ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"personas" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਡੱਚ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਡੱਚ ਵਿੱਚ "personas" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

personas ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "personas" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਡੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

personas aan aantal al alle alleen alles als bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft heel hele het het is hoe hun iedereen iemand iets ik in in de individuen is je jij jou jouw klanten komen krijgen kunnen maar maken mee meer meerdere mensen met moet naar net niet nog of om omdat onder ons ook op op de over personen persoon persoonlijke plaats producten samen steeds te team tijd toe tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer wat we website weten wie wij worden ze zelfs zich zien zijn zoals zonder één

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਡੱਚ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਡੱਚ

ES Sé una líder al inspirar a las personas. Junta a las personas y llévalas a un bien mayor. Demuéstrales que te importan y lidera con el ejemplo. Una diosa debe tener en cuenta los intereses de todas las personas.[11]

NL Wees een leider door anderen te inspireren. Breng mensen samen en leid ze naar een hoger doel. Laat hen zien dat je om hen geeft en geef zelf het goede voorbeeld. Een godin zou ieders belang ter harte moeten nemen.[11]

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
líder leider
inspirar inspireren
ejemplo voorbeeld
diosa godin
intereses belang
en te
personas mensen
y en
con breng
a om

ES Las personas que practican la humildad son conscientes de que no son las personas más importantes en el mundo y dejan que otras personas vayan delante de ellos, porque saben que su tiempo no es más importante que el de cualquier otra persona

NL Mensen die nederigheid beoefenen zijn zich ervan bewust dat ze niet de belangrijkste mensen ter wereld zijn, en laten anderen voor ze gaan omdat ze weten dat hun tijd niet belangrijker is dan de tijd van een ander

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
mundo wereld
dejan laten
es is
tiempo tijd
personas mensen
conscientes bewust
y en
no niet
más importante belangrijker
que ervan

ES Las personas tienen más probabilidades de donar cuando está claro que su donativo hará una diferencia tangible. Calcula algunos números y diles a las personas que un donativo de $ 5 tan solo de 30 personas te permitirá alcanzar tu meta.

NL Men is veel eerder geneigd om te doneren als duidelijk is wat voor tastbaar verschil een gift zal maken. Geef dus wat voorbeelden en vertel wat een gift van bijvoorbeeld 5 euro van slechts 30 mensen al voor je actie kan betekenen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
donar doneren
diferencia verschil
personas mensen
y en
está is
hará maken
a om
un slechts
claro duidelijk

ES Si alguna vez ha habido un grupo de personas con sentido de la comunidad, esos somos los campistas.  La única pregunta que había que responder era cómo se iba conectar The Dyrt con un grupo tan disgregado de personas. 

NL Als er ooit een groep mensen was die een gevoel van gemeenschap voelde, dan zijn dat de kampeerders onder ons. De enige vraag was hoe The Dyrt contact zou maken met zo?n wijdverbreide groep mensen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
comunidad gemeenschap
conectar contact
la de
alguna vez ooit
personas mensen
si als
grupo groep
era was
iba zou
pregunta vraag
tan zo
sentido een
cómo hoe

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/personas">Personas Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
https https
personas mensen
a a
por door

ES Viajes accesibles: para personas con discapacidad, personas mayores y familias con niños pequeños

NL Obstakelvrij reizen – voor mensen met handicaps, voor senioren en voor families met kleine kinderen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
viajes reizen
personas mensen
familias families
y en
niños kinderen
pequeños kleine
para voor
con met

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
mezcla mix
médicos artsen
programa programma
buscan zoek
encontrará vindt
personas mensen
y en
en in
lista lijst

ES Cuando más personas puedan encontrarte, más personas podrán elegirte

NL Wanneer meer mensen u kunnen vinden, zullen meer mensen ook voor u kiezen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
personas mensen
más meer
puedan kunnen
cuando wanneer

ES “Cada día tengo ganas de venir al trabajo. En Quip estamos cambiando la forma de trabajar de las personas. Es emocionante tomar perspectiva y darse cuenta del valor que estamos agregando al trabajo de millones de personas en todo el mundo.”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

ES Su objetivo es dar a todos el poder para que se les presenten oportunidades y conocer personas que cambian la vida mediante la creación de un motor de búsqueda global a partir de los perfiles de video de las personas.

NL Haar doel is om iedereen de mogelijkheid te bieden om kansen te krijgen en mensen te ontmoeten die leven veranderen door een wereldwijde zoekmachine te maken op basis van videoprofielen van mensen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
conocer ontmoeten
cambian veranderen
búsqueda zoekmachine
global wereldwijde
es is
oportunidades kansen
partir van
dar bieden
a om
y en
personas mensen
objetivo doel
vida leven

ES Entonces, finalmente, todas las grandes personas dependen de grandes personas y de una gran cultura

NL Dan zijn uiteindelijk alle geweldige mensen afhankelijk van geweldige mensen en een geweldige cultuur

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
dependen afhankelijk
cultura cultuur
finalmente uiteindelijk
personas mensen
y en
gran geweldige

ES ¿Te gusta ayudar a las personas? Considera unirte a una organización de trabajo voluntario para las personas necesitadas

NL Hou je ervan om mensen te helpen? Overweeg dan deelname aan een vrijwilligersorganisatie voor het goede doel

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
personas mensen
ayudar helpen
a om

ES Si bien algunas personas podrían pensar que una red social no tiene un valor educacional, las redes sociales pueden ser una herramienta poderosa para organizar personas

NL Hoewel sommige mensen er misschien niet bij stilstaan dat sociale media ook educatieve waarde kan hebben, zijn sociale netwerken krachtige middelen om mensen op de been te krijgen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
valor waarde
personas mensen
bien te
no niet
las de
poderosa krachtige
si bien hoewel
sociales sociale

ES Las personas que tienen grandes egos suelen pensar que merecen trabajar en un lugar mejor, salir con alguien mejor, o incluso salir con personas interesantes y más geniales

NL Mensen met grote ego's denken dat ze het verdienen om ergens beter te werken, iemand beter te daten, of zelfs met mensen die interessanter en cooler zijn om te gaan

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
pensar denken
merecen verdienen
trabajar werken
personas mensen
grandes grote
o of
y en
en te
mejor beter
con met
incluso zelfs
tienen ze
alguien iemand
salir het

ES Las personas que realmente practican la humildad se centran mucho más en elogiar a otras personas que en centrarse en sus propios logros.

NL Mensen die nederigheid echt beoefenen focussen zich meer op het loven van andere mensen dan hun eigen prestaties.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
centrarse focussen
logros prestaties
personas mensen
realmente echt
en op
más meer
a zich
otras andere
sus hun

ES Las personas verdaderamente humildes reconocen que otras personas tienen infinitas cualidades que valen la pena elogiar.

NL Echt nederige mensen herkennen dat anderen oneindig veel kenmerken hebben die lof waard zijn.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
reconocen herkennen
personas mensen
verdaderamente echt
otras anderen

ES Fíjate en las actividades y las actitudes de las personas que están alrededor de ti. Observa si alguna de ellas puede servirte como modelo para lo que te gustaría lograr. Además, considera cómo actúan y te hacen sentir esas personas.

NL Kijk naar de activiteiten en houding van mensen om je heen. Kijk of een ervan kan dienen als rolmodel voor wat jij wilt bereiken voor jezelf. Denk ook na over hoe de mensen om je heen zich gedragen, en welk gevoel ze jou geven.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
actividades activiteiten
considera denk
sentir gevoel
a om
que ervan
puede kan
y en
personas mensen
lograr bereiken
está geven
si als
además ook
cómo hoe

ES El adormecimiento: sentirse desconectado o robótico, perder interés en las personas y en las actividades, sentirse sin esperanza, aislado o deprimido, evitar hablar de las personas asociadas al trauma

NL Verdoving: een gevoel van losgekoppeld zijn of robotachtig, het verlies van interesse in mensen en activiteiten, hopeloos voelen, geïsoleerd, en/of depressief, vermijden na te denken over mensen die verband houden met het trauma

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
perder verlies
interés interesse
actividades activiteiten
aislado geïsoleerd
evitar vermijden
o of
sentirse voelen
personas mensen
y en
en in

ES Algunas personas solo buscan relaciones sexuales con personas que no sean sus parejas mientras que otras pueden querer tener varias parejas sexuales y románticas al mismo tiempo

NL Sommige mensen zijn louter op zoek naar seks naast hun relatie, terwijl anderen niet alleen meerdere seksuele maar tegelijkertijd ook romantische partners willen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
otras anderen
personas mensen
buscan zoek
solo alleen
algunas sommige
no niet
al mismo tiempo tegelijkertijd
que meerdere
pueden zijn
mientras terwijl

ES No te abatas. Se requiere de dos personas para comenzar una relación y dos personas para terminarla. Esto significa que no tuviste el control completo de la relación, ya que solo puedes controlarte a ti.

NL Geef jezelf niet de schuld. Er zijn 2 mensen nodig om een relatie te beginnen en 2 mensen om die te beëindigen. Dat betekent dat je geen complete controle over de relatie had, omdat je alleen controle hebt over jezelf.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
requiere nodig
relación relatie
completo complete
comenzar beginnen
control controle
personas mensen
y en
no niet
una jezelf
solo alleen
a om

ES Habla acerca de tus sentimientos con las personas en quienes confíes. Los estudios han demostrado que las personas se recuperan más rápido de un trauma si pueden hablar al respecto.[4]

NL Praat over je gevoelens met mensen die je vertrouwt. Onderzoeken hebben uitgewezen dat mensen sneller van een trauma herstellen als ze erover kunnen praten.[4]

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
sentimientos gevoelens
estudios onderzoeken
tus je
pueden kunnen
personas mensen
si als
de over
acerca van
con met
un een
habla praat
más rápido sneller

ES Comunícate con las personas que sepas que tomarán en serio tus sentimientos y te consolarán, ya sea que se traten de tus amigos y familiares o las personas con las que tengas unas cercanía en línea.

NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
sentimientos gevoelens
amigos vrienden
familiares familie
en línea online
personas mensen
o of
tomar nemen
sepas weet
en dicht
y en
serio serieus
a bij
tus je
que staan

ES Si varias personas en su casa usan Spotify, podría considerar Premium for Family, que brinda acceso a hasta seis personas a su propia cuenta única de Spotify con una sola factura

NL Als meerdere mensen in uw huis Spotify gebruiken, kunt u Premium for Family overwegen, waarmee maximaal zes mensen toegang hebben tot hun eigen unieke Spotify-account onder één factuur

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
considerar overwegen
premium premium
family family
personas mensen
en in
casa huis
spotify spotify
acceso toegang
cuenta account
factura factuur
si als
usan gebruiken
su hun

ES Este esquema también se adaptará para ayudar a las personas con ingresos más bajos o que vivan cerca de una zona especial de emisiones ultrabajas con el fin de ayudar a las personas a moverse quietas

NL Deze regeling zal ook worden afgestemd op mensen met lagere inkomens of die in de buurt van een speciale zone met ultralage emissie wonen, om mensen te helpen stil te blijven

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
bajos lagere
o of
también ook
personas mensen
ayudar helpen
a om
que blijven
zona zone
el de
especial speciale
fin van

ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
espera verwacht
millones miljoen
personas mensen
próximo komende
ahora nu
también ook
y en
año jaar
objetivo doelwit
como als
a bereiken

ES Abra el álbum Familia> Toque el ícono Personas en la parte superior de la pantalla> Toque Invitar personas ..

NL Open het Familiealbum > Tik op het Mensen-pictogram bovenaan het scherm > Tik bovenaan op Mensen uitnodigen..

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
toque tik
ícono pictogram
personas mensen
pantalla scherm
invitar uitnodigen
en op
de open

ES «Restaurante First» con aforo de 350 personas en el interior y de 300 personas en la terraza.

NL “Restaurant First” met 350 zitplaatsen, zonneterras met max. 300 zitplaatsen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
restaurante restaurant
first first
de met

ES ¿Por qué?: Las habilidades para tomar decisiones son difíciles de desarrollar y las responsabilidades cambian a medida que crecemos, por lo que preferimos personas lógicas en vez de personas que solo tienen experiencia.

NL Waarom: Daadkracht is moeilijk te ontwikkelen en verantwoordelijkheden zullen mettertijd veranderen. We geven daarom de voorkeur aan rationele personen boven personen met alleen ervaring.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
difíciles moeilijk
desarrollar ontwikkelen
responsabilidades verantwoordelijkheden
cambian veranderen
experiencia ervaring
en te
y en
solo alleen

ES corresponde al número de personas afectadas por su investigación. Su muestra concierne a los ejecutivos en Francia. La población es de 4,3 millones de personas.

NL het is het aantal mensen dat betrokken is bij uw enquête. Uw steekproef betreft leidinggevenden in Frankrijk. De bevolkingsomvang is 4,3 miljoen individuen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
ejecutivos leidinggevenden
francia frankrijk
millones miljoen
personas mensen
es is
la de
número aantal
a bij
en in

ES Permite tener reuniones con hasta 100 personas en la edición básica y 150 personas en el plan de negocios, además de que hay un número de teléfono para que la gente lo use también.

NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
permite in staat
y en
también ook
que plus
personas mensen
en in
hay er

ES Satisfactory también se puede jugar con amigos en modo cooperativo para hasta cuatro personas, aunque logramos que seis personas jugaran con algunos ajustes en los archivos del juego

NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in de coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
ajustes aanpassingen
puede kan
también ook
jugar spelen
personas mensen
con met
para voor
cuatro vier
aunque hoewel
seis zes
amigos vrienden
en in
se zijn

ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo

NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
jóvenes jonge
brillantes briljante
ideas ideeën
bolígrafo pen
papel papier
personas mensen
y en
escritura schrijven
que die
con met

ES En cambio, presentamos sitios de pornografía, que en su mayoría fueron creados por personas homosexuales para personas homosexuales.

NL In plaats daarvan hebben we pornosites, die meestal zijn gemaakt van homo's voor homo's.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
en in
creados gemaakt
mayoría meestal
fueron zijn

ES Los estudios demuestran que las personas con ansiedad y depresión son más propensas a la deficiencia de vitamina D y que las personas con depresión experimentan una mejora significativa de sus síntomas tras tomar vitamina D35, 36

NL Studies hebben aangetoond dat mensen met vitamine D-tekort een grotere kans hebben op angst en depressie en dat mensen met een depressie een significante verbetering van hun symptomen ervoeren na inname van vitamineD35, 36

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
estudios studies
ansiedad angst
depresión depressie
d d
mejora verbetering
síntomas symptomen
personas mensen
y en
vitamina vitamine
tras na

ES Reoriente a las personas más interesadas segmentando a sus visitantes según la cantidad de páginas que hayan visitado, o céntrese en las personas que han visitado páginas específicas (como su página de «Pago»).

NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
visitantes bezoekers
visitado bezocht
específicas specifieke
s s
pago checkout
personas mensen
o of
la de
que hoeveel
en te
de door
página pagina

ES Las personas son personajes ficticios que corresponden a sus objetivos. Antes de establecer una estrategia de contenidos, defina quiénes son sus personas.

NL Persona's zijn fictieve personages die overeenkomen met uw doelwitten. Voordat u een contentstrategie opzet, moet u bepalen wie uw persona's zijn.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
corresponden overeenkomen
establecer bepalen
antes de voordat
sus uw
personas een

ES Añadir subtítulos a su vídeo de presentación corporativa permite a las personas con discapacidad auditiva entender su mensaje. Lo cual es bueno si estas personas están entre sus objetivos.

NL Door ondertitels toe te voegen aan uw bedrijfspresentatievideo kunnen ook slechthorenden uw boodschap begrijpen. Wat een goede zaak is als deze mensen tot je doelwit behoren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
añadir voegen
subtítulos ondertitels
mensaje boodschap
es is
personas mensen
si als
bueno te
sus uw
de toe

ES Satisfactory también se puede jugar con amigos en modo cooperativo para hasta cuatro personas, aunque logramos que seis personas jugaran con algunos ajustes en el archivo del juego

NL Bevredigend kan ook met vrienden worden gespeeld in coöpmodus voor maximaal vier personen, hoewel we erin zijn geslaagd om zes mensen aan het spelen te krijgen met een paar aanpassingen aan het spelbestand

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
amigos vrienden
ajustes aanpassingen
puede kan
también ook
jugar spelen
personas mensen
para voor
cuatro vier
aunque hoewel
seis zes
con met
en in
se zijn

ES Comprobamos todos los comentarios de los usuarios en un plazo de 48 horas para asegurarnos de que todos son de personas reales como tú. Nos alegra que este artículo te haya resultado útil; apreciaríamos que se lo mostraras a otras personas.

NL We controleren alle reacties van gebruikers binnen 48 uur om er zeker van te zijn dat deze door echte mensen zoals jij zijn geplaatst. We zijn blij dat je dit artikel nuttig vindt. We stellen het op prijs als je dit met andere mensen deelt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
comentarios reacties
usuarios gebruikers
personas mensen
reales echte
útil nuttig
horas uur
nos we
artículo artikel
en te
plazo als
asegurarnos zeker
a om
otras andere

ES Asignar a las personas a proyectos en función de su verdadero potencial. Capacitar a las personas en las funciones tecnológicas modernas para que puedan ofrecer un mejor software con mayor rapidez.

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
potencial potentieel
modernas moderne
personas mensen
proyectos projecten
software software
funciones rollen
tecnológicas technische
mejor betere
ofrecer leveren
rapidez sneller
a om
de toe
su hun
en in

ES En ServiceNow creemos en hacer el trabajo mejor para las personas. Que la gente trabaje como quiera, no como dicta la mayoría del software, y permitir que las personas creen con facilidad las experiencias que sueñan.

NL Bij ServiceNow willen we werk beter laten werken voor mensen. Mensen moeten kunnen werken zoals zij dat willen, niet zoals de meeste software het voorschrijft. Laat mensen eenvoudig de belevingen van hun dromen bouwen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
servicenow servicenow
software software
experiencias belevingen
mejor beter
a bij
para voor
no niet
facilidad eenvoudig
mayoría de meeste
trabajo werk
personas mensen
la mayoría meeste

ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.

NL Verizon rolt nu ook laagbandspectrum uit en verwacht het komende jaar ongeveer 100 miljoen mensen te bereiken, met 175 miljoen mensen als doelwit in 2024.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
espera verwacht
millones miljoen
personas mensen
próximo komende
ahora nu
también ook
y en
año jaar
objetivo doelwit
como als
a bereiken

ES En esta lista encontrará una mezcla de personas que buscan médicos y personas que buscan un programa de doctorado.

NL In deze lijst vindt u een mix van mensen op zoek naar artsen en mensen op zoek naar een PhD-programma.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
mezcla mix
médicos artsen
programa programma
buscan zoek
encontrará vindt
personas mensen
y en
en in
lista lijst

ES También hay un modo de seguimiento de personas llamado Supersight, donde la cámara rastrea y acerca automáticamente a las personas cuando se acercan a la casa, al igual que una cámara de seguridad adecuada.

NL Er is ook een modus voor het volgen van personen genaamd Supersight, waarbij de camera automatisch mensen volgt en erop inzoomt wanneer ze het huis naderen, net als een echte beveiligingscamera.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
modo modus
llamado genaamd
automáticamente automatisch
la de
personas mensen
cámara camera
y en
igual een
también ook
a volgt
hay er
casa huis

ES Sin embargo, al revisar las grabaciones durante el día, pudimos ver la cámara usando el modo Supersight y hacer zoom para seguir a las personas que notó, a pesar de no notificarlas como personas.

NL Maar door de opnames gedurende de dag te bekijken, konden we de camera zien met behulp van de Supersight-modus en zoomen om mensen te volgen die het opmerkten, ondanks dat we ze niet als mensen op de hoogte hadden gesteld.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
grabaciones opnames
modo modus
zoom zoomen
a pesar de ondanks
pudimos konden
personas mensen
cámara camera
usando met behulp van
y en
no niet
a om
que hadden
como als
ver bekijken
seguir volgen

ES Todas las imágenes recopiladas de personas se almacenan en la sección Personas de la aplicación Nest, que es donde los usuarios pueden confirmar rostros

NL Alle verzamelde afbeeldingen van mensen worden opgeslagen in het gedeelte Mensen van de Nest-app, waar gebruikers gezichten kunnen bevestigen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
imágenes afbeeldingen
aplicación app
usuarios gebruikers
confirmar bevestigen
rostros gezichten
almacenan opgeslagen
personas mensen
pueden kunnen
en in
nest nest
la de

ES El problema, cuando intentas vender teléfonos a las personas, es pedirles a las personas que compren esa experiencia ambiental cuando no les estás ofreciendo el dispositivo más atractivo para acceder a ella.

NL Het probleem, wanneer je telefoons van mensen probeert te verkopen, is mensen vragen om die ambient-ervaring aan te schaffen wanneer je ze niet het meest aantrekkelijke apparaat aanbiedt om er toegang toe te krijgen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
intentas probeert
vender verkopen
experiencia ervaring
atractivo aantrekkelijke
teléfonos telefoons
personas mensen
es is
pedirles vragen
dispositivo apparaat
problema probleem
no niet
a om
acceder krijgen
el meest
cuando wanneer
ella je
esa het

ES Aparentemente, las personas mayores no pueden escuchar tan bien como las personas más jóvenes.

NL Blijkbaar kunnen ouderen niet zo goed horen als jongere mensen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
aparentemente blijkbaar
escuchar horen
pueden kunnen
tan zo
bien goed
personas mensen
como als
no niet

ES "Las personas jóvenes que tienen dificultad con la escritura académica y tienen ideas brillantes… esas personas le temen al papel y al bolígrafo

NL "Jonge mensen die moeite hebben met academisch schrijven maar briljante ideeën hebben, houden vaak niet van pen en papier

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
jóvenes jonge
brillantes briljante
ideas ideeën
bolígrafo pen
papel papier
personas mensen
y en
escritura schrijven
que die
con met

ES Asignar a las personas a proyectos en función de su verdadero potencial. Capacitar a las personas en las funciones tecnológicas modernas para que puedan ofrecer un mejor software con mayor rapidez.

NL Wijs mensen toe aan projecten op basis van hun werkelijke potentieel. Upskill mensen in moderne technische rollen om sneller betere software te leveren

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਡੱਚ
potencial potentieel
modernas moderne
personas mensen
proyectos projecten
software software
funciones rollen
tecnológicas technische
mejor betere
ofrecer leveren
rapidez sneller
a om
de toe
su hun
en in

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ