ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "activos digitales" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.
EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| si | if |
| activos | assets |
| o | or |
| documentación | documentation |
| evidencia | evidence |
| un | a |
| ubicación | location |
| valor | value |
| de | of |
| que | ownership |
| fecha | date |
| contra | against |
| y | your |
ES Una clase o fondo de Activos Múltiples es una combinación de tipos de activos de inversión que contiene distintas clases de activos, creando así una cartera de activos
EN A multi-asset class is a combination of asset classes used as an investment that contains several asset classes, thereby creating a portfolio of assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cartera | portfolio |
| es | is |
| inversión | investment |
| clase | class |
| de | of |
| combinación | combination |
| activos | assets |
| clases | classes |
| una | a |
| así | as |
| creando | creating |
ES Si usa sus activos o los activos de un familiar para cualificar, la documentación de los activos que establecen la ubicación, la propiedad, la fecha de adquisición y el valor. Evidencia de cualquier obligación o responsabilidad contra estos activos.
EN If you use your assets or the assets of a household member to qualify, documentation of assets establishing location, ownership, date of acquisition, and value. Evidence of any liens or liabilities against these assets.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| adquisición | acquisition |
| si | if |
| activos | assets |
| o | or |
| documentación | documentation |
| evidencia | evidence |
| un | a |
| ubicación | location |
| valor | value |
| de | of |
| que | ownership |
| fecha | date |
| contra | against |
| y | your |
ES Una solución de gestión de activos digitales es una solución de software y sistemas que proporciona un enfoque sistemático para almacenar, organizar, gestionar, recuperar y distribuir de forma eficiente los activos digitales de una organización
EN A digital asset management solution is a software and systems solution that provides a systematic approach to efficiently storing, organizing, managing, retrieving, and distributing an organization’s digital assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| solución | solution |
| sistemático | systematic |
| almacenar | storing |
| distribuir | distributing |
| eficiente | efficiently |
| recuperar | retrieving |
| es | is |
| software | software |
| sistemas | systems |
| proporciona | provides |
| gestión | management |
| organización | organizing |
| gestionar | managing |
| enfoque | approach |
| activos | assets |
| un | a |
ES La gestión de activos digitales (DAM) se puede utilizar para hacer referencia tanto a un proceso empresarial como a una forma de tecnología de gestión de la información, o un sistema de gestión de activos digitales
EN Digital Asset Management (DAM) can be used to refer to both a business process and a form of information management technology, or a digital asset management system
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activos | asset |
| dam | dam |
| gestión | management |
| proceso | process |
| tecnología | technology |
| o | or |
| sistema | system |
| empresarial | business |
| utilizar | used |
| puede | can |
| información | information |
| forma | form |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos
EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| abra | open |
| importe | import |
| activos | asset |
| unity | unity |
| contenido | content |
| tienda | store |
| descargue | download |
| herramientas | tools |
| proyecto | project |
| a | to |
| que contiene | containing |
ES Monitoreo de activos: Supervisa la ubicación, condición, utilización, rendimiento o salud de los activos industriales, la base necesaria para la mejora de procesos y la optimización de la utilización de activos.
EN Asset monitoring: Monitors industrial asset location, condition, utilization, performance or health—the necessary foundation for process improvement and asset utilization optimization.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activos | asset |
| condición | condition |
| utilización | utilization |
| rendimiento | performance |
| salud | health |
| industriales | industrial |
| base | foundation |
| necesaria | necessary |
| monitoreo | monitoring |
| supervisa | monitors |
| ubicación | location |
| procesos | process |
| y | and |
| optimización | optimization |
| mejora | improvement |
| o | or |
| la | the |
| para | for |
ES Acelere la recuperación de datos: escanee activos para buscar o modificar información y escanee múltiples activos como parte de la supervisión de activos
EN Speed up data retrieval: scan assets to look up or modify information or scan multiple assets as part of asset tracking.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| acelere | speed up |
| recuperación | retrieval |
| escanee | scan |
| modificar | modify |
| múltiples | multiple |
| o | or |
| supervisión | tracking |
| datos | data |
| información | information |
| activos | assets |
| buscar | look |
| como | as |
ES Ivanti Neurons for Discovery brinda información precisa y práctica sobre los activos en apenas minutos. Descubra y esquematice automáticamente los vínculos entre los activos clave con los servicios y las aplicaciones que dependan de esos activos.
EN Ivanti Neurons for Discovery delivers accurate and actionable asset information in minutes. Automatically discover and map the linkages between key assets with the services and applications that depend on those assets.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| neurons | neurons |
| discovery | discovery |
| brinda | delivers |
| información | information |
| descubra | discover |
| automáticamente | automatically |
| clave | key |
| precisa | accurate |
| minutos | minutes |
| servicios | services |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| activos | assets |
| con | with |
| sobre | on |
ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación
EN With Amazon Location Service, you can quickly get started on storing asset location, visualizing asset locations on a map, triggering events based on asset proximity, and analyzing location histories
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| amazon | amazon |
| comenzar | started |
| rápidamente | quickly |
| almacenar | storing |
| activos | asset |
| eventos | events |
| proximidad | proximity |
| analizar | analyzing |
| historiales | histories |
| service | service |
| mapa | map |
| en | on |
| location | location |
| puede | can |
| visualizar | visualizing |
| un | a |
| con | with |
| basados | based on |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activos | assets |
| crédito | credit |
| necesaria | needed |
| registrar | recording |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| transacciones | transactions |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| se | is |
| y | and |
| entrada | entry |
ES Para carteras superiores a 150.000€ en activos digitales. Ten tus activos protegidos sin perder accesibilidad y gestión.
EN For portfolios over €150,000 in digital assets. Have your assets protected without losing accessibility and management.
ES Reduce el tiempo de inactividad y prolonga la vida útil: la administración de activos con internet de las cosas (IoT) ha dado lugar al nacimiento de «gemelos digitales» de activos críticos
EN Reduce Downtime and Extend Useful Life: Asset management with the Internet of Things (IoT) has given birth to "digital twins" of critical assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reduce | reduce |
| útil | useful |
| administración | management |
| internet | internet |
| dado | given |
| gemelos | twins |
| digitales | digital |
| críticos | critical |
| nacimiento | birth |
| vida | life |
| cosas | things |
| iot | iot |
| de | of |
| inactividad | downtime |
| activos | assets |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Reduce el tiempo de inactividad y prolonga la vida útil: la administración de activos con internet de las cosas (IoT) ha dado lugar al nacimiento de «gemelos digitales» de activos críticos
EN Reduce Downtime and Extend Useful Life: Asset management with the Internet of Things (IoT) has given birth to "digital twins" of critical assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reduce | reduce |
| útil | useful |
| administración | management |
| internet | internet |
| dado | given |
| gemelos | twins |
| digitales | digital |
| críticos | critical |
| nacimiento | birth |
| vida | life |
| cosas | things |
| iot | iot |
| de | of |
| inactividad | downtime |
| activos | assets |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Reduce el tiempo de inactividad y prolonga la vida útil: la administración de activos con internet de las cosas (IoT) ha dado lugar al nacimiento de «gemelos digitales» de activos críticos
EN Reduce Downtime and Extend Useful Life: Asset management with the Internet of Things (IoT) has given birth to "digital twins" of critical assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| reduce | reduce |
| útil | useful |
| administración | management |
| internet | internet |
| dado | given |
| gemelos | twins |
| digitales | digital |
| críticos | critical |
| nacimiento | birth |
| vida | life |
| cosas | things |
| iot | iot |
| de | of |
| inactividad | downtime |
| activos | assets |
| con | with |
| y | and |
| ha | has |
ES Crea Activos Web en el Mercado de Activos Digitales de HubSpot CMS.
EN Build web assets on HubSpot's CMS Asset Marketplace.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crea | build |
| web | web |
| cms | cms |
| activos | assets |
| en | on |
| mercado | marketplace |
ES Crea Activos Web en el Mercado de Activos Digitales de HubSpot CMS.
EN Build web assets on HubSpot's CMS Asset Marketplace.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crea | build |
| web | web |
| cms | cms |
| activos | assets |
| en | on |
| mercado | marketplace |
ES La gestión de activos digitales (DAM) es a la vez un proceso empresarial y una tecnología de gestión de la información que crea un sistema centralizado para que las empresas organicen y accedan a sus activos multimedia.
EN Digital asset management (DAM) is both a business process and an information management technology, which creates a centralized system for organizations to organize and access their media assets.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| crea | creates |
| centralizado | centralized |
| accedan | access |
| multimedia | media |
| dam | dam |
| gestión | management |
| es | is |
| proceso | process |
| tecnología | technology |
| sistema | system |
| información | information |
| activos | assets |
| un | a |
| a | to |
| empresarial | business |
ES Una solución DAM agiliza la gestión de activos y optimiza la producción de contenido multimedia, especialmente dentro de las organizaciones de ventas y marketing, mediante la creación de un sistema de gestión centralizado para activos digitales
EN A DAM solution streamlines asset management and optimizes the production of rich media, particularly within sales and marketing organizations, by creating a centralized management system for digital assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| solución | solution |
| agiliza | streamlines |
| optimiza | optimizes |
| especialmente | particularly |
| centralizado | centralized |
| dam | dam |
| gestión | management |
| producción | production |
| organizaciones | organizations |
| ventas | sales |
| marketing | marketing |
| creación | creating |
| sistema | system |
| multimedia | media |
| la | the |
| activos | assets |
| un | a |
| para | for |
ES Respaldar el ciclo de vida de los activos y los permisos basados en roles: su solución DAM debería permitirle gestionar sus activos digitales desde la idea hasta la concepción, y durante sus ciclos de vida
EN Support asset lifecycle and role-based permissions: Your DAM solution should enable you to manage your digital assets from idea through conception and throughout their lifecycles
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| permisos | permissions |
| solución | solution |
| idea | idea |
| concepción | conception |
| ciclo de vida | lifecycle |
| dam | dam |
| ciclos de vida | lifecycles |
| respaldar | support |
| basados | based |
| a | to |
| debería | should |
| digitales | digital |
| activos | assets |
| roles | role |
| y | your |
| gestionar | manage |
| de | through |
| su | their |
| desde | from |
| en | throughout |
ES Permiten que los activos digitales se negocien de forma automática y sin permisos a través de fondos de liquidez que se financian previamente en la cadena para ambos activos del par de operaciones
EN They allow digital assets to be traded automatically and without permission through liquidity funds that are pre-funded on-chain for both assets of the trading pair
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| cadena | chain |
| permiten | allow |
| automática | automatically |
| permisos | permission |
| liquidez | liquidity |
| activos | assets |
| la | the |
| a | to |
| en | on |
| digitales | digital |
| sin | without |
| previamente | pre |
| de | pair |
| ambos | they |
| y | and |
ES Monitoriza cómo los clientes existentes interactúan con activos digitales tales como pagos digitales o el servicio online a clientes, tanto tuyos como el de tus competidores
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| interactúan | engage |
| activos | assets |
| pagos | payments |
| servicio | servicing |
| clientes | customers |
| online | online |
| competidores | competitors |
| cómo | how |
| con | with |
| tuyos | your |
| como | as |
ES Monitoriza cómo los clientes existentes interactúan con activos digitales tales como pagos digitales o el servicio online a clientes, tanto tuyos como el de tus competidores
EN Monitor how existing customers engage with digital assets, such as digital payments and online servicing for your organization and your competitors
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| monitoriza | monitor |
| interactúan | engage |
| activos | assets |
| pagos | payments |
| servicio | servicing |
| clientes | customers |
| online | online |
| competidores | competitors |
| cómo | how |
| con | with |
| tuyos | your |
| como | as |
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| apoya | supports |
| periodistas | journalists |
| seguridad | security |
| amenazas | attacks |
| activistas | activists |
| digital | digital |
| a | to |
| derechos | rights |
| fortalecer | improve |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| potencial | potential |
| promueve | promotes |
| experiencias | experiences |
| impulsar | driving |
| construir | building |
| ecosistemas | ecosystems |
| datos | data |
| valor | value |
| transformación | transformation |
| operaciones | operations |
| innovación | innovation |
| digital | digital |
| mejorar | improving |
| la | its |
ES Productos digitales. Suscríbete a un plan de productos digitales para reducir tu tarifa de transacción de productos digitales y aumentar tu límite de almacenamiento de video para crear conjuntos de contenido cerrado en tu sitio.
EN Digital Products - Subscribe to a Digital Products plan to lower your digital product transaction fee and increase your video storage limit for creating sets of gated content on your site.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tarifa | fee |
| transacción | transaction |
| aumentar | increase |
| límite | limit |
| almacenamiento | storage |
| video | video |
| suscríbete | subscribe |
| plan | plan |
| conjuntos | sets |
| contenido | content |
| sitio | site |
| un | a |
| en | on |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| productos | products |
ES La mayoría de las empresas suelen reutilizar activos y otros datos heredados, como vistas y procedimientos de bases de datos SQL, hojas de cálculo Excel, etc. Todos estos activos son totalmente compatibles con la plataforma de integración MapForce.
EN Most enterprises want to leverage existing assets in place, such as SQL database views and procedures, customized Excel spreadsheets, or other legacy data. All these assets and more are completely compatible with the MapForce integration platform.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| activos | assets |
| vistas | views |
| procedimientos | procedures |
| sql | sql |
| excel | excel |
| integración | integration |
| mapforce | mapforce |
| hojas de cálculo | spreadsheets |
| datos | data |
| la | the |
| otros | other |
| a | to |
| plataforma | platform |
| son | are |
| con | with |
| compatibles | compatible |
| como | as |
| todos | all |
ES En planes estructurados para que solo tengan cargos de mantenimiento de registros según sus activos no se cobrarán esos cargos de mantenimiento de registros según sus activos por un mes.
EN Plans structured to have only asset-based recordkeeping fees will not be charged for one month of asset-based recordkeeping fees.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| planes | plans |
| estructurados | structured |
| cargos | fees |
| activos | asset |
| mes | month |
| mantenimiento de registros | recordkeeping |
| no | not |
| de | of |
ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.
EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| sala | room |
| binario | binary |
| emplea | employed |
| activos | assets |
| pánico | panic |
| cifrado | encryption |
| datos | data |
| si | if |
| hora | time |
| en | in |
| es | is |
| seguros | secure |
| están | are |
| no | not |
| puede | may |
ES Toma el control de tus activos de TI. Automatiza el ciclo de vida de tus activos de software, hardware y nube de un extremo a otro para optimizar los costes y reducir el riesgo.
EN Take control of your IT assets. Automate the end-to-end lifecycle for software, hardware, and cloud assets to optimize costs while reducing risk.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| control | control |
| automatiza | automate |
| nube | cloud |
| optimizar | optimize |
| costes | costs |
| reducir | reducing |
| riesgo | risk |
| ciclo de vida | lifecycle |
| el | the |
| activos | assets |
| software | software |
| hardware | hardware |
| extremo | end |
| a | to |
| de | of |
| ti | it |
| y | your |
ES Los responsables de los activos y usted se han informado sobre cuáles activos deben registrarse y gestionarse.
EN Have made yourself and those responsible aware of which assets are to be recorded and managed.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| responsables | responsible |
| activos | assets |
| de | of |
| deben | to be |
| y | and |
| se | which |
| sobre | to |
ES Ver todos los activos de los usuarios de clientes para los agentes de servicio, lo que les permite acceder más rápidamente a los activos pertinentes a través de sus CI asignados.
EN View the status of a customer user's new tickets, open tickets, open/closed tickets and other KPIs directly as widgets on the customer user's profile.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| usuarios | users |
| clientes | customer |
| de | of |
| ver | view |
| a | a |
| más | the |
ES EBX™ software, reconocido líder en MDM y pionero en la gestión de activos de datos, es una solución individual e innovadora para gestionar, gobernar y consumir todos los activos de datos compartidos, incluyendo:
EN EBX™ software, a recognized leader in Master Data Management (MDM) and a pioneer in data asset management, is an innovative, single solution for managing, governing, and consuming all shared data assets, including:
ES (*) Excluye el saldo de los activos y pasivos de BBVA USA y del resto de sociedades del Grupo en Estados Unidos vendidas a PNC el 1 de junio de 2021 clasificados como activos y pasivos no corrientes en venta (AyPNCV) a 31-12-20
EN (*) Excluding the assets and liabilities figures from BBVA USA and the rest of Group's companies in the United States sold to PNC on June 1, 2021, classified as non-current assets and liabilities held for sale (NCA&L) as of 31-12-20
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activos | assets |
| pasivos | liabilities |
| bbva | bbva |
| pnc | pnc |
| junio | june |
| clasificados | classified |
| venta | sale |
| vendidas | sold |
| el | the |
| en | in |
| de | of |
| usa | usa |
| y | and |
| unidos | united |
| no | excluding |
| estados unidos | states |
| grupo | groups |
| a | to |
| sociedades | companies |
| resto | rest |
| como | as |
ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para la gestión de los activos informáticos de Atlassian y la forma en que deben manejarse dichos activos.
EN This policy sets out the general principles and guidelines for management of Atlassian's IT assets and how those assets should be handled.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| generales | general |
| activos | assets |
| política | policy |
| principios | principles |
| gestión | management |
| deben | should |
| la | the |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| y | and |
| esta | this |
| para | for |
ES Los activos conservados en una base de datos de gestión de activos tendrán propietarios identificados.
EN Assets maintained in an asset management database will have identified owners
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| gestión | management |
| propietarios | owners |
| identificados | identified |
| en | in |
| activos | assets |
| base de datos | database |
ES Sin embargo, los activos reales que deben protegerse y la escala, el tipo y la ubicación de esos activos varían sustancialmente entre las diferentes organizaciones.
EN However, the actual assets that need to be secured and the scale, type and location of those assets varies substantially across different organisations.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| activos | assets |
| reales | actual |
| escala | scale |
| ubicación | location |
| sustancialmente | substantially |
| organizaciones | organisations |
| tipo | type |
| diferentes | different |
| sin embargo | however |
| deben | to be |
ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| actualizada | up-to-date |
| mejor | better |
| control | control |
| inventario | inventory |
| hardware | hardware |
| software | software |
| server | server |
| configuration | configuration |
| obtenga | gain |
| herramienta | tool |
| un | an |
| ofrecerle | provide |
| de | of |
| activos | assets |
| lista | list |
| la | its |
| y | your |
| con | with |
| monitor | monitors |
ES Resultó que los bots de las redes sociales, a pesar de necesitar únicamente algunos activos de la página de cada proyecto, provocaban la carga de toda la página solo para extraer esos activos
EN It turned out that the social media bots needed only a few assets from each project page, yet they were causing the entire page to load just to scrape those assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| resultó | turned out |
| activos | assets |
| proyecto | project |
| carga | load |
| la | the |
| bots | bots |
| página | page |
| sociales | social |
| únicamente | only |
| a | to |
| de la | out |
| cada | each |
| para | just |
ES Nuestro equipo le ayudará a identificar la infraestructura y el estado operativo de sus activos, la vida útil restante de sus instalaciones y la resistencia general de los activos clave de su centro de datos
EN Our team will help you identify the infrastructure and operational health of your assets, the remaining lifespan of your facility and the overall resiliency of your key data center assets
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| identificar | identify |
| infraestructura | infrastructure |
| operativo | operational |
| activos | assets |
| restante | remaining |
| resistencia | resiliency |
| general | overall |
| clave | key |
| datos | data |
| equipo | team |
| instalaciones | facility |
| de | of |
| centro | center |
| y | your |
| nuestro | our |
| ayudará | help |
| estado | you |
ES Si todavía no se ha registrado como Editor de la Tienda de Activos, inicie sesión con su cuenta de Unity aquí y cree una Cuenta para Editores de la Tienda de Activos.
EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| tienda | store |
| activos | asset |
| si | if |
| cuenta | account |
| unity | unity |
| registrado | registered |
| no | not |
| como | as |
| con | with |
| aquí | here |
| a | an |
| y | your |
| editor | publisher |
ES Trading Multi Activos, gestión de activos y banca institucional bajo un mismo techo.
EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | asset |
| gestión | management |
| banca | banking |
| institucional | institutional |
| techo | roof |
| multi | multi |
ES Descubra el software de estantería, los activos fantasma y los activos fuera de garantía y evite las compras innecesarias para poder reducir los gastos en toda la TI.
EN Uncover shelfware, ghost assets, and out-of-warranty assets and avoid unnecessary purchases so you can lower expenses across your IT
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| descubra | uncover |
| activos | assets |
| fantasma | ghost |
| garantía | warranty |
| evite | avoid |
| compras | purchases |
| innecesarias | unnecessary |
| gastos | expenses |
| poder | you can |
| y | your |
ES Venta o transferencia de negocios o activos: En caso de venta o cambio de control corporativo, por ejemplo, una fusión, una venta de activos o una quiebra, la información que hemos recopilado de usted y sobre usted puede ser transferida
EN Sale or Transfer of Business or Assets: In the event of a sale or change in corporate control, for example, a merger, a sale of assets, or bankruptcy, information we have collected from and about you may be transferred
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| venta | sale |
| activos | assets |
| fusión | merger |
| quiebra | bankruptcy |
| recopilado | collected |
| o | or |
| transferencia | transfer |
| cambio | change |
| control | control |
| transferida | transferred |
| en | in |
| la | the |
| información | information |
| de | of |
| ser | be |
| y | and |
| ejemplo | example |
| corporativo | corporate |
| una | a |
| sobre | about |
| negocios | business |
| hemos | we |
| puede | may |
ES Una stablecoin respaldada por activos es similar a una respaldada por fiat, salvo que mantiene activos físicos como el oro.
EN An asset-backed stablecoin is similar to a fiat-backed one, except that it holds physical assets like gold.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| stablecoin | stablecoin |
| fiat | fiat |
| salvo | except |
| mantiene | holds |
| es | is |
| oro | gold |
| activos | assets |
| a | to |
| una | a |
ES Trading de activos múltiples . ¿Qué es una clase de activos múltiples?
EN Multi-Asset Trading. What Is a Multi-Asset Class?
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | asset |
| clase | class |
| es | is |
| qué | what |
| una | a |
ES Aprende como funciona el trading de múltiples activos y cómo usar una combinación de clases de activos para diversificar tu cartera. Si estás buscando extender tus riesgos, este artículo te proporcionará la info que necesitas.
EN Learn how multi-asset trading works and how to use a combination of asset classes to diversify your portfolio. If you are looking to spread your risks, this article will provide the information you need.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| trading | trading |
| activos | asset |
| clases | classes |
| cartera | portfolio |
| riesgos | risks |
| info | information |
| si | if |
| necesitas | you need |
| funciona | works |
| combinación | combination |
| de | of |
| buscando | looking |
| tu | your |
| una | a |
| aprende | and |
| cómo | how |
| usar | use |
| estás | are |
| este | this |
ES Si tus hijos pueden encontrar formas de mantenerse activos en la escuela, eso sería fabuloso. Si no, concéntrate en que se mantengan más activos en las horas en que no estén en la escuela.
EN If your kids can find ways to get active at school, that’s great! If not, focus on getting them more active outside of school hours.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| hijos | kids |
| encontrar | find |
| formas | ways |
| activos | active |
| escuela | school |
| horas | hours |
| si | if |
| no | not |
| pueden | can |
| a | to |
| en | on |
| que | getting |
| de | of |
| más | more |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ |
|---|---|
| programa | program |
| center | center |
| activos | assets |
| función | function |
| control | control |
| propietario | owner |
| siguientes | following |
| fundamentales | key |
| de | of |
| principal | primary |
| son | are |
| cada | each |
| un | one |
| estos | these |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ