ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "poder" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
encaja | past |
clientes | klanten |
eléctrico | elektrische |
ev | ev |
cargador | oplader |
o | of |
cargar | laden |
vida | leven |
su | ervan |
encontrar | vinden |
puede | kan |
el | de |
a | om |
de | auto |
posibles | potentiële |
cómo | hoe |
no | niet |
en | in |
como | als |
un | een |
ES El temor de no poder cargar el automóvil, no poder encontrar un cargador o no poder descubrir cómo encaja en su vida, puede disuadir a los posibles clientes de considerar un vehículo eléctrico (EV) como su próximo automóvil
NL De angst om de auto niet op te laden, geen oplader te kunnen vinden of niet te weten hoe deze in je leven past, kan potentiële klanten ervan weerhouden een elektrische auto (EV) als hun volgende auto te beschouwen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
encaja | past |
clientes | klanten |
eléctrico | elektrische |
ev | ev |
cargador | oplader |
o | of |
cargar | laden |
vida | leven |
su | ervan |
encontrar | vinden |
puede | kan |
el | de |
a | om |
de | auto |
posibles | potentiële |
cómo | hoe |
no | niet |
en | in |
como | als |
un | een |
ES El poder de conectarse con el anfitrión es el poder de la publicidad de los podcasts
NL De kracht om verbinding te maken met de gastheer is de kracht van podcastreclame
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
conectarse | verbinding |
anfitrión | gastheer |
es | is |
poder | kracht |
ES La publicidad tiene el poder de influencia de provocar el poder adquisitivo. La comunicación debe ser de calidad para atraer la atención del público objetivo y crear necesidades.
NL Reclame heeft de macht om koopkracht uit te lokken. De communicatie moet van kwaliteit zijn om de aandacht van het doelpubliek te trekken en behoeften te creëren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
publicidad | reclame |
comunicación | communicatie |
atraer | trekken |
atención | aandacht |
necesidades | behoeften |
el poder | macht |
calidad | kwaliteit |
y | en |
crear | creëren |
debe | moet |
ES Dicen que el conocimiento es poder y nosotros nos esforzamos por otorgarle todo el poder proporcionándole recursos incomparables para que obtenga perspectivas de expertos, opiniones y formación sobre operaciones e inversión
NL Ze zeggen dat kennis macht is, en we streven ernaar die macht in uw handen te leggen door toegang tot ongeëvenaarde hulpbronnen te verstrekken waarmee u deskundige inzichten opdoet en opinies en onderwijs krijgt over handelen en investeren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
esforzamos | streven |
inversión | investeren |
es | is |
expertos | deskundige |
dicen | zeggen |
conocimiento | kennis |
el poder | macht |
perspectivas | inzichten |
y | en |
el | krijgt |
nos | we |
recursos | hulpbronnen |
obtenga | toegang |
ES Es muy frustrante suscribirse a un servicio y luego no poder usarlo de viaje. Por suerte, bastan tres pasos para poder disfrutar de su música favorita en cualquier lugar:
NL Het is vervelend om je op een services te abonneren en deze vervolgens niet kunnen gebruiken als je op reis bent. Gelukkig zijn er maar drie stappen nodig om te genieten van de muziek die je wilt, waar je ook bent:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
por suerte | gelukkig |
es | is |
viaje | reis |
música | muziek |
suscribirse | abonneren |
y | en |
no | niet |
disfrutar | genieten |
pasos | stappen |
usarlo | gebruiken |
en | te |
a | om |
tres | de |
luego | vervolgens |
ES Inicie el modo microscopio en la cámara y una cortina pasa de poder ver un patrón de tejido a poder ver los hilos y tejidos individuales en la construcción
NL Start de microscoopmodus in de camera en een gordijn verandert van het bijna kunnen zien van een weefpatroon naar het kunnen zien van de afzonderlijke draden en weefsels in de constructie
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
inicie | start |
construcción | constructie |
en | in |
cámara | camera |
y | en |
ver | zien |
individuales | een |
ES Dado que el iPad Pro tiene el mismo poder técnico que un MacBook Air pero con iPadOS, a veces puede parecer un poco decepcionante en términos de lo que puede hacer, especialmente teniendo en cuenta el poder total bajo el capó.
NL Gezien het feit dat de iPad Pro dezelfde technische kracht heeft als een MacBook Air, maar met iPadOS, kan het soms een beetje teleurstellend aanvoelen in termen van wat je kunt doen, vooral gezien de enorme kracht onder de motorkap.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
macbook | macbook |
parecer | aanvoelen |
decepcionante | teleurstellend |
air | air |
el | de |
ipad | ipad |
técnico | technische |
en | in |
especialmente | vooral |
pro | pro |
poder | kracht |
pero | maar |
a veces | soms |
ES Poder redefinido : el increíble nivel de artesanía y poder implementado en un Cadillac no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles SUV
NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : Het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een Cadillac is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
increíble | ongelooflijke |
nivel | niveau |
artesanía | vakmanschap |
implementado | geïmplementeerd |
comparar | vergeleken |
suv | suv |
en | in |
y | en |
puede | kan |
no | geen |
un | enkel |
poder | kracht |
el | opnieuw |
otra | is |
ES Poder redefinido : el increíble nivel de artesanía y poder implementado en una GMC no se puede comparar con ninguna otra marca de automóviles SUV
NL Opnieuw gedefinieerd vermogen : het ongelooflijke niveau van vakmanschap en kracht dat in een GMC is geïmplementeerd, kan met geen enkel ander SUV-automerk worden vergeleken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
increíble | ongelooflijke |
nivel | niveau |
artesanía | vakmanschap |
implementado | geïmplementeerd |
comparar | vergeleken |
suv | suv |
en | in |
y | en |
puede | kan |
no | geen |
poder | kracht |
el | opnieuw |
otra | is |
ES Como gestor, quiero poder comprender el progreso de mis compañeros, para poder informar sobre nuestros éxitos y fallos.
NL Als manager wil ik de vooruitgang van mijn collega's begrijpen, zodat ik ons succes en onze mislukkingen beter kan melden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
gestor | manager |
quiero | wil |
progreso | vooruitgang |
informar | melden |
éxitos | succes |
el | de |
poder | kan |
y | en |
mis | ik |
de | zodat |
como | als |
comprender | begrijpen |
ES Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo. Estoy disfrutando de cada segundo de este estilo de vida.…
NL Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken. Ik geniet van elke seconde van deze levensstijl…
ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.
NL Ons aardige, vrolijke en integere supportteam beantwoordt jouw vragen met alle plezier. Stuur ons een e-mail of bel ons om met een echt mens te praten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
o | of |
de | en |
un | een |
nuestro | ons |
lo | jouw |
ES Cada día se abren más de 1.500 concursos repartidos en una amplia variedad de categorías creativas. Puedes filtrar tu búsqueda por industria, palabra clave, premio y así poder encontrar lo que más se ajuste a tus necesidades.
NL Elke dag zijn er meer dan 1.500 open wedstrijden in verschillende categorieën. Je kan wedstrijden filteren op industrie, steekwoorden, prijzengeld, en planning om de perfecte match te vinden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
concursos | wedstrijden |
filtrar | filteren |
industria | industrie |
encontrar | vinden |
categorías | categorieën |
y | en |
a | om |
variedad | verschillende |
cada | elke |
tus | je |
en | in |
ES para poder ampliar mis conocimientos y experiencia."
NL om mijn professionele vaardigheden aan te scherpen en mijn expertise-grenzen te overschrijden."
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
y | en |
para | professionele |
mis | mijn |
experiencia | expertise |
ES para interactuar con mis clientes. Es un privilegio poder trabajar desde cualquier parte del mundo."
NL om met mijn cliënten te communiceren. Het is een privilege om van waar dan ook te kunnen werken."
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
interactuar | communiceren |
privilegio | privilege |
es | is |
trabajar | werken |
parte | van |
con | met |
un | een |
mis | mijn |
ES ¿Preguntas? Nuestro amable equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte.
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
amable | vriendelijke |
encantado | graag |
nuestro | ons |
de | van |
preguntas | vragen |
ES ¡Puede ser pequeños, pero no subestime su poder! Da en el clavo con tu iconos y botones.
NL Ze kunnen dan wel klein zijn, onderschat echter hun kracht niet! Eén druk op de knop brengt je de juiste iconen en knoppen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
pequeños | klein |
iconos | iconen |
y | en |
botones | knoppen |
no | niet |
su | hun |
el | de |
con | brengt |
en | op |
poder | kracht |
puede | kunnen |
ES Ayuda a otros a ayudarse a sí mismos con el poder de la marca. Gana comisiones ilimitadas al indicar 99designs a nuevos clientes. ¡Únete a nuestro programa de afiliados hoy mismo!
NL Help anderen zichzelf te helpen met een krachtig merk. Verdien niet-afgetopte commissies met het doorverwijzen van nieuwe cliënten naar 99designs. Word vandaag nog lid van ons affiliatieprogramma!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
otros | anderen |
comisiones | commissies |
nuevos | nieuwe |
hoy | vandaag |
marca | merk |
nuestro | ons |
ES Comenzar un podcast no es difícil, pero hay una serie de pasos que tendrás que seguir para poder lanzarlo.
NL Het starten van een podcast is niet moeilijk, maar er zijn een aantal stappen die je moet doorlopen om hem te lanceren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
comenzar | starten |
podcast | podcast |
difícil | moeilijk |
es | is |
no | niet |
pasos | stappen |
serie | een |
pero | maar |
hay | er |
una | aantal |
ES Me conecto Auphonica YouTube y hago que mis episodios sean automáticamente empujados como 'no listados' para poder entrar y añadir una gran descripción y etiquetas antes de hacerlos públicos
NL Ik maak verbinding Auphonicmet YouTube en laat mijn afleveringen automatisch als 'unlisted' pushen, zodat ik naar binnen kan gaan en een geweldige beschrijving en tags kan toevoegen voordat ik het openbaar maak
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
youtube | youtube |
episodios | afleveringen |
automáticamente | automatisch |
añadir | toevoegen |
gran | geweldige |
descripción | beschrijving |
etiquetas | tags |
públicos | openbaar |
poder | kan |
y | en |
antes de | voordat |
mis | ik |
a | zodat |
para | binnen |
como | als |
ES Desde la medicina y los viajes espaciales, hasta la respuesta ante desastres y los repartos de pizzas, gracias a nuestros productos, los equipos de todo el planeta utilizan el poder del software para contribuir con el progreso de la humanidad.
NL Van de gezondheidszorg en ruimtevaart, tot rampenbestrijding en pizzakoeriers, onze producten helpen teams over de hele planeet de mensheid verder te helpen door de kracht van software.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
planeta | planeet |
humanidad | de mensheid |
equipos | teams |
software | software |
y | en |
productos | producten |
poder | kracht |
ES Ya seas un experto avanzado o un principiante, Jira Software pone a tu servicio todo el poder de las metodologías ágiles
NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
experto | deskundige |
jira | jira |
ya | al |
o | of |
software | software |
el | de |
seas | bent |
a | binnen |
poder | kracht |
ES ¡Además, darás un impulso a tu canal de integración continua al poder elegir entre más de 150 aplicaciones en nuestro Marketplace o crear las tuyas propias!
NL Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
dar | geven |
marketplace | marketplace |
o | of |
tuyas | je |
aplicaciones | apps |
de | door |
en | in |
crear | maken |
un | een |
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
NL Heb je veel documenten opgeslagen in bestanden die moeilijk te delen en bij te werken zijn? Als je het bestand aan een Confluence-pagina toevoegt, kun je eenvoudig context toevoegen en met anderen delen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
difíciles | moeilijk |
compartir | delen |
contexto | context |
documentos | documenten |
página | pagina |
fácilmente | eenvoudig |
añadir | toevoegen |
tienes | je |
archivos | bestanden |
y | en |
archivo | bestand |
otras | anderen |
a | bij |
personas | een |
en | in |
ES Nuestros Partners de Atlassian de confianza ofrecen una amplia gama de servicios acreditados, aplicaciones e integraciones, formación y soluciones personalizadas para ampliar el poder de los productos de Atlassian.
NL Onze vertrouwde Atlassian-partners bieden een scala aan geaccrediteerde services, apps en integraties, training en aangepaste oplossingen die de kracht van Atlassian-producten uitbreiden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
atlassian | atlassian |
gama | scala |
integraciones | integraties |
formación | training |
personalizadas | aangepaste |
ampliar | uitbreiden |
aplicaciones | apps |
soluciones | oplossingen |
el | de |
servicios | services |
y | en |
ofrecen | bieden |
productos | producten |
de confianza | vertrouwde |
poder | kracht |
ES Partners de Marketplace Proporcionan aplicaciones e integraciones disponibles para compra en el Atlassian Marketplace que amplían el poder de los productos de Atlassian.
NL Marketplace-partners bieden apps en integraties die beschikbaar zijn op de Atlassian Marketplace om de kracht van Atlassian-producten uit te breiden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
partners | partners |
integraciones | integraties |
atlassian | atlassian |
amplían | breiden |
marketplace | marketplace |
aplicaciones | apps |
disponibles | beschikbaar |
de | en |
el | de |
productos | producten |
en | te |
poder | kracht |
ES Si bien el nombre debe ser claro, también debe poder adaptarse a los cambios
NL De naam moet eenduidig zijn, maar ook flexibel voor als je later een iets andere richting in wilt slaan
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
el | de |
si | als |
también | ook |
adaptarse | een |
debe | moet |
poder | zijn |
ES Esto también aplica a tu nombre de dominio. Tu nombre de dominio debe ser tan fácil de recordar como tu nombre y debe poder asociarse con facilidad a tu marca. Cuando hayas seleccionado un nombre, asegúrate de obtener un dominio afín cuanto antes.
NL Hetzelfde geldt voor je domeinnaam. Je domeinnaam moet even makkelijk te onthouden zijn als je bedrijfsnaam en bovendien goed bij je merk passen. Als je een naam hebt gekozen, claim dan zo snel mogelijk een bijpassend beschikbaar domein.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
aplica | geldt |
recordar | onthouden |
seleccionado | gekozen |
y | en |
tan | zo |
hayas | je |
a | bij |
debe | moet |
fácil | makkelijk |
marca | merk |
también | bovendien |
nombre | naam |
dominio | domein |
como | als |
tu | passen |
nombre de dominio | domeinnaam |
ES Nos hemos unido con Squarespace para poder ofrecer a los clientes una ayuda profesional para construir su sitio web en Squarespace
NL We werken samen met Squarespace om klanten een professionele ontwerpoptie aan te bieden bij het bouwen van hun Squarespace-website
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ofrecer | bieden |
en | te |
unido | een |
a | bij |
clientes | klanten |
construir | bouwen |
su | hun |
profesional | professionele |
hemos | we |
sitio | website |
con | met |
ES ¿Preguntas? Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte.
NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
equipo | team |
encantado | graag |
ayudarte | support |
preguntas | vragen |
nuestro | ons |
de | van |
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también te proporcionaremos archivos de vista previa en PNG o JPEG.
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
png | png |
jpeg | jpeg |
o | of |
el | de |
en | in |
no | niet |
tu | jouw |
también | ook |
de | omdat |
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también obtendrán archivos de vista previa en PNG o JPEG.
NL Omdat niet iedereen de geschikte ontwerpprogramma's heeft (jouw designer natuurlijk wel), krijg je ook webvoorvervontingsbestanden in PNG of JPEG bestandsformaten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
png | png |
jpeg | jpeg |
o | of |
el | de |
en | in |
no | niet |
tu | jouw |
también | ook |
de | omdat |
ES Como no todo el mundo cuenta con programas de diseño para poder abrir estos archivos (tu programador sí los tendrá), también se te entregarán archivos de vista previa en PNG o JPEG.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
diseño | ontwerp |
de | zodat |
también | daarnaast |
el | krijg |
en | volledige |
estos | het |
no | helemaal |
poder | is |
ES Todo el poder. Ninguna de las molestias.
NL Al het vermogen. Geen van het gedoe.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
poder | vermogen |
de | van |
ES Queremos ayudarlo, pero no tenemos el poder para obligar a ninguna organización extranjera a responder su consulta, incluso si pensamos (usted y nosotros) que deberían.
NL We willen u helpen, maar we hebben geen bevoegdheid om een buitenlandse organisatie te dwingen op uw vraag te reageren, zelfs als wij (u en wijzelf) beiden vinden dat zij dat moeten doen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
ayudarlo | helpen |
organización | organisatie |
extranjera | buitenlandse |
responder | reageren |
y | en |
pero | maar |
el | op |
a | om |
no | geen |
queremos | willen |
si | als |
usted | u |
incluso | zelfs |
tenemos | we |
ES Si, e incluso puedes exportar hasta 1.000 filas por página y 10.000 filas por mes. Usando las múltiples opciones de ordenación y filtrado deberías de poder obtener fácilmente los datos de enlaces más relevantes.
NL Ja, en je kunt zelfs tot 1.000 regels per rapportage en 10.000 regels per maand exporteren. Tel dat op bij ons enorme aantal sorteer- en filteropties en je moet gemakkelijk de belangrijkste backlinkdata kunnen extraheren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
exportar | exporteren |
datos | rapportage |
fácilmente | gemakkelijk |
incluso | zelfs |
puedes | kunt |
y | en |
si | ja |
mes | maand |
de | bij |
poder | kunnen |
más | de |
ES Para poder utilizar las pestañas Backlinks y Texto ancla necesita una suscripción de pago a Majestic
NL Om het tabblad Backlinks en Ankertekst te gebruiken, hebt u een betaald Majestic abonnement nodig
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
pestañas | tabblad |
backlinks | backlinks |
suscripción | abonnement |
utilizar | gebruiken |
a | om |
y | en |
de pago | betaald |
ES El propósito de este índice es poder hacer búsquedas relevantes, además de contribuir a financiar actividades para continuar desarrollando un buscador competitivo, de uso general, orientado a la comunidad y que alcance a toda la Red.
NL Het doel van de index is tweeledig: hij maakt relevantieonderzoek mogelijk en helpt doorlopende activiteiten te financieren om een competitieve, door de gemeenschap gedreven algemene zoekmachine te ontwikkelen die het hele internet afzoekt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
índice | index |
actividades | activiteiten |
buscador | zoekmachine |
general | algemene |
comunidad | gemeenschap |
es | is |
a | om |
desarrollando | ontwikkelen |
y | en |
toda | hele |
para | doel |
ES ¿Qué importancia tiene esto? Precisamente por eso hemos creado el índice de anclaje, para poder encontrar buenas respuestas a esta pregunta.
NL Maar hoe belangrijk is dat eigenlijk? Het is precies om een goed antwoord op die vraag te geven, dat wij de ankerindex hebben gebouwd!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
importancia | belangrijk |
creado | gebouwd |
de | antwoord |
a | om |
el | de |
precisamente | dat |
pregunta | vraag |
ES Si tiene una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar su historial de llamadas con iPhone Backup Extractor
NL Als u een iCloud-back-up hebt, kunt u uw oproepgeschiedenis terughalen met iPhone Backup Extractor
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
copia de seguridad de icloud | icloud-back-up |
backup | backup |
ES El poder en los ojos del venadopor MARC CHESNEAUdesde
NL Oud hert midden in het bosdoor Naturagency Photo - Marc Chesneauvan
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
en | in |
el | het |
ES Cuando la gente empieza a hacer ruido, es bueno poder bajar rápidamente la ganancia para no llegar al máximo y sobrecargar el micrófono. Si eso sucede, no puedes arreglarlo con el software más tarde.
NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
rápidamente | snel |
ganancia | winst |
es | is |
micrófono | microfoon |
software | software |
a | zodat |
gente | mensen |
bueno | te |
no | niet |
si | als |
con | met |
más tarde | later |
sucede | gebeurt |
ES Tenga en cuenta que tendrá que conseguir un soporte de algún tipo (como el de abajo) para poder usar esto.
NL Houd er rekening mee dat je een soort standje moet krijgen (zoals hieronder) om dit te kunnen gebruiken.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
cuenta | rekening |
tipo | soort |
usar | gebruiken |
para | hieronder |
en | te |
algún | een |
conseguir | om |
de | mee |
tenga | dat |
poder | kunnen |
ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.
NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
mano | hand |
boca | mond |
diga | zeg |
siente | voel |
p | p |
protegiendo | beschermt |
fácilmente | gemakkelijk |
es | is |
micrófono | microfoon |
pueden | kunnen |
y | en |
aire | lucht |
en | in |
poder | kracht |
estás | je |
ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
creo | denk |
directamente | direct |
play | play |
es | is |
computadora | computer |
cambiar | veranderen |
a | om |
opciones | opties |
dispositivo | apparaat |
y | en |
estaría | zou |
bien | te |
gente | mensen |
mayoría | de meeste |
ajustes | instellingen |
pero | maar |
la mayoría | meeste |
ES Si miras de cerca verás que los canales 1, 2 y 3 tienen un punto rojo sobre el micrófono. Eso significa que el Poder Fantasma está habilitado para esos canales.
NL Als je goed kijkt zie je dat de kanalen 1, 2 en 3 een rode stip boven de microfoon hebben. Dat betekent dat Phantom Power is ingeschakeld voor die kanalen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
canales | kanalen |
punto | stip |
habilitado | ingeschakeld |
el | de |
micrófono | microfoon |
miras | kijkt |
y | en |
si | als |
está | is |
verás | zie je |
ES Para poder iniciar una lista de correo electrónico, necesitarás tu propio sitio web (ver arriba) y un proveedor de marketing por correo electrónico.
NL Om een e-maillijst te starten heeft u uw eigen website (zie hierboven) en een e-mailmarketingprovider nodig.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
electrónico | e |
ver | zie |
lista | een |
y | en |
iniciar | starten |
arriba | te |
ES Hay una toma de auriculares con control de volumen para la monitorización en directo y un hilo de 1/4″ para poder montarlo en trípodes
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor live-bewaking en een 1/4″ schroefdraad, zodat u deze op statieven kunt monteren
ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਡੱਚ |
---|---|
motor | motor |
publicidad | reclame |
patrocinios | sponsoring |
donaciones | donaties |
contenido | inhoud |
es | is |
juego | spelen |
y | en |
si | als |
buen | goed |
cómo | hoe |
en | in |
día | dag |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ