ES En la fase de optimización o re-optimización SEO: estamos hablando de un sitio existente pero que nunca ha recibido optimización SEO
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "página de optimización" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES En la fase de optimización o re-optimización SEO: estamos hablando de un sitio existente pero que nunca ha recibido optimización SEO
EN In the SEO optimization or re-optimization phase: we are talking about an existing website that has never carried out SEO optimization
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
fase | phase |
optimización | optimization |
seo | seo |
hablando | talking |
sitio | website |
o | or |
un | an |
la | the |
en | in |
existente | existing |
de | carried |
estamos | are |
nunca | never |
ES Optimización y refactoring del sitio web de servicios turísticos johnsdeltatours.com. Desarrollado con WordPress, optimización de plugins, plugins personalizados y optimización general.
EN Optimization and refactoring of the tourist services website johnsdeltatours.com. Developed with WordPress, plugin optimization, custom plugins and general optimization.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimización | optimization |
turísticos | tourist |
desarrollado | developed |
wordpress | wordpress |
general | general |
servicios | services |
plugins | plugins |
con | with |
de | of |
y | and |
personalizados | custom |
ES Nuestras soluciones patentadas incluyen sistemas de vacío de alta eficiencia energética, optimización de recuperación de calor, optimización de fluidez, desagüe, doctoring, optimización de limpieza y pasaje de punta sin cuerda.
EN Our patented solutions include energy efficient vacuum system and heat recovery optimization, runnability optimization, dewatering, doctoring and cleanliness optimization as well as ropeless tail threading
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
soluciones | solutions |
patentadas | patented |
sistemas | system |
vacío | vacuum |
alta | well |
eficiencia | efficient |
energética | energy |
optimización | optimization |
recuperación | recovery |
calor | heat |
limpieza | cleanliness |
incluyen | include |
ES Puntuación de optimización: cada página es puntuada según una puntuación de optimización para la palabra clave objetivo que va de 1 a 100. Una página bien optimizada obtendrá una puntuación de 100.
EN : each page is scored according to an optimization score for the targeted keyword ranging from 1 to 100. A well optimized page will get a score of 100.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
puntuación | score |
optimización | optimization |
es | is |
optimizada | optimized |
página | page |
la | the |
obtendrá | get |
de | of |
a | to |
cada | each |
una | a |
bien | well |
ES La optimización del motor de búsqueda de la página fuera de la web es cuando su sitio web se menciona en otra parte de la red, y la página web Seo es la optimización de su sitio web
EN Off-web page Search engine optimisation is when your web site is mentioned elsewhere on the net, and on-web page Seo is the optimization of your website
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
motor | engine |
menciona | mentioned |
seo | seo |
en otra parte | elsewhere |
la | the |
búsqueda | search |
es | is |
optimización | optimization |
página | page |
cuando | when |
en | on |
de | of |
y | your |
ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.
EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimización | optimization |
amazon | amazon |
proceso | process |
importante | important |
capítulo | chapter |
otros | other |
factores | factors |
página | page |
en | in |
palabras clave | keywords |
sin embargo | however |
un | a |
a | to |
incluir | include |
ES La página del escritorio de SiteGround Optimizer ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, así como atajos a las páginas de optimización relevantes.
EN The SiteGround Optimizer Dashboard Page offers a quick look at the current optimization status of your website, along with shortcuts to the relevant optimization pages.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
siteground | siteground |
optimizer | optimizer |
ofrece | offers |
actual | current |
optimización | optimization |
atajos | shortcuts |
relevantes | relevant |
rápido | quick |
tu | your |
web | website |
páginas | pages |
página | page |
la | the |
un | a |
a | to |
vistazo | look |
de | of |
ES En la página de optimización del entorno de SiteGround Optimizer puedes forzar el HTTPS en tu sitio, retocar la optimización del Heartbeat de WordPress, precargar dominios externos y activar el mantenimiento de la base de datos.
EN The SiteGround Optimizer Environment Page, you can force HTTPS for your site, tweak the WordPress Heartbeat Optimization, pre-fetch external domains and enable the Database Maintenance.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimización | optimization |
siteground | siteground |
optimizer | optimizer |
forzar | force |
https | https |
wordpress | wordpress |
dominios | domains |
externos | external |
mantenimiento | maintenance |
entorno | environment |
página | page |
puedes | you can |
sitio | site |
tu | your |
base de datos | database |
ES Optimización para posicionamiento SEO en buscadores, incluimos para nuestros clientes la optimización de su página web. Implementamos las últimas tendencias que recomienda Google en base a estructura.
EN Search Engine Optimization (SEO)For our clients, we include the optimization of their web page. We implement the latest trends recommended by Google based on structure.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimización | optimization |
clientes | clients |
tendencias | trends |
recomienda | recommended |
estructura | structure |
seo | seo |
página | page |
web | web |
implementamos | we implement |
buscadores | search engine |
incluimos | include |
la | the |
en | on |
de | of |
últimas | latest |
su | their |
nuestros | our |
ES Sin embargo, las palabras clave no son la única parte importante de la optimización de Amazon. En el siguiente capítulo, echaremos un vistazo a los otros factores en la página que querrá incluir en su proceso de optimización.
EN Keywords aren?t the only important part of Amazon optimization, however. In the next chapter, we?ll take a look at the other on-page factors you?ll want to include in your optimization process.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimización | optimization |
amazon | amazon |
proceso | process |
importante | important |
capítulo | chapter |
otros | other |
factores | factors |
página | page |
en | in |
palabras clave | keywords |
sin embargo | however |
un | a |
a | to |
incluir | include |
ES La optimización técnica y on-page de una página juega un papel importante en el posicionamiento del sitio además de la autoridad. He desarrollado planes de optimización técnica para sitios de comercio electrónico en áreas como:
EN A page's technical and on-page optimization are the two main parts of the SEO foundation apart from authority. I've developed optimization roadmaps for e-commerce sites in areas like:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
optimización | optimization |
técnica | technical |
autoridad | authority |
desarrollado | developed |
comercio | commerce |
importante | main |
áreas | areas |
comercio electrónico | e-commerce |
página | page |
sitios | sites |
electrónico | e |
un | a |
en | in |
de | of |
y | and |
sitio | parts |
del | apart |
para | for |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The Google Search Console is a free Google tool that helps webmasters analyze their search performance. This article explains how to set up a Google Search Console account and how to use it to analyze your search performance.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
la | the |
se | is |
a | to |
una | a |
no | your |
ES Por ejemplo, el primer lugar en la lista es la página de inicio para cambiar de página.Estamos moviendo la página de inicio hacia abajo en la imagen de arriba, y la página del blog tomará la posición de la página de inicio.
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
blog | blog |
es | is |
cambiar | switch |
en | in |
página | page |
imagen | image |
lista | list |
posición | position |
ejemplo | example |
lugar | spot |
estamos | are |
para | down |
de | moving |
y | and |
ES Los usuarios pueden añadir un encabezado y pie de página diferente para la primera página, encabezados y pies de página para páginas pares e impares y números de página para cada encabezado y pie de página concreto.
EN Users can add a different first page header and footer, odd and even headers and footers and page numbers for each individual header and footer.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
usuarios | users |
pueden | can |
añadir | add |
encabezado | header |
encabezados | headers |
página | page |
pie de página | footer |
un | a |
de | numbers |
cada | each |
y | and |
para | for |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Una página de aterrizaje puede ser parte de una página de inicio o una página interna. La página de inicio en sí no se considera una página de aterrizaje, ya que, a menudo, tiene varios objetivos.
EN The summer is well under way, and for some, that means business slows down. Use this time wisely and optimize your website user experience! Our 6 point checklist will help you focus on what you need to work on.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
página | website |
la | the |
a | to |
se | is |
de | way |
en | on |
no | your |
ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.
EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cuota | quota |
error | error |
se | is |
pronto | soon |
a | to |
ahora | now |
disposición | more |
de | of |
un | one |
mensajes | messages |
como | as |
ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!
EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
asíncrona | asynchronous |
latencia | latency |
imagen | images |
imagify | imagify |
fondo | background |
optimización | optimisation |
la | the |
en | in |
cuando | when |
nueva | new |
no | no |
ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva
EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intentar | try |
imágenes | images |
mensaje | message |
vacío | empty |
corrección | fix |
bug | bug |
un | an |
error | error |
o | or |
a | to |
optimización | optimisation |
ya | already |
optimizar | optimise |
ES No, la optimización de la imagen depende de la capacidad del servicio externo de optimización de imágenes para obtener la imagen original de tu sitio, optimizarla y guardarla en el CDN
EN No; Image optimisation depends on the ability of the external image optimisation service to fetch the original image from your site, optimise it and save it on the CDN
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
capacidad | ability |
externo | external |
original | original |
cdn | cdn |
obtener | fetch |
optimización | optimisation |
servicio | service |
de | of |
imagen | image |
sitio | site |
tu | your |
no | no |
en | on |
ES marketing digital, optimización de motores de búsqueda, marketing, contenido, optimización, publicidad, medios, redes, comunicación, social Public Domain
EN person reading, book, people, hand, point, reading, table, study, human Hand, document Public Domain
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
public | public |
domain | domain |
de | person |
ES Esta lista de optimización rápida es vital para confirmar qué pasos de optimización se han dado y qué puede mejorarse. ¡Gracias a sus 15 puntos, es la mejor tabla de comprobación disponible para los creadores hoy en día!
EN This one-stop optimization checklist is vital for confirming what optimization steps have been taken - and what can be improved on. With 15 different checkpoints, it’s the best cheat sheet available to creators today!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vital | vital |
confirmar | confirming |
creadores | creators |
optimización | optimization |
hoy | today |
es | is |
la | the |
disponible | available |
puede | can |
a | to |
en | on |
pasos | steps |
mejor | best |
esta | this |
ES Más allá de la optimización "On-file" y las ventajas de la optimización "Off-file"...
EN Go further in "On-page" optimization and benefits of "Off-page" optimizations
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
más | further |
optimización | optimization |
ventajas | benefits |
de | of |
y | and |
ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilizar | used |
optimización | optimization |
estructural | structural |
definir | identify |
alternativas | alternatives |
acústica | acoustic |
precisa | precise |
puede | can |
diseño | design |
simulación | simulation |
conseguir | to |
ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilizar | used |
optimización | optimization |
estructural | structural |
definir | identify |
alternativas | alternatives |
acústica | acoustic |
precisa | precise |
puede | can |
diseño | design |
simulación | simulation |
conseguir | to |
ES Hacemos esto a través de estrategias y servicios de tanto optimización en motores de búsqueda (SEO) como optimización en las tiendas de aplicaciones (ASO).
EN We do this via search engine optimization (SEO), as well as app store optimization (ASO) strategies and services.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estrategias | strategies |
optimización | optimization |
motores | engine |
tiendas | store |
aso | aso |
esto | this |
búsqueda | search |
seo | seo |
como | as |
aplicaciones | app |
servicios | services |
hacemos | do |
tanto | as well |
de | via |
y | and |
ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.
EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
simplifique | simplify |
automatice | automate |
optimización | optimization |
sql | sql |
desarrolladores | developers |
avanzado | advanced |
índice | index |
bases de datos | dbas |
para | for |
ES El método principal para lograr esto es la redacción de textos publicitarios de optimización web. Eso es lo que es la optimización de motores de búsqueda ...
EN The principal method to accomplish this is Web optimization copywriting. That’s what Search engine optimization?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
método | method |
principal | principal |
redacción | copywriting |
optimización | optimization |
web | web |
motores | engine |
es | is |
búsqueda | search |
esto | this |
ES ¡Siempre que esté consciente de la optimización de cualquier tipo, logrará el éxito junto con su técnica! Sin la optimización, cometerá los mismos errores una y otra vez y pagará un precio excesivo por ello
EN So long as you are conscious of optimization in any kind, you’ll achieve success together with your technique! With out optimization, you’ll make the same errors over and over and pay a excessive price for it
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
consciente | conscious |
optimización | optimization |
técnica | technique |
errores | errors |
excesivo | excessive |
tipo | kind |
éxito | success |
precio | price |
esté | are |
un | a |
que | same |
pagar | pay |
de | of |
con | with |
y | your |
mismos | and |
cualquier | any |
ES El escritorio ofrece un vistazo rápido al estado actual de optimización de tu web, y atajos a las páginas de optimización relevantes
EN The Dashboard offers a quick look at the current optimization status of your website and shortcuts to the relevant optimization pages
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
ofrece | offers |
actual | current |
optimización | optimization |
atajos | shortcuts |
relevantes | relevant |
rápido | quick |
web | website |
páginas | pages |
el | the |
un | a |
de | of |
tu | your |
a | to |
vistazo | look |
ES Se puede utilizar la optimización estructural para definir alternativas de diseño rentables, y la optimización acústica se puede conseguir realizando una simulación multicuerpo precisa
EN Structural optimization can be used to identify cost-effective design alternatives and precise multi-body simulation enables acoustic optimization
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
utilizar | used |
optimización | optimization |
estructural | structural |
definir | identify |
alternativas | alternatives |
acústica | acoustic |
precisa | precise |
puede | can |
diseño | design |
simulación | simulation |
conseguir | to |
ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.
EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
cuota | quota |
error | error |
se | is |
pronto | soon |
a | to |
ahora | now |
disposición | more |
de | of |
un | one |
mensajes | messages |
como | as |
ES Novedad: optimización asíncrona ? ya no hay latencia cuando subes una nueva imagen, Imagify se ocupa de la optimización con un proceso en fondo!
EN New: Asynchronous Optimisation ? No more latency when you upload new images, Imagify will optimise them in the background!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
asíncrona | asynchronous |
latencia | latency |
imagen | images |
imagify | imagify |
fondo | background |
optimización | optimisation |
la | the |
en | in |
cuando | when |
nueva | new |
no | no |
ES Corrección de bug: ya no volvemos a intentar de optimizar las imágenes que presentan un mensaje de error vacío o un mensaje que confirma la optimización durante el proceso de optimización masiva
EN Bug Fix: Don?t try to re-optimise images with an empty error message or with an already optimised message on the Bulk Optimisation
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
intentar | try |
imágenes | images |
mensaje | message |
vacío | empty |
corrección | fix |
bug | bug |
un | an |
error | error |
o | or |
a | to |
optimización | optimisation |
ya | already |
optimizar | optimise |
ES Simplifique y automatice la optimización de SQL para desarrolladores, SQL avanzado y optimización de índice para los administradores de bases de datos.
EN Simplify and automate SQL optimization for developers; advanced SQL and index optimization for DBAs.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
simplifique | simplify |
automatice | automate |
optimización | optimization |
sql | sql |
desarrolladores | developers |
avanzado | advanced |
índice | index |
bases de datos | dbas |
para | for |
ES Si quieres comprobar el nivel de optimización de un sitio, lo único que tienes que hacer es iniciar un informe sobre él y ver el nivel de optimización
EN If you want to check the optimization level of a site, then all you’ll have to do is start up a report on it and then see the optimization level
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
nivel | level |
optimización | optimization |
si | if |
es | is |
informe | report |
el | the |
lo | it |
sitio | site |
un | a |
comprobar | to check |
de | of |
hacer | to |
y | and |
ES La estructura de decisiones para la optimización de costos de Gartner te ayuda a priorizar las oportunidades de optimización de costos por su valor y no solo por su potencial de reducción del gasto.
EN The Gartner Cost Optimisation Decision Framework helps you prioritise cost optimisation opportunities by value, not just the potential to reduce spending.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
estructura | framework |
decisiones | decision |
optimización | optimisation |
gartner | gartner |
ayuda | helps |
priorizar | prioritise |
oportunidades | opportunities |
potencial | potential |
la | the |
valor | value |
no | not |
gasto | spending |
costos | cost |
a | to |
de | you |
para | just |
ES Cuando empiece a trabajar en su SEO, obviamente hay que tener en cuenta el contenido de la página, es decir, la optimización del contenido de la página de su sitio
EN When you start to work your SEO, there is obviously the on-page content to take into account, in other words the content’s optimization on the website’s page
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
seo | seo |
obviamente | obviously |
cuenta | account |
optimización | optimization |
contenido | content |
es | is |
cuando | when |
a | to |
en | in |
página | page |
su | your |
hay | there |
de | into |
ES Añadir una página en blanco si el número de página es impar: PDFsam Basic agregará una página en blanco después de cada PDF fusionado cuyo número de página sea impar
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
página | page |
blanco | blank |
pdfsam | pdfsam |
fusionado | merged |
si | if |
es | is |
basic | basic |
a | a |
en | every |
ES Active el conmutador Primera página diferente para aplicar un número de página diferente a la primera página o si Usted no desea añadir ningún número a esta página.
EN Turn on the Different first page switcher to apply a different page number to the very first page or in case you don't want to add any number to it at all.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
active | turn on |
conmutador | switcher |
página | page |
o | or |
no | dont |
desea | want to |
un | a |
a | to |
ES En otras palabras, cuando hay una etiqueta hreflang en la página web original que enlaza con una versión en otro idioma de la página, la página alternativa también debe tener una etiqueta hreflang que enlace con la página web original.
EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etiqueta | tag |
hreflang | hreflang |
alternativa | alternate |
la | the |
original | original |
versión | version |
en | in |
página | page |
otras | other |
web | web |
de | of |
también | also |
debe | must |
idioma | language |
una | a |
tener | to |
ES Una aplicación página única se caracteriza por ser una página web que carga una sola página HTML y usa JavaScript para modificar la página en la interacción del usuario en lugar de buscar nuevas páginas del servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
carga | loads |
html | html |
javascript | javascript |
modificar | modify |
interacción | interaction |
nuevas | new |
usa | uses |
usuario | user |
aplicación | application |
web | web |
la | the |
páginas | pages |
página | page |
en | on |
servidor | server |
en lugar | instead |
única | a |
se | is |
de | of |
y | and |
ES Tiempo promedio en la página: la cantidad promedio de tiempo que los usuarios pasan en una sola página antes de navegar a otra parte del sitio (Tiempo total en la página/(Vistas de página - Salidas))
EN Average time on page - The average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site (Total time spent on page / (Pageviews - Exits))
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
promedio | average |
usuarios | users |
navegar | navigating |
otra | another |
salidas | exits |
tiempo | time |
la | the |
sitio | site |
página | page |
en | on |
total | total |
a | to |
una | a |
cantidad | amount |
ES Tasa de rebote: la tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página y que salieron de este desde la misma página sin visitar ninguna otra página del sitio
EN Bounce rate - The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rebote | bounce |
tasa | rate |
es | is |
porcentaje | percentage |
visitantes | visitors |
visitar | visiting |
página | page |
de | of |
sitio | site |
desde | from |
tu | your |
que | same |
a | a |
en | on |
sin | without |
otra | other |
ES La tasa de rebote de una página es el porcentaje de visitantes que ingresaron a tu sitio en esa página, y que luego salían de tu sitio desde la misma página sin visitar ninguna otra página en tu sitio
EN The bounce rate for a page is the percentage of visitors who entered your site on that page, then exited your site from the same page without visiting any other pages on your site
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rebote | bounce |
tasa | rate |
es | is |
porcentaje | percentage |
visitantes | visitors |
visitar | visiting |
página | page |
de | of |
sitio | site |
desde | from |
tu | your |
que | same |
a | a |
en | on |
sin | without |
otra | other |
ES Tu página de inicio es la página que se muestra la primera vez que visitas el sitio. Puedes establecer que cualquier página del sitio sea tu página de inicio.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
muestra | displays |
visitas | visit |
tu | your |
es | is |
página | page |
sitio | site |
puedes | you can |
de | of |
cualquier | any |
ES Para repararlo, transitoriamente configura otra página como tu página de inicio. Luego, habilita la página de inicio anterior y vuelve a configurarla como tu página de inicio.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
habilita | enable |
la | the |
vuelve | back |
página | page |
tu | your |
a | to |
anterior | previous |
como | as |
ES Nota: si una página de índice ya está configurada como página de inicio y la arrastras para quitarla del índice, no podrás volver a arrastrarla a este, a menos que elijas otra página como página de inicio.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
índice | index |
si | if |
página | page |
configurada | set |
la | the |
ya | already |
podrás | be able to |
podrá | able |
de | of |
página de inicio | homepage |
y | and |
nota | note |
está | is |
como | as |
a | to |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ