ES Restasis® es una formulación de gota ocular de ciclosporina que se utiliza para tratar el ojo seco crónico resultante de la inflamación ocular.
"ocular" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "ocular" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
EN Restasis® is an eye drop formulation of cyclosporine that is used to treat chronic dry eyes resulting from ocular inflammation.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| formulación | formulation |
| gota | drop |
| utiliza | used |
| seco | dry |
| crónico | chronic |
| resultante | resulting |
| inflamación | inflammation |
| es | is |
| de | of |
| una | an |
| tratar | treat |
ES Los grupos actuales incluyen la equidad de género, el grupo de acción sobre el cambio climático, la retinopatía diabética, la salud ocular en la escuela, la baja visión, los recursos humanos para la salud ocular y el error refractivo.
EN Current groups include gender equity, climate change action group, diabetic retinopathy, school eye health, low vision, human resources for eye health and refractive error.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| actuales | current |
| equidad | equity |
| acción | action |
| cambio | change |
| climático | climate |
| retinopatía | retinopathy |
| escuela | school |
| error | error |
| grupos | groups |
| género | gender |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| grupo | group |
| salud | health |
| visión | vision |
| baja | low |
| incluyen | include |
ES Estos estudios pueden ayudarle a diseñar programas de atención ocular de calidad que se basen en pruebas, mejoren la ejecución de su proyecto y mejoren la defensa de la salud ocular.
EN These studies can help you design quality eye care programmes which are rooted in evidence, enhance your project delivery and improve eye health advocacy.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| programas | programmes |
| defensa | advocacy |
| estudios | studies |
| ayudarle | help you |
| diseñar | design |
| atención | care |
| calidad | quality |
| en | in |
| pruebas | evidence |
| proyecto | project |
| pueden | can |
| salud | health |
| mejoren | enhance |
| y | your |
| de | and |
| estos | these |
| la | which |
ES El programa moviliza a los Leones y a los profesionales de atención ocular para proporcionar servicios integrales de salud ocular en escuelas con alumnos de bajos ingresos, y está actualmente en marcha en cuatro países de Asia, África y Europa
EN The program mobilizes Lions and eye care professionals to provide comprehensive eye health services in low-income schools, currently in four countries in Asia, Africa, and Europe
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| leones | lions |
| salud | health |
| escuelas | schools |
| bajos | low |
| actualmente | currently |
| asia | asia |
| atención | care |
| servicios | services |
| ingresos | income |
| países | countries |
| europa | europe |
| el | the |
| en | in |
| programa | program |
| profesionales | professionals |
| a | to |
ES La Oficina Europea de Patentes distingue al físico de Heidelberg Josef Bille, inventor del láser ocular, por toda su obra y trayectoria. Con casi 100 patentes Bille allanó el camino a la actual cirugía láser ocular.
EN The European Patent Office honours Heidelberg physicist Josef Bille, the inventor of the eye laser, for his lifetime achievement. With almost 100 patents, Bille paved the way for present-day eye surgery using lasers.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| oficina | office |
| europea | european |
| físico | physicist |
| inventor | inventor |
| láser | laser |
| actual | present |
| cirugía | surgery |
| heidelberg | heidelberg |
| con | with |
| casi | almost |
ES Naciones UnidasLa salud ocular y los Objetivos de Desarrollo SostenibleLa salud ocular y la cobertura sanitaria universal
EN United NationsEye health and the Sustainable Development GoalsEye Health and Universal Health Coverage
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| desarrollo | development |
| cobertura | coverage |
| universal | universal |
| salud | health |
| la | the |
ES WHA 73 - COVID-19, salud ocular y declaración de la IAPB en nombre del sector mundial de la salud ocular
EN WHA 73 ? COVID-19, eye health and IAPB statement on behalf of the global eye care sector
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ocular | eye |
| declaración | statement |
| iapb | iapb |
| sector | sector |
| mundial | global |
| la | the |
| en nombre | behalf |
| salud | health |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES IAPB es la alianza global para el sector mundial de la salud ocular, con más de 150 organizaciones en más de 100 países que trabajan juntos por un mundo donde todos tengan acceso universal al cuidado ocular.
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iapb | iapb |
| alianza | alliance |
| sector | sector |
| países | countries |
| acceso | access |
| cuidado | care |
| es | is |
| organizaciones | organisations |
| trabajan | working |
| un | a |
| global | global |
| salud | health |
| en | in |
| mundo | world |
| universal | universal |
| con | with |
| que | eye |
| donde | where |
ES La IAPB aboga por la integración de la salud ocular en los sistemas sanitarios, para que todo el mundo, en cualquier lugar, tenga acceso a cuidado ocular.
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| integración | integration |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| cuidado | care |
| salud | health |
| a | to |
| que | eye |
ES La IAPB lanza la Guía de Acción de la OMS cuidado ocular en el siguiente paso hacia el acceso universal a la salud ocular
EN IAPB launches WHO Eye Care Guide for Action in next step towards universal access to eye health
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iapb | iapb |
| lanza | launches |
| acción | action |
| oms | who |
| cuidado | care |
| acceso | access |
| universal | universal |
| en | in |
| guía | guide |
| a | to |
| salud | health |
| ocular | eye |
| paso | step |
ES Los expertos en oncología ocular trabajan para tratar los cánceres oculares desde todas las perspectivas: oftalmología, dermatología, oncología ocular, oncología radioterápica y patología
EN Our ocular oncology experts work to treat eye cancers from every aspect of your care: ophthalmology, dermatology, ocular oncology, radiation oncology and pathology
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| expertos | experts |
| oncología | oncology |
| trabajan | work |
| cánceres | cancers |
| oftalmología | ophthalmology |
| dermatología | dermatology |
| patología | pathology |
| a | to |
| ocular | eye |
| y | your |
| en | every |
| tratar | treat |
| desde | from |
ES Si es necesario extirpar el globo ocular para curar el cáncer, una prótesis ocular mejora la apariencia y protege el espacio y las células detrás del ojo
EN If your eyeball must be removed to cure your cancer, a prosthetic eye improves your appearance and protects the space and cells behind your eye
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| curar | cure |
| cáncer | cancer |
| mejora | improves |
| apariencia | appearance |
| protege | protects |
| espacio | space |
| células | cells |
| si | if |
| detrás | behind |
| es | must |
| del | removed |
| una | a |
| y | your |
ES Cirugía del músculo ocular: Si los tratamientos conservadores no son suficientes, un cirujano ocular opera para debilitar o fortalecer los músculos oculares y realinear los ojos
EN Eye Muscle Surgery - If conservative treatments are not sufficient, an eye surgeon operates to weaken or strengthen the eye muscles and realign the eyes
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| tratamientos | treatments |
| suficientes | sufficient |
| cirujano | surgeon |
| opera | operates |
| fortalecer | strengthen |
| si | if |
| o | or |
| no | not |
| músculos | muscles |
| y | and |
| ojos | eyes |
| músculo | muscle |
| son | are |
| a | to |
| ocular | eye |
| un | an |
ES Juntos, animaremos a los empresarios a que conviertan las iniciativas de salud ocular en una práctica habitual y promuevan hábitos de salud ocular que beneficiarán el bienestar, la seguridad y la productividad de millones de empleados.
EN Together, we will encourage employers to make eye health initiatives standard practice and promote eye health habits that will benefit the well-being, safety and productivity of millions of employees.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iniciativas | initiatives |
| práctica | practice |
| habitual | standard |
| promuevan | promote |
| hábitos | habits |
| productividad | productivity |
| beneficiar | benefit |
| salud | health |
| a | to |
| empleados | employees |
| bienestar | well |
| millones | millions |
| de | of |
| y | and |
| que | eye |
| seguridad | safety |
ES Ambos micrófonos están montados y posicionados de manera que se puede utilizar el ocular sin necesidad de un equipo de montaje adicional.
EN Both mics are mounted and positioned so that you can use the eyepiece without additional mounting equipment.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| posicionados | positioned |
| el | the |
| están | are |
| montados | mounted |
| puede | can |
| montaje | mounting |
| utilizar | use |
| equipo | equipment |
| adicional | additional |
| sin | without |
ES Pruebas de la vista y salud ocular para niños en programas Head Start
EN Vision Screening and Eye Health for Toddlers in Head Start Programs
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| salud | health |
| niños | toddlers |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| en | in |
| para | for |
| ocular | eye |
ES Células iPS como herramienta de estudio y modelo para implementar el sistema CRISPR/Cas en las distrofias de retina - Fundación Instituto de Microcirugía Ocular (IMO)
EN iPS cells as a study tool and model to implement the CRISPR-Cas system in retinal dystrophies - Ocular Microsurgery Institute Foundation (IMO)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| células | cells |
| ips | ips |
| modelo | model |
| herramienta | tool |
| el | the |
| fundación | foundation |
| instituto | institute |
| implementar | implement |
| en | in |
| sistema | system |
| a | to |
| como | as |
| estudio | study |
ES La cámara sin espejo diseñada para tiradores deportivos tiene enfoque automático con control ocular: ¡puedes enfocar un sujeto con solo mirarlo en
EN The mirrorless camera designed for sports shooters has eye-control autofocus - you can focus on a subject by simply looking at it in the viewfinder!
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| deportivos | sports |
| ocular | eye |
| sin espejo | mirrorless |
| enfoque automático | autofocus |
| control | control |
| la | the |
| enfoque | focus |
| un | a |
| cámara | camera |
| tiene | has |
| en | in |
| puedes | you can |
| sujeto | subject |
ES Tarifa de contratación: Elige tu rango de tarifas. Puedes optar por ocultar esto en tu perfil haciendo clic en el icono del globo ocular.
EN For hire rate: Choose your rate range. You can opt to hide this on your profile by clicking the eyeball icon.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| contratación | hire |
| ocultar | hide |
| perfil | profile |
| icono | icon |
| tu | your |
| el | the |
| rango | range |
| tarifa | rate |
| elige | choose |
| en | on |
| puedes | you can |
| optar | opt |
| haciendo clic | clicking |
| de | you |
| esto | this |
ES Pruebas diagnósticas de la vista y salud ocular para niños pequeños en los programas Head Start | ECLKC
EN Vision Screening and Eye Health for Toddlers in Head Start Programs | ECLKC
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| salud | health |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| eclkc | eclkc |
| en | in |
| para | for |
| pequeños | toddlers |
| ocular | eye |
ES Pruebas diagnósticas de la vista y salud ocular para niños pequeños en los programas Head Start
EN Vision Screening and Eye Health for Toddlers in Head Start Programs
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| salud | health |
| programas | programs |
| head | head |
| start | start |
| en | in |
| para | for |
| pequeños | toddlers |
| ocular | eye |
ES Este recurso proporciona información importante sobre las pruebas diagnósticas de la vista y la salud ocular de los niños pequeños.
EN This resource provides important information about vision screening and eye health for toddlers.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| recurso | resource |
| importante | important |
| proporciona | provides |
| información | information |
| este | this |
| salud | health |
| sobre | about |
| pequeños | toddlers |
| ocular | eye |
ES Para obtener una lista de recomendaciones (en inglés) de instrumentos y más orientación, visite el Centro Nacional para la Visión y la Salud Ocular de los Niños (en inglés)
EN For a list of instrument recommendations and more guidance, visit the National Center for Children’s Vision and Eye Health
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| instrumentos | instrument |
| visite | visit |
| recomendaciones | recommendations |
| orientación | guidance |
| nacional | national |
| visión | vision |
| centro | center |
| salud | health |
| lista | list |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| ocular | eye |
ES Pequeños pasos para una buena visión: Un kit de herramientas de información de salud ocular para padres y cuidadores (en inglés) (puede tardar unos minutos en cargarse)
EN Small Steps for Big Vision: An Eye Health Information Tool Kit for Parents and Caregivers (may take a few minutes to load)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| pequeños | small |
| pasos | steps |
| kit | kit |
| herramientas | tool |
| información | information |
| salud | health |
| padres | parents |
| cuidadores | caregivers |
| puede | may |
| minutos | minutes |
| visión | vision |
| un | a |
| cargarse | to load |
| de | few |
| ocular | eye |
| y | and |
ES Coloca la Bounce Card en el Profoto A1X para producir un reflejo ocular en los ojos de los modelos.
EN Add the Bounce Card on the Profoto A1X to get a catchlight in the model?s eyes
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| bounce | bounce |
| card | card |
| modelos | model |
| profoto | profoto |
| ojos | eyes |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
ES Efrain Rivera se unió a Paychex en junio de 2011 como vicepresidente sénior, director financiero y tesorero. Antes, Rivera fue vicepresidente corporativo y director financiero de Bausch & Lomb, una compañía global de salud ocular.
EN Efrain Rivera joined Paychex in June 2011 as senior vice president, chief financial officer, and treasurer. Rivera was formerly corporate vice president and chief financial officer at Bausch & Lomb, a global eye health company.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| paychex | paychex |
| junio | june |
| vicepresidente | vice president |
| sénior | senior |
| tesorero | treasurer |
| amp | amp |
| global | global |
| rivera | rivera |
| como | as |
| financiero | financial |
| fue | was |
| salud | health |
| en | in |
| director | chief |
| antes | formerly |
| corporativo | corporate |
| compañía | company |
| unió | joined |
ES En Yeux (francés para los ojos), nuestro enfoque principal es crear conciencia sobre el cuidado de los ojos y la salud ocular en todo el mundo
EN At Yeux (French for eyes), our primary focus is to bring awareness to eye care and eye health across the globe
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| enfoque | focus |
| principal | primary |
| es | is |
| conciencia | awareness |
| cuidado | care |
| ojos | eyes |
| mundo | globe |
| ocular | eye |
| salud | health |
| sobre | to |
| nuestro | our |
ES La diabetes puede ser una enfermedad crónica difícil. Pero no siempre tiene que serlo. Si no se la trata, puede traer consigo riesgos de enfermedades cardíacas, derrames, insuficiencia renal, daño ocular y otros.
EN Diabetes can be a difficult chronic condition. It doesn’t have to be. If left untreated, you may risk heart disease, stroke, kidney failure, eye damage, and more.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| diabetes | diabetes |
| crónica | chronic |
| difícil | difficult |
| riesgos | risk |
| daño | damage |
| si | if |
| puede | can |
| una | a |
| enfermedad | disease |
| siempre | to |
| que | eye |
| serlo | be |
ES Salud ocular y cobertura sanitaria universal
EN Eye Health and Universal Health Coverage
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ocular | eye |
| y | and |
| cobertura | coverage |
| universal | universal |
| salud | health |
ES La salud ocular y los objetivos de desarrollo sostenible
EN Eye health and the Sustainable Development Goals
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ocular | eye |
| objetivos | goals |
| desarrollo | development |
| la | the |
| salud | health |
| sostenible | sustainable |
ES IAPB es la alianza global para el sector mundial de la salud ocular, con más de 150 organizaciones en más de 100 países que trabajan juntos por un mundo donde todos tengan acceso universal a la atención oftalmológica.
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye health sector, with more than 150 organisations in over 100 countries working together for a world where everyone has universal access to eye care.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iapb | iapb |
| alianza | alliance |
| sector | sector |
| países | countries |
| acceso | access |
| atención | care |
| es | is |
| organizaciones | organisations |
| trabajan | working |
| global | global |
| salud | health |
| en | in |
| mundo | world |
| universal | universal |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| que | eye |
| donde | where |
ES Lanzamiento de Héroes de la Salud Ocular 2021
EN Launch of Eye Health Heroes 2021
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| lanzamiento | launch |
| de | of |
| héroes | heroes |
| ocular | eye |
| salud | health |
ES Estamos aceptando nominaciones para los Héroes de la Salud Ocular.
EN We are accepting nominations for Eye Health Heroes!
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| aceptando | accepting |
| nominaciones | nominations |
| héroes | heroes |
| ocular | eye |
| salud | health |
| estamos | are |
| para | for |
ES El Atlas de la Visión de IAPB presenta los últimos datos y pruebas de salud ocular.
EN The IAPB Vision Atlas presents the very latest eye health data and evidence.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| atlas | atlas |
| iapb | iapb |
| presenta | presents |
| últimos | latest |
| salud | health |
| datos | data |
| pruebas | evidence |
| visión | vision |
| ocular | eye |
ES La IAPB aboga por la integración de la salud ocular dentro de los sistemas de salud, para que todos, en todas partes, tengan acceso al cuidado de los ojos.
EN IAPB’s advocates for the integration of eye health within health systems, so that everyone, everywhere has access to eye care.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| integración | integration |
| sistemas | systems |
| acceso | access |
| cuidado | care |
| salud | health |
| la | the |
| todas | everywhere |
| que | eye |
ES La IAPB es la alianza global para el sector de la atención ocular, con más de 150 miembros en todo el mundo.
EN IAPB is the overarching alliance for the global eye care sector, with over 150 members worldwide.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iapb | iapb |
| alianza | alliance |
| sector | sector |
| atención | care |
| ocular | eye |
| miembros | members |
| es | is |
| global | global |
| en todo el mundo | worldwide |
| con | with |
| de | over |
| para | for |
ES La ONU adopta una resolución de apoyo a la salud ocular de los 1.100 millones de personas que viven con pérdida de visión evitable.
EN UN adopts resolution supporting eye health for the 1.1 b people living with preventable sight loss.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| onu | un |
| adopta | adopts |
| resolución | resolution |
| apoyo | supporting |
| personas | people |
| viven | living |
| pérdida | loss |
| la | the |
| salud | health |
| a | b |
| con | with |
| que | eye |
ES Los líderes mundiales de la salud adoptan dos nuevos y ambiciosos objetivos mundiales de salud ocular para 2030
EN World health leaders adopt two new ambitious global eye health targets for 2030
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| líderes | leaders |
| adoptan | adopt |
| nuevos | new |
| ambiciosos | ambitious |
| objetivos | targets |
| ocular | eye |
| salud | health |
| para | for |
| mundiales | global |
| de | two |
ES El IPEC marca el próximo gran hito en la salud ocular mundial.
EN IPEC marks the next major mile stone for global eye health.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ocular | eye |
| mundial | global |
| gran | major |
| salud | health |
| marca | marks |
| próximo | for |
ES Recursos clave para apoyar la promoción de la salud ocular mundial.
EN Key resources to support advocacy for global eye health.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| clave | key |
| promoción | advocacy |
| ocular | eye |
| mundial | global |
| recursos | resources |
| apoyar | to support |
| salud | health |
ES La defensa de la IAPB reconoce que la salud ocular es una cuestión de salud y desarrollo.
EN IAPB’s advocacy recognises eye health as both a health and development issue.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| defensa | advocacy |
| reconoce | recognises |
| desarrollo | development |
| salud | health |
| una | a |
| que | eye |
| cuestión | as |
ES La IAPB y sus miembros hacen un llamamiento a todo el mundo para que se centre en su salud ocular en una campaña mundial: #LoveYourEyes
EN IAPB and its members are calling on everyone to focus on their eye health in a global campaign – #LoveYourEyes
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| iapb | iapb |
| miembros | members |
| salud | health |
| ocular | eye |
| campaña | campaign |
| y | and |
| mundial | global |
| un | a |
| en | in |
| su | their |
| a | to |
ES VISIÓN 2020 ha creado un gran interés en la salud ocular en los países y distritos donde se necesita actuar.
EN VISION 2020 has created a major focus on eye health in the countries and districts where action is needed.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| distritos | districts |
| gran | major |
| creado | created |
| un | a |
| la | the |
| en | in |
| salud | health |
| países | countries |
| se | is |
| donde | where |
| ocular | eye |
| y | and |
| ha | has |
ES Nuevo estudio en The Lancet Digital Health sobre el sistema comunitario de salud ocular Peek
EN New study in The Lancet Digital Health on Peek Community Eye Health system
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nuevo | new |
| estudio | study |
| lancet | lancet |
| digital | digital |
| comunitario | community |
| ocular | eye |
| el | the |
| salud | health |
| en | in |
| sistema | system |
| sobre | on |
ES Un sistema de cribado y derivación ocular basado en teléfonos inteligentes casi triplicó el número de personas con problemas oculares que acuden a la atención primaria.
EN A smartphone-based eye screening and referral system almost tripled the number of people with eye problems attending primary care.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| derivación | referral |
| teléfonos | smartphone |
| personas | people |
| problemas | problems |
| atención | care |
| primaria | primary |
| basado | based |
| sistema | system |
| con | with |
| un | a |
| en | almost |
ES Las nominaciones para el programa Héroes de la Salud Ocular 2021 están abiertas.
EN Nominations for the 2021 Eye Health Heroes programme are open!
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nominaciones | nominations |
| héroes | heroes |
| ocular | eye |
| abiertas | open |
| el programa | programme |
| salud | health |
| están | are |
| para | for |
ES PlayStation 5 PSVR 2 podría ser 4K y venir con seguimiento ocular incorporado
EN PlayStation 5 PSVR 2 could be 4K and come with built-in eye tracking
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| playstation | playstation |
| psvr | psvr |
| seguimiento | tracking |
| incorporado | built |
| y | and |
| con | with |
| a | eye |
ES Vea estos seminarios web para obtener información sobre la importancia de las pruebas diagnósticas tempranas de la vista y las herramientas que puede usar en sus programas para apoyar las pruebas diagnósticas de la vista y la salud ocular.
EN Watch these webinars to learn about the importance of early vision screening and tools you can use in your programs to support vision screening and eye health.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| importancia | importance |
| programas | programs |
| apoyar | to support |
| seminarios web | webinars |
| la | the |
| herramientas | tools |
| usar | use |
| en | in |
| salud | health |
| de | of |
| puede | can |
| y | your |
| para | early |
| que | vision |
ES Centro nacional de la visión y salud ocular de los niños (en inglés)
EN National Center for Children’s Vision and Eye Health
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| centro | center |
| nacional | national |
| salud | health |
| visión | vision |
| ocular | eye |
| inglés | for |
ES El Centro Nacional para la Visión y la Salud Ocular de los Niños publica consideraciones para las pruebas diagnósticas de la vista de los niños durante la pandemia del Covid-19 (en inglés)
EN National Center for Children’s Vision and Eye Health Publishes Considerations for Children’s Vision Screening During the Covid-19 Pandemic
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| nacional | national |
| publica | publishes |
| consideraciones | considerations |
| pandemia | pandemic |
| visión | vision |
| centro | center |
| salud | health |
| ocular | eye |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ocular salud ocular cirugía plástica ocular globo ocular ocular de telescopio seguimiento ocular cuidado ocular daño ocular ocular con iluminación angiografía ocular dolor ocular lÃquido ocular prótesis ocular mejora ocular integral significa derivación ocular basado atención ocular cirujano ocular opera utilizar el ocular ocular mundial protector ocular está secreción ocular oncología ocular salud ocular equitativa salud ocular basado ofrecer atención ocular ocular de calidad ocular para curar ocular que beneficiarán ocular dolorosa ocular aumenta rápidamente lã quido ocular ocular grande presión ocular salud ocular universal cirugía ocular atención ocular asequible
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ