ES Abogamos por la acción comunitaria y las políticas públicas que promueven la seguridad económica, promueven la igualdad y los derechos humanos y mejoran la seguridad y el bienestar de las mujeres y las familias
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "ta que promueven" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Abogamos por la acción comunitaria y las políticas públicas que promueven la seguridad económica, promueven la igualdad y los derechos humanos y mejoran la seguridad y el bienestar de las mujeres y las familias
EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acción | action |
económica | economic |
igualdad | equality |
políticas | policy |
públicas | public |
bienestar | wellness |
mujeres | women |
seguridad | security |
derechos | rights |
familias | families |
que | that |
por | for |
ES Abogamos por la acción comunitaria y las políticas públicas que promueven la seguridad económica, promueven la igualdad y los derechos humanos y mejoran la seguridad y el bienestar de las mujeres y las familias
EN We advocate for community action and public policy that advances economic security, promotes equality and human rights, and improves safety and wellness for women and families
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
acción | action |
económica | economic |
igualdad | equality |
políticas | policy |
públicas | public |
bienestar | wellness |
mujeres | women |
seguridad | security |
derechos | rights |
familias | families |
que | that |
por | for |
ES Para permitir que tus clientes sepan que están hablando con un bot, muchas marcas también prefieren darle a su bot un nombre. Esto les da la oportunidad de ser transparentes con sus clientes, al tiempo que promueven un tono amigable.
EN To let customers know they are talking to a bot, many brands also choose to give their bot a name. This gives them the opportunity to be transparent with customers, while fostering a friendly tone.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
clientes | customers |
marcas | brands |
transparentes | transparent |
amigable | friendly |
están | are |
hablando | talking |
bot | bot |
oportunidad | opportunity |
tono | tone |
con | with |
un | a |
también | also |
darle | to give |
la | the |
ser | be |
muchas | many |
que | know |
nombre | name |
a | to |
su | their |
esto | this |
da | gives |
ES Los servicios que se centran en el "niño como un todo" promueven el aprendizaje y el desarrollo.28 Hay problemas de salud específicos que afectan el aprendizaje y que pueden identificarse y tratarse en sus etapas tempranas
EN Services that focus on the "whole child" promote children's learning and development.28 There are specific health conditions that impact learning, which can be identified and treated early
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
niño | child |
salud | health |
afectan | impact |
identificarse | identified |
servicios | services |
el | the |
desarrollo | development |
promueven | promote |
aprendizaje | learning |
pueden | can |
en | on |
hay | there |
ES Explore esta hoja de consejos para encontrar preguntas orientadoras que los programas pueden considerar a medida que desarrollan estrategias que promueven la asistencia regular.
EN Explore this tip sheet to find guiding questions that programs can consider as they develop strategies that promote regular attendance.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
hoja | sheet |
consejos | tip |
programas | programs |
considerar | consider |
desarrollan | develop |
estrategias | strategies |
promueven | promote |
asistencia | attendance |
regular | regular |
explore | explore |
esta | this |
preguntas | questions |
pueden | can |
a | to |
encontrar | find |
ES Considerar que también desde la línea de patrocinios que promueven, de conformidad con el Manual Corporativo de Patrocinios, contribuye con el desarrollo de actividades que repercuten en beneficio de la sociedad.
EN Consider how, through the sponsorship we promote in accordance with the Corporate Sponsorship Manual, we contribute to organizing activities that are beneficial to society as a whole.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
considerar | consider |
manual | manual |
corporativo | corporate |
contribuye | contribute |
actividades | activities |
beneficio | beneficial |
sociedad | society |
en | in |
de | through |
desde | to |
promueven | promote |
con | accordance |
ES Y hay que retirar todos los subsidios de ámbitos en los que se utilizan combustibles fósiles y a empresas que no promueven el crecimiento sostenible.
EN They have to take away all subsidies from businesses that use fossil energies and don’t promote sustainable growth.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
subsidios | subsidies |
fósiles | fossil |
empresas | businesses |
sostenible | sustainable |
promueven | promote |
crecimiento | growth |
utilizan | use |
a | to |
no | dont |
de | away |
y | and |
el | they |
ES Este sistema consta de nueve Centros Nacionales de T/TA que promueven la excelencia a través de recursos prácticos de alta calidad y enfoques que desarrollan la capacidad del programa ECE
EN This system consists of nine National T/TA Centers which promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build ECE program capacity
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centros | centers |
nacionales | national |
promueven | promote |
prácticos | practical |
enfoques | approaches |
ece | ece |
t | t |
sistema | system |
recursos | resources |
capacidad | capacity |
programa | program |
alta calidad | high-quality |
excelencia | excellence |
este | this |
alta | high |
calidad | quality |
que | that |
consta | consists |
de | nine |
la | which |
y | and |
ES Es importante destacar que los currículos basados en el hogar promueven el papel de los padres como primeros maestro del niño a través de experiencias que se centran en la relación padres-hijo.
EN Importantly, home-based curricula promote the parents’ role as the child’s first teacher through experiences that focus on the parent-child relationship.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
promueven | promote |
maestro | teacher |
niño | child |
experiencias | experiences |
relación | relationship |
basados | based |
papel | role |
hogar | home |
padres | parents |
como | as |
en | on |
ES Explore maneras en que los programas pueden establecer políticas y prácticas que promueven un enfoque colaborativo para la transición
EN Explore ways programs can establish policies and practices that promote a collaborative approach to transition
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
explore | explore |
programas | programs |
promueven | promote |
colaborativo | collaborative |
transición | transition |
maneras | ways |
políticas | policies |
prácticas | practices |
un | a |
pueden | can |
y | and |
enfoque | approach |
establecer | to |
ES Redes de gerentes de salud que fomentan el liderazgo Estas redes promueven la mejora mediante el desarollo de relaciones entre los que se encuentran en puestos similares a través de Head Start y los programas Early Head Start
EN Health Manager Networks Fostering Leadership Health manager networks promote improvement by building relationships among those in similar positions across Head Start and Early Head Start programs
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
redes | networks |
salud | health |
mejora | improvement |
relaciones | relationships |
programas | programs |
liderazgo | leadership |
head | head |
start | start |
early | early |
en | in |
fomentan | promote |
mediante | by |
ES Los programas deben pensar estratégicamente e incluir a las partes interesadas pertinentes a medida que desarrollan políticas que promueven la asistencia regular.
EN Programs need to think strategically and include relevant stakeholders as they develop policies that promote regular attendance.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programas | programs |
estratégicamente | strategically |
pertinentes | relevant |
desarrollan | develop |
políticas | policies |
promueven | promote |
asistencia | attendance |
regular | regular |
incluir | include |
a | to |
deben | need to |
pensar | to think |
partes interesadas | stakeholders |
la | they |
ES Moderado por los asesores técnicos de MCR2030, el panel que tuvo lugar el 29 de septiembre, presentó experiencias locales inspiradoras que promueven la preparación ante los desastres y la resiliencia urbana
EN Moderated by MCR2030 Technical Advisors, the Panel that took place on September 29th, presented inspiring local experiences promoting disaster preparedness and urban resilience
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
asesores | advisors |
técnicos | technical |
septiembre | september |
presentó | presented |
experiencias | experiences |
inspiradoras | inspiring |
promueven | promoting |
preparación | preparedness |
desastres | disaster |
resiliencia | resilience |
locales | local |
urbana | urban |
de | took |
panel | panel |
y | and |
lugar | place |
ES La cooperación técnica incluye actividades que identifican, promueven o aportan soluciones (tecnologías, enfoques, metodologías y conocimientos técnicos) que mejoran los medios de vida de los pequeños agricultores y de la población rural pobre
EN Technical cooperation includes activities that identify, promote or otherwise make available solutions (technologies, approaches, methodologies and know-how) that improve the livelihoods of smallholder farmers and poor rural people
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cooperación | cooperation |
incluye | includes |
actividades | activities |
identifican | identify |
promueven | promote |
metodologías | methodologies |
mejoran | improve |
agricultores | farmers |
rural | rural |
pobre | poor |
soluciones | solutions |
enfoques | approaches |
la | the |
o | or |
población | people |
de | of |
vida | that |
tecnologías | and |
ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
progresivos | progressive |
programas | programs |
buena | good |
equipos | equipment |
promueven | promote |
responsabilidad | responsibility |
medioambiental | environmental |
gama | range |
selección | selection |
actividades | activities |
la | the |
completa | full |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
y | and |
una | a |
buceo | dive |
toda | that |
ES El Consejo de Discapacidades del Desarrollo de New Hampshire es una agencia financiada con fondos federales que apoya políticas e iniciativas públicas que eliminan barreras y promueven oportunidades en todas las áreas de la vida
EN The New Hampshire Council on Developmental Disabilities a federally funded agency that supports public policies and initiatives that remove barriers and promote opportunities in all areas of life
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consejo | council |
hampshire | hampshire |
agencia | agency |
financiada | funded |
apoya | supports |
políticas | policies |
iniciativas | initiatives |
públicas | public |
barreras | barriers |
oportunidades | opportunities |
áreas | areas |
discapacidades | disabilities |
en | in |
vida | life |
de | of |
y | and |
new | the new |
una | a |
promueven | promote |
ES Para ayudar a que la gente hable sobre la igualdad, el país está concediendo la Distinción Hän (Hän Honour) a individuos y organizaciones que promueven la integración.
EN To get people talking about equality, the country is presenting Hän Honours to individuals and organisations that are advancing inclusivity.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
igualdad | equality |
país | country |
organizaciones | organisations |
a | to |
gente | people |
está | is |
y | and |
ES LJR: En una charla Ted usted decía que el semanario Zeta y ustedes logran sobrevivir gracias a los lectores y a organizaciones que promueven la libertad de prensa
EN LJR: In a Ted Talk, you said that the weekly Zeta and you all manage to survive thanks to readers and organizations that promote press freedom
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ljr | ljr |
ted | ted |
sobrevivir | survive |
lectores | readers |
promueven | promote |
libertad | freedom |
prensa | press |
organizaciones | organizations |
en | in |
ustedes | you |
a | to |
gracias a | thanks |
una | a |
ES “Be one of a kind” es el primer Podcast de Globant, en el que podrás escuchar historias contadas en primera persona de mujeres líderes en el mundo de la tecnología que gestionan la innovación, y promueven la diversidad y la inclusión.
EN From stories told firsthand by women who are leading the way in the tech field, to conversations around technology trends and the fast-paced gaming industry, we offer a variety of podcasts to keep you informed and inspired.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
historias | stories |
mujeres | women |
diversidad | variety |
podcast | podcasts |
en | in |
de | of |
a | to |
y | and |
tecnología | technology |
ES En todo esto, la reconciliación es un valor rector esencial, y desarrollamos redes que abogan por la reconciliación, y que promueven el Reino de Dios
EN In all of this, reconciliation is a key guiding value and we develop networks that advocate for reconciliation and which promote God’s Kingdom
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reconciliación | reconciliation |
esencial | key |
desarrollamos | we develop |
redes | networks |
abogan | advocate |
promueven | promote |
es | is |
un | a |
reino | kingdom |
en | in |
esto | this |
valor | value |
de | of |
y | and |
que | that |
ES Todos los niños y jóvenes desarrollan las habilidades que necesitan para triunfar en la vida. Apoyamos medidas que promueven la salud de los niños, el aprendizaje temprano y el éxito escolar.
EN All children and youth develop the skills they need to succeed in life. We support measures that promote children?s health, early learning and school success.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
apoyamos | we support |
medidas | measures |
habilidades | skills |
niños | children |
jóvenes | youth |
éxito | success |
escolar | school |
en | in |
vida | life |
salud | health |
aprendizaje | learning |
desarrollan | develop |
promueven | support |
todos | all |
para | early |
triunfar | succeed |
ES Mientras que Jon y Amaia promueven la rutina en el fitness, dicen que una vida saludable debe ser relajada, llena de diversión y risas
EN While Jon and Amaia promote routine in fitness, they say that a healthy life should be a relaxed one, full of fun and laughter
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jon | jon |
promueven | promote |
relajada | relaxed |
diversión | fun |
risas | laughter |
rutina | routine |
fitness | fitness |
saludable | healthy |
llena | full of |
en | in |
vida | life |
que | that |
una | a |
de | of |
y | and |
mientras | while |
la | they |
dicen | say |
ES Mientras que Jon y Amaia promueven la rutina en el fitness, dicen que una vida saludable debe ser relajada, llena de diversión y risas
EN While Jon and Amaia promote routine in fitness, they say that a healthy life should be a relaxed one, full of fun and laughter
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jon | jon |
promueven | promote |
relajada | relaxed |
diversión | fun |
risas | laughter |
rutina | routine |
fitness | fitness |
saludable | healthy |
llena | full of |
en | in |
vida | life |
que | that |
una | a |
de | of |
y | and |
mientras | while |
la | they |
dicen | say |
ES Elige proveedores comprometidos que promueven una economía local, sostenible y en armonía con la vida. ¿Tienes una opinión, un comentario o una idea que podríamos poner en marcha para mejorar nuestro enfoque? Te escuchamos.
EN Choose committed service providers which promote a sustainable local economy in harmony with living things. Do you have an opinion, a comment or an idea that we could implement to improve our approach? We would love to hear from you.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comprometidos | committed |
economía | economy |
local | local |
sostenible | sustainable |
armonía | harmony |
opinión | opinion |
comentario | comment |
idea | idea |
o | or |
proveedores | providers |
promueven | promote |
en | in |
elige | choose |
podríamos | we could |
mejorar | improve |
enfoque | approach |
con | with |
vida | living |
a | to |
un | a |
tienes | you have |
y | hear |
nuestro | our |
ES Mientras que Jon y Amaia promueven la rutina en el fitness, dicen que una vida saludable debe ser relajada, llena de diversión y risas
EN While Jon and Amaia promote routine in fitness, they say that a healthy life should be a relaxed one, full of fun and laughter
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
jon | jon |
promueven | promote |
relajada | relaxed |
diversión | fun |
risas | laughter |
rutina | routine |
fitness | fitness |
saludable | healthy |
llena | full of |
en | in |
vida | life |
que | that |
una | a |
de | of |
y | and |
mientras | while |
la | they |
dicen | say |
ES La cooperación técnica incluye actividades que identifican, promueven o aportan soluciones (tecnologías, enfoques, metodologías y conocimientos técnicos) que mejoran los medios de vida de los pequeños agricultores y de la población rural pobre
EN Technical cooperation includes activities that identify, promote or otherwise make available solutions (technologies, approaches, methodologies and know-how) that improve the livelihoods of smallholder farmers and poor rural people
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cooperación | cooperation |
incluye | includes |
actividades | activities |
identifican | identify |
promueven | promote |
metodologías | methodologies |
mejoran | improve |
agricultores | farmers |
rural | rural |
pobre | poor |
soluciones | solutions |
enfoques | approaches |
la | the |
o | or |
población | people |
de | of |
vida | that |
tecnologías | and |
ES Estos centros de buceo son PADI Resorts progresivos que ofrecen toda la gama completa de programas de buceo PADI, cuentan con una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
progresivos | progressive |
programas | programs |
buena | good |
equipos | equipment |
promueven | promote |
responsabilidad | responsibility |
medioambiental | environmental |
gama | range |
selección | selection |
actividades | activities |
la | the |
completa | full |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
y | and |
una | a |
buceo | dive |
toda | that |
ES Green Fins es una iniciativa de Reef-World Foundation que protege y conserva los arrecifes de coral a través de pautas ambientales que promueven una industria sostenible del buceo y el esnórquel.
EN Green Fins is a Reef-World Foundation initiative that protects and conserves coral reefs through environmental guidelines that promote a sustainable diving and snorkeling industry.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
iniciativa | initiative |
protege | protects |
coral | coral |
pautas | guidelines |
promueven | promote |
industria | industry |
green | green |
es | is |
sostenible | sustainable |
buceo | diving |
esnórquel | snorkeling |
ambientales | environmental |
foundation | foundation |
que | that |
de | through |
a | a |
y | and |
ES Oficina de Envejecimiento y Discapacidades se encuentra dentro del DHHS y administra servicios comunitarios que promueven la independencia de los adultos que desean permanecer activos en sus comunidades.
EN Office of Aging & Disabilities is within the DHHS and manages community services which promote the independence of adults who wish to remain active in their communtities.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
envejecimiento | aging |
discapacidades | disabilities |
administra | manages |
independencia | independence |
adultos | adults |
desean | wish |
activos | active |
oficina | office |
servicios | services |
promueven | promote |
la | the |
en | in |
encuentra | is |
que | remain |
comunidades | community |
ES El Consejo de Discapacidades del Desarrollo de New Hampshire es una agencia financiada con fondos federales que apoya políticas e iniciativas públicas que eliminan barreras y promueven oportunidades en todas las áreas de la vida
EN The New Hampshire Council on Developmental Disabilities a federally funded agency that supports public policies and initiatives that remove barriers and promote opportunities in all areas of life
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consejo | council |
hampshire | hampshire |
agencia | agency |
financiada | funded |
apoya | supports |
políticas | policies |
iniciativas | initiatives |
públicas | public |
barreras | barriers |
oportunidades | opportunities |
áreas | areas |
discapacidades | disabilities |
en | in |
vida | life |
de | of |
y | and |
new | the new |
una | a |
promueven | promote |
ES La diversidad de la energía comienza con una comunidad diversa de propietarios de casas y negocios que unidos promueven a Utah para que sea un lugar más sustentable
EN Energy diversity starts with a diverse community of homeowners and businesses rallying together to make Utah more sustainable
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
energía | energy |
comienza | starts |
propietarios | homeowners |
negocios | businesses |
utah | utah |
sustentable | sustainable |
diversidad | diversity |
comunidad | community |
con | with |
de | of |
a | to |
un | a |
y | and |
más | more |
ES Para ayudar a que la gente hable sobre la igualdad, el país está concediendo la Distinción Hän (Hän Honour) a individuos y organizaciones que promueven la integración.
EN Hint: It’s a matter of communication, culture and identity.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
a | a |
y | and |
ES Dotar de fondos a organizaciones que promueven los derechos fundamentales a nivel nacional, como las que trabajan por la democracia y los derechos humanos.
EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
promueven | promote |
nivel | level |
nacional | national |
democracia | democracy |
organizaciones | organisations |
a | to |
derechos | rights |
por | money |
fundamentales | fundamental |
ES Es el término empleado para nombrar a los activistas que promueven el uso de criptografía y tecnologías que garanticen la privacidad del individuo en el intercambio de información y valor a través de medios digitales
EN It is the term used to name activists who promote the use of crypto and technologies that guarantee the privacy of the individual in the exchange of information and value through digital media
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
término | term |
activistas | activists |
promueven | promote |
criptografía | crypto |
intercambio | exchange |
medios | media |
es | is |
privacidad | privacy |
información | information |
en | in |
valor | value |
empleado | used |
nombrar | name |
a | to |
uso | use |
digitales | digital |
de | of |
tecnologías | and |
ES Hoy se espera que las organizaciones de compras de TI sean estratégicas y demuestren que promueven la sostenibilidad y mitigan los riesgos.
EN IT procurement organizations today are expected to be strategic and prove that they promote sustainability and mitigate risks.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
espera | expected |
organizaciones | organizations |
compras | procurement |
estratégicas | strategic |
demuestren | prove |
promueven | promote |
sostenibilidad | sustainability |
riesgos | risks |
hoy | today |
sean | are |
ES Pinterest no es un lugar para compartir contenido lleno de odio o para las personas y los grupos que promueven actividades que incitan al odio. Limitamos la distribución o eliminamos dicho contenido y cuentas, por ejemplo:
EN Pinterest isn’t a place for hateful content or the people and groups that promote hateful activities. We limit the distribution of or remove such content and accounts, including:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grupos | groups |
promueven | promote |
actividades | activities |
limitamos | we limit |
distribución | distribution |
cuentas | accounts |
un | a |
contenido | content |
o | or |
lugar | place |
personas | people |
la | the |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Apoyo a grupos discriminatorios y personas que promueven las actividades que incitan al odio, los prejuicios y las teorías conspirativas
EN Support for hate groups and people promoting hateful activities, prejudice and conspiracy theories
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
grupos | groups |
actividades | activities |
odio | hate |
prejuicios | prejudice |
teorías | theories |
personas | people |
y | and |
a | for |
promueven | support |
ES Estas empresas de buceo son PADI Resorts avanzados que ofrecen toda la gama de programas de buceo PADI, tienen una buena selección de equipos y ofrecen actividades de buceo que promueven la responsabilidad medioambiental acuática
EN These dive operations are progressive PADI Resorts that offer the full range of PADI scuba programs, have a good equipment selection and offer dive activities that promote aquatic environmental responsibility
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
padi | padi |
resorts | resorts |
programas | programs |
buena | good |
equipos | equipment |
promueven | promote |
responsabilidad | responsibility |
medioambiental | environmental |
gama | range |
selección | selection |
actividades | activities |
la | the |
de | of |
son | are |
ofrecen | offer |
y | and |
una | a |
buceo | dive |
toda | that |
ES Su personal también puede utilizar nuestro centro de comunicación automatizado para entregar mensajes personalizados e impactantes que promueven el autoservicio y ayudan a que cada vez más pagos se realicen a tiempo.
EN Your staff can also use our automated communication hub to deliver customized, impactful messages that promote self-service and help increase timely payment.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
automatizado | automated |
personalizados | customized |
promueven | promote |
autoservicio | self-service |
pagos | payment |
a tiempo | timely |
comunicación | communication |
personal | staff |
puede | can |
utilizar | use |
a | to |
centro de | hub |
también | also |
mensajes | messages |
y | your |
ayudan | service |
nuestro | our |
de | and |
entregar | to deliver |
ES El arquetipo del Bufón es utilizado por organizaciones y marcas amantes de la diversión que ayudan a que la gente se sienta como en casa y promueven la diversión.
EN The Jester archetype is used by fun-loving organizations and brands that help people feel like they belong and promote a good time.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilizado | used |
organizaciones | organizations |
marcas | brands |
diversión | fun |
ayudan | help |
sienta | feel |
promueven | promote |
es | is |
a | a |
gente | people |
por | by |
ES Promueven el rigor y la solidez con un marco de trabajo intuitivo y coherente que se integra a la perfección en el flujo de la información científica, facilitando la comunicación para el autor y la reproducción para el lector
EN They promote rigor and robustness with an intuitive, consistent framework that integrates seamlessly into the scientific information flow ? making reporting easier for the author and replication easier for the reader
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
promueven | promote |
rigor | rigor |
intuitivo | intuitive |
coherente | consistent |
integra | integrates |
flujo | flow |
científica | scientific |
autor | author |
marco | framework |
un | an |
información | information |
con | with |
lector | reader |
para | for |
ES Los programas Head Start promueven la preparación escolar de los niños de familias de bajos ingresos, desde su nacimiento hasta los 5 años, para que logren un desarrollo de forma integral.
EN Head Start programs promote the school readiness of children ages birth to 5 from low-income families by supporting their development in a comprehensive way.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programas | programs |
head | head |
escolar | school |
familias | families |
bajos | low |
ingresos | income |
nacimiento | birth |
integral | comprehensive |
start | start |
niños | children |
años | ages |
desarrollo | development |
promueven | promote |
la | the |
preparación | readiness |
a | to |
un | a |
su | their |
desde | from |
ES Los Centros Nacionales promueven la excelencia a través de recursos y enfoques prácticos de alta calidad que desarrollan la capacidad del programas de educación en la primera infancia
EN The National Centers promote excellence through high-quality, practical resources and approaches that build early childhood education program capacity
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
centros | centers |
promueven | promote |
enfoques | approaches |
prácticos | practical |
recursos | resources |
capacidad | capacity |
educación | education |
alta calidad | high-quality |
programas | program |
la | the |
excelencia | excellence |
alta | high |
calidad | quality |
nacionales | national |
infancia | childhood |
de | through |
y | and |
ES Estudios recientes han descrito una nueva familia de lípidos que promueven activamente la reparación de tejidos
EN Recent studies have described a family of lipids that actively promote tissue repair
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estudios | studies |
descrito | described |
familia | family |
promueven | promote |
activamente | actively |
reparación | repair |
tejidos | tissue |
recientes | recent |
de | of |
una | a |
que | that |
ES Las pasantías temporales promueven la creatividad de los estudiantes que forman parte de nuestra fuerza laboral por paga.
EN Temporary internships promote a students’ creativity as part of our paid workforce.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
pasantías | internships |
temporales | temporary |
promueven | promote |
creatividad | creativity |
estudiantes | students |
paga | a |
laboral | workforce |
ES Los programas Head Start están en una posición única para proporcionar factores protectores, como son las relaciones sólidas y de confianza y proveer entornos seguros y estables que promueven la sanación de los niños, las familias y el personal.
EN Head Start programs are uniquely positioned to provide protective factors, such as strong, trusting relationships and safe, stable environments that promote healing for children, families, and staff.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programas | programs |
head | head |
start | start |
factores | factors |
relaciones | relationships |
sólidas | strong |
entornos | environments |
estables | stable |
promueven | promote |
sanación | healing |
niños | children |
proveer | provide |
una | uniquely |
proporcionar | to |
familias | families |
personal | staff |
están | are |
como | as |
ES Estableciendo planes de bienestar individualizados que promueven el desarrollo saludable de cada niño.
EN Establishing Individualized Wellness Plans that promote healthy development for every child.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estableciendo | establishing |
planes | plans |
niño | child |
bienestar | wellness |
saludable | healthy |
desarrollo | development |
promueven | promote |
que | that |
cada | every |
ES Los programas EHS promueven el desarrollo físico, cognitivo, social y emocional de los bebés y niños pequeños mediante un cuidado seguro y enriquecedor, en entornos naturales y que fomenten el desarrollo.
EN EHS programs promote the physical, cognitive, and social and emotional development of infants and toddlers through safe and developmentally enriching caregiving in nurturing and natural environments.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
programas | programs |
ehs | ehs |
físico | physical |
cognitivo | cognitive |
social | social |
emocional | emotional |
enriquecedor | enriching |
entornos | environments |
cuidado | caregiving |
el | the |
naturales | natural |
en | in |
desarrollo | development |
promueven | promote |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
de | of |
y | and |
ES Listas de materiales con actividades abiertas sugeridos que promueven la exploración práctica.
EN Lists of suggested open-ended materials that promote hands-on exploration
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materiales | materials |
promueven | promote |
exploración | exploration |
listas | lists |
de | of |
abiertas | open |
que | that |
ES Materiales de aprendizaje que promueven la inclusión para bebés y niños pequeños
EN Learning Materials that Promote Inclusion for Infants and Toddlers
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
materiales | materials |
promueven | promote |
inclusión | inclusion |
aprendizaje | learning |
que | that |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
para | for |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ