ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"tā moko alternan" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "tā moko alternan" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 29 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ES La herramienta moderna de tā moko es la máquina de tatuajes, aunque algunos artistas de tā moko alternan entre métodos tradicionales y modernos

EN The modern tool of tā moko is the tattoo machine, although some tā moko artists alternate between traditional and modern methods

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
artistas artists
métodos methods
tradicionales traditional
es is
máquina machine
la the
herramienta tool
de of
y and

ES Viví lo mejor de la cultura maorí con aldeas maoríes, espectáculos alegres, expertos en tatuajes ta moko y deliciosos festines hāngī.

EN Experience the best of Māori culture with Māori villages, lively performances, ta moko tattoo experts, and delicious hāngī.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
cultura culture
maorí māori
aldeas villages
espectáculos performances
expertos experts
deliciosos delicious
la the
con with
mejor best
de of
y and

ES El significado de los tā moko, los tatuajes maoríes tradicionales.

EN The meaning of tā moko, traditional Māori tattoos

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tatuajes tattoos
tradicionales traditional
maorí māori
el the

ES Tā moko, el arte de los tatuajes maoríes, es una expresión única de identidad y herencia cultural.

EN Tā moko – the art of Māori tattoo – is a unique expression of cultural heritage and identity.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
expresión expression
arte art
es is
y and
cultural cultural
herencia heritage
identidad identity
el the
única a

ES Diseños de tatuajes maoríes: Tā moko para hombres y mujeres

EN Māori tattoo designs: Tā moko for men and women

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
diseños designs
hombres men
mujeres women
maorí māori
para for

ES Antes de la llegada de los pobladores europeos, los complejos diseños de los tā moko eran literalmente tallados en la piel

EN Before the arrival of European settlers, the complex designs of tā moko were literally carved into the skin

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
llegada arrival
europeos european
complejos complex
diseños designs
literalmente literally
tallados carved
piel skin
eran were
la the
de of

ES Como es una tradición maorí, y un símbolo de integridad, prestigio e identidad maorí, solo los tatuajes hechos por maoríes en maoríes se consideran moko.

EN As moko is a Māori tradition, and a symbol of integrity, Māori identity and prestige, only tattoos that are done by and on Māori are considered to be moko.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tradición tradition
maorí māori
símbolo symbol
integridad integrity
prestigio prestige
tatuajes tattoos
en on
es is
identidad identity
hechos done
un a
de of
y and
como as
los to

ES Hoy en día el moko está viviendo un resurgimiento, tanto en su forma tradicional como moderna. Cuando se usan diseños de tatuajes maoríes por motivos estéticos, sin su importancia tradicional, se los conoce como kirituhi o arte sobre la piel.

EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
resurgimiento resurgence
tradicional traditional
moderna modern
usan used
motivos reasons
importancia significance
piel skin
viviendo experiencing
maorí māori
hoy today
diseños designs
o or
arte art
en in
es is
a to
como as
de and
sin without

ES Tā moko, los tatuajes maoríes, son una expresión única de identidad y herencia cultural. Descubrí el significado detrás de esta forma de expresión artística.

EN Tā moko, Māori tattoos, are a unique expression of cultural heritage and identity. Find out what the meanings behind this art form.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tatuajes tattoos
expresión expression
maorí māori
identidad identity
cultural cultural
herencia heritage
art art
el the
forma form
son are
de of
y find
detrás behind
única a
esta this

ES El riachuelo, que aún es tranquilo e idílico en Vallorbe, gana enseguida en estruendo cuando atraviesa la imponente garganta Orbe, en la que se alternan la bruma de las cascadas con rápidos espectaculares

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tranquilo quiet
garganta gorge
cascadas waterfalls
rápidos rapids
espectaculares spectacular
es is
a a
de through

ES Espíritu rockero y elegancia equilibrada se alternan en el paso de texturas monocromáticas a los imprevistos destellos de estampados "arty animalier"

EN A rock spirit and tailored elegance alternate in the transition from monochromatic textures to sudden flashes of “arty animalier” prints

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
espíritu spirit
elegancia elegance
texturas textures
y and
en in
el the
a to

ES ¿Sus deposiciones alternan entre el estreñimiento y la diarrea, y su afección parece empeorar cuando está bajo estrés?

EN Do your bowel movements alternate between constipation and diarrhea, and does your condition seem to get worse when you?re under stress?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
estreñimiento constipation
diarrea diarrhea
afección condition
parece seem
estrés stress
cuando when
bajo under
y your
el get
entre between
la does

ES En este tramo se alternan zonas con frondosas arboledas y algunos encajonamientos del curso del río

EN On this stretch leafy trees alternate with some river courses

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tramo stretch
curso courses
río river
este this
con with
en on
algunos some

ES Cómo las organizaciones pueden minimizar los daños que pueden causar los ciberataques en un escenario con trabajadores que alternan entre el trabajo remoto y presencial en la oficina.

EN Employee use of unsanctioned hardware and software is an increasingly acute problem in the remote and hybrid work era

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
trabajadores employee
remoto remote
un an
en in
trabajo work
y and
pueden use

ES El recibidor se puede amueblar con cómodos sofás y sillones que se alternan con mesitas auxiliares y otros elementos de decoración

EN The lounge area can be furnished with comfortable sofas and armchairs, alternated with small tables and other elements to decorate the environment

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sofás sofas
sillones armchairs
el the
otros other
puede can
con with
elementos elements

ES El diseño particular de la “pantalla en capas” ha dado lugar a muchas teorias con respecto a la inspiración: es un juego de platos, tazones y tazas que se alternan y simulan una alcachofa estilizada o la famosa forma de piña

EN The special design of the "layered lampshade" has given rise to many theories about inspiration: a game of alternating plates, bowls and cups, the simulation of a stylized artichoke or the famous pinecone concept

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inspiración inspiration
juego game
platos plates
tazas cups
estilizada stylized
famosa famous
o or
de of
en special
diseño design
capas layered
dado given
a to
muchas many
y and
ha has

ES Soft Femininity Los colores sofisticados que se alternan con tonos vivos crean un fondo cromático de varias formas en esta Novedad de Patrizia Pepe.

EN Soft Femininity Sophisticated colors that alternate with vibrant hues are part of the multi-colored backdrop to this New-In Collection from Patrizia Pepe.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sofisticados sophisticated
fondo backdrop
novedad new
pepe pepe
soft soft
en in
con with
tonos hues
colores colors
varias are
esta this

ES Dejando vagar la mirada se admiran los campos y las zonas de bosque que se alternan a espléndidos prados verdes, el río y la colina que en algunos puntos parece como si se rozaran.

EN Looking around, the view is enhanced by fields and woody areas which alternate with splendid green meadows and the river and hills which, in some points, seem to almost merge.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
zonas areas
prados meadows
verdes green
río river
colina hills
puntos points
parece seem
se is
campos fields
a to
en in

ES Cómo las organizaciones pueden minimizar los daños que pueden causar los ciberataques en un escenario con trabajadores que alternan entre el trabajo remoto y presencial en la oficina.

EN Employee use of unsanctioned hardware and software is an increasingly acute problem in the remote and hybrid work era

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
trabajadores employee
remoto remote
un an
en in
trabajo work
y and
pueden use

ES ¿Sus deposiciones alternan entre el estreñimiento y la diarrea, y su afección parece empeorar cuando está bajo estrés?

EN Do your bowel movements alternate between constipation and diarrhea, and does your condition seem to get worse when you?re under stress?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
estreñimiento constipation
diarrea diarrhea
afección condition
parece seem
estrés stress
cuando when
bajo under
y your
el get
entre between
la does

ES El curso tiene lugar en el paddock del circuito e incluye 5 sesiones prácticas individuales, que se alternan con sesiones teóricas impartidas por un instructor cualificado.

EN The course takes place in the paddock of the track and includes 5 individual practice sessions, alternating with theory sessions held by a qualified instructor.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sesiones sessions
prácticas practice
instructor instructor
cualificado qualified
incluye includes
curso course
en in
un a
con with
lugar place
del of
el the

ES Recepción de los participantes e inscripción. Una sesión de teoría inicial. Sesiones en la pista, que se alternan con conocimientos teóricos sobre las principales técnicas de conducción. Entrega final de los certificados de participación.

EN Welcome for participants and registration. An initial theory session. Sessions on the track, alternating with in-depth theory about the main riding techniques. Concluding certificates of attendance.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
inscripción registration
teoría theory
pista track
certificados certificates
participantes participants
principales main
técnicas techniques
participación attendance
sesión session
inicial initial
sesiones sessions
en in
con with
la the
sobre about

ES Cuatro sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el instructor durante la sesión

EN Sessions on the track, alternating with in-depth theory on the main riding techniques, with direct commentary on the videos taken by the instructor during the session

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pista track
principales main
conducción riding
vídeos videos
instructor instructor
técnicas techniques
sesión session
sesiones sessions
en in
de during

ES El curso incluye una sesión teórica introductoria y sesiones prácticas, que se alternan con un estudio profundo de las mejores técnicas de conducción.

EN The course comprises an introductory theory session and practical sessions, alternating with in-depth information on the best riding techniques.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
curso course
profundo depth
conducción riding
incluye comprises
técnicas techniques
el the
sesión session
sesiones sessions
un an
con with
mejores best
prácticas practical

ES Cinco sesiones en la pista que se alternan con conocimientos teóricos de las principales técnicas de conducción, comentando directamente los vídeos realizados por el piloto del mundial de motociclismo que seguirá la sesión

EN Five sessions on the track, alternating with in-depth theory on the main riding techniques, with direct commentary on the videos taken by the professional world championship rider following the session

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
principales main
conducción riding
vídeos videos
mundial world
técnicas techniques
sesión session
sesiones sessions
en in
de five
por by

ES Sin embargo, debido a que los pacientes suelen acudir a un hospital, pero se realizan las pruebas en otro, o alternan entre las instituciones públicas y las privadas, deben llevar copias físicas de la información médica a cada lugar

EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pacientes patients
otro another
públicas public
copias copies
hospital hospital
pruebas tests
o or
médica medical
información information
sin embargo however
a to
entre between
cada each
debido for

ES Tres lagos, en cuyas orillas se alternan animadas ciudades con playas, reservas naturales que se extienden en varios kilómetros y los campos de verduras de Grossen Moos que parecen no acabar nunca

EN TCS Camping Disentis is a really special jewel, as if designed specifically to help you relax and switch off

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
se is
los to

ES En la parte posterior, el paisaje se vuelve más abierto, donde se alternan bosques, praderas y pastos

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
paisaje landscape
bosques forests
pastos pastures
abierto opens
y and
en in
parte part

ES El riachuelo, que aún es tranquilo e idílico en Vallorbe, gana enseguida en estruendo cuando atraviesa la imponente garganta Orbe, en la que se alternan la bruma de las cascadas con rápidos espectaculares

EN The little stream is quiet and dreamy as it lazily meanders through Vallorbe, but it soon becomes a roaring torrent as it rushes through the huge Orbe Gorge, where waterfalls alternate with spectacular rapids

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
tranquilo quiet
garganta gorge
cascadas waterfalls
rápidos rapids
espectaculares spectacular
es is
a a
de through

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 29 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ