ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
redirecciones | redirect |
página | pagina |
retraso | ritardo |
pierde | perde |
interés | interesse |
araña | spider |
autoridad | autorità |
cadena | catena |
y | e |
cadenas | catene |
significa | significa |
de | di |
cada | ogni |
que | conseguenza |
un | un |
ES Si se pierde el comercio, los $200 se pierde y la cuenta habrá bajado un 20%
IT Se il commercio è perso, $200 è perduto e il conto sarà in calo del 20%
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pierde | perso |
comercio | commercio |
y | e |
habrá | se |
ES Debido a la naturaleza zero knowledge de Boxcryptor, un usuario pierde el acceso a sus archivos si la contraseña se pierde u olvida
IT Data la natura a zero-knowledge di Boxcryptor, l'utente perderà l'accesso ai suoi file se la password viene dimenticata
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
contraseña | password |
a | a |
zero | zero |
archivos | file |
de | di |
el | la |
la | suoi |
naturaleza | natura |
ES Si se pierde el comercio, los $200 se pierde y la cuenta habrá bajado un 20%
IT Se il commercio è perso, $200 è perduto e il conto sarà in calo del 20%
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pierde | perso |
comercio | commercio |
y | e |
habrá | se |
ES Debido a la naturaleza zero knowledge de Boxcryptor, un usuario pierde el acceso a sus archivos si la contraseña se pierde u olvida
IT Data la natura a zero-knowledge di Boxcryptor, l'utente perderà l'accesso ai suoi file se la password viene dimenticata
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
boxcryptor | boxcryptor |
contraseña | password |
a | a |
zero | zero |
archivos | file |
de | di |
el | la |
la | suoi |
naturaleza | natura |
ES Esta llamada cadena de redirecciones significa que por cada página extra, el usuario experimenta un retraso y consecuentemente pierde interés, y también la araña, lo que significa que una página pierde autoridad con las cadenas de redirecciones.
IT Questa cosiddetta catena di redirect significa che per ogni pagina in più, l'utente sperimenta un ritardo e di conseguenza perde interesse, e lo stesso fa lo spider, il che significa che una pagina perde autorità con catene di redirect.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
redirecciones | redirect |
página | pagina |
retraso | ritardo |
pierde | perde |
interés | interesse |
araña | spider |
autoridad | autorità |
cadena | catena |
y | e |
cadenas | catene |
significa | significa |
de | di |
cada | ogni |
que | conseguenza |
un | un |
ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen
IT Le informazioni vengono nascoste o smarrite, i legami tra team e colleghi sono deboli e le prospettive sono negate
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
vínculos | legami |
compañeros | colleghi |
débiles | deboli |
perspectivas | prospettive |
oculta | nascoste |
o | o |
y | e |
información | informazioni |
los | i |
equipos | team |
de | tra |
son | sono |
ES Botón de emergencia: Un botón de emergencia es una opción extra de seguridad que apaga tu Internet si se pierde la conexión a la VPN. Puedes saber más sobre los botones de emergencia aquí.
IT Kill switch: Un kill switch è un?opzione di sicurezza supplementare che disattiva la tua connessione internet quando perdi la connessione alla VPN. Puoi trovare più informazioni sul kill switch qui.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
seguridad | sicurezza |
vpn | vpn |
botón | switch |
un | un |
internet | internet |
conexión | connessione |
puedes | puoi |
saber | informazioni |
aquí | qui |
de | di |
tu | tua |
más | più |
es | è |
extra | supplementare |
la | alla |
opción | opzione |
si | quando |
ES En cuanto dejas de hacer de ver el streaming, el contenido descargado se pierde
IT Al momento in cui esci dallo stream, il contenuto scaricato viene perso
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
streaming | stream |
contenido | contenuto |
descargado | scaricato |
pierde | perso |
en | in |
el | il |
de | dallo |
ES En cuanto dejas de ver el streaming, el contenido descargado se pierde
IT Nel momento in cui esci dallo stream, il contenuto scaricato viene perso
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
streaming | stream |
contenido | contenuto |
descargado | scaricato |
pierde | perso |
el | il |
en | in |
ES Al conseguir una mayor transparencia entre la seguridad y el desarrollo, Domino's no pierde de vista el panorama general y su enfoque en los clientes
IT Nel creare maggiore apertura tra sicurezza e sviluppo, Domino’s tiene d'occhio il quadro generale e concentra la propria attenzione sui clienti
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
transparencia | apertura |
seguridad | sicurezza |
general | generale |
vista | quadro |
y | e |
desarrollo | sviluppo |
clientes | clienti |
en | sui |
mayor | maggiore |
ES Para muchos usuarios, Gmail actúa como una lista de tareas. Esto puede funcionar cuando para un número reducido de tareas; sin embargo, esta función pierde su esencia en cuanto el volumen y el alcance del trabajo aumenta.
IT Molti utenti utilizzano Gmail come un elenco di attività. Questo va bene quando le attività sono poche, tuttavia questa funzione perde il suo significato quando il volume e la portata del lavoro aumentano.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
gmail | gmail |
pierde | perde |
aumenta | aumentano |
usuarios | utenti |
función | funzione |
volumen | volume |
alcance | portata |
y | e |
muchos | molti |
de | di |
tareas | attività |
sin embargo | tuttavia |
como | come |
lista | elenco |
su | suo |
el | il |
trabajo | lavoro |
un | un |
esta | questa |
ES Cuando las tecnologías no pueden comunicarse entre sí o con otras tecnologías, usted pierde tiempo y dinero
IT Se la comunicazione tra le tecnologie o con terzi è assente, l'azienda perde tempo e denaro
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
comunicarse | comunicazione |
pierde | perde |
dinero | denaro |
entre | tra |
o | o |
tiempo | tempo |
y | e |
con | con |
las | terzi |
ES Incluso si un dispositivo se pierde, es robado o malversado, sus datos permanecen protegidos de todos los usuarios no autorizados.
IT Anche se un dispositivo viene perduto, sottratto o soggetto ad appropriazione indebita, i suoi dati restano protetti da tutti gli utenti non autorizzati.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
datos | dati |
protegidos | protetti |
usuarios | utenti |
autorizados | autorizzati |
un | un |
o | o |
no | non |
permanecen | restano |
los | i |
se | suoi |
ES Entre el 20% y el 35% del contenido material de un teléfono se pierde cuando el teléfono se tritura y se derrite para reciclarlo.
IT Tra il 20% e il 35% del contenuto materiale di un telefono viene perso quando il telefono viene triturato e fuso per il riciclaggio.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
teléfono | telefono |
pierde | perso |
y | e |
un | un |
contenido | contenuto |
material | materiale |
el | il |
de | di |
cuando | quando |
ES Aún mejor, cuando las cosas se reparan, retienen toda la energía y todos los materiales usados durante la fabricación. Nada se desperdicia. Nada se pierde.
IT Ancora meglio, quando la roba viene riparata, trattiene con sé tutta l'energia e tutti i materiali usati per produrla. Niente va sprecato. Niente è perduto.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
cosas | roba |
materiales | materiali |
usados | usati |
mejor | meglio |
y | e |
cuando | quando |
nada | niente |
toda | tutta |
todos | tutti |
ES Si sigues estas reglas, los datos privados de tu iCloud y iPhone deberían estar seguros. Incluso si su iPhone se pierde o es robado, aún podrá recuperar los datos y encontrar su ubicación.
IT Se segui queste regole, i dati privati di iCloud e iPhone devono essere sicuri. Anche se il tuo iPhone viene perso o rubato, sarai comunque in grado di recuperare i dati da esso e trovare la sua posizione.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
sigues | segui |
reglas | regole |
datos | dati |
privados | privati |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
seguros | sicuri |
su | la sua |
pierde | perso |
robado | rubato |
y | e |
recuperar | recuperare |
encontrar | trovare |
de | di |
tu | tuo |
estar | essere |
o | o |
deberían | devono |
incluso | anche |
ubicación | posizione |
ES Si el código de acceso es realmente bueno y lo pierde, será muy difícil recuperarlo
IT Se il passcode è veramente buono e lo perdi, sarà davvero difficile recuperarlo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
bueno | buono |
y | e |
difícil | difficile |
el | il |
ser | se |
es | è |
realmente | davvero |
código de acceso | passcode |
ES En parte, eso significa que si lo pierde o lo rompe, puede ser muy difícil recuperar sus datos
IT In parte, ciò significa che se lo perdi o lo rompi, potrebbe essere molto difficile recuperare i tuoi dati
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
significa | significa |
difícil | difficile |
recuperar | recuperare |
datos | dati |
o | o |
en | in |
muy | molto |
ser | essere |
sus | i |
parte | parte |
lo | ciò |
ES Si se pierde dicha instancia, puede producir la pérdida de datos y productividad, y se deberá sustituir por otra copia del código fuente
IT La perdita di questa istanza, che dovrà essere sostituita con un'altra copia del codice sorgente, ha effetti negativi sulla produttività e sulla conservazione dei dati
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pérdida | perdita |
copia | copia |
productividad | produttività |
datos | dati |
y | e |
código | codice |
instancia | istanza |
de | di |
deberá | ha |
la | dei |
ES "FreeOffice funciona estupendamente con archivos creados y formateados en Microsoft Office. No se pierde nada."
IT “FreeOffice gestisce in modo fantastico i file creati e formattati con Microsoft Office, senza perdere nulla.”
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
archivos | file |
creados | creati |
office | office |
y | e |
microsoft | microsoft |
en | in |
nada | nulla |
con | con |
ES Resolución de problemas caso 1: un miembro pierde el teléfono, el ordenador o la tablet
IT Risoluzione di problemi, scenario 1: Il telefono, il computer o il tablet del membro del team scompare
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
resolución | risoluzione |
miembro | membro |
teléfono | telefono |
problemas | problemi |
o | o |
de | di |
tablet | tablet |
ordenador | computer |
ES Si alguien pierde de vista una carpeta compartida o sencillamente no la encuentra, hay muchas maneras de ayudarle a encontrarla.
IT Se qualcuno perde traccia di una cartella condivisa o semplicemente non riesce a trovarla, ci sono diversi modi per aiutarti a rintracciarla.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pierde | perde |
compartida | condivisa |
maneras | modi |
ayudarle | aiutarti |
o | o |
carpeta | cartella |
a | a |
alguien | qualcuno |
no | non |
de | di |
hay | ci |
ES Considero que estos dos micrófonos de abajo son tan buenos como el Yeti para la transmisión en vivo, aunque se pierde la capacidad de cambiar el patrón de captación, son más ligeros y tienen un control de mezcla incorporado que puede ser útil.
IT Considererei questi 2 microfoni qui sotto altrettanto buoni come lo Yeti per lo streaming in diretta, anche se si perde la possibilità di cambiare lo schema del pickup, sono più leggeri e hanno il controllo del mix integrato che può essere utile.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
micrófonos | microfoni |
buenos | buoni |
yeti | yeti |
pierde | perde |
cambiar | cambiare |
patrón | schema |
ligeros | leggeri |
mezcla | mix |
incorporado | integrato |
útil | utile |
transmisión | streaming |
y | e |
control | controllo |
de | di |
como | come |
en | in |
más | più |
puede | può |
capacidad | possibilità |
para | per |
tan | altrettanto |
ser | essere |
ES Ni Hike ni Line almacenan su historial de conversaciones en sus servidores, por lo que si pierde esos mensajes no hay otra forma de recuperarlos, aparte de sacarlos de una copia de seguridad. Es fácil y le mostraremos cómo.
IT Né Hike né Line memorizzano la cronologia delle conversazioni sui loro server, quindi se perdi quei messaggi non c'è altro modo per recuperarli, se non quello di estrarli da un backup. È facile e ti mostreremo come.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
line | line |
historial | cronologia |
servidores | server |
mostraremos | mostreremo |
almacenan | memorizzano |
conversaciones | conversazioni |
forma | modo |
fácil | facile |
y | e |
de | di |
mensajes | messaggi |
no | non |
en | sui |
su | loro |
que | altro |
copia de seguridad | backup |
ES Es bueno que Apple lo alerte, ya que mantener una copia de seguridad actualizada de su dispositivo iOS es una buena idea: si pierde o daña el dispositivo, o si elimina un archivo accidentalmente, es posible que no pueda obtenerlo. atrás.
IT È positivo che Apple ti avviserà di questo, poiché mantenere un backup aggiornato del tuo dispositivo iOS è una buona idea: se perdi o danneggi il dispositivo o cancelli accidentalmente un file, potresti non essere in grado di ottenerlo indietro.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
apple | apple |
actualizada | aggiornato |
idea | idea |
accidentalmente | accidentalmente |
mantener | mantenere |
ios | ios |
buena | buona |
o | o |
dispositivo | dispositivo |
archivo | file |
el | il |
no | non |
es posible | potresti |
su | tuo |
de | di |
es | è |
elimina | del |
un | un |
copia de seguridad | backup |
ES Hemos visto que algunos dispositivos con iOS 13.3 solicitan a los usuarios que proporcionen una ID de Apple cuando Screen Time está habilitado, para permitirles recuperar automáticamente su contraseña de Screen Time si se pierde
IT Abbiamo visto alcuni dispositivi che eseguono iOS 13.3 chiedono agli utenti di fornire un ID Apple quando Screen Time è abilitato, al fine di consentire loro di recuperare automaticamente il passcode Screen Time in caso di smarrimento
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
visto | visto |
dispositivos | dispositivi |
ios | ios |
usuarios | utenti |
proporcionen | fornire |
apple | apple |
screen | screen |
habilitado | abilitato |
permitirles | consentire |
recuperar | recuperare |
automáticamente | automaticamente |
id | id |
time | time |
de | di |
que | è |
algunos | alcuni |
su | loro |
contraseña | passcode |
a | agli |
cuando | quando |
ES Si recibe mensajes de " Copia de seguridad de iPhone fallida " o " iPhone no respaldado ", su teléfono no está respaldado, por lo que si pierde su dispositivo, perderá sus datos.
IT Se ricevi i messaggi " Backup iPhone fallito " o " iPhone non eseguito il backup", non viene eseguito il backup del telefono, quindi se perdi il dispositivo, perdi i tuoi dati.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
recibe | ricevi |
iphone | iphone |
o | o |
teléfono | telefono |
dispositivo | dispositivo |
datos | dati |
mensajes | messaggi |
no | non |
de | del |
sus | i |
copia de seguridad | backup |
ES 7.7 El usuario de Jimdo tiene la obligación de informarnos de inmediato si pierde los derechos de un dominio registrado a su nombre.
IT 7.7 L'utente Jimdo è obbligato ad informarci immediatamente nel caso perdesse i diritti di un dominio registrato per suo conto.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
jimdo | jimdo |
derechos | diritti |
dominio | dominio |
registrado | registrato |
un | un |
de | di |
inmediato | immediatamente |
su | suo |
nombre | per |
el | i |
ES . Incluso si tienes un sitio web completo y bien estructurado, si los usuarios tienen que esperar para ver tu contenido, esto perjudica su percepción del rendimiento de tu web. Un sitio web lento pierde rápidamente su atractivo,
IT . Anche se hai un sito web completo e ben strutturato, se gli utenti devono aspettare di vedere i tuoi contenuti, questo danneggia la loro percezione delle prestazioni del tuo sito. Un sito web lento perde rapidamente il suo fascino,
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
completo | completo |
estructurado | strutturato |
usuarios | utenti |
esperar | aspettare |
percepción | percezione |
rendimiento | prestazioni |
lento | lento |
pierde | perde |
rápidamente | rapidamente |
un | un |
y | e |
contenido | contenuti |
de | di |
tu | tuo |
su | loro |
tienes | la |
sitio | sito |
web | web |
ver | vedere |
si | hai |
ES Cuando pierde a alguien en la muerte, ya sea su cónyuge, padre, hijo o amigo, las personas le permiten llorar, llorar o experimentar algunas emociones. También...
IT Un recente studio ha affermato che siamo sempre più stressati e pieni di cose da fare. Sia chi fatica ad arrivare a fine mese con uno...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
a | a |
amigo | un |
la | chi |
ES Pero la lealtad se debe cultivar y mantener, y sin la atención adecuada se pierde fácilmente
IT Ma la lealtà deve essere coltivata e mantenuta, e senza le dovute cure si può deteriorare facilmente
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
y | e |
sin | senza |
atención | cure |
fácilmente | facilmente |
lealtad | lealtà |
pero | ma |
adecuada | si |
debe | deve |
ES PhenGold. Pierde peso de forma fácil y duradera
IT PhenGold. La perdita di peso reale e duratura inizia qui
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
peso | peso |
de | di |
y | e |
duradera | duratura |
ES Pierde peso de una vez por todas con PhenGold
IT Lasciati alle spalle le preoccupazioni per la perdita di peso con PhenGold
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
peso | peso |
de | di |
todas | per |
ES (d) en entregas de contenidos digitales no suministrados en un soporte físico, cuando la ejecución haya comenzado con el consentimiento expreso previo del consumidor y su conocimiento de que con ello pierde su derecho de rescisión.
IT (d) nel caso della fornitura di contenuto digitale non fornito su un supporto tangibile, quando l'esecuzione è iniziata con il previo consenso espresso dal consumatore e la sua consapevolezza di perdere così il suo diritto di recesso.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
soporte | supporto |
comenzado | iniziata |
consumidor | consumatore |
rescisión | recesso |
contenidos | contenuto |
un | un |
derecho | diritto |
y | e |
conocimiento | consapevolezza |
de | di |
consentimiento | consenso |
que | è |
no | non |
d | d |
con | fornito |
su | sua |
ES Limite la cantidad de vistas de la visualización a únicamente tres o cuatro. Si agrega demasiadas, el mensaje principal se pierde entre la multitud de detalles.
IT Inserisci al massimo tre o quattro grafici nella tua visualizzazione. Se ne aggiungi troppi, il quadro d'insieme si perde nei dettagli.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pierde | perde |
detalles | dettagli |
o | o |
agrega | aggiungi |
si | si |
visualización | visualizzazione |
de | quattro |
a | nei |
ES Todo el equipo de inteligencia de negocios pierde menos tiempo en la generación manual de informes. Así, puede destinar más tiempo a resolver problemas fundamentales e impulsar el negocio:
IT L'intero team di business intelligence ora si occupa meno dei report manuali e dedica più tempo a risolvere problemi cruciali per stimolare la crescita aziendale:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
inteligencia | intelligence |
menos | meno |
manual | manuali |
informes | report |
problemas | problemi |
equipo | team |
tiempo | tempo |
e | e |
resolver | risolvere |
a | a |
de | di |
más | più |
negocio | business |
la | dei |
impulsar | crescita |
el | la |
ES Desarrollamos el contenido de manera tal que pueda entrar y salir del evento fácilmente. Por ejemplo, la mayoría de los episodios duran menos de 30 minutos. Y, si se pierde un episodio, podrá ver la grabación más tarde.
IT Ecco perché i contenuti che abbiamo preparato ti consentono di entrare e uscire agevolmente dall'evento. Per esempio, la maggior parte degli episodi non dura più di 30 minuti, e se ti perdi un episodio puoi guardare la registrazione in seguito.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
contenido | contenuti |
fácilmente | agevolmente |
minutos | minuti |
grabación | registrazione |
episodio | episodio |
episodios | episodi |
y | e |
de | di |
más | più |
un | un |
podrá | puoi |
por | perché |
la | degli |
ES Modifique la contraseña de la cuenta de usuario de Windows utilizando las herramientas de línea de comandos (si un usuario pierde una contraseña).
IT Cambia la password dell'account utente di Windows utilizzando gli strumenti della riga di comando (nel caso in cui un utente non ricordi la password).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
contraseña | password |
windows | windows |
comandos | comando |
usuario | utente |
utilizando | utilizzando |
de | di |
herramientas | strumenti |
la | della |
un | un |
ES Las ciudades en las que la gente pierde mucho tiempo en tráfico se consideran congestionadas y esto influencia la calidad de vida media de la ciudad.
IT Le città in cui la gente passa molto tempo nel traffico vengono considerate congestionate e ciò influenza la qualità complessiva della vita in quella città.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tráfico | traffico |
consideran | considerate |
influencia | influenza |
vida | vita |
y | e |
calidad | qualità |
en | in |
tiempo | tempo |
la gente | gente |
mucho | molto |
ciudad | città |
ES Con el análisis de datos en el extremo (en la cámara) no se pierde información durante la compresión y la transmisión, por lo que se obtienen unos resultados más fiables
IT Analizzare i dati in modalità edge – ovvero sulla telecamera – significa non perdere informazioni con la compressione o la trasmissione, per risultati più affidabili
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
extremo | edge |
cámara | telecamera |
compresión | compressione |
transmisión | trasmissione |
fiables | affidabili |
no | non |
resultados | risultati |
datos | dati |
en | in |
información | informazioni |
con | con |
el | i |
durante | per |
ES Acepta usted que (a) la compra de Dinero Virtual supone la descarga inmediata del Contenido; y que (b) pierde su derecho a desistir una vez concluida su compra
IT Accetti che (a) l'acquisto di Denaro Virtuale comporta lo scaricamento immediato di tale Contenuto; e (b) perdi il tuo diritto di recesso una volta che l'acquisto è ultimato
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
acepta | accetti |
descarga | scaricamento |
inmediata | immediato |
contenido | contenuto |
derecho | diritto |
la | il |
y | e |
su | tuo |
que | è |
de | di |
virtual | virtuale |
b | b |
a | a |
dinero | denaro |
ES Si el dispositivo se pierde, el contenido se vuelve prácticamente irrecuperable.
IT Se il dispositivo viene perso, il contenuto diventa praticamente irrecuperabile.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
el | il |
pierde | perso |
contenido | contenuto |
prácticamente | praticamente |
se vuelve | diventa |
dispositivo | dispositivo |
ES ¿Has oído alguna vez lo de “o se usa o se pierde”? Mucha gente menciona la frase al hablar de los días ?
IT Fai buon uso di ciò che hai! È una massima che vale per quando hai qualche giorno di vacanza da lavoro o ?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
o | o |
días | giorno |
alguna | qualche |
de | di |
lo | ciò |
ES Los diversos asuntos se entremezclan en los canales de Slack. Seguir su progreso es agotador y toma mucho tiempo. El contexto se pierde en cuestión de minutos.
IT Diversi argomenti si mescolano insieme all'interno dei canali di Slack. È faticoso e si perde tempo a stare dietro a tutto. Il contesto si perde nel giro di pochi minuti.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
canales | canali |
contexto | contesto |
pierde | perde |
y | e |
tiempo | tempo |
minutos | minuti |
diversos | diversi |
el | il |
de | di |
en | giro |
su | stare |
ES Frente a la belleza de un tatuaje polinesio, el ojo se regocija y se pierde en la cara de tanto misterio, es también un vínculo esotérico entre el cielo y la tierra
IT Di fronte alla bellezza di un tatuaggio polinesiano, l’occhio si rallegra e si perde di fronte a così tanto mistero, un legame esoterico tra cielo e terra
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
belleza | bellezza |
tatuaje | tatuaggio |
pierde | perde |
misterio | mistero |
vínculo | legame |
un | un |
y | e |
a | a |
de | di |
cielo | cielo |
la | alla |
en | tra |
tierra | terra |
ES El Carnaval de Basilea - o cómo una ciudad pierde la cabeza El famoso carnaval de Basilea es un evento mágico que, si bien dura sólo tres días, se fragua en la ciudad durante 362 días con gran entusiasmo y una creatividad sin límites
IT Il Carnevale di Basilea - ovvero quando una città perde la testa Il famoso Carnevale di Basilea, che dura solo tre giorni ma al quale la città dedica anima e corpo per 362 giorni all'anno, è un evento incantevole
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
carnaval | carnevale |
basilea | basilea |
pierde | perde |
famoso | famoso |
evento | evento |
dura | dura |
ciudad | città |
un | un |
y | e |
cabeza | testa |
días | giorni |
de | di |
es | è |
en | quando |
ES Alp Flix es conocida por su naturaleza intacta hasta donde se pierde la vista, pero sobre todo esta meseta se caracteriza por la ausencia de tráfico
IT L’altopiano dell'Alp Flix è noto per la sua natura incontaminata a perdita d’occhio, ma soprattutto per l’assenza di traffico
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
conocida | noto |
naturaleza | natura |
tráfico | traffico |
sobre todo | soprattutto |
es | è |
de | di |
pero | ma |
su | sua |
ES Ibex 35 : El Ibex pierde los 9.000 puntos a la espera de las inminentes reuniones de la..
IT INDITEX: Jefferies conferma il rating Buy
ES “Continuar remedio cuando él no se necesita innecesariamente daña gente y pierde el dinero de NHS.
IT “Continuare le medicine quando non sono necessarie inutilmente nocciono alla gente e spreca i fondi NHS.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ