ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"conscientes del medio" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "conscientes del medio" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

conscientes del medio ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "conscientes del medio" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

conscientes aware can conscious for how the we know
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
medio a about across after all also amid amidst an and any are as at at the average based be been best between but by by the can centre climate data do environment first for for the from from the get great half has have here high how i if in in the in this into is it it is its local make many may means media medium mid middle midst more most much need no not of of the on on the one only or other our out part people per place products range re service services since site small so some such support team than that the the environment their them there these they this through time to to the together two up us use used user using via way we we are were what when where which while will with working world you you can your

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ

ES Como las niñas han vivido la experiencia del medio social de la comunidad, pueden ser conscientes de los riesgos y pueden planificar una evaluación y mitigación de las reacciones violentas con anticipación

EN As the girls have lived experience of the community’s social milieu, they can be mindful of risks and can plan for an assessment and mitigation of backlash in advance

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niñas girls
riesgos risks
planificar plan
evaluación assessment
mitigación mitigation
social social
vivido lived
la the
experiencia experience
como as
de of
y and
medio for
pueden can
ser be

ES Como empresa global, somos conscientes de nuestra responsabilidad por la protección del medio ambiente

EN As a company with operations all over the world, we are aware of our responsibility to protect the environment

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
empresa company
conscientes aware
responsabilidad responsibility
la the
global world
protección protect
ambiente environment
de of
nuestra our
como as
somos we

ES Conscientes de los adelantos tecnológicos en la industria y su importancia para el crecimiento del sector, presentamos SET Medio Mundo, la primera subestación digital de transmisión eléctrica de Enel en el país.

EN Aware these technological advances in the industry and its importance in the growth of the sector, we present SET Medio Mundo, our first digital substation of electrical transmission in the country.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
adelantos advances
importancia importance
crecimiento growth
presentamos we present
subestación substation
transmisión transmission
eléctrica electrical
país country
mundo mundo
digital digital
tecnológicos technological
medio medio
en in
de of
industria industry
y and

ES Muchos años atrás, Los conductores conscientes del medio ambiente quedaron encantados cuando se introdujeron los vehículos híbridos en el mundo.. La tecnología automotriz verde ha ?

EN Several years ago, environmentally conscious drivers were delighted when hybrid vehicles were introduced to the world. Green automotive technology has ?

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conductores drivers
conscientes conscious
encantados delighted
introdujeron introduced
híbridos hybrid
tecnología technology
mundo world
ha has
a to
años years
cuando when
medio ambiente environmentally
vehículos vehicles
verde green
en ago

ES Dado que se dice que los millennials son consumidores más conscientes del medio ambiente que las generaciones anteriores, ha habido dos cambios notables para atraer a este segmento de consumidores:

EN As millennials are typed to be more environmentally conscious consumers than older generations, there have been two notable shifts to appeal to this consumer segment:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
millennials millennials
conscientes conscious
generaciones generations
habido there have been
notables notable
segmento segment
cambios shifts
consumidores consumers
a to
este this
medio ambiente environmentally
dice as
son are

ES Como empresa global, somos conscientes de nuestra responsabilidad por la protección del medio ambiente

EN As a company with operations all over the world, we are aware of our responsibility to protect the environment

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
empresa company
conscientes aware
responsabilidad responsibility
la the
global world
protección protect
ambiente environment
de of
nuestra our
como as
somos we

ES Como las niñas han vivido la experiencia del medio social de la comunidad, pueden ser conscientes de los riesgos y pueden planificar una evaluación y mitigación de las reacciones violentas con anticipación

EN As the girls have lived experience of the community’s social milieu, they can be mindful of risks and can plan for an assessment and mitigation of backlash in advance

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
niñas girls
riesgos risks
planificar plan
evaluación assessment
mitigación mitigation
social social
vivido lived
la the
experiencia experience
como as
de of
y and
medio for
pueden can
ser be

ES Tomar decisiones conscientes, todos los días. Diseñar su vida para que tenga un equilibrio entre lo que usted necesita y lo que debe hacer para conservar y proteger el medio ambiente.

EN Make intentional choices every day. Design your life to have a balance between what you need and what you need to do to preserve and protect the environment.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
decisiones choices
diseñar design
equilibrio balance
un a
vida life
proteger protect
el the
conservar preserve
ambiente environment
y your
tomar have
debe you
hacer to

ES Somos conscientes de que nuestras propiedades y su gestión pueden tener un impacto significativo en la comunidad a la que pertenecen y afectar tanto al medio ambiente como a la población

EN We’re aware that our properties and their management can have a major impact on the community they belong to, affecting both the environment and the people

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
gestión management
propiedades properties
impacto impact
comunidad community
población people
pueden can
un a
en on
la the
pertenecen belong
afectar affecting
ambiente environment
a to
su their

ES Nuestros clientes son cada vez más conscientes de los residuos que genera el empaque y su impacto en nuestro medio ambiente, por lo que tratan de reducir su propia huella y esperan que los negocios que frecuentan hagan lo mismo

EN Our customers are increasingly aware of packaging waste and its impact on our environment, and they are looking to reduce their own footprint in addition to expecting the businesses they frequent to do the same

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
clientes customers
conscientes aware
residuos waste
empaque packaging
esperan expecting
negocios businesses
el the
impacto impact
en in
ambiente environment
reducir reduce
huella footprint
son are
de of
su their
cada vez más increasingly
que same
y and
nuestro our

ES A pesar de que EcoVadis no opera en un sector empresarial que produzca una contaminación significativa, somos conscientes de que nuestras acciones repercuten en el medio ambiente

EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ecovadis ecovadis
opera operate
contaminación pollution
significativa significant
conscientes aware
acciones actions
el the
no not
sector sector
empresarial business
en in
un a
ambiente environment
de our
somos we

ES Somos conscientes del impacto del sector informático en el ecosistema, por eso nos comprometemos a reducirlo en cada etapa del ciclo de vida de nuestros servidores.

EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts at every stage of our servers lifecycle.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
impacto impacts
servidores servers
ciclo de vida lifecycle
etapa stage
el the
a to
somos we
de of

ES Somos conscientes del impacto del sector informático en el ecosistema, por eso nos comprometemos a reducirlo en cada etapa del ciclo de vida de nuestros servidores.

EN Because we are aware of the environmental impacts of the numeric world, we are committed to reduce these impacts 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
impacto impacts
el the
a to
somos we
de of

ES Involucrar a menos miembros del equipo Somos muy conscientes de la gestión del tiempo, y por eso queremos ayudar a tu empresa SEO a minimizar sus recursos en el análisis de sitios web

EN Involve less team members We are very conscious of time management, and this is why we want to help your SEO company minimize your resources on website analysis

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
involucrar involve
menos less
miembros members
conscientes conscious
seo seo
minimizar minimize
análisis analysis
equipo team
gestión management
tiempo time
empresa company
recursos resources
web website
a to
muy very
de of
ayudar to help
tu your
queremos we
en on

ES Somos conscientes de la carga de trabajo tanto del abogado como del bufete de abogados

EN We are mindful of both the attorney and law firm’s workloads

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abogado attorney
la the
carga de trabajo workloads
de of
trabajo and
tanto both
somos we

ES Esto es lo que los especialistas en SEO buscan ahora que los motores de búsqueda son conscientes del comportamiento de los usuarios cuando se trata de la velocidad del sitio en el móvil.

EN This is what SEO specialists look for now that search engines are aware of users’ behavior when it comes to site speed on mobile.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
especialistas specialists
seo seo
motores engines
conscientes aware
comportamiento behavior
usuarios users
móvil mobile
ahora now
es is
lo it
búsqueda search
son are
cuando when
velocidad speed
que comes
de of
sitio site
esto this
en on
buscan look for

ES «Somos conscientes del importante papel que la bodega tiene para todo el territorio de la Maremma (parte de la Toscana meridional y del Lacio septentrional)

EN «We know how important the hospital’s function is for the entire territory

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
importante important
territorio territory
parte function
somos we
tiene is
que know
para for

ES Conscientes de la magnitud de las declaraciones, la plana mayor del Gobierno, con el primer ministro Mikati al frente, ha salido a desmarcarse de las declaraciones del titular de Información

EN Aware of the magnitude of the statements, the government's top brass, led by Prime Minister Mikati, has come out to disassociate itself from the information minister's remarks

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
magnitud magnitude
declaraciones statements
ministro minister
gobierno governments
ha has
información information
salido out
a to
de of

ES Somos conscientes de la carga de trabajo tanto del abogado como del bufete de abogados

EN We are mindful of both the attorney and law firm’s workloads

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
abogado attorney
la the
carga de trabajo workloads
de of
trabajo and
tanto both
somos we

ES Esto es lo que los especialistas en SEO buscan ahora que los motores de búsqueda son conscientes del comportamiento de los usuarios cuando se trata de la velocidad del sitio en el móvil.

EN This is what SEO specialists look for now that search engines are aware of users’ behavior when it comes to site speed on mobile.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
especialistas specialists
seo seo
motores engines
conscientes aware
comportamiento behavior
usuarios users
móvil mobile
ahora now
es is
lo it
búsqueda search
son are
cuando when
velocidad speed
que comes
de of
sitio site
esto this
en on
buscan look for

ES Si no podemos responder dentro del primer plazo de 45 días, se lo notificaremos tan pronto como seamos conscientes del posible retraso y le explicaremos por qué se necesita más tiempo para responder.

EN If we are unable to provide our response within the first 45 day window, we shall notify you as soon as we become aware of the possible delay and provide an explanation of why additional time is needed to respond.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pronto soon
conscientes aware
si if
posible possible
se is
retraso delay
tiempo time
primer the
como as

ES Somos conscientes de que el Comité Europeo de Protección de Datos ha publicado hace poco nuevas directrices sobre las medidas suplementarias para cumplir con el requisito de adecuación del RGPD

EN We are aware that the European Data Protection Board recently issued further guidance on supplementary measures to meet the adequacy requirement of GDPR

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
europeo european
protección protection
datos data
medidas measures
requisito requirement
adecuación adequacy
rgpd gdpr
el the
que further
directrices guidance
somos we
cumplir to
poco that

ES Los padres deben ser conscientes del abuso sexual que se puede producir en los centros, por lo que la protec­ción de los menores es una gran necesidad

EN Parents need to be aware of poten­tial sexual abuse in the centres, and child protec­tion is a big need

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
padres parents
abuso abuse
sexual sexual
centros centres
ción tion
gran big
en in
la the
es is
conscientes aware
necesidad need
ser be
de of
deben to be
producir to
una a

ES Las autoridades son conscientes de la desaceleración del crecimiento y encontrarán un equilibrio entre medidas para una mayor expansión económica y el impulso a las reformas estructurales.

EN The authorities are aware of the growth deceleration and will strike a balance between stimulating growth and pressing ahead structural reforms going forward.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
equilibrio balance
reformas reforms
estructurales structural
crecimiento growth
autoridades authorities
son are
un a
de ahead
y and

ES Los gerentes del programa necesitan ser conscientes de las diferentes leyes que afectan el proceso de contratación, ya sea para empleados a tiempo completo o a tiempo parcial o para personal que trabaja bajo contrato

EN Program managers need to be aware of the different laws that impact the hiring process, whether it is for full-time or part-time employees, or for staff working under contract

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
gerentes managers
conscientes aware
leyes laws
afectan impact
contratación hiring
contrato contract
programa program
el the
empleados employees
completo full
o or
trabaja working
necesitan need to
diferentes different
proceso process
a to
tiempo time
ser be
de of
bajo under

ES Los padres deben ser conscientes del abuso sexual que se puede producir en los centros, por lo que la protec­ción de los menores es una gran necesidad

EN Parents need to be aware of poten­tial sexual abuse in the centres, and child protec­tion is a big need

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
padres parents
abuso abuse
sexual sexual
centros centres
ción tion
gran big
en in
la the
es is
conscientes aware
necesidad need
ser be
de of
deben to be
producir to
una a

ES Los padres deben ser conscientes del abuso sexual que se puede producir en los centros, por lo que la protec­ción de los menores es una gran necesidad

EN Parents need to be aware of poten­tial sexual abuse in the centres, and child protec­tion is a big need

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
padres parents
abuso abuse
sexual sexual
centros centres
ción tion
gran big
en in
la the
es is
conscientes aware
necesidad need
ser be
de of
deben to be
producir to
una a

ES Los padres deben ser conscientes del abuso sexual que se puede producir en los centros, por lo que la protec­ción de los menores es una gran necesidad

EN Parents need to be aware of poten­tial sexual abuse in the centres, and child protec­tion is a big need

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
padres parents
abuso abuse
sexual sexual
centros centres
ción tion
gran big
en in
la the
es is
conscientes aware
necesidad need
ser be
de of
deben to be
producir to
una a

ES Los profesionales son muy conscientes de ello: el sector del turismo está saliendo de la crisis sanitaria profundamente reformado

EN Professionals are only too aware that the face of the tourism industry has radically changed in the wake of the health crisis

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
profesionales professionals
conscientes aware
sector industry
turismo tourism
sanitaria health
son are
de of
crisis crisis

ES Conscientes de esta realidad, apostamos por una gestión integral y sostenible del agua en nuestras instalaciones, con la puesta en marcha de programas y medidas de gestión que permiten optimizar y reducir el consumo de agua sin pérdida de confort.

EN Aware of this reality, we are committed to comprehensive and sustainable water management at our facilities, with the implementation of programs and management measures that allow water consumption to be optimized and reduced without any loss of comfort.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
realidad reality
gestión management
sostenible sustainable
agua water
instalaciones facilities
programas programs
medidas measures
permiten allow
optimizar optimized
reducir reduced
consumo consumption
pérdida loss
confort comfort
integral comprehensive
de of
con with
esta this
y and
en at
sin without

ES Las fibras ópticas de vidrio combinadas con fuentes LED modernas y conscientes del estilo hacen que nuestros productos sean flexibles y compatibles con las tendencias de diseño de interiores en constante evolución.

EN Glass optical fibers combined with style-conscious modern LED sources make our products flexible and compatible with ever-evolving interior design trends.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
fibras fibers
combinadas combined
led led
modernas modern
conscientes conscious
flexibles flexible
constante ever
evolución evolving
fuentes sources
estilo style
tendencias trends
diseño design
vidrio glass
compatibles compatible
con with
productos products
en interior

ES Afortunadamente, la mayoría de los años no son años de pandemia, pero las empresas son más conscientes de la importancia de desarrollar sus músculos de agilidad y mantenerlos fuertes a lo largo del tiempo.

EN Thankfully, most years aren't pandemic years – but companies are wiser to the importance of building their agility muscles and keeping them strong over time.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
afortunadamente thankfully
pandemia pandemic
empresas companies
importancia importance
músculos muscles
agilidad agility
fuertes strong
años years
y and
tiempo time
largo over
pero but
a to
son are
la the
mayoría most

ES Boris Johnson y sus acólitos son conscientes de que la fuerza de la Unión Europea radica en su poder normativo, por lo que perder la batalla del TJUE conllevaría que se replegase a una segunda línea de defensa

EN Boris Johnson and his acolytes realise that the EU's strength lies in its normative power, so losing the battle of the CJEU would mean that it would retreat to a second line of defence

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
boris boris
johnson johnson
perder losing
batalla battle
defensa defence
la the
lo it
fuerza strength
poder power
en in
línea line
a to
de of
unión a
y and

ES Los empleados son conscientes del concepto de datos personales y señalan el uso de datos personales en cualquier sistema de la empresa al Departamento de Seguridad.

EN Employees are aware of the concept of personal data and flag the use of personal data in any company systems to the Security Department.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
concepto concept
datos data
empleados employees
empresa company
seguridad security
en in
son are
de of
uso use
departamento department
y and
sistema systems

ES Nuestro equipo trabajó con distribuidores a gran escala para asegurarse que estaban conscientes de la importancia de la hidroxicloroquina para el tratamiento del lupus.

EN Our team worked with large-scale distributors to ensure they were aware of the importance of hydroxychloroquine to the treatment of lupus.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
equipo team
distribuidores distributors
gran large
escala scale
conscientes aware
importancia importance
tratamiento treatment
lupus lupus
gran escala large-scale
a to
con with
de of
nuestro our
asegurarse to ensure
estaban were

ES La marca familiar para amantes de la comodidad conscientes del precio

EN The family brand for those who are price-conscious but love comfort

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
familiar family
comodidad comfort
conscientes conscious
precio price
la the
de those
marca brand

ES Estamos comprometidos con un uso y gestión sostenible del agua, conscientes de su importancia a todos los niveles y, en particular, en las comunidades en las que desarrollamos nuestras actividades

EN We are committed to sustainable water management and use, being mindful of its importance on every level and, in particular, in the communities where we conduct our activities

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
comprometidos committed
gestión management
sostenible sustainable
agua water
importancia importance
niveles level
comunidades communities
actividades activities
uso use
a to
en in
de of
particular particular
estamos are
y and
un every

ES Preparación del equipo, asegurándote de que tus empleados son conscientes de la interacción segura con los huéspedes (si es aplicable)

EN Team readiness, or ensuring that your employees are aware of how to interact with guests safely (if/when applicable)

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
preparación readiness
conscientes aware
interacción interact
huéspedes guests
equipo team
empleados employees
segura safely
si if
aplicable applicable
son are
de of
con with

ES Pero, es imperativo que los oficiales de la ley estén conscientes de que la cantidad de protección ofrecida varía dependiendo de cómo un chaleco antibalas se clasifica en términos del nivel de amenaza de que protege.

EN But, it is imperative that officers be aware that the amount of protection offered varies depending on how a piece body armor is classified and rated in terms of the threat level it protects against.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
imperativo imperative
oficiales officers
conscientes aware
varía varies
términos terms
nivel level
amenaza threat
protege protects
es is
la the
pero but
protección protection
dependiendo depending
cómo how
en in
cantidad amount
un a

ES Pocos californianos del sur son conscientes de la riqueza de las imágenes y el simbolismo transmitidos por los antepasados de las personas que viven entre nosotros hoy

EN Few Southern Californians are aware of the wealth of imagery and symbolism handed down from the ancestors of people who live among us today

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
sur southern
conscientes aware
riqueza wealth
imágenes imagery
simbolismo symbolism
antepasados ancestors
personas people
hoy today
son are
nosotros us
que live

ES Y ser conscientes del potencial de la tecnología para mejorar nuestras vidas.

EN And realise the potential of technology to better our lives.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
potencial potential
tecnología technology
mejorar better
la the
vidas lives
a to
de of
y and

ES Nosotros somos conscientes del impacto de nuestras acciones

EN We are mindful of the impact of our actions

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
impacto impact
acciones actions
de of
somos we
nuestras our

ES En pequeñas cantidades, estas cosas parecen, quizás, más "inofensivas". Pero cuanto más grande nos hacemos como empresa, más queremos ser conscientes de nuestro propio uso de los limitados recursos del planeta y tratarlos de forma responsable.

EN In small quantities, these things are perhaps "harmless". But the larger we become as a company, the more we want to be aware of how we use the planet's limited resources and act responsibly.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
pequeñas small
conscientes aware
uso use
limitados limited
recursos resources
empresa company
en in
cosas things
pero but
ser be
de of
y and
más grande larger
quizás perhaps
como as
queremos we
de forma responsable responsibly

ES El profesor Bruni ha sido promotor de esta iniciativa que ha involucrado a cientos de personas y los mueve a realizar compras más conscientes y éticas, viendo en profundidad la etiqueta del producto y conociendo las prácticas empresariales.

EN Professor Bruni was the promoter of this initiative that involved thousands of people and pushed them to make more conscious and ethical purchases, through a thorough reading of the product label and the search for information on business practices.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
profesor professor
promotor promoter
involucrado involved
cientos thousands
conscientes conscious
éticas ethical
etiqueta label
prácticas practices
iniciativa initiative
personas people
empresariales business
a to
sido was
de of
esta this
en on
producto product

ES Crear flujos de usuario conscientes del contexto

EN Create context aware user flows

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
crear create
flujos flows
usuario user
conscientes aware
contexto context

ES Mapee los recorridos rectos y lineales o utilice elementos específicos como puntos para ramificar los recorridos y construir flujos conscientes del contexto "

EN Map straight, linear bearings or use specific elements as points for branching journeys and building context-aware flows

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
recorridos journeys
lineales linear
elementos elements
puntos points
construir building
flujos flows
conscientes aware
contexto context
o or
como as
y and
utilice use
específicos specific

ES Conscientes del reto que impone ser madre trabajadora, creamos un programa de teletrabajo que le permite a nuestras colaboradoras crear un puente entre la vida laboral y familiar

EN Aware of the challenge of being a working mother, we created a teleworking programme that allows our female employees to narrow the gap between work and family life

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes aware
reto challenge
madre mother
programa programme
teletrabajo teleworking
permite allows
familiar family
la the
vida life
un a
de of
a to
y and

ES Conscientes de nuestro papel como motor del cambio social en el entorno en el que operamos, desarrollamos distintas acciones apoyando el desarrollo local y atendiendo a las necesidades de cada país donde estamos presentes.

EN Conscious of our role as a driving force for social change in the environment in which we operate, we develop different social actions supporting local development and attending to the needs of each country where we are present.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
conscientes conscious
papel role
cambio change
social social
operamos we operate
desarrollamos we develop
acciones actions
apoyando supporting
presentes present
entorno environment
local local
país country
en in
el the
desarrollo development
necesidades needs
de of
a to
cada each
estamos are
nuestro our
como as
y and
donde where

ES Esto las hace más conscientes a los efectos del cambio climático sobre los recursos naturales y por extensión, a sus familias y al bienestar de la comunidad.

EN This makes them more attuned to the effects of climate change on natural resources and, by extension, on their families’ and communities’ well-being.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
efectos effects
cambio change
climático climate
recursos resources
naturales natural
extensión extension
familias families
comunidad communities
a to
bienestar well
de of
la the
y and
esto this

ES Las empresas son conscientes del problema de las amenazas internas desde hace mucho tiempo

EN Companies have long been aware of the insider threat problem

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
empresas companies
conscientes aware
amenazas threat
mucho tiempo long
de of
problema problem

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ