ES Mantente siempre por delante en los temas de actualidad.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "actualidad" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਇਤਾਲਵੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Mantente siempre por delante en los temas de actualidad.
IT Segui gli argomenti che sono sulla bocca di tutti.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
temas | argomenti |
de | di |
en | tutti |
ES También para esto necesitarás usar un tercero, ya que, en la actualidad, Twitter solo le permite analizar un perfil a la vez.
IT Anche in questo caso è necessario affidarsi a terzi, perché al momento Twitter consente di analizzare un solo profilo per volta.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
actualidad | al momento |
permite | consente |
analizar | analizzare |
perfil | profilo |
un | un |
que | è |
en | in |
a | a |
también | anche |
vez | volta |
la | terzi |
ya | momento |
solo | solo |
para | per |
necesitarás | necessario |
ES Agregar hashtags o utilizar las tendencias de temas de actualidad puede ser una forma poderosa de comenzar tus publicaciones. Pero es fundamental que esos hashtags y temas sean relevantes para tu marca.
IT Aggiungere hashtag o sfruttare gli argomenti più in voga può essere un modo efficace per dare impulso ai tuoi post. L'importante è che hashtag e argomenti siano sempre rilevanti per il tuo brand.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
agregar | aggiungere |
hashtags | hashtag |
temas | argomenti |
poderosa | efficace |
relevantes | rilevanti |
o | o |
forma | modo |
y | e |
utilizar | sfruttare |
puede | può |
publicaciones | post |
marca | brand |
es | è |
una | un |
ES En la actualidad, ha ayudado a 7 millones de especialistas en marketing de todo el mundo a hacer su trabajo de manera más eficaz y a brindar resultados superiores
IT Attualmente, abbiamo aiutato più di 7 milioni di specialisti del marketing in tutto il mondo a svolgere il proprio lavoro in modo più efficacie e a produrre risultati migliori
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
ayudado | aiutato |
millones | milioni |
especialistas | specialisti |
marketing | marketing |
resultados | risultati |
y | e |
superiores | migliori |
en | in |
a | a |
de | di |
mundo | mondo |
manera | modo |
su | proprio |
trabajo | lavoro |
más | più |
todo | tutto |
ES Especialistas en decoración, revistas consagradas a la fotografía y otras publicaciones de actualidad nacionales e internacionales, ArtPhotoLimited tiene el respaldo de grandes nombres del periodismo y la fotografía
IT Specialista(i) dell'arredamento, rivista(e) dedicata(e) alla fotografia o altri testate nazionali e regionali: ArtPhotoLimited ha avuto la possibilità di farsi notare da molti grandi protagonisti della stampa
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
revistas | rivista |
fotografía | fotografia |
otras | altri |
nacionales | nazionali |
grandes | grandi |
de | di |
tiene | ha |
e | e |
el | i |
ES En la actualidad, su popularidad las convierte en indispensables y están abiertas a más tipos de contenidos
IT Oggi, la loro popolarità le rende inevitabili e sono aperte a maggiori tipi di contenuto
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
abiertas | aperte |
tipos | tipi |
contenidos | contenuto |
popularidad | popolarità |
y | e |
de | di |
actualidad | oggi |
a | a |
están | la |
su | loro |
ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.
IT La community di autori di VSCO è cresciuta fino a raggiungere più di due milioni di abbonati paganti in tutto il mondo, che creano immagini, trovano ispirazione e condividono le proprie esperienze ogni giorno.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
comunidad | community |
creadores | autori |
vsco | vsco |
millones | milioni |
crean | creano |
imágenes | immagini |
encuentran | trovano |
inspiración | ispirazione |
pago | paganti |
comparten | condividono |
suscriptores | abbonati |
de | di |
y | e |
mundo | mondo |
más | più |
que | è |
cada | ogni |
todo | tutto |
día | giorno |
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
IT Con Pega Customer Decision Hub e l'intelligence in tempo reale, avrai la possibilità di creare esperienze tempestive, pertinenti e ben coordinate. In altre parole, esattamente quello che chiedono i clienti di oggi.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
hub | hub |
real | reale |
experiencias | esperienze |
relevantes | pertinenti |
otras | altre |
actualidad | oggi |
capacidad | possibilità |
y | e |
exactamente | esattamente |
de | di |
en | in |
tiempo | tempo |
clientes | clienti |
customer | customer |
palabras | parole |
ES Los clientes de la actualidad esperan nada menos que una empresa perfectamente digital. Si no puede brindar una experiencia perfecta en todos los canales, no dudarán en irse a otro lado.
IT Oggi i clienti si aspettano che tu sia null’altro che perfettamente digitale. Se non sei in grado di offrire un'esperienza senza soluzione di continuità tra i canali, non esiteranno ad andare altrove.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
actualidad | oggi |
esperan | aspettano |
brindar | offrire |
canales | canali |
perfectamente | perfettamente |
de | di |
clientes | clienti |
si | si |
digital | digitale |
no | non |
puede | se |
en | in |
ES Mantenerse al día con los cambios, tanto en la actualidad como en el futuro.
IT Restare al passo con i cambiamenti, sia oggi che domani
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mantenerse | restare |
al | al |
actualidad | oggi |
los cambios | cambiamenti |
con | con |
el futuro | domani |
a | i |
ES Pega Warranty es la aplicación estratégica elegida por los fabricantes y proveedores de servicio de la actualidad.
IT Pega Warranty è l'applicazione strategia scelta da produttori e provider di servizi odierni.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
elegida | scelta |
es | è |
fabricantes | produttori |
y | e |
proveedores | provider |
servicio | servizi |
de | di |
ES En la actualidad, siete de las 10 principales empresas aseguradoras del mundo utilizan Pega. Pega ayuda a las empresas de seguros a moverse con más rapidez, para aprovechar el poder de los datos y, así, generar un crecimiento rentable.
IT Oggi, sette delle maggiori 10 compagnie di assicurazioni globali utilizzano Pega. Pega aiuta le compagnie di assicurazioni a muoversi più rapidamente per sfruttare il potere dei dati e stimolare una crescita redditizia.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
moverse | muoversi |
rapidez | rapidamente |
crecimiento | crescita |
rentable | redditizia |
empresas | compagnie |
mundo | globali |
ayuda | aiuta |
y | e |
actualidad | oggi |
a | a |
datos | dati |
de | di |
aseguradoras | assicurazioni |
utilizan | utilizzano |
más | più |
aprovechar | sfruttare |
el poder | potere |
principales | maggiori |
un | una |
para | per |
ES Consulte nuestro informe técnico y conozca los cinco pasos ejecutables que puede dar para transformar rápidamente su estrategia de servicio al cliente y así poder atender más clientes en la actualidad y preparar a su empresa para el futuro.
IT Leggi il white paper per apprendere cinque semplici fasi per ridefinire subito la strategia di assistenza e servire più clienti con un approccio a prova di futuro per la tua azienda.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
empresa | azienda |
informe | paper |
y | e |
estrategia | strategia |
a | a |
de | di |
más | più |
clientes | clienti |
su | tua |
para | per |
servicio | assistenza |
atender | servire |
futuro | futuro |
ES En la actualidad, estamos fuertemente arraigados en más de 400 comunidades de todo el mundo
IT Ora siamo ben radicati in più di 400 comunità in tutto il mondo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
comunidades | comunità |
de | di |
en | in |
mundo | mondo |
más | più |
estamos | siamo |
todo | tutto |
ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”.
IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”.
ES “En la actualidad, administramos un 30 % más de proyectos con la misma cantidad de gerentes de proyecto que teníamos antes de implementar Smartsheet”, dice Ghrist
IT “Stiamo effettivamente gestendo il 30% in più di progetti con lo stesso numero di responsabili di progetto di cui disponevamo prima di implementare Smartsheet”, sostiene Ghrist
ES Eventbrite se creó hace más de 10 años para acercar a las personas a través de las experiencias que ofrece. En la actualidad, este sigue siendo nuestro principal objetivo y, por eso, hacemos posibles millones de eventos en 180 países cada año.
IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
experiencias | esperienze |
objetivo | missione |
millones | milioni |
eventos | eventi |
países | paesi |
de | di |
años | anni |
la | il |
que | è |
en | in |
actualidad | oggi |
año | anno |
cada | ogni |
para | per |
ES En la actualidad, se organizan en contenedores con Red Hat Storage, se optimizan con Red Hat Ansible® Automation Platform, se adaptan para casos de uso específicos y son totalmente open source.
IT Oggi sono containerizzate in Red Hat Storage, ottimizzate con Red Hat Ansible® Automation Platform, create su misura per esempi di utilizzo specifici e completamente open source.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
hat | hat |
storage | storage |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
específicos | specifici |
totalmente | completamente |
source | source |
y | e |
de | di |
en | in |
actualidad | oggi |
uso | utilizzo |
open | open |
para | per |
ES Obtenga un entorno de aplicaciones unificado, diseñado para respaldar y optimizar la realidad compleja de la TI en la actualidad.
IT Realizza un ambiente applicativo unificato progettato per supportare e semplificare le complessità dell'IT odierno.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
entorno | ambiente |
aplicaciones | applicativo |
unificado | unificato |
respaldar | supportare |
optimizar | semplificare |
un | un |
y | e |
diseñado | progettato |
ES En la actualidad, la innovación surge en equipos mucho más pequeños que trabajan en colaboración y en patrones de implementación mucho más frecuentes
IT Oggi chi crea innovazione lavora in team più piccoli collaborando a schemi di deployment molto più frequenti
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
innovación | innovazione |
patrones | schemi |
implementación | deployment |
frecuentes | frequenti |
de | di |
en | in |
actualidad | oggi |
pequeños | piccoli |
mucho | molto |
equipos | team |
más | più |
trabajan | lavora |
la | chi |
ES En la actualidad, Lufthansa Technik ofrece una plataforma digital innovadora que optimiza las operaciones de las aerolíneas de todo el mundo.
IT Oggi Lufthansa Technik offre una piattaforma digitale innovativa che consente alle principali compagnie aeree del mondo di rendere le proprie operazioni più efficienti.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
lufthansa | lufthansa |
digital | digitale |
innovadora | innovativa |
aerolíneas | compagnie aeree |
ofrece | offre |
plataforma | piattaforma |
operaciones | operazioni |
mundo | mondo |
actualidad | oggi |
de | di |
el | le |
la | del |
que | proprie |
ES En la actualidad, en un marco de trabajo colaborativo de DevOps, la seguridad es una responsabilidad compartida que se integra desde el principio.
IT Ora, in un framework DevOps collaborativo, la sicurezza è una responsabilità di tutti, integrata fin dall'inizio.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
colaborativo | collaborativo |
devops | devops |
seguridad | sicurezza |
integra | integrata |
responsabilidad | responsabilità |
un | un |
en | in |
el | la |
marco | framework |
de | di |
es | è |
ES El conocimiento y las innovaciones se generan en la actualidad a un ritmo más acelerado que nunca. Es un momento de grandes desafíos para UPS, y las tecnologías de Red Hat han cumplido una función importante en nuestro recorrido.
IT Le informazioni aumentano e l'innovazione è sempre più rapida. Noi di UPS siamo davvero grati alle tecnologie di Red Hat per il contributo decisivo che hanno avuto in questo percorso.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
hat | hat |
ups | ups |
y | e |
tecnologías | tecnologie |
de | di |
en | in |
actualidad | informazioni |
más | più |
es | è |
para | per |
a | contributo |
ES Sin embargo, Kafka también es importante para las empresas que no manejan escenarios de datos tan extremos en la actualidad
IT Ma, Kafka è uno strumento utile anche per le aziende che non si trovano ad affrontare difficoltà di questo tipo
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
kafka | kafka |
empresas | aziende |
no | non |
de | di |
también | anche |
es | è |
para | per |
la | questo |
ES En la actualidad, la mayoría de los líderes de TI coincide en que el open source empresarial es importante.
IT La maggior parte dei leader dell'IT oggi concorda sull'importanza dell'open source enterprise.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
líderes | leader |
source | source |
empresarial | enterprise |
actualidad | oggi |
el | la |
de | dei |
ES Esta colaboración potencia gran parte de la tecnología que usamos en la actualidad, desde plataformas open source, como Linux y Kubernetes, hasta navegadores open source, como Firefox y Chromium.
IT Questa collaborazione è quindi alla base di gran parte della tecnologia open source che utilizziamo, dalle piattaforme come Linux e Kubernetes, ai browser come Firefox e Chromium.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
colaboración | collaborazione |
gran | gran |
usamos | utilizziamo |
open | open |
linux | linux |
kubernetes | kubernetes |
navegadores | browser |
firefox | firefox |
plataformas | piattaforme |
source | source |
y | e |
de | di |
tecnología | tecnologia |
como | come |
parte | parte |
que | è |
ES En la actualidad, contamos con una amplia cartera de productos que incluye infraestructuras de nube híbrida, middleware, integración ágil, desarrollo de aplicaciones en la nube y soluciones de automatización y gestión.
IT Ora disponiamo di un portafoglio più ampio che include infrastrutture per il cloud ibrido, middleware, agile integration, sviluppo applicativo cloud native, nonché soluzioni di gestione e automazione.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
contamos | disponiamo |
amplia | ampio |
cartera | portafoglio |
incluye | include |
nube | cloud |
híbrida | ibrido |
middleware | middleware |
integración | integration |
ágil | agile |
desarrollo | sviluppo |
automatización | automazione |
la | il |
soluciones | soluzioni |
gestión | gestione |
de | di |
infraestructuras | infrastrutture |
y | nonché |
en | per |
ES Aunque en la actualidad el modo de liderazgo ya no sea como antes, sigue siendo fundamental respaldar a los equipos de forma virtual
IT Oggi è cambiata anche la leadership, ma è importante che continui a supportare i team nel mondo virtuale
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
liderazgo | leadership |
fundamental | importante |
respaldar | supportare |
equipos | team |
virtual | virtuale |
sigue | continui |
a | a |
actualidad | oggi |
aunque | ma |
el | i |
de | nel |
la | che |
no | anche |
ES Estas herramientas son excelentes para empresas de todo el mundo y más del 80 % de las pequeñas empresas en India y Brasil afirman que WhatsApp las ayuda a comunicarse con los clientes y a hacer crecer su negocio en la actualidad.
IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
pequeñas | piccole |
india | india |
brasil | brasile |
herramientas | strumenti |
y | e |
ayuda | aiuta |
empresas | aziende |
de | di |
mundo | mondo |
en | in |
a | a |
clientes | clienti |
más | più |
negocio | attività |
su | loro |
todo | tutto |
para | per |
comunicarse | comunicare |
crecer | sviluppare |
ES Como sucede con todas nuestras actualizaciones, quienes dispongan de la aplicación en la actualidad pueden descargar la versión 1.10 gratuitamente
IT Come per tutti i nostri aggiornamenti, la versione 1.10 può essere scaricata gratuitamente da tutti gli utenti che dispongono delle nostre app
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
gratuitamente | gratuitamente |
actualizaciones | aggiornamenti |
descargar | scaricata |
quienes | che |
aplicación | app |
versión | versione |
como | come |
nuestras | nostre |
de | delle |
pueden | essere |
ES Aunque toco varios instrumentos, en la actualidad estoy estudiando cursos superiores de violonchelo, lo cual es mi principal objetivo ahora mismo
IT All'età di 13 anni a causa di una lesione al midollo spinale sono rimasto tetraplegico e a causa di ciò, costretto su una carrozzina
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
de | di |
en | a |
lo | ciò |
ES Con la gran cantidad de ofertas de control de acceso disponibles en la actualidad, es importante que las organizaciones evalúen atentamente las soluciones disponibles antes de tomar una decisión sobre qué solución implementar
IT Con l'infinità di soluzioni di controllo degli accessi oggi disponibili, è fondamentale che le organizzazioni valutino attentamente le offerte sul mercato prima di decidere quale scegliere
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
control | controllo |
importante | fondamentale |
atentamente | attentamente |
ofertas | offerte |
disponibles | disponibili |
organizaciones | organizzazioni |
soluciones | soluzioni |
acceso | accessi |
de | di |
actualidad | oggi |
en | sul |
decisión | scegliere |
es | è |
la | degli |
antes | prima |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
IT Utilizza le stesse tipologie di HSM di Thales per l'HCE sfruttate a livello globale per autorizzare i pagamenti con carta ed emettere carte EMV
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tipos | tipologie |
hsms | hsm |
nivel | livello |
autorizar | autorizzare |
pagos | pagamenti |
emitir | emettere |
de | di |
a | a |
tarjetas | carte |
mundial | globale |
tarjeta | carta |
para | per |
ES En la actualidad, existe un movimiento claro en la industria de pagos para adoptar la tecnología de punto de venta móvil (mPOS) para reemplazar o complementar los terminales POS tradicionales.
IT Oggi, il settore si sta chiaramente spostando verso l'adozione della tecnologia mPOS per sostituire o integrare i terminali POS tradizionali.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
mpos | mpos |
reemplazar | sostituire |
terminales | terminali |
tradicionales | tradizionali |
o | o |
la | il |
actualidad | oggi |
pos | pos |
industria | settore |
tecnología | tecnologia |
a | i |
de | verso |
para | per |
ES Entre los desafíos de seguridad digital que enfrentan las personas de TI del gobierno en la actualidad se encuentran:
IT Tra le sfide di sicurezza digitale che il team informativo dei governi deve oggi affrontare troviamo:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
seguridad | sicurezza |
digital | digitale |
gobierno | governi |
desafíos | sfide |
la | il |
actualidad | oggi |
de | di |
en | tra |
ES En la actualidad, poder implementar programas de vacunación eficientes constituye una necesidad urgente
IT L'urgenza di avviare in modo veloce ed efficiente i programmi è impellente
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
programas | programmi |
eficientes | efficiente |
en | in |
de | di |
ES Desde su construcción, el Empire State Building ha sido un símbolo de tecnología, imaginación y ambición. En la actualidad, trabajamos para que el Empire State Building sea un edificio líder en materia de sostenibilidad.
IT Fin dalla sua costruzione, l'Empire State Building è stato un simbolo di tecnologia, immaginazione e ambizione. Oggi lavoriamo per rendere l'Empire State Building un esempio di sostenibilità.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
símbolo | simbolo |
imaginación | immaginazione |
ambición | ambizione |
trabajamos | lavoriamo |
sostenibilidad | sostenibilità |
building | building |
construcción | costruzione |
de | di |
y | e |
actualidad | oggi |
que | è |
tecnología | tecnologia |
state | state |
un | un |
su | sua |
sido | stato |
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
IT L'osservatorio dell'Empire State Building riceve il suo cinquantamilionesimo visitatore. Oggi, i nostri incredibili osservatori accolgono oltre 4 milioni di visitatori all'anno!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
building | building |
millones | milioni |
impresionantes | incredibili |
visitantes | visitatori |
recibe | riceve |
visitante | visitatore |
state | state |
actualidad | oggi |
de | di |
nuestros | nostri |
ES Más de 100 000 desarrolladores móviles usan la base de datos Realm en la actualidad, y se puede usar MongoDB Realm Sync para simplificar la sincronización de datos.
IT Attualmente, oltre 100.000 sviluppatori di dispositivi mobili utilizzano il database di Realm e possono utilizzare MongoDB Realm Sync per semplificare la sincronizzazione dei dati.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
desarrolladores | sviluppatori |
datos | dati |
mongodb | mongodb |
simplificar | semplificare |
usan | utilizzano |
y | e |
usar | utilizzare |
sincronización | sincronizzazione |
sync | sync |
móviles | mobili |
la | il |
puede | possono |
base de datos | database |
de | di |
para | per |
ES Nuestra galardonada solución protege los datos de su PC de la principal amenaza cibernética de la actualidad: el ransomware.
IT La nostra soluzione vincitrice di premi protegge i dati del tuo PC dalla minaccia informatica #1 al mondo: il Ransomware.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
solución | soluzione |
protege | protegge |
pc | pc |
amenaza | minaccia |
ransomware | ransomware |
datos | dati |
de | di |
nuestra | nostra |
su | tuo |
ES Aunque no planee adoptarla en la actualidad, puede convertirse en una necesidad para muchas empresas a medida que crecen
IT Anche se adesso il cloud ibrido non è necessario alla tua azienda, potrebbe diventare imprescindibile per garantire la crescita dell'organizzazione
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
necesidad | necessario |
empresas | azienda |
crecen | crescita |
no | non |
la | il |
una | la |
para | per |
que | è |
en | diventare |
ES Por ejemplo, en la actualidad puede alojar sus aplicaciones más importantes on-premise y, a la vez, buscar un proveedor de nube que respalde sus iniciativas de TI más recientes
IT Ad esempio, le applicazioni strategiche sono ora on premise, ma sei alla ricerca di un provider cloud che supporti le iniziative IT più recenti
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
buscar | ricerca |
proveedor | provider |
nube | cloud |
aplicaciones | applicazioni |
un | un |
iniciativas | iniziative |
ti | it |
de | di |
la | alla |
recientes | recenti |
sus | le |
ES Bridgeman Images posee las fotografías de la agencia AGIP (Agencia de ilustración para la prensa), una colección de fotografías de los años 80 que goza de gran popularidad en la actualidad.
IT Bridgeman Images possiede le fotografie dell'agenzia AGIP (Agenzia di illustrazioni per la stampa), una raccolta di fotografie degli anni '80 oggi molto apprezzata.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
bridgeman | bridgeman |
images | images |
fotografías | fotografie |
agencia | agenzia |
ilustración | illustrazioni |
prensa | stampa |
colección | raccolta |
años | anni |
actualidad | oggi |
de | di |
la | degli |
para | per |
ES Trabajaba con la compañía discográfica independiente Big Machine Records desde 2006 hasta 2018, año en el que se unio a Republic Records donde se encuentra hasta la actualidad
IT Il New York Times ha descritto Taylor Swift come «una delle migliori autrici del pop, il personaggio più dotato di senso pratico della scena country e più in contatto con la propria vita interiore rispetto alla maggior parte degli adulti»
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
en | in |
a | senso |
que | rispetto |
ES Las tecnologías tradicionales de red de área amplia (WAN) como switching de etiquetas de multiprotocolo (MPLS) son ahora muy lentas y engorrosas para hacer frente al volumen y la velocidad de conexiones de Internet que se necesitan en la actualidad
IT Le tradizionali tecnologie WAN (Wide Area Network), come MPLS (MultiProtocol Label Switching), sono ora troppo lente e ingombranti per tenere il passo con il volume e la velocità delle connessioni Internet attualmente richieste
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
tecnologías | tecnologie |
tradicionales | tradizionali |
área | area |
etiquetas | label |
volumen | volume |
amplia | wide |
ahora | ora |
y | e |
conexiones | connessioni |
internet | internet |
wan | wan |
la | il |
velocidad | velocità |
como | come |
de | delle |
ES FortiMail reúne capacidades avanzadas para abordar el espectro completo de amenazas transmitidas por correo electrónico que enfrentan las organizaciones en la actualidad. Protege frente a:
IT FortiMail riunisce diverse funzionalità evolute per aiutare le organizzazioni moderne ad affrontare tutte le attuali di minacce trasmesse via e-mail. Protegge da:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
reúne | riunisce |
amenazas | minacce |
organizaciones | organizzazioni |
actualidad | attuali |
protege | protegge |
capacidades | funzionalità |
abordar | affrontare |
el | le |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
para | per |
por | via |
en | tutte |
ES Integrado en el Fortinet Security Fabric, la Orquestación de seguridad, automatización y respuesta (SOAR) de FortiSOAR soluciona algunos de los mayores desafíos que enfrentan los equipos de ciberseguridad en la actualidad
IT Integrato nel Fortinet Security Fabric, la tecnologia SOAR (Security Orchestration, Automation and Response) di FortiSOAR risolve alcune delle principali problematiche che i team di sicurezza informatica devono affrontare oggi
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
integrado | integrato |
fortinet | fortinet |
automatización | automation |
fortisoar | fortisoar |
soluciona | risolve |
equipos | team |
security | security |
seguridad | sicurezza |
algunos | alcune |
de | di |
actualidad | oggi |
el | i |
y | and |
la | delle |
ciberseguridad | informatica |
ES La autenticación segura es clave en la implementación de una política de seguridad efectiva: muchas de las violaciones de seguridad más dañinas de la actualidad se han debido a contraseñas y cuentas de usuario comprometidas
IT L’autenticazione sicura è fondamentale per l’implementazione di una policy di sicurezza efficace: molte delle violazioni di sicurezza più dannose di oggi sono state causate da account utente e password compromessi
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
política | policy |
efectiva | efficace |
violaciones | violazioni |
actualidad | oggi |
contraseñas | password |
y | e |
usuario | utente |
es | è |
seguridad | sicurezza |
cuentas | account |
segura | sicura |
de | di |
muchas | molte |
más | più |
la | delle |
clave | fondamentale |
ES Además, muchas de las violaciones de seguridad más dañinas de la actualidad se deben a cuentas de usuario y contraseñas afectadas, exacerbadas por los usuarios que reciben niveles de acceso inadecuados
IT Inoltre, molte delle violazioni di sicurezza più dannose di oggi sono state causate dalla compromissione di account e password utente, aggravata dalla concessione agli utenti di livelli di accesso inappropriati
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
violaciones | violazioni |
seguridad | sicurezza |
contraseñas | password |
acceso | accesso |
actualidad | oggi |
y | e |
cuentas | account |
usuario | utente |
usuarios | utenti |
niveles | livelli |
de | di |
muchas | molte |
más | più |
a | agli |
la | dalla |
ES En la actualidad, la danza en Suiza muestra tanta diversidad como su paisaje.
IT Oggi la danza svizzera è variegata, proprio come il Paese.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਇਤਾਲਵੀ |
---|---|
danza | danza |
su | proprio |
la | il |
suiza | svizzera |
actualidad | oggi |
como | come |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ