ES Navegación en el pie de página: entre las áreas de contenidos del pre-pie de página y del pie de página
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "recorridos a pie" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
recorridos | a corsa escursioni giri il percorso itinerari modo percorsi percorso strada tour |
pie | piede piedi |
ES Navegación en el pie de página: entre las áreas de contenidos del pre-pie de página y del pie de página
IT Navigazione nel piè di pagina - Tra le aree di contenuto che precedono il piè di pagina e il piè di pagina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
navegación | navigazione |
página | pagina |
áreas | aree |
contenidos | contenuto |
y | e |
de | di |
el | il |
en | tra |
en el | nel |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recorridos | tour |
eventos | eventi |
virtuales | virtuali |
y | e |
disponibles | disponibili |
actualmente | attualmente |
puedes | puoi |
no | non |
bien | a |
los | i |
si bien | sebbene |
ES Si bien los recorridos y eventos no están disponibles actualmente, puedes disfrutar de eventos virtuales y recorridos virtuales guiados.
IT Sebbene i tour e gli eventi non siano attualmente disponibili, puoi partecipare a eventi e tour virtuali.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recorridos | tour |
eventos | eventi |
virtuales | virtuali |
y | e |
disponibles | disponibili |
actualmente | attualmente |
puedes | puoi |
no | non |
bien | a |
los | i |
si bien | sebbene |
ES El billete también incluye todo esto gratis: un crucero gratuito por el río, recorridos a pie con guía y una libreta con vales
IT Il biglietto include anche una crociera gratuita sul Tamigi, percorsi guidati a piedi e un carnet di Buoni Premio
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
billete | biglietto |
crucero | crociera |
recorridos | percorsi |
pie | piedi |
vales | buoni |
el | il |
incluye | include |
un | un |
y | e |
a | a |
también | anche |
gratis | gratuita |
ES El billete también incluye todo esto gratis: un crucero gratuito por el río, recorridos a pie con guía y una libreta con vales
IT Il biglietto include anche una crociera gratuita sul Tamigi, percorsi guidati a piedi e un carnet di Buoni Premio
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
billete | biglietto |
crucero | crociera |
recorridos | percorsi |
pie | piedi |
vales | buoni |
el | il |
incluye | include |
un | un |
y | e |
a | a |
también | anche |
gratis | gratuita |
ES Solo subrayado en el pie y pre-pie de página
IT Sottolineato solo nel piè di pagina e nel pre-piè di pagina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
y | e |
página | pagina |
de | di |
solo | solo |
el | nel |
ES 93 empleados en Pie Insurance han revisado Pie Insurance en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 15 dias.
IT 93 dipendenti di Pie Insurance hanno esaminato Pie Insurance attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 15 giorni fa.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
empleados | dipendenti |
dimensiones | dimensioni |
cultura | cultura |
trabajo | lavoro |
fue | stata |
de | di |
el | le |
en | sugli |
revisado | recensione |
varias | varie |
ES La mayoría de empleados en Pie Insurance creen que el ambiente en Pie Insurance es positivo
IT La maggior parte dei dipendenti di Pie Insurance crede l'ambiente al Pie Insurance è positivo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
empleados | dipendenti |
positivo | positivo |
de | di |
es | è |
la | dei |
creen | crede |
el | la |
ES Mantén el equilibrio sobre un pie. Mantener el equilibrio sobre un pie, especialmente si mueves alguna otra parte del cuerpo a la vez, te ayudará a reajustar tu colocación constantemente para mantener el peso del cuerpo equilibrado.
IT Rimani in equilibrio su un piede. Questo esercizio, in particolare se eseguito mentre muovi altre parti del corpo, ti aiuterà ad adeguare costantemente la posizione del corpo per rimanere in equilibrio.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
equilibrio | equilibrio |
pie | piede |
otra | altre |
constantemente | costantemente |
mantener | rimanere |
un | un |
cuerpo | corpo |
parte | parti |
sobre | su |
para | per |
el | la |
ES O, en el caso del pie de página, puedes establecer el número de widgets de pie de página y añadirles contenido
IT Oppure, nel caso del piè di pagina, è possibile impostare il numero di widget del piè di pagina e aggiungervi del contenuto
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
puedes | possibile |
widgets | widget |
página | pagina |
contenido | contenuto |
y | e |
el | il |
de | di |
establecer | impostare |
número | numero |
caso | caso |
ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.
IT Dal nostro punto di vista, le scrivanie in piedi sono fantastiche, ma non siamo convinti che andrà bene per la maggior parte delle persone averne una fissata allaltezza della posizione eretta.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
escritorios | scrivanie |
pie | piedi |
convencidos | convinti |
punto | punto |
excelentes | fantastiche |
pero | ma |
personas | persone |
no | non |
de | di |
vista | vista |
nuestro | nostro |
un | una |
estamos | siamo |
ES Objetos de experimentación estilística y formal, es posible elegir entre las clásicas lámparas de pié verticales, o lámparas de pié de diseño con formas menos convencionales y más cotizadas, según las necesidades de cada uno
IT Oggetto di sperimentazione stilistica e formale, è possibile scegliere tra classiche piantane a sviluppo verticale o lampade da terra di design con forme meno convenzionali e più ricercate, anche in base alle singole necessità
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
experimentación | sperimentazione |
formal | formale |
posible | possibile |
elegir | scegliere |
lámparas | lampade |
verticales | verticale |
menos | meno |
convencionales | convenzionali |
y | e |
o | o |
diseño | design |
es | è |
formas | forme |
de | di |
necesidades | necessità |
más | più |
ES Añadir pie de página: PDFsam Basic añadirá un pie de página con el nombre del archivo al que pertenecía la página
IT Aggiungi piè di pagina: PDFsam Basic aggiungerà un piè di pagina con il nome del file a cui appartiene la pagina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
añadir | aggiungi |
pdfsam | pdfsam |
archivo | file |
de | di |
página | pagina |
nombre | nome |
un | un |
ES La Auto Cherry Pie de GeneSeeds te trae el famoso esqueje de EE.UU., Cherry Pie, en versión autofloreciente
IT Auto Cherry Pie della GeneSeeds vi offre il famoso clone americano di Cherry Pie in un formato autofiorente
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
trae | offre |
famoso | famoso |
autofloreciente | autofiorente |
de | di |
en | in |
ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.
IT L'intestazione e il piè di pagina sono blocchi speciali condivisi tra tutte le pagine del sito. L'intestazione di solito contiene il logo e il menu e il piè di pagina contiene i collegamenti e le informazioni sul copyright.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
bloques | blocchi |
especiales | speciali |
compartidos | condivisi |
logotipo | logo |
menú | menu |
enlaces | collegamenti |
derechos de autor | copyright |
y | e |
página | pagina |
páginas | pagine |
de | di |
información | informazioni |
contiene | contiene |
sitio | sito |
todas | tutte |
ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
cambia | cambia |
carácter | carattere |
conduce | guida |
fuerza | forza |
pie | piede |
obtiene | ottiene |
y | e |
relación | relazione |
de | di |
en | in |
respuesta | risposta |
cada uno | ognuno |
cuando | quando |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
IT Gli utenti possono aggiungere un'intestazione e piè di pagina diversa nella prima pagina, intestazioni e piè di pagina pare e dispare e numeri di pagina per ogni singola intestazione e piè di pagina.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
usuarios | utenti |
pueden | possono |
añadir | aggiungere |
diferente | diversa |
encabezado | intestazione |
página | pagina |
encabezados | intestazioni |
de | di |
cada | ogni |
números | numeri |
e | e |
ES Cada uno cambia el carácter de cómo se conduce el automóvil, especialmente en relación con la fuerza del despegue de regeneración cuando levanta el pie del acelerador y la respuesta que obtiene del acelerador cuando pisa el pie.
IT Ognuno cambia il carattere di come guida lauto, specialmente in relazione alla rigenerazione della forza di sollevamento quando si solleva il piede dallacceleratore e alla risposta che si ottiene dallacceleratore quando si abbassa il piede.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
cambia | cambia |
carácter | carattere |
conduce | guida |
fuerza | forza |
pie | piede |
obtiene | ottiene |
y | e |
relación | relazione |
de | di |
en | in |
respuesta | risposta |
cada uno | ognuno |
cuando | quando |
ES El dolor de rodilla puede ser referido desde la columna lumbar o la cadera o puede deberse a problemas del pie (p. ej., pronación excesiva o replegamiento hacia adentro del pie al caminar o correr).
IT Il dolore al ginocchio può dipendere dalla colonna lombare o dall'anca o può essere il risultato di problemi ai piedi (p. es., un'eccessiva pronazione o viceversa supinazione del piede durante la camminata o corsa).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
dolor | dolore |
rodilla | ginocchio |
columna | colonna |
lumbar | lombare |
problemas | problemi |
o | o |
puede | può |
al | al |
de | di |
pie | piedi |
ser | essere |
correr | corsa |
ES Desde nuestro punto de vista, los escritorios de pie son excelentes, pero no estamos convencidos de que a la mayoría de las personas les convenga tener uno que esté fijo a la altura de un pie.
IT Dal nostro punto di vista, le scrivanie in piedi sono fantastiche, ma non siamo convinti che andrà bene per la maggior parte delle persone averne una fissata allaltezza della posizione eretta.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
escritorios | scrivanie |
pie | piedi |
convencidos | convinti |
punto | punto |
excelentes | fantastiche |
pero | ma |
personas | persone |
no | non |
de | di |
vista | vista |
nuestro | nostro |
un | una |
estamos | siamo |
ES La casa está cerca de Wilson de metro, a 10 minutos a pie, a 1 minuto a pie de la parada de autobús. Es muy cómodo y limpio. Tengo tres hijos de ...
IT La casa si trova vicino a Wilson Subway, a 10 minuti a piedi, a 1 minuto a piedi dalla fermata dell'autobus. E 'molto comodo e pulito. Ho tre età dei bambini ...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pie | piedi |
parada | fermata |
autobús | autobus |
cómodo | comodo |
limpio | pulito |
tengo | ho |
hijos | bambini |
minutos | minuti |
minuto | minuto |
y | e |
está | la |
casa | casa |
a | a |
muy | molto |
es | età |
cerca | vicino |
de | dei |
ES PARTE SUPERIOR DEL PIE ANATÓMICA: diseño específico para el pie derecho (R) e izquierdo (L) con el sistema Air-Conditioning Channel® integrado
IT SOTTOPIEDE CON FORMA ANATOMICA: Struttura per piede destro (R) e piede sinistro (L) con il sistema Air-Conditioning Channel® integrato
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pie | piede |
r | r |
channel | channel |
integrado | integrato |
l | l |
e | e |
diseño | struttura |
el | il |
sistema | sistema |
izquierdo | sinistro |
con | con |
ES Los defectos congénitos de la cara y los miembros son bastante frecuentes. Pueden afectar solo una parte específica del cuerpo, como la boca (labio leporino o paladar hendido) o el pie (pie...
IT I difetti congeniti del viso e degli arti sono abbastanza comuni. Possono interessare solo una specifica parte del corpo, come la bocca (labbro leporino o palatoschisi) o il piede (piede equino)...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
defectos | difetti |
frecuentes | comuni |
cuerpo | corpo |
boca | bocca |
pie | piede |
y | e |
pueden | possono |
solo | solo |
o | o |
cara | viso |
bastante | abbastanza |
específica | specifica |
como | come |
de | una |
parte | parte |
del | del |
ES Por último, trabaje en el Encabezado y Pie de página de su sitio web. Dentro de la pestaña Diseño, haga clic en Encabezado y luego en Pie de página y personalícelos según sus necesidades.
IT Infine, lavora sull'intestazione e il Piè di pagina del tuo sito web. Nella scheda Progettazione, fai clic su Intestazione e poi su Piè di pagina e personalizzali in base alle tue esigenze.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
trabaje | lavora |
encabezado | intestazione |
necesidades | esigenze |
por último | infine |
pestaña | scheda |
diseño | progettazione |
y | e |
página | pagina |
haga | fai |
de | di |
clic | clic |
su | tuo |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ES Mostrar en el pie de página - mostrará la página en el pie de página de su sitio web.
IT Mostra a piè di pagina: mostrerà la pagina nel piè di pagina del tuo sito web.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mostrar | mostra |
de | di |
página | pagina |
su | tuo |
el | la |
sitio | sito |
web | web |
la | del |
ES Solo subrayado en el pie y pre-pie de página
IT Sottolineato solo nel piè di pagina e nel pre-piè di pagina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
y | e |
página | pagina |
de | di |
solo | solo |
el | nel |
ES ¿Qué es un pie de página en WordPress? El pie de página es el área de su sitio web WordPress que sigue al [...]
IT Che cos'è il piè di pagina in WordPress? Il piè di pagina è l'area del vostro sito WordPress che segue la pagina principale [...]
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
wordpress | wordpress |
sigue | segue |
página | pagina |
en | in |
de | di |
el | il |
su | vostro |
es | è |
un | principale |
sitio | sito |
ES La casa está ubicada en el barrio de los pabellones, a 10 minutos a pie de la estación de tren, la parada de autobús a 1 minuto a pie. Un gran saló...
IT La casa si trova nel quartiere Pavion, a 10 minuti a piedi dalla stazione dei treni, dalla fermata dell'autobus a 1 minuto a piedi. Un ampio soggio...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
barrio | quartiere |
pie | piedi |
gran | ampio |
minutos | minuti |
parada | fermata |
minuto | minuto |
un | un |
casa | casa |
a | a |
estación | stazione |
de | dei |
el | la |
ES O, en el caso del pie de página, puedes establecer el número de widgets de pie de página y añadirles contenido
IT Oppure, nel caso del piè di pagina, è possibile impostare il numero di widget del piè di pagina e aggiungervi del contenuto
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
puedes | possibile |
widgets | widget |
página | pagina |
contenido | contenuto |
y | e |
el | il |
de | di |
establecer | impostare |
número | numero |
caso | caso |
ES La Navegación en el pie de página siempre aparece en el pie de página del sitio, pero su posición depende de la plantilla.
IT La navigazione nel piè di pagina viene sempre visualizzata nel piè di pagina del sito, tuttavia la sua posizione dipende dal modello.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
navegación | navigazione |
depende | dipende |
plantilla | modello |
página | pagina |
aparece | visualizzata |
de | di |
siempre | sempre |
sitio | sito |
su | sua |
el | la |
ES Navegación en el pie de página: arriba del contenido del pie de página
IT Navigazione nel piè di pagina - Sopra il contenuto del piè di pagina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
navegación | navigazione |
página | pagina |
contenido | contenuto |
el | il |
de | di |
en | sopra |
en el | nel |
ES Navegación en el pie de página: en el pie de página, en una columna o diseño apilado
IT Navigazione nel piè di pagina - Nel piè di pagina, in una colonna o in un layout impilato
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
navegación | navigazione |
página | pagina |
columna | colonna |
diseño | layout |
o | o |
en | in |
de | di |
el | nel |
ES Navegación en el pie de página: debajo del contenido del pie de página
IT Navigazione nel piè di pagina - Sotto il contenuto del piè di pagina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
navegación | navigazione |
página | pagina |
contenido | contenuto |
el | il |
de | di |
en | sotto |
en el | nel |
ES Posiciona el cursor sobre el pie de página y presiona Editar pie de página para agregar secciones y editarlas
IT Posiziona il mouse sopra il piè di pagina e clicca su Modifica piè di pagina per aggiungere e modificarne le sezioni
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
cursor | mouse |
presiona | clicca |
editar | modifica |
agregar | aggiungere |
secciones | sezioni |
página | pagina |
y | e |
de | di |
el | il |
sobre | su |
para | per |
ES No es posible guardar secciones de página de colección o secciones de pie de página, y no es posible agregar secciones guardadas a tu pie de página.
IT Non è possibile salvare le sezioni della pagina di raccolta o le sezioni del piè di pagina, né aggiungere le sezioni salvate al piè di pagina.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
posible | possibile |
secciones | sezioni |
colección | raccolta |
agregar | aggiungere |
página | pagina |
o | o |
es | è |
no | non |
de | di |
guardar | salvare |
ES Haz clic en Editar en la esquina superior izquierda, posiciona el cursor sobre el pie de página y haz clic en Editar pie de página.
IT Clicca su Modifica nell'angolo in alto a sinistra, quindi passa il mouse sul piè di pagina e clicca su Modifica piè di pagina.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
clic | clicca |
editar | modifica |
cursor | mouse |
página | pagina |
y | e |
izquierda | sinistra |
de | di |
ES Pie de página - Si quieres que el Bloque de newsletter aparezca en todo el sitio, añádelo al pie de página del sitio.
IT Piè di pagina - Se desideri che il Blocco newsletter venga visualizzato in tutto il sito, aggiungilo al piè di pagina del sito.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
quieres | desideri |
bloque | blocco |
newsletter | newsletter |
aparezca | visualizzato |
al | al |
página | pagina |
de | di |
el | il |
todo | tutto |
sitio | sito |
a | in |
ES Recorridos más extensos, pero con las mismas expectativas
IT Viaggi più lunghi, stesse aspettative
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
expectativas | aspettative |
más | più |
mismas | stesse |
ES Los recorridos de productos, los videos y la capacitación guiada incorporados lo ayudan a aprovechar al máximo la versión de prueba.
IT I tour, i video e la formazione guidata sui prodotti ti consentono di sfruttare al meglio la prova gratuita.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recorridos | tour |
videos | video |
capacitación | formazione |
guiada | guidata |
aprovechar | sfruttare |
prueba | prova |
y | e |
al | al |
de | di |
productos | prodotti |
ES Se concentran en los canales, en lugar de los recorridos, lo que refuerza las mismas experiencias antiguas desconectadas de los clientes.
IT Si concentrano sui canali piuttosto che sui viaggi, rafforzando le stesse vecchie esperienze frammentate dei clienti.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
canales | canali |
antiguas | vecchie |
experiencias | esperienze |
clientes | clienti |
las | le |
en | sui |
mismas | stesse |
de | dei |
ES Comprenda a cada usuario y descubra tendencias con información de clientes y de recorridos
IT Comprendi ogni utente e scopri le tendenze grazie alle informazioni sui clienti e il loro percorso
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tendencias | tendenze |
usuario | utente |
y | e |
información | informazioni |
clientes | clienti |
descubra | scopri |
cada | ogni |
de | sui |
ES Crea vistas aéreas animadas y recorridos con los que los clientes se desplazarán por el modelo
IT Crea percorsi che permettano ai clienti di comprendere meglio il tuo modello
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
crea | crea |
recorridos | percorsi |
el | il |
modelo | modello |
clientes | clienti |
y | comprendere |
con | di |
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività programmate pubbliche sono temporaneamente non disponibili. Alcuni servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recorridos | tour |
conferencias | conferenze |
conciertos | concerti |
públicas | pubbliche |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
actividades | attività |
no | non |
disponibles | disponibili |
demás | le altre |
estén | sono |
todas | tutte |
ES Las recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
IT Tour guidati, conferenze, concerti e tutte le altre attività pubbliche di programmazione sono temporaneamente non disponibili. Alcuni SERVIZI potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recorridos | tour |
conferencias | conferenze |
conciertos | concerti |
públicas | pubbliche |
temporalmente | temporaneamente |
y | e |
algunos | alcuni |
servicios | servizi |
actividades | attività |
no | non |
disponibles | disponibili |
demás | le altre |
estén | sono |
todas | tutte |
ES Entradas con descuento para los recorridos en ferry de la Estatua de la Libertad y la isla Ellis | New York CityPASS® Atracción
IT Biglietti scontati per escursioni alla Statua della Libertà e traghetto per Ellis Island | New York CityPASS® Attrazione
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
entradas | biglietti |
recorridos | escursioni |
ferry | traghetto |
estatua | statua |
ellis | ellis |
new | new |
york | york |
citypass | citypass |
atracción | attrazione |
con descuento | scontati |
libertad | libertà |
y | e |
ES Es posible que algunas exhibiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y los recorridos guiados no están disponibles temporalmente.
IT Alcune mostre e servizi potrebbero essere temporaneamente non disponibili. Le audioguide e i tour guidati sono temporaneamente non disponibili.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
exhibiciones | mostre |
temporalmente | temporaneamente |
recorridos | tour |
algunas | alcune |
y | e |
servicios | servizi |
no | non |
disponibles | disponibili |
los | i |
estén | sono |
ES Es posible que algunos recorridos y experiencias no estén disponibles temporalmente.
IT Alcuni tour ed esperienze potrebbero essere temporaneamente non disponibili.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recorridos | tour |
experiencias | esperienze |
temporalmente | temporaneamente |
algunos | alcuni |
y | ed |
disponibles | disponibili |
no | non |
estén | essere |
ES Aprende a desbloquear una celda, abre la entrada principal masiva y recorre espacios raramente vistos, como el Bloque Hospitalario, a través de recorridos Hands-On History
IT Scopri come sbloccare una cella, aprire il massiccio portone anteriore e fare un tour in spazi raramente visitabili come il Blocco Ospedaliero attraverso il tour Hands-On History
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
aprende | scopri |
desbloquear | sbloccare |
celda | cella |
abre | aprire |
masiva | massiccio |
espacios | spazi |
bloque | blocco |
recorridos | tour |
history | history |
y | e |
como | come |
ES Los recorridos en audio están disponibles en español, portugués, francés, alemán, italiano y mandarín.
IT Le audioguide sono disponibili in spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano e mandarino.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
y | e |
en | in |
disponibles | disponibili |
portugués | portoghese |
francés | francese |
alemán | tedesco |
italiano | italiano |
español | spagnolo |
ES Los recorridos se realizan llueva o haga sol Por favor vístete según el tiempo que haga el día del recorrido.
IT I Tour corrono pioggia o sole. Si prega di vestirsi di conseguenza per il tempo il giorno del tour.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
sol | sole |
o | o |
tiempo | tempo |
que | conseguenza |
el | il |
día | giorno |
a | i |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ