ES El 5 de octubre, más de 1.000 vendedores en España – incluyendo más de 300 que acudieron presencialmente – asistieron a la primera Conferencia de Vendedores de AliExpress en Madrid
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "conferencia de vendedores" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES El 5 de octubre, más de 1.000 vendedores en España – incluyendo más de 300 que acudieron presencialmente – asistieron a la primera Conferencia de Vendedores de AliExpress en Madrid
EN On 5 October, more than 1,000 sellers in Spain - including more than 300 who attended in person - attended the first AliExpress Seller Conference in Madrid
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
octubre | october |
asistieron | attended |
aliexpress | aliexpress |
conferencia | conference |
madrid | madrid |
vendedores | sellers |
en | in |
más | more |
españa | spain |
el | on |
de | first |
que | than |
a | person |
ES Si varios vendedores venden el mismo producto, uno de ellos ganará la casilla de compra, mientras que los otros vendedores aparecerán en la casilla "Otros vendedores en Amazon" más abajo en la página.
EN If multiple sellers sell the same product, one seller will win the buy box, while the other sellers will appear in the “Other Sellers on Amazon” box further down the page.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
venden | sell |
casilla | box |
compra | buy |
amazon | amazon |
si | if |
otros | other |
vendedores | sellers |
página | page |
en | in |
producto | product |
uno | one |
mientras | while |
varios | multiple |
aparecerán | appear |
ES Junto con la conferencia WCRI 2017, colaboramos en la organización de un taller previo a la conferencia sobre «El papel del procesamiento de las imágenes y el texto en la promoción de prácticas de investigación responsables»
EN In conjunction with the WCRI 2017 conference, we additionally co-organized a pre-conference workshop on ?The Role of Text and Image Processing in Fostering Responsible Research Practices?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | conference |
imágenes | image |
prácticas | practices |
responsables | responsible |
taller | workshop |
procesamiento | processing |
papel | role |
investigación | research |
en | in |
de | of |
un | a |
texto | text |
y | conjunction |
con | with |
ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controlar | control |
público | public |
espera | waiting |
bloquear | lock |
conferencia | conference |
proteger | protect |
contraseña | password |
o | or |
sala | room |
elegir | choose |
opciones | options |
pueden | use |
a | to |
con | with |
ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/ En este párrafo se resume el contenido de la Conferencia sobre?
EN This piece summarizes the content of the 2020 Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | lecture |
c | c |
jr | jr |
md | md |
resume | summarizes |
memorial | memorial |
contenido | content |
de | of |
seguridad | safety |
en | on |
este | this |
ES Comité de la Conferencia Global Anual: Este comité se formó para planificar y ejecutar la conferencia global anual de la ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comité | committee |
conferencia | conference |
global | global |
anual | annual |
itaa | itaa |
lugar | place |
cumpleaños | birthday |
junio | june |
la | the |
planificar | to plan |
este | this |
nuestro | our |
ES Para acceder a la llamada de conferencia, marque 866-354-0181 para EE. UU. o Canadá y 1-409-217-8086 para llamadas internacionales. El número de identificación de la conferencia es 7880966.
EN To access the conference call, dial 866-354-0181 for the U.S. or Canada and 1-409-217-8086 for international callers. The conference ID number is 7880966.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | conference |
canadá | canada |
internacionales | international |
identificación | id |
o | or |
es | is |
a | to |
acceder | access |
llamada | call |
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
familia | família |
exposición | exhibition |
conferencia | conference |
coraje | courage |
creativo | creative |
aniversario | anniversary |
y | and |
ES La fecha coincide con el inicio de la Conferencia de Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente Humano (CNUMAH) —también conocida como Conferencia de Estocolmo—, celebrada entre el 5 y el 16 de junio de 1972
EN The date coincides with the start of the United Nations Conference on the Human Environment (Stockholm Conference) which was held from 5 to 16 June 1972
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coincide | coincides |
inicio | start |
unidas | united |
naciones | nations |
conferencia | conference |
humano | human |
estocolmo | stockholm |
celebrada | held |
fecha | date |
de | of |
junio | june |
ambiente | environment |
el | on |
la | which |
ES Cada año, los defensores de CARE se congregan en Washington, DC, para aprender cómo lograr cambios en la Conferencia Nacional CARE. La conferencia fue virtual en 2020, ¡y estamos emocionados de volver a reunirnos en persona en junio de 2022!
EN Each year, CARE advocates congregate in Washington, DC, to learn how to effect change at the CARE National Conference. The conference was virtual in 2020, and we are excited to reconvene in person in June 2022!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
defensores | advocates |
care | care |
washington | washington |
dc | dc |
cambios | change |
conferencia | conference |
nacional | national |
virtual | virtual |
emocionados | excited |
junio | june |
año | year |
la | the |
fue | was |
en | in |
estamos | are |
persona | person |
cada | each |
cómo | how |
a | to |
ES La elección de la mesa de conferencia es personal y, ya sea que se trate de mesas de conferencia modernas o básicas, depende de lo que estamos buscando, de la dimensión que necesitamos y de la función que debe realizar
EN From modern conference tables to basic ones, equally elegant and impressive, the choice is personal and depends on what you are looking for, the size required and the function it has to perform
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | conference |
modernas | modern |
básicas | basic |
dimensión | size |
la | the |
mesas | tables |
elección | choice |
es | is |
lo | it |
estamos | are |
que | equally |
buscando | looking for |
de | ones |
función | function |
personal | personal |
y | and |
ES El Comité de Planificación de la Conferencia para la Conferencia Nacional de Activistas incluirá a miembros del CPN, presidentes de Comisiones y un representante de la Sección Juvenil.
EN The Conference Planning Committee for the National Activist Conference shall include members of the NPC, chairs of Commissions and a Youth Section representative.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comité | committee |
planificación | planning |
conferencia | conference |
miembros | members |
comisiones | commissions |
representante | representative |
juvenil | youth |
nacional | national |
un | a |
de | of |
ES Además, este acto coincide con el lanzamiento de la última publicación, “la Conferencia sobre el Futuro de Europa en Marcha”, un libro que aborda las cuestiones más relevantes de la Conferencia.
EN Moreover, this event coincides with the launch of the latest publication, "The Conference on the Future of Europe on the Move", a book that addresses the most relevant issues of the Conference.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
coincide | coincides |
un | a |
cuestiones | issues |
conferencia | conference |
publicación | publication |
de | of |
libro | book |
europa | europe |
relevantes | relevant |
además | moreover |
futuro | future |
lanzamiento | launch |
más | most |
en | on |
ES Esta conferencia aporta una novedad sustancial, la agregación de los ciudadanos, tenemos que pensar en como esta conferencia puede producir resultados efectivos y poner a la UE a la altura de sus circunstancias”.
EN This conference brings a substantial novelty, the aggregation of citizens, we have to think about how this conference can produce effective results and bring the EU up to its circumstances".
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | conference |
sustancial | substantial |
novedad | novelty |
agregación | aggregation |
efectivos | effective |
resultados | results |
ue | eu |
circunstancias | circumstances |
aporta | brings |
de | of |
producir | produce |
y | and |
ciudadanos | citizens |
puede | can |
a | to |
una | a |
ES Además, pueden controlar las opciones de chat privado o público y elegir si activan la sala de espera, bloquear una conferencia o proteger una conferencia con una contraseña.
EN Additionally, use control options for public or private chat, and choose to enable a waiting room, lock a conference, or protect a conference with a password.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
controlar | control |
público | public |
espera | waiting |
bloquear | lock |
conferencia | conference |
proteger | protect |
contraseña | password |
o | or |
sala | room |
elegir | choose |
opciones | options |
pueden | use |
a | to |
con | with |
ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación
EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
familia | família |
exposición | exhibition |
conferencia | conference |
coraje | courage |
creativo | creative |
aniversario | anniversary |
y | and |
ES La organización recibió la llamada de un periodista sobre una conferencia de prensa aún cuando no tenían programada una conferencia de prensa.
EN The organization received a call from a journalist about an upcoming press conference — but they hadn’t planned a press conference.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
recibió | received |
llamada | call |
periodista | journalist |
conferencia | conference |
prensa | press |
programada | planned |
organización | organization |
la | the |
de | from |
aún | but |
un | a |
sobre | about |
ES Las Garantías Generales de la Conferencia En todos los procedimientos, la Conferencia de Servicio Mundial de Al-Anon observará el espíritu de las Tradiciones:
EN General Warranties of the Conference In all proceedings the World Service Conference of Al-Anon shall observe the spirit of the Traditions:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
garantías | warranties |
conferencia | conference |
procedimientos | proceedings |
servicio | service |
mundial | world |
espíritu | spirit |
tradiciones | traditions |
observar | observe |
generales | general |
de | of |
en | in |
todos | all |
ES Del 24 al 28 de enero, la Conferencia de Superiores Carmelitas de África francófona y Madagascar, se reunió en Dakar. Estaban presentes once representantes de 5 de las 6 circunscripciones de nuestra conferencia: Congo, Camerún, África Central...
EN The Conference of Carmelite Superiors of Francophone Africa and Madagascar held a meeting in Dakar from 24th to 28th January. Eleven representatives from 5 of the 6 Circumscriptions of our Conference – Congo, Cameroon, Cent...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
enero | january |
superiores | superiors |
carmelitas | carmelite |
madagascar | madagascar |
dakar | dakar |
once | eleven |
representantes | representatives |
congo | congo |
camerún | cameroon |
conferencia | conference |
y | and |
en | in |
nuestra | our |
la | the |
ES *Esta conferencia contará con traducción simultánea al español. **Esta conferencia contará con traducción simultánea al inglés.
EN *This session will have simultaneous interpretation into Spanish. **This session will have simultaneous interpretation into English.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | session |
simultánea | simultaneous |
esta | this |
español | spanish |
inglés | english |
al | into |
ES Para ver la totalidad de la Conferencia sobre seguridad en memoria de Ellison C. Pierce, Jr., MD, visite: https://www.apsf.org/asa-apsf-ellison-c-pierce-jr-md-memorial-lecturers/ En este párrafo se resume el contenido de la Conferencia sobre?
EN This piece summarizes the content of the 2020 Ellison C. Pierce, Jr., MD, Memorial Patient Safety Lecture, which was presented on October 3, 2020, at the American Society of Anesthesiologists?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conferencia | lecture |
c | c |
jr | jr |
md | md |
resume | summarizes |
memorial | memorial |
contenido | content |
de | of |
seguridad | safety |
en | on |
este | this |
ES Moodle US patrocina la conferencia All Things Open de este año, una conferencia tecnológica que se centra en las herramientas, los procesos y las personas que hacen posible el código abierto.
EN Moodle US is sponsoring this year's All Things Open conference - a technology conference focusing on the tools, processes, and people making open source possible.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
moodle | moodle |
conferencia | conference |
tecnológica | technology |
us | us |
all | all |
things | things |
procesos | processes |
personas | people |
código | source |
herramientas | tools |
posible | possible |
a | a |
se | is |
abierto | open |
de | years |
y | and |
este | this |
en | on |
ES El codirector Jeremy McDermott hizo una presentación virtual en una conferencia organizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), la “Sexta Conferencia Internacional?
EN For over twelve years, InSight Crime has contributed to the global dialogue on organized crime and corruption. Our work has provided policymakers, analysts, academics, journalists, and the general public with?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
delito | crime |
internacional | global |
organizada | organized |
en | on |
una | work |
de | years |
y | and |
ES Comité de la conferencia mundial anual: Este comité se formó para planificar y llevar a cabo la conferencia global anual de ITAA, que tendrá lugar alrededor de nuestro cumpleaños (23 de junio)
EN Annual Global Conference Committee: This committee has been formed to plan and run the annual ITAA global conference, to take place around our birthday (June 23)
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
comité | committee |
conferencia | conference |
anual | annual |
itaa | itaa |
lugar | place |
cumpleaños | birthday |
junio | june |
la | the |
planificar | to plan |
global | global |
a | to |
este | this |
nuestro | our |
ES Para manejar correctamente este webhook, el desarrollador debe generar una conferencia en video para esta reunión (o enlace a una línea de conferencias existente) y responder con información sobre esta conferencia.
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
webhook | webhook |
generar | generate |
video | video |
enlace | link |
desarrollador | developer |
reunión | meeting |
o | or |
existente | existing |
el | the |
información | information |
conferencia | conference |
debe | should |
con | with |
a | to |
línea | line |
una | a |
este | this |
ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vendedores | marketers |
está | is |
ES Además de ser uno de los principales vendedores de terceros en Amazon EE.UU., etailz también es uno de los principales vendedores en las plataformas internacionales de Amazon, así como en otros mercados estadounidenses como Walmart, eBay, Jet y Wish.
EN In addition to being a top third-party seller on Amazon US, etailz is also a leading seller on international Amazon platforms along with other US marketplaces including Walmart, eBay, Jet, and Wish.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vendedores | seller |
amazon | amazon |
etailz | etailz |
plataformas | platforms |
internacionales | international |
mercados | marketplaces |
walmart | walmart |
ebay | ebay |
jet | jet |
wish | wish |
es | is |
otros | other |
estadounidenses | us |
terceros | third |
en | in |
también | also |
además | to |
de | along |
los | third-party |
así | with |
y | and |
ES Para solicitar estas etiquetas rápidas, los vendedores deben solicitar el acceso a través del Centro de Vendedores. Walmart le comunicará en un plazo de 48 horas si ha sido aprobado o denegado para el programa.
EN To apply for these fast tags, sellers must request access through Seller Center. Walmart will let you know within 48 hours whether you?ve been approved or denied for the program.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
etiquetas | tags |
rápidas | fast |
acceso | access |
walmart | walmart |
aprobado | approved |
denegado | denied |
el | the |
horas | hours |
o | or |
vendedores | sellers |
deben | must |
programa | program |
a | to |
si | whether |
solicitar | request |
centro | center |
de | within |
sido | been |
ES Walmart introduce la clasificación de mejores vendedores (BSR) en el Centro de Vendedores - Deliverr
EN Walmart introduces Best Seller Ranking (BSR) in Seller Center - Deliverr
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
walmart | walmart |
introduce | introduces |
clasificación | ranking |
mejores | best |
vendedores | seller |
en | in |
deliverr | deliverr |
centro | center |
ES Walmart introduce la clasificación de mejores vendedores (BSR) en el Centro de Vendedores
EN Walmart introduces Best Seller Ranking (BSR) in Seller Center
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
walmart | walmart |
introduce | introduces |
clasificación | ranking |
mejores | best |
vendedores | seller |
en | in |
centro | center |
ES Walmart ha lanzado una nueva función en el Centro de Vendedores de Walmart para los artículos más vendidos. Los vendedores ahora pueden investigar qué artículos se venden mejor en Walmart Marketplace!
EN Walmart has released a new feature in the Walmart Seller Center for best selling items. Merchants can now research which items sell the best on Walmart Marketplace!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
walmart | walmart |
lanzado | released |
función | feature |
marketplace | marketplace |
nueva | new |
pueden | can |
ha | has |
en | in |
el | the |
investigar | research |
ahora | now |
venden | selling |
centro | center |
una | a |
mejor | best |
los | items |
ES Podrás consultar el rango, el ID del artículo, las reseñas, el número de vendedores y si está o no en el catálogo de vendedores.
EN You’ll be able to reference rank, item ID, reviews, # of sellers, and whether or not it?s in the sellers catalog.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
rango | rank |
id | id |
reseñas | reviews |
vendedores | sellers |
catálogo | catalog |
s | s |
o | or |
en | in |
podrás | be able to |
el | the |
no | not |
podrá | able |
de | of |
si | whether |
y | and |
ES Busque categorías en las que los vendedores sean en su mayoría vendedores de terceros, no 1P o Walmart
EN Look for categories where the sellers are mostly 3rd party sellers, not 1P or Walmart
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
categorías | categories |
vendedores | sellers |
walmart | walmart |
o | or |
no | not |
en su mayoría | mostly |
busque | look |
terceros | the |
sean | are |
ES Su misión gira en torno a una cosa que siempre ha sido importante para ellos: el cliente. Amazon utiliza su calificación de los vendedores para ver si los vendedores de terceros están alcanzando los altos estándares de servicio al cliente que espera.
EN Their mission statement revolves around one thing that has always been important to them — the customer. Amazon uses its seller feedback rating to see if third-party sellers are reaching the high standards of customer service it expects.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amazon | amazon |
alcanzando | reaching |
estándares | standards |
espera | expects |
misión | mission |
torno | around |
importante | important |
utiliza | uses |
calificación | rating |
si | if |
altos | high |
servicio | service |
vendedores | sellers |
su | their |
cliente | customer |
terceros | third |
están | are |
siempre | always |
sido | been |
el | the |
de | of |
ver | see |
a | to |
ES Conéctese con otros vendedores y aprenda de ellos en nuestra Comunidad de Vendedores.
EN Connect with and learn from other sellers in our Seller Community.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
conéctese | connect |
otros | other |
comunidad | community |
vendedores | sellers |
en | in |
con | with |
ES Colabore con otros vendedores y aprenda de ellos. Ahora contamos con comunidades de vendedores locales para que pueda conectarse con personas de su área y encontrar otros propietarios de negocios como usted.
EN Collaborate and learn from your fellow sellers. We now have local communities so you can connect with people in your area and find other business owners just like you.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
colabore | collaborate |
otros | other |
vendedores | sellers |
conectarse | connect |
personas | people |
propietarios | owners |
comunidades | communities |
área | area |
locales | local |
ahora | now |
pueda | you can |
para | just |
con | with |
contamos | we |
negocios | business |
y | find |
de | and |
como | like |
ES Nuestra colaboración permite a todos los vendedores acceder a más de 180 millones de compradores. Ofrecemos lo mejor de eBay y PrestaShop al servicio de los vendedores.
EN Our collaboration allows all sellers to access more than 180 million buyers. We are bringing the best of eBay and Prestashop at the service of eCommerce merchants.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
colaboración | collaboration |
permite | allows |
millones | million |
compradores | buyers |
ebay | ebay |
prestashop | prestashop |
vendedores | sellers |
ofrecemos | are |
servicio | service |
a | to |
de | of |
mejor | best |
al | the |
todos | all |
acceder | access |
y | and |
ES El uso combinado de YITH Multi Vendor y YITH Auctions te permite ofrecer un sistema de subasta a todos los vendedores de tu tienda.Los vendedores pueden crear su propio producto de tipo subasta, y podrán manejar:
EN The combined use of YITH Multi Vendor and YITH Auctions allows you to offer an auction system to all the vendors in your store.Vendors can create their own auction type product, and will be able to handle:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
combinado | combined |
permite | allows |
subasta | auction |
tienda | store |
vendor | vendor |
sistema | system |
el | the |
tipo | type |
podrá | able |
uso | use |
yith | yith |
un | an |
vendedores | vendors |
tu | your |
podrán | will |
pueden | can |
de | of |
a | to |
todos | all |
crear | create |
su | their |
producto | product |
multi | multi |
ES Si se instala con YITH Multi Vendor podrás emitir los pagos a los vendedores adecuados de forma automática. La cantidad se establece en la configuración de comisión del vendedor y se restringe solo a los productos de los vendedores.
EN If installed with YITH Multi Vendor you’ll be able to issue the payments to the right vendors automatically. The amount is set in the vendor commission settings and it restricts to the vendors’ products only.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
restringe | restricts |
si | if |
pagos | payments |
automática | automatically |
configuración | settings |
comisión | commission |
se | is |
vendor | vendor |
podrás | be able to |
a | to |
la | the |
en | in |
multi | multi |
podrá | able |
vendedores | vendors |
instala | installed |
cantidad | amount |
productos | products |
ES Las vacaciones pueden parecer lejanas, pero para los vendedores de comercio electrónico están a la vuelta de la esquina. La mayoría de los vendedores tienen que...
EN The holidays may seem far away, but for eCommerce sellers, they’re right around the corner. Most sellers have to get...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vacaciones | holidays |
vendedores | sellers |
esquina | corner |
comercio electrónico | ecommerce |
parecer | seem |
pueden | may |
la | the |
pero | but |
a | to |
de | far |
ES Esta opción permite a los vendedores ofrecer más cobertura y plazos de entrega más rápidos que los vendedores de la opción de tiempo de manipulación
EN This option allows sellers to offer more coverage and faster delivery times than sellers on the handling time option
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
permite | allows |
vendedores | sellers |
rápidos | faster |
manipulación | handling |
entrega | delivery |
cobertura | coverage |
la | the |
opción | option |
de | times |
y | and |
tiempo | time |
esta | this |
a | to |
ES Amazon es el lugar de referencia para inspirarse en las compras, solo superado por Google (y no por mucho), pero también es el lugar de referencia para los vendedores online, con unos 5 millones de vendedores que utilizan la plataforma.
EN Amazon is the go-to place for shopping inspiration, second only to Google (and not by much), but it’s also the go-to place for online sellers, with an estimated 5 million retailers using the platform.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
amazon | amazon |
online | online |
millones | million |
es | is |
vendedores | sellers |
en | using |
compras | shopping |
plataforma | platform |
no | not |
pero | but |
también | also |
con | with |
lugar | place |
de | second |
mucho | much |
y | and |
ES Las cifras más bajas reflejan su aceptación más estricta en el programa de vendedores, lo que garantiza a los clientes la calidad y a los vendedores online menos competencia (con lo que vuelve a entrar en juego esa regla de 14:1).
EN The lower numbers reflect their more stringent acceptance onto the seller program ? guaranteeing customers quality and online sellers less competition (bringing that 14:1 rule back into play).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
reflejan | reflect |
aceptación | acceptance |
estricta | stringent |
online | online |
regla | rule |
menos | less |
competencia | competition |
vuelve | back |
vendedores | sellers |
programa | program |
clientes | customers |
calidad | quality |
de | numbers |
y | and |
juego | play |
su | their |
en | onto |
ES Universidad de Vendedores de TikTok: Una plataforma educativa para enseñar a los vendedores a utilizar TikTok para el comercio electrónico.
EN TikTok Seller University: An educational platform to teach sellers how to utilize TikTok for eCommerce.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
tiktok | tiktok |
plataforma | platform |
utilizar | utilize |
comercio electrónico | ecommerce |
universidad | university |
educativa | educational |
vendedores | sellers |
a | to |
una | an |
enseñar | teach |
ES Koongo ayuda a los vendedores online a tener éxito en los canales de venta externos automatizando los datos de producto y pedidos. Permite a los vendedores online vender en más lugares con menos esfuerzo.
EN Koongo helps online sellers to succeed on online marketplaces by automating data and order sync. It allows sellers to sell on more locations with less effort.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
koongo | koongo |
ayuda | helps |
online | online |
éxito | succeed |
automatizando | automating |
menos | less |
esfuerzo | effort |
permite | allows |
vendedores | sellers |
en | on |
a | to |
datos | data |
vender | sell |
lugares | locations |
pedidos | order |
con | with |
más | more |
ES Walmart tiene 23.000 vendedores en el mercado, mientras que Amazon tiene 2.500.000 vendedores activos (6.000.000 en total).
EN Walmart has 23,000 marketplace sellers, whereas Amazon has 2,500,000 active sellers (6,000,000 total).
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
walmart | walmart |
vendedores | sellers |
amazon | amazon |
activos | active |
tiene | has |
mientras que | whereas |
total | total |
mercado | marketplace |
ES ¿Quieres un espacio en el que los vendedores de Connecticut puedan hablar sobre el mercado local, o quieran conectarse con otros vendedores internos de todo el mundo? Crea un grupo.
EN Want a space where salespeople from Connecticut can talk about the local market, or want to connect with other inside salespeople around the world? Just create a group.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vendedores | salespeople |
connecticut | connecticut |
otros | other |
mundo | world |
espacio | space |
el | the |
local | local |
o | or |
un | a |
conectarse | to connect |
grupo | group |
crea | create |
mercado | market |
con | with |
quieres | want to |
en | inside |
ES bCast está diseñado "para los vendedores, por los vendedores".
EN bCast is designed ?for marketers, by marketers?.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
vendedores | marketers |
está | is |
ES Averigua con qué marcas de la competencia trabajan tus vendedores, e identifica además los vendedores que comercializan productos similares para detectar nuevos flujos de ingresos potenciales.
EN Understand which competing brands your retailers are working with, plus identify which of those retailers are selling like-products to spotlight potential new revenue flows.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
marcas | brands |
trabajan | working |
nuevos | new |
flujos | flows |
potenciales | potential |
similares | like |
ingresos | revenue |
identifica | identify |
productos | products |
de | of |
vendedores | retailers |
la | which |
además | to |
con | with |
ES Los datos precisos identifican a los vendedores que infringen sistemáticamente.Esto permite a la empresa limitar la distribución de productos clave a los vendedores infractores o tomar medidas hasta que se restablezca la situación.
EN Wiser data identifies the sellers that are consistently in violation of MAP—which allows the company to limit distribution of key products to non-compliant sellers or take additional enforcement actions until compliance is restored.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
---|---|
datos | data |
vendedores | sellers |
sistemáticamente | consistently |
permite | allows |
empresa | company |
distribución | distribution |
clave | key |
medidas | actions |
o | or |
tomar | take |
se | is |
la | the |
a | to |
limitar | limit |
de | of |
productos | products |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ