento rastreamento
funcionó funcionou
a la perfección perfeitamente
y e
importante importante
pero mas
más mais
no não
la a

ES Este es uno de los pocos casos de iPhone 13 que hemos probado desde el principio y al que seguimos volviendo

PT Este é um dos poucos casos do iPhone 13 que testamos desde o início e sempre voltamos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
iphone iphone
y e
es é
casos casos
pocos poucos
uno um
el o
de do
este este

ES Esto no significa que seguimos ciegamente las órdenes de divulgación

PT Isto não significa que nós acatamos às ordens de revelação de dados cegamente

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
significa significa
órdenes ordens
no não
de isto
que que
las de

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ