ES La pestaña Click Performance (Rendimiento de clics) te permite ver mejor el rendimiento de cada URL seguida en la campaña. Encontrarás una lista de las URL seguidas desde tu campaña y el número de clic totales y únicos para cada una.
"seguida" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "seguida" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
PT A guia Click Performance (Desempenho de cliques) dá uma ideia melhor do desempenho de cada URL rastreada na campanha. Você encontrará uma lista de URLs rastreadas da sua campanha e o número de cliques únicos e totais para cada uma.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pestaña | guia |
| mejor | melhor |
| campaña | campanha |
| totales | totais |
| performance | performance |
| rendimiento | desempenho |
| y | e |
| clics | cliques |
| en | de |
| url | url |
| lista | lista |
| cada | cada |
| click | click |
| la | a |
| a | únicos |
ES Tu libro debe empezar con una única página a la derecha seguida de pliegos de dos páginas y terminar con una sola página a la izquierda
PT Diagrame o livro com uma única página, à direita, seguido de páginas duplas e terminando com uma única página à esquerda
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seguida | seguido |
| libro | livro |
| y | e |
| página | página |
| páginas | páginas |
| la | o |
| derecha | direita |
| izquierda | esquerda |
| una | única |
| única | uma |
| con | com |
ES Ten en cuenta que tu libro debe empezar con una única página seguida de pliegos de dos páginas y terminar por una sola página.
PT Observação: o livro deve iniciar com uma página viúva, seguida de páginas duplas e terminando com uma página viúva.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| empezar | iniciar |
| libro | livro |
| y | e |
| debe | deve |
| en | de |
| página | página |
| páginas | páginas |
| única | uma |
| con | com |
ES La categoría más alta es Platinum, seguida de Gold y Silver
PT Eles são classificados como Platinum (maior nível), Ouro e Prata
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| categoría | nível |
| platinum | platinum |
| gold | ouro |
| silver | prata |
| la | o |
| y | e |
| es | são |
| más | maior |
| de | como |
ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| encuestados | respondentes |
| tema | tema |
| general | geral |
| experiencia | experiência |
| pregunta | pergunta |
| un | um |
| preguntas | perguntas |
| más | mais |
| habrá | é |
| serie | série |
ES Otro buen ejemplo es la observación de los cambios entrantes en una base de datos seguida de la ejecución de una serie de funciones, como verificar los cambios según los estándares de calidad o traducirlos automáticamente.
PT Outro caso são as modificações feitas em um banco de dados: você pode aplicar uma série de funções (por exemplo, comparar as mudanças com os padrões de qualidade) ou traduzir as modificações automaticamente.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| funciones | funções |
| automáticamente | automaticamente |
| es | é |
| datos | dados |
| estándares | padrões |
| calidad | qualidade |
| o | ou |
| la | o |
| otro | outro |
| ejemplo | exemplo |
| según | com |
| cambios | mudanças |
| serie | série |
ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos
PT Para cada produto ou solução é fornecida uma sessão de apresentação seguida por uma sessão de laboratório guiada na qual o participante instala e configura o produto
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solución | solução |
| sesión | sessão |
| laboratorio | laboratório |
| guiada | guiada |
| instala | instala |
| o | ou |
| y | e |
| en | de |
| producto | produto |
| cada | cada |
| el | o |
ES La sesión en el aula es seguida por sesiones de laboratorio guiadas en las que el estudiante instalará y configurará los productos de cifrado de red.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso
PT A sessão em sala de aula é seguida por sessões práticas orientadas nas quais o aluno instalará e configurará os produtos de criptografia de rede.Informações adicionais sobre o cursoEntre em contato conosco para mais informações/dados
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| guiadas | orientadas |
| estudiante | aluno |
| cifrado | criptografia |
| red | rede |
| y | e |
| adicionales | adicionais |
| es | é |
| sesión | sessão |
| sesiones | sessões |
| información | informações |
| obtener | contato |
| aula | sala de aula |
| detalles | dados |
| productos | produtos |
| la | a |
| adicional | mais |
ES Como local en Santiago del Estero, fue 1-0 ante Alvarado que sumó la quinta derrota seguida en la Primera Nacional. Gol de Matías Donato a los 6´ de partido.
PT Meia de 23 anos foi um dos destaques no triunfo do tricolor no Majestoso | Assista ao melhor do futebol AO VIVO pela ESPN no Star+
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| fue | foi |
| en | de |
| a | um |
| de | do |
| la | pela |
ES Completa el siguiente formulario y alguien de nuestro equipo se pondrá en contacto contigo en seguida
PT Preencha o formulário abaixo e um dos membros da nossa equipe entrará em contato com você em breve.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| completa | preencha |
| formulario | formulário |
| alguien | um |
| contacto | contato |
| y | e |
| equipo | equipe |
| contigo | com |
| en | em |
| el | o |
ES Todas las vacunas mostraron una caída en niveles del anticuerpo contra las variantes SARS-CoV-2, con la reducción más importante de la actividad de neutralización que venía de la variante beta, seguida por delta, gamma, y la alfa.
PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vacunas | vacinas |
| anticuerpo | anticorpo |
| reducción | redução |
| actividad | actividade |
| beta | beta |
| delta | delta |
| gamma | gama |
| alfa | alfa |
| y | e |
| variantes | variações |
| variante | variação |
| niveles | níveis |
| todas | todas |
| mostraron | mostraram |
| más | mais |
| a | as |
| contra | contra |
| con | com |
ES Los estudiantes, educadores, militares, socorristas y trabajadores de la salud son elegibles para una prueba gratuita de 30 días, seguida de precios mensuales exclusivos y bajos
PT Estudantes, educadores, militares, socorristas e profissionais de saúde têm direito a um teste gratuito de 30 dias, seguido de um preço mensal exclusivo e baixo
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| estudiantes | estudantes |
| educadores | educadores |
| militares | militares |
| trabajadores | profissionais |
| prueba | teste |
| gratuita | gratuito |
| días | dias |
| seguida | seguido |
| precios | preço |
| mensuales | mensal |
| y | e |
| de | têm |
| salud | saúde |
| los | de |
| una | um |
ES Comunícate con otros usuarios en tiempo real, organiza conferencias en las salas de discusión, usa las listas de correo masivo para enviar un mensaje a varias personas en seguida.
PT Comunique-se com outros usuários em tempo real, organize conferências em salas de chat, use listas de endereçamento para enviar uma mensagem para muitas pessoas de uma vez só.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| usuarios | usuários |
| real | real |
| organiza | organize |
| conferencias | conferências |
| salas | salas |
| otros | outros |
| listas | listas |
| mensaje | mensagem |
| usa | use |
| tiempo | tempo |
| correo | com |
| enviar | enviar |
| personas | pessoas |
ES La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda la lactancia materna como alimentación exclusiva durante los seis primeros meses, seguida por lactancia materna con suplementos.Fuente: Organización Mundial de la Salud
PT A Organização Mundial da Saúde (OMS) recomenda amamentação exclusiva nos seis primeiros meses de vida, seguida da amamentação junto com alimentação complementar.Fonte: Organização Mundial da Saúde
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mundial | mundial |
| recomienda | recomenda |
| alimentación | alimentação |
| exclusiva | exclusiva |
| meses | meses |
| fuente | fonte |
| organización | organização |
| salud | saúde |
ES También puedes buscar bloques por nombre en el cuadro de búsqueda o escribiendo una barra diagonal seguida del nombre del bloque, p. ej., /markdown.
PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cuadro | caixa |
| barra | barra |
| búsqueda | pesquisa |
| o | ou |
| bloque | bloco |
| también | também |
| puedes | pode |
| nombre | nome |
| en | de |
| el | a |
ES La app viene seguida por Facebook Messenger, WeChat, Viber y otras en términos de popularidad
PT O aplicativo é seguido pelo Facebook Messenger, pelo WeChat, pelo Viber e por outros em termos de popularidade
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| app | aplicativo |
| seguida | seguido |
| viber | viber |
| otras | outros |
| términos | termos |
| popularidad | popularidade |
| y | e |
| la | o |
ES Si consigues combinar más de una linea seguida, empezarás a realizar combos que te ayudarán a aumentar la puntuación
PT Se você conseguir combinar mais de uma linha em sequência, começará a fazer combos que ajudarão a aumentar sua pontuação
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| combinar | combinar |
| ayudarán | ajudar |
| ayudará | ajudarão |
| si | se |
| puntuación | pontuação |
| te | você |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| una | uma |
| realizar | de |
| más | mais |
ES Eso significa que si tiene el Find X3 Pro con Android 11, obtendrá esta actualización, seguida de ColorOS 13 y 14, lo que lo llevará al 2023
PT Isso significa que se você tiver o Find X3 Pro executando o Android 11, receberá esta atualização, seguida pelo ColorOS 13 e 14, levando-o a 2023
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| android | android |
| actualización | atualização |
| si | se |
| y | e |
| significa | significa |
| el | a |
| pro | pro |
| esta | esta |
ES Netflix confirmó que Bridgerton vería una temporada 2 el 21 de enero de 2021, seguida de la confirmación de una temporada 3 y 4 el 13 de abril de 2021
PT A Netflix confirmou que Bridgerton veria a 2ª temporada em 21 de janeiro de 2021, seguida pela confirmação da 3ª e 4ª temporada em 13 de abril de 2021
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| netflix | netflix |
| vería | veria |
| temporada | temporada |
| confirmación | confirmação |
| y | e |
| abril | abril |
| enero | janeiro |
| una | de |
| de | em |
ES Frozen podría ser más recordado por la canción "Let It Go" que distrajo a los padres, pero la película más popular de Disney de la época también fue seguida por una ola de mercancía imprescindible
PT Frozen pode ser mais lembrado pela música "Let It Go" que levou os pais à distração, mas o filme mais quente da Disney da época também foi seguido por uma onda de mercadorias obrigatórias
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| canción | música |
| padres | pais |
| disney | disney |
| seguida | seguido |
| ola | onda |
| mercancía | mercadorias |
| película | filme |
| ser | ser |
| más | mais |
| pero | mas |
| también | também |
| fue | foi |
| podría | pode |
| la | o |
| que | que |
ES ¿Qué hacen los parisinos en la capital? Para comprender sus costumbres, Parimal se sienta en la terraza de un café, Aída escucha consejos sobre "moda" y en seguida se informa sobre las salidas culturales con su...
PT O que os parisienses fazem na capital? Para decifrar seus hábitos, Parimal senta-se em um café de calçada, e Aïda ouve conselhos sobre moda e se informa sobre os programas culturais com seu amigo Iker. Descubra com...
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| parisinos | parisienses |
| capital | capital |
| consejos | conselhos |
| moda | moda |
| informa | informa |
| culturales | culturais |
| y | e |
| la | a |
| hacen | fazem |
| sus | seus |
| con | com |
ES Los consistentes UX y APIs le permiten optimizar para Saas, Iaas/Paas o nube híbrida hoy y, en seguida, es posible ajustar su enfoque para los cambios de mañana, sin perder las inversiones que ya ha realizado.
PT Os consistentes UX e APIs permitem que você otimize para Saas, Iaas/ Paas ou nuvem híbrida hoje e, em seguida, é possível ajustar a sua abordagem para as mudanças de amanhã, sem perder os investimentos que você já fez.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| consistentes | consistentes |
| apis | apis |
| permiten | permitem |
| optimizar | otimize |
| saas | saas |
| iaas | iaas |
| paas | paas |
| nube | nuvem |
| híbrida | híbrida |
| posible | possível |
| enfoque | abordagem |
| perder | perder |
| inversiones | investimentos |
| ux | ux |
| y | e |
| o | ou |
| es | é |
| ajustar | ajustar |
| sin | sem |
| mañana | amanhã |
| hoy | hoje |
| cambios | mudanças |
| que | fez |
ES La serie Honor Magic 3 se lanzará primero en China, seguida de los mercados internacionales más adelante en el calendario. Sin embargo, aún no se ha anunciado exactamente cuándo, qué modelos y en qué territorios.
PT A série Honor Magic 3 será lançada primeiro na China, seguida pelos mercados internacionais no final do calendário. Exatamente quando, quais modelos e em quais territórios, no entanto, ainda não foi anunciado.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| honor | honor |
| china | china |
| mercados | mercados |
| internacionales | internacionais |
| calendario | calendário |
| anunciado | anunciado |
| modelos | modelos |
| territorios | territórios |
| exactamente | exatamente |
| y | e |
| sin embargo | entanto |
| serie | série |
| no | não |
| en | em |
| en el | no |
ES Seguida de las opiniones que los clientes publican en línea con un 66 %.
PT Em segundo lugar estão as opiniões de clientes postadas online com 66%.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| opiniones | opiniões |
| en línea | online |
| clientes | clientes |
| con | com |
ES De hecho, la encuesta anual de contraseñas del Centro Nacional de Seguridad Cibernética concluyó que la 123456 seguida de «qwerty» y la palabra «password» siguen siendo de uso común.
PT De fato, a pesquisa anual de senhas pelo Centro Nacional de Cibersegurança concluiu que 123456 seguido de “qwerty” e a palavra “senha” ainda estão em uso comum.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| hecho | fato |
| encuesta | pesquisa |
| anual | anual |
| centro | centro |
| nacional | nacional |
| seguida | seguido |
| uso | uso |
| común | comum |
| y | e |
| de | em |
| la | a |
| contraseñas | senhas |
| palabra | palavra |
| del | de |
| que | que |
ES En el menú desplegable, selecciona la opción «Crear una nueva prueba», seguida del botón Iniciar grabación:
PT No menu suspenso, selecione a opção “Criar um novo teste”, seguida pelo botão Iniciar Gravação:
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| menú | menu |
| desplegable | suspenso |
| crear | criar |
| nueva | novo |
| prueba | teste |
| botón | botão |
| iniciar | iniciar |
| grabación | gravação |
| selecciona | selecione |
| opción | opção |
| en | no |
| la | a |
| una | um |
ES A continuación, haz clic en la opción Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) en la ventana que aparece, seguida del botón Propiedades:
PT Em seguida, clique na opção Protocolo Internet Versão 4 (TCP/IPv4) na janela que aparece, seguida pelo botão Propriedades:
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| protocolo | protocolo |
| internet | internet |
| tcp | tcp |
| ventana | janela |
| aparece | aparece |
| botón | botão |
| propiedades | propriedades |
| clic | clique |
| la | o |
| opción | opção |
| en | em |
ES Además, un pico en la reacción del linfocito T fue observado entre 3 y 6 meses después de la infección, seguida por una disminución importante en 12-15 meses.
PT Além, um pico na resposta de célula T foi notado entre 3 e 6 meses após a infecção, seguida por uma diminuição significativa em 12-15 meses.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| pico | pico |
| infección | infecção |
| importante | significativa |
| t | t |
| y | e |
| meses | meses |
| un | um |
| fue | foi |
| después | após |
ES Muchas vacunas infantiles tradicionales requieren una dosis de cebado seguida por una segunda dosis, conocida como refuerzo, varias semanas después o, con algunas vacunas, incluso años después. La dosis de refuerzo fortalece la memoria inmunológica.
PT Muitas vacinas pediátricas tradicionais requerem uma dose principal seguida por uma segunda dose, conhecida como reforço, várias semanas ou, em alguns casos, anos depois. A dose de reforço fortalece a memória imunológica.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| vacunas | vacinas |
| tradicionales | tradicionais |
| requieren | requerem |
| dosis | dose |
| conocida | conhecida |
| refuerzo | reforço |
| semanas | semanas |
| fortalece | fortalece |
| memoria | memória |
| o | ou |
| años | anos |
| muchas | muitas |
| varias | várias |
| de | em |
| segunda | segunda |
| una | uma |
| como | como |
ES También debe decir uno cada vez que desee interactuar con un dispositivo Google Home (diga la frase, seguida de una pregunta o comando).
PT Você precisa dizer um sempre que desejar interagir com um dispositivo Google Home também (diga a frase seguida de uma pergunta ou comando).
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| interactuar | interagir |
| dispositivo | dispositivo |
| comando | comando |
| o | ou |
| diga | diga |
| desee | desejar |
| un | um |
| la | a |
| pregunta | pergunta |
| también | também |
| frase | frase |
| decir | dizer |
| home | home |
| debe | é |
| con | com |
ES Sin levadura y con yogur y levadura en polvo, se elimina el tiempo de espera para que la masa suba y se puede hornear ✈ ¡en seguida!
PT Sem fermento e com iogurte e fermento em pó, o tempo de espera para a massa subir é eliminado e você pode assar ✈ imediatamente!
ES Estudio: Una cohorte de 222 anti-CD20 trató a pacientes con la esclerosis múltiple seguida con el pandémico COVID-19: Inmunorespuestas celulares humorales pero robustas atenuadas después de la vacunación y de la infección
PT Estudo: Uma coorte de 222 anti-CD20 tratou pacientes com a esclerose múltipla seguida com a pandemia COVID-19: Respostas imunes celulares humoral mas robustas atenuadas após a vacinação e a infecção
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| cohorte | coorte |
| pacientes | pacientes |
| infección | infecção |
| celulares | celulares |
| y | e |
| vacunación | vacinação |
| estudio | estudo |
| a | após |
| pero | mas |
| con | com |
ES Esto fue seguida por una versión de la fluorescencia llamada el Cytofluorograph, que fue desarrollado más a fondo en un dispositivo con un laser de argón enfriado por aire en 488 nanómetro.
PT Isto foi seguido por uma versão da fluorescência chamada o Cytofluorograph, que foi desenvolvido mais em um dispositivo com um laser de argônio refrigerado a ar em 488 nanômetro.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seguida | seguido |
| desarrollado | desenvolvido |
| laser | laser |
| aire | ar |
| fue | foi |
| llamada | chamada |
| dispositivo | dispositivo |
| más | mais |
| un | um |
| la | a |
| que | que |
| con | com |
ES Cinco poblaciones de MBCs convencional y ocho MBCs no convencional fueron determinados, junto con IgG (C9) e IgA (C13) PBs. El atado del PB C9 contuvo la parte más elevada de células de RBD+S1+, seguida por C13 y el MBC no convencional C5.
PT Cinco populações de MBCs convencional e oito MBCs nonconventional foram identificados, junto com IgG (C9) e IgA (C13) PBs. O conjunto do PB C9 conteve a proporção a mais alta de pilhas de RBD+S1+, seguida pelo C13 e pelo MBC nonconventional C5.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| poblaciones | populações |
| convencional | convencional |
| fueron | foram |
| elevada | alta |
| rbd | rbd |
| iga | iga |
| s | s |
| y | e |
| más | mais |
| junto | com |
| la | a |
ES La acción recíproca (IgG) del G-antígeno de la inmunoglobulina era resuelta seguida por la determinación de la situación del epitopo por el análisis enzima-conectado del inmunosorbente (ELISA).
PT A interacção (IgG) do G-antígeno da imunoglobulina era determinada seguida pela determinação do lugar do resumo pelo ensaio enzima-ligado da imunoabsorção (ELISA).
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| determinación | determinação |
| elisa | elisa |
| era | era |
| de | do |
ES Esto es seguida por la traslación del gen del replicase que ayuda en la réplica viral
PT Isto é seguido pela tradução do gene do replicase que ajuda na réplica viral
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| seguida | seguido |
| gen | gene |
| ayuda | ajuda |
| viral | viral |
| es | é |
| la | o |
| del | do |
| que | que |
ES La réplica implica un ARN genomic del sentido negativo que se utilice como patrón para la síntesis del cabo positivo. La réplica es seguida por la transcripción, que genera un ARN de mensajero positivo subgenomic del sentido (mRNA).
PT A réplica envolve um RNA genomic do sentido negativo que seja usado como um molde para a síntese da costa positiva. A réplica é seguida pela transcrição, que gera um RNA de mensageiro positivo subgenomic do sentido (mRNA).
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| arn | rna |
| negativo | negativo |
| utilice | usado |
| síntesis | síntese |
| transcripción | transcrição |
| genera | gera |
| mensajero | mensageiro |
| mrna | mrna |
| positivo | positivo |
| es | é |
| un | um |
| sentido | sentido |
| implica | envolve |
| de | do |
| como | como |
| para | para |
ES El mRNA entonces experimenta la traslación para generar las proteínas estructurales y accesorias. Esto es seguida por la generación de virions maduros y de su exocitosis. El mecanismo exacto de la salida para SDAV no se ha descrito todavía.
PT O mRNA submete-se então à tradução para gerar as proteínas estruturais e acessórias. Isto é seguido pela geração de virions maduros e de seu exocytosis. O mecanismo exacto da saída para SDAV não foi descrito ainda.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| mrna | mrna |
| proteínas | proteínas |
| estructurales | estruturais |
| seguida | seguido |
| mecanismo | mecanismo |
| descrito | descrito |
| y | e |
| es | é |
| generación | geração |
| generar | gerar |
| no | não |
| a | as |
| su | foi |
| de | saída |
| para | para |
ES La detección inmediata de aplicaciones nuevas y modificadas en el canal de CI/CD no es suficiente, y debe estar seguida de generación y optimización automáticas de las políticas de seguridad.
PT A detecção imediata de aplicativos novos e modificados no canal direto de CI/CD não é o suficiente e deve ser seguida por uma geração e otimização automáticas de políticas de segurança.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| detección | detecção |
| inmediata | imediata |
| aplicaciones | aplicativos |
| nuevas | novos |
| canal | canal |
| generación | geração |
| optimización | otimização |
| políticas | políticas |
| seguridad | segurança |
| automáticas | automáticas |
| y | e |
| es | é |
| en | de |
| suficiente | suficiente |
| en el | no |
| no | não |
| debe | deve |
| la | a |
ES Una prueba de COVID-19 dentro de 1 días después de la llegada, seguida de una cuarentena de 7 días y una segunda prueba de COVID-19
PT Um teste de COVID-19 realizado dentro de 1 dias após a chegada, seguido por uma quarentena de 7 dias e um segundo teste COVID-19
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| prueba | teste |
| días | dias |
| llegada | chegada |
| seguida | seguido |
| cuarentena | quarentena |
| y | e |
| la | a |
| dentro | de |
| después | após |
ES El país en el que más crezca será China (pasará de los escasos 6,8 GW de hoy a más de 50 GW en 2030), seguida por el Reino Unido, con 40 GW, y los Estados Unidos, también con un fuerte crecimiento.
PT O país com crescimento mais rápido será a China (dos insignificantes 6,8 GW atuais até mais de 50 GW em 2030), com o Reino Unido mantendo o nível de excelência em 40 GW e os EUA também crescendo fortemente.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| china | china |
| hoy | atuais |
| país | país |
| reino | reino |
| y | e |
| crecimiento | crescimento |
| unido | unido |
| más | mais |
| también | também |
| el | a |
| que | será |
ES En 2012 la empresa sacó al mercado su revolucionaria solución bioprotectora para productos lácteos frescos tradicionales, que fue seguida con éxito por la segunda generación en 2017
PT Em 2012, a empresa apresentou ao mercado sua inovadora solução de bioproteção para laticínios frescos tradicionais
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| solución | solução |
| lácteos | laticínios |
| frescos | frescos |
| tradicionales | tradicionais |
| al | ao |
| mercado | mercado |
| empresa | empresa |
| su | sua |
| para | para |
ES En 2021, un año que sigue marcado por la Covid-19, Finlandia ha vuelto a situarse por cuarto año consecutivo a la cabeza del Informe Mundial sobre la Felicidad, seguida en los diez primeros puestos por los demás países nórdicos
PT Um americano na Finlândia faz um curso de finlandês online do Duolingo para um teste
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| finlandia | finlândia |
| en | de |
| un | um |
| del | do |
ES Hay generalmente una fase de la formulación de planes y una fase de la inserción del implante, seguida por el herraje de la corona o del puente dental una vez que el implante ha curado.
PT Há geralmente uma fase do planeamento e uma fase da inserção do implante, seguida pelo encaixe da coroa ou da ponte dental uma vez que o implante curou.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| generalmente | geralmente |
| inserción | inserção |
| implante | implante |
| corona | coroa |
| puente | ponte |
| dental | dental |
| fase | fase |
| y | e |
| o | ou |
| vez | vez |
| de | do |
| el | o |
ES El curso comienza con una introducción al marketing digital seguida de una visión general de técnicas importantes como la optimización de motores de búsqueda (SEO)
PT O curso começa com uma introdução ao marketing digital seguida por uma visão geral de técnicas importantes como a optimização de motores de busca (SEO)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| curso | curso |
| comienza | começa |
| introducción | introdução |
| marketing | marketing |
| general | geral |
| técnicas | técnicas |
| importantes | importantes |
| optimización | optimização |
| motores | motores |
| búsqueda | busca |
| al | ao |
| digital | digital |
| visión | visão |
| seo | seo |
| con | com |
| la | a |
ES Si consigues combinar más de una linea seguida, empezarás a realizar combos que te ayudarán a aumentar la puntuación
PT Se você conseguir combinar mais de uma linha em sequência, começará a fazer combos que ajudarão a aumentar sua pontuação
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| combinar | combinar |
| ayudarán | ajudar |
| ayudará | ajudarão |
| si | se |
| puntuación | pontuação |
| te | você |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| una | uma |
| realizar | de |
| más | mais |
ES Si consigues combinar más de una linea seguida, empezarás a realizar combos que te ayudarán a aumentar la puntuación
PT Se você conseguir combinar mais de uma linha em sequência, começará a fazer combos que ajudarão a aumentar sua pontuação
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| combinar | combinar |
| ayudarán | ajudar |
| ayudará | ajudarão |
| si | se |
| puntuación | pontuação |
| te | você |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| una | uma |
| realizar | de |
| más | mais |
ES Si consigues combinar más de una linea seguida, empezarás a realizar combos que te ayudarán a aumentar la puntuación
PT Se você conseguir combinar mais de uma linha em sequência, começará a fazer combos que ajudarão a aumentar sua pontuação
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| combinar | combinar |
| ayudarán | ajudar |
| ayudará | ajudarão |
| si | se |
| puntuación | pontuação |
| te | você |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| una | uma |
| realizar | de |
| más | mais |
ES Si consigues combinar más de una linea seguida, empezarás a realizar combos que te ayudarán a aumentar la puntuación
PT Se você conseguir combinar mais de uma linha em sequência, começará a fazer combos que ajudarão a aumentar sua pontuação
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| combinar | combinar |
| ayudarán | ajudar |
| ayudará | ajudarão |
| si | se |
| puntuación | pontuação |
| te | você |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| una | uma |
| realizar | de |
| más | mais |
ES Si consigues combinar más de una linea seguida, empezarás a realizar combos que te ayudarán a aumentar la puntuación
PT Se você conseguir combinar mais de uma linha em sequência, começará a fazer combos que ajudarão a aumentar sua pontuação
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਪੁਰਤਗਾਲੀ |
|---|---|
| combinar | combinar |
| ayudarán | ajudar |
| ayudará | ajudarão |
| si | se |
| puntuación | pontuação |
| te | você |
| de | em |
| aumentar | aumentar |
| una | uma |
| realizar | de |
| más | mais |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ