ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"secretaria" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿੱਚ "secretaria" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਪੁਰਤਗਾਲੀ

ES Lindsey es responsable de brindar apoyo al Director de la INEE y al personal de la Secretaría para garantizar una gestión efectiva y eficiente de las operaciones y donaciones, dentro de la red y la Secretaría

PT A Lindsey é responsável por apoiar diretamente o Diretor da INEE e a equipa do Secretariado na garantia de operações eficazes e eficientes, além de garantir a gestão quotidiana da Rede e do Secretariado

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
apoyo apoiar
inee inee
gestión gestão
efectiva eficazes
eficiente eficientes
operaciones operações
es é
director diretor
y e
garantizar garantir
responsable responsável
la a
dentro de
red rede
de do
brindar da

ES ?Estados Unidos es el líder mundial en la acogida de estudiantes internacionales talentosos?, dijo Marie Royce, secretaria de Estado adjunta para Asuntos Educativos y Culturales. Estados Unidos atrae el doble que su rival más cercano, el Reino Unido.

PT “Os Estados Unidos são líderes mundiais em receber estudantes internacionais talentosos”, diz Marie Royce, secretária de Estado adjunta para Assuntos Educacionais e Culturais. Os EUA atraem o dobro do rival mais próximo, o Reino Unido.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
líder líderes
mundial mundiais
estudiantes estudantes
internacionales internacionais
dijo diz
marie marie
asuntos assuntos
educativos educacionais
culturales culturais
rival rival
unidos unidos
estado estado
y e
más mais
reino reino
unido unido
cercano próximo
estados estados
la o

ES la Secretaría de Educación Pública nos aseguramos de que el conocimiento llegue en minutos, no en años

PT Corretora de Seguros do BRB melhora sua gestão de performance com o Tableau

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en de
a seguros
de do
el o

ES Vicepresidente sénior, secretaria y asesora general

PT Vice-presidente sênior, Secretária e Conselheira geral

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sénior sênior
y e
general geral

ES Al principio de su carrera, la Sra. Steele se desempeñó como consultora de gestión para la Secretaría del Departamento de Agricultura de Filipinas y enseñó Economía Empresarial en Letran Graduate School for Business en Manila.

PT No início de sua carreira, a Sra. Steele atuou como Consultora de Gestão para o Secretário do Departamento de Agricultura das Filipinas e ensinou Economia Empresarial na Escola de Pós-Graduação de Negócios Letran em Manila.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
carrera carreira
sra sra
gestión gestão
agricultura agricultura
filipinas filipinas
economía economia
school escola
manila manila
y e
la a
empresarial empresarial
departamento departamento

ES Juan Gámez, Asistente de la Secretaría de la CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int

PT Juan Gámez, Assistente da Secretaria da CIAO, Argentina - juan.gamez@iica.int

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
juan juan
asistente assistente
argentina argentina

ES Ofrece una amplia variedad de salas de conferencias, servicios de secretaría completos y equipos audiovisuales.

PT Uma ampla variedade de salas para conferências, serviços de secretariado e equipamento audiovisual completos.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
amplia ampla
variedad variedade
salas salas
conferencias conferências
completos completos
equipos equipamento
y e
servicios serviços
de uma

ES Un mes después, el 24 de julio de 2011, la Secretaría Municipal comenzó a emitir actas matrimoniales y a celebrar matrimonios civiles entre parejas del mismo sexo

PT O cartório distrital começou a emitir licenças de casamento e fazer cerimônias de casamento civil para casais do mesmo sexo um mês depois, em 24 de julho de 2011

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
comenzó começou
emitir emitir
civiles civil
parejas casais
sexo sexo
mes mês
julio julho
y e
un um
de em
la a

ES La Secretaría Municipal tiene oficinas en los cinco boroughs:

PT Você pode encontrar um cartório distrital em todos os cinco Boroughs:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en em
los os
a um
la todos
cinco cinco

ES Lo primero que debes hacer es enviar una solicitud en línea al sitio web de la Secretaría Municipal

PT A primeira coisa que você deve fazer é enviar uma solicitação on-line no site do cartório distrital

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
solicitud solicitação
es é
en línea on-line
enviar enviar
en no
lo você
línea line
sitio site
debes que
hacer fazer
de do

ES Tú y tu futuro cónyuge tendrán que presentarse en la Secretaría Municipal juntos.

PT Você e o seu futuro ou sua futura cônjuge precisam comparecer juntos ao escritório do cartório distrital.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
juntos juntos
y e
futuro futuro
a ao
la o

ES Si quieres llevar a cabo una ceremonia en la Secretaría Municipal o en Manhattan Marriage Bureau, tendrás que pagar USD 25 por ese servicio

PT Se você quiser realizar uma cerimônia de casamento no cartório distrital ou no Manhattan Marriage Bureau, custa US$ 25 a mais

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ceremonia cerimônia
manhattan manhattan
si se
quieres quiser
la a
o ou
en de
llevar a cabo realizar

ES Visita el sitio web de la Secretaría Municipal, con seguridad allí encontrarás las respuestas que buscas. ¡Disfruta de la lectura!

PT Você encontrará todas as informações que está procurando no site do cartório distrital. Ótima leitura!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
lectura leitura
buscas procurando
de do
a as
sitio site

ES Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

PT Gabinete do secretário, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
humanos humanos
y e
servicios serviços
departamento departamento
de do

ES La tecnología se ha convertido en una parte imprescindible de nuestras vidas, asegura Carme Artigas, secretaria de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, y lo que ha ocurrido con la pandemia no es más que una muestra de ello

PT A tecnologia se tornou uma parte imprescindível de nossas vidas e o que ocorreu com a pandemia é apenas um exemplo disso, afirma Carme Artigas, secretária de Estado de Digitalização e Inteligência Artificial da Espanha

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
tecnología tecnologia
imprescindible imprescindível
vidas vidas
estado estado
pandemia pandemia
muestra exemplo
es é
a um
la a
en de
inteligencia inteligência
y e
convertido tornou
nuestras nossas
asegura da
digitalización digitalização
artificial artificial
con com
no afirma

ES Estuvo presente el Secretario Ejecutivo de la CMI, Hermano Geraldo Macedo, acompañado por el Director General de la Secretaría General Permanente, Hermano Rubens Franz

PT O Secretário Executivo da CMI, Irmão Geraldo Macedo, faz-se presente, acompanhado do Diretor Geral da Secretaria Geral Permanente, Irmão Rubens Franz

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
presente presente
secretario secretário
hermano irmão
acompañado acompanhado
general geral
permanente permanente
ejecutivo executivo
director diretor
de do
el o

ES Entrevista a Rebeca Grynspan, secretaria general iberoamericana. RTVE: El mundo en 24 horas, 12/03/2021

PT Com um recorde de presença de Chefes de Estado e de Governo e uma agenda de recuperação, amanhã começa a XXVII Cimeira Ibero-Americana

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en de
a um

ES Entrevista a Rebeca Grynspan, Secretaria General Iberoamericana y economista en #EstaMañana. Radiocut, 19/02/2021

PT Últimos dias para o credenciamento de imprensa da XXVII Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
y e
en de
a para

ES Aprobadas aportaciones de 3,8 millones al Fondo de la UE para Colombia y la Secretaría General Iberoamericana. Expansión, 07/04/2020

PT A Secretária-Geral Ibero-Americana defende um financiamento ágil, flexível e solidário para a América Latina diante do impacto da COVID-19

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
general geral
la a
y e
a um
de do
para para

ES Borrell traslada a la secretaria general Iberoamericana el "incondicional apoyo" de España a la institución. Europa Press 17/09/2018

PT O crescimento da Ibero-América exige fomentar o “trabalho decente”. InnovaSpain, 22/10/2018

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
la o

ES La secretaria general iberoamericana afirma que el siglo XXI estará determinado por los avances en igualdad de género. Europa Press, 21/05/2018

PT Universidade espanhola Salamanca nombra Rebeca Grynspan doutora Honoris Causa. ElPaís.cr, 18/07/2018

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
que causa

ES Esperar 217 años o actuar. Tribuna de la Secretaria General Iberoamericana para El País, 25/02/2017

PT Ibermedia celebra seu 20º aniversário com um ciclo gratuito de cinema em toda a Ibero-América. Pantallazo, 03/07/2018

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
actuar é
años aniversário
a um
de em
para de
la a

ES Panamá se adhiere a un programa de Ibercocinas de la secretaría general iberoamericana. El Economista, 29/01/2018

PT Transexualidade, pobreza e deficiência no laboratório de inovação da Ibero-América. EFE, 12/06/2018

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
la o

ES María Andrea Albán, nueva secretaria para la Cooperación Iberoamericana. El País, 08/12/2017

PT Começa a reunião regional de governos e povos indígenas sudamericanos em face a XXVI Cúpula Ibero-Americana. Noticia al día, 22/02/2017

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
para de

ES Presidente Morales se reúne con Secretaria General Iberoamericana para conocer avances de la XXVI Cumbre en Guatemala. AGN, 21/11/2017

PT Três mulheres ao frente da Secretaria-Geral Ibero-Americana. InnovaSpain, 18/12/2017

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
general geral
de três
en frente

ES Secretaria General Iberoamericana lamenta decisión de Trump de acabar con el programa para inmigrantes. DN, 07/09/2017

PT Começa a Semana da Cooperação Ibero-Americana com atividades na região. Caracol Radio, 30/10/2017

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
con com

ES La secretaria general Iberoamericana reivindica el 12 de octubre como un «encuentro entre culturas». Servimedia, 16/10/2016

PT Sua Santidade o Papa e Grynspan conversam sobre educação e juventude no Vaticano. La Vanguardia, 29/05/2016

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
como e
de sobre
entre no
el o

ES Sede de la Secretaría General Iberoamericana

PT Sede da Secretaria-Geral Ibero-Americana

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
sede sede
general geral

ES Soy muy extrovertida, puedo recrear lo que tienes en mente de forma tan creativa que te sorprenderá, me gustan los juegos de rollos, tu profesora, tu secretaria, alumna, diabla, quiero divertirme contigo ..

PT Eu sou muito extrovertido, posso recriar o que você tem em mente de uma forma tão criativa que você ficará surpreso, eu gosto de jogos de rolo, seu professor, sua secretária, estudante, diabla, eu quero me divertir com você.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
puedo posso
recrear recriar
mente mente
forma forma
creativa criativa
profesora professor
muy muito
quiero quero
me eu
juegos jogos
soy sou
contigo com

ES Jefe anal folla legal age adolescente secretaria y esposa

PT Trudi em terno de látex chupa idiotas para tratamento facial

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
y para

ES Atrapado jugando con su tortura de túnel de amor para su secretaria

PT Verdadeira massagem lesbo carnal juvenil juvenil

ES Secretaria morena tetona follada en la oficina - www.gozzillaporn.com

PT Cena dois do filme instrutivo do auto-exame do câncer de mama

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en de

ES La secretaria madison youngs tensa esclavitud y dominación de una chica fetichista de pies

PT Adolescente de idade legal fica pensativo ao ver o enorme gordo em sua vida

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
de em
la o
y sua
una idade

ES Secretaria follada, corrida en blusa de satén y pantalones de satén

PT Mamãe se aquece enquanto espera por um cara com sua vontade de agir

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
en de
y e
de por

ES Nosotros, la Secretaría de la INEE, queremos hablar abiertamente sobre los problemas de nuestro ámbito y comprometernos a ser parte de las soluciones, empezando por abordar nuestros propios errores

PT Nós, o Secretariado da INEE, queremos pronunciar-nos sobre estes problemas na nossa área e comprometemo-nos a fazer parte das soluções, começando por responder às nossas próprias falhas

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inee inee
problemas problemas
soluciones soluções
empezando começando
errores falhas
queremos queremos
y e
la a
sobre sobre

ES Por esta razón, la Secretaría de la INEE reconoce las maneras en que reforzamos y perpetuamos la cultura de la supremacía blanca y el racismo institucional a través de algunas de nuestras estructuras y medidas

PT Em virtude disto, o Secretariado da INEE reconhece as formas pelas quais reforçamos e perpetuamos uma cultura de supremacia branca e o racismo institucionalizado através de algumas das nossas estruturas e ações

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inee inee
reconoce reconhece
maneras formas
cultura cultura
blanca branca
racismo racismo
estructuras estruturas
medidas ações
y e
la a
algunas algumas
nuestras nossas
esta é

ES   La Secretaría de la INEE se compromete a: 

PT   O Secretariado da INEE compromete-se a: 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
inee inee
la a

ES Laura se incorporó a la Secretaría en 2015 y aporta más de 10 años de experiencia en el sector humanitario con conocimientos en facilitación, gestión de proyectos y desarrollo de asociaciones.

PT A Laura juntou-se ao Secretariado em 2015 e traz mais de 10 anos de experiência no setor humanitário com conhecimentos em facilitação, gestão de projetos e desenvolvimento de parcerias.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
laura laura
sector setor
humanitario humanitário
gestión gestão
asociaciones parcerias
y e
experiencia experiência
proyectos projetos
desarrollo desenvolvimento
años anos
más mais
en el no

ES Contribuye al funcionamiento efectivo de la Secretaría de la INEE y de los servicios de red pertinentes y de alta calidad de la organización

PT Ela contribui para o funcionamento efetivo do Secretariado da INEE e para a elevada qualidade e relevância dos serviços da Rede

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
contribuye contribui
funcionamiento funcionamento
efectivo efetivo
inee inee
red rede
calidad qualidade
y e
la a
servicios serviços
alta calidad elevada
de do
al os

ES Dean Brooks Director de la INEE, en nombre de la Secretaría de la INEE y del Grupo Directivo de la INEE 

PT Dean Brooks Diretor da INEE, em nome do Secretariado da INEE e do Conselho Diretivo da INEE

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
director diretor
inee inee
y e
en em
nombre nome

ES Una secretaria desfalca se da a la fuga y se registra en un motel remoto dirigido por un hombre controlado por su madre.

PT Uma secretária faz um desvio de dinheiro e faz o check-in em um motel remoto administrado por um homem controlado por sua mãe.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
controlado controlado
madre mãe
y e
hombre homem
la o
remoto remoto
su sua
un um
una uma

ES ¿Necesitas renombrar un recibo, enviarlo por correo a tu secretaria y guardarlo en la nube? ¡Crea un flujo de trabajo inteligente para que esas acciones se realicen con un solo toque!

PT Precisa renomear um recibo, enviá-lo para seu contador e salvá-lo na nuvem? Configure um fluxo de trabalho inteligente e execute todas estas ações com um simples toque!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
renombrar renomear
recibo recibo
enviarlo enviá-lo
nube nuvem
flujo fluxo
inteligente inteligente
toque toque
y e
la a
acciones ações
necesitas precisa
en de
un um
trabajo trabalho
correo com
tu seu
que simples

ES ¿Qué hace una secretaria? Funciones, habilidades y salidas profesionales

PT O que faz um gerente de vendas?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
qué o
y que
una um

ES Casi todas las empresas cuentan con una secretaria, que se encarga de muchas tareas, y logra que todo funcione.

PT Leia este artigo e saiba o que faz um gerente de vendas. Descubra sobre o mercado de trabalho atual para estes profissionais e como ingressar na carreira.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
empresas mercado
y e
casi de
de sobre

ES Jolene Marshall es jefa de asuntos jurídicos y secretaria corporativa de Smartsheet

PT Jolene Marshall é diretora e secretária corporativa e do departamento jurídico (CLO - chief legal officer) da Smartsheet

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
de do
y e
corporativa corporativa
es é
smartsheet smartsheet

ES Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

PT Gabinete do secretário, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
humanos humanos
y e
servicios serviços
departamento departamento
de do

ES Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

PT Gabinete do secretário, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
humanos humanos
y e
servicios serviços
departamento departamento
de do

ES Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

PT Gabinete do secretário, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
humanos humanos
y e
servicios serviços
departamento departamento
de do

ES Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

PT Gabinete do secretário, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
humanos humanos
y e
servicios serviços
departamento departamento
de do

ES Secretaría del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU.

PT Gabinete do secretário, Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਪੁਰਤਗਾਲੀ
salud saúde
humanos humanos
y e
servicios serviços
departamento departamento
de do

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ