ES Pedir dulces, los niños disfrazados de fantasmas diablo, van de puerta en puerta para pedir dulces, esto es adecuado para fiestas infantiles, en definitiva, se trata de un festival feliz y carnaval
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "dulces" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
dulces | aromen süße süßen süßigkeiten |
ES Pedir dulces, los niños disfrazados de fantasmas diablo, van de puerta en puerta para pedir dulces, esto es adecuado para fiestas infantiles, en definitiva, se trata de un festival feliz y carnaval
DE Fragen Sie nach Süßigkeiten, die als Teufel Geister verkleideten Kindern, von Tür zu Tür gehen, um Süßigkeiten zu bitten, das ist geeignet für Kinderfeste, kurz gesagt, ist dies ein guter und Karneval
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dulces | süßigkeiten |
niños | kindern |
fantasmas | geister |
diablo | teufel |
puerta | tür |
adecuado | geeignet |
carnaval | karneval |
y | und |
es | ist |
de | von |
esto | dies |
un | ein |
ES La barra de dulces pone a tu disposición pasteles salados y dulces, esponjosos brioches y mini-bollería.
DE Die ‚Gourmandise-Bar‘ verwöhnt Sie mit herzhaften oder süßen Kuchen, Brioches, Croissants und Mini-Gebäck.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
barra | bar |
pone | mit |
tu | sie |
pasteles | kuchen |
y | und |
la | die |
ES robots, caramelo, vintage, humor, lindas, dulces, comida, chupete, menta, menta luz de las estrellas, graciosas, azules, rosas, alegres, felices, celebraciones, cumpleaños, niños, niño
DE roboter, süßigkeiten, vintage, witzige, süße, lebensmittel, lutscher, pfefferminze, sternenlicht minze, humor, blaue, rosa, komische, froh, feier, geburtstag, kinder, kind
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
robots | roboter |
vintage | vintage |
humor | humor |
comida | lebensmittel |
menta | minze |
azules | blaue |
cumpleaños | geburtstag |
rosas | rosa |
niños | kinder |
niño | kind |
dulces | süßigkeiten |
ES Calcetines « perezosos felices de azafrán y terracota simplemente relajantes y merodeando rodeados de dulces flores y hojas» de micklyn | Redbubble
DE " fröhliche kleine Faultiere aus Safran und Terrakotta, die nur chillen und herumhängen, umgeben von süßen Blumen und Blättern" Socken von micklyn | Redbubble
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
calcetines | socken |
perezosos | faultiere |
terracota | terrakotta |
simplemente | nur |
rodeados | umgeben |
redbubble | redbubble |
y | und |
flores | blumen |
hojas | blättern |
de | von |
ES perezosos felices de azafrán y terracota simplemente relajantes y merodeando rodeados de dulces flores y hojas Calcetines
DE fröhliche kleine Faultiere aus Safran und Terrakotta, die nur chillen und herumhängen, umgeben von süßen Blumen und Blättern Socken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
perezosos | faultiere |
terracota | terrakotta |
simplemente | nur |
rodeados | umgeben |
calcetines | socken |
y | und |
flores | blumen |
hojas | blättern |
de | von |
ES Mochila «Narices húmedas dulces geométricas // fondo verde salvia perros en blanco y negro» de SelmaCardoso | Redbubble
DE "Geometrische süße nasse Nasen // Schwarzweiss-Hunde des weisen grünen Hintergrundes" Rucksack von SelmaCardoso | Redbubble
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mochila | rucksack |
geométricas | geometrische |
verde | grünen |
perros | hunde |
redbubble | redbubble |
de | von |
y | des |
ES Los CTAs son muy importantes. Quiero decir, muy importantes. Si tienes un CTA débil, no vas a obtener estas dulces conversiones que tanto anhelas.
DE Der CTA ist extrem wichtig. Wirklich, wirklich wichtig. Wenn Dein CTA nicht gut ist, dann kannst Du auch keinen Besucher zum Kunden machen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
importantes | wichtig |
cta | cta |
si | wenn |
no | nicht |
muy | gut |
tienes | du |
a | dann |
tanto | auch |
los | der |
decir | ist |
ES Visitá la tienda Jelly Belly y llevate unos dulces, y pasá por la galería de arte: sí, ¡arte hecho de caramelos de goma!
DE Besuche den Jelly Belly Store und hol dir ein paar Süßigkeiten und schau dir auch die Kunstgalerie an: Ja, Kunstwerke, die aus Jelly Beans gemacht sind!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
visitá | besuche |
tienda | store |
y | und |
a | an |
hecho | gemacht |
caramelos | süßigkeiten |
galería de arte | kunstgalerie |
de | paar |
ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cerezas | kirschen |
fondo | hintergrund |
viejo | alten |
saludables | gesundes |
frutas | früchte |
un | einem |
plato | teller |
blanco | weiß |
comida | essen |
en | in |
ES Platos tradicionales rusos, dulces y vodka
DE Traditionelle russische Gerichte, Süßigkeiten und Wodka
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
platos | gerichte |
tradicionales | traditionelle |
dulces | süßigkeiten |
y | und |
ES Regístrate en nuestro boletín de noticias para recibir consejos, trucos, regalos, dulces y unicornios.
DE Abonnieren Sie unseren Newsletter für Tipps, Tricks, Geschenke, Goodies und Einhörner.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
regalos | geschenke |
unicornios | einhörner |
y | und |
boletín | newsletter |
trucos | tricks |
ES Disfrute de tartaletas de huevo dulces y saladas, jamón prosciutto cortado a mano y cruasanes recién hechos importados de Francia.
DE Genießen Sie süße und herzhafte Eitörtchen, von Hand geschnittenen Prosciutto und frischgebackene Croissants aus Frankreich.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mano | hand |
francia | frankreich |
y | und |
de | von |
ES Patrón sin fisuras con dulces y juguetes de Navidad. Ilustración vectorial. Diseño gráfico elegante en hermosos colores modernos.
DE Nahtloses Muster mit Weihnachtsspielzeug und Süßigkeiten. Vektor-Illustration. Stilvolles Grafikdesign in schönen modernen Farben.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dulces | süßigkeiten |
ilustración | illustration |
vectorial | vektor |
colores | farben |
sin fisuras | nahtloses |
y | und |
modernos | modernen |
en | in |
patrón | muster |
elegante | stilvolles |
hermosos | schönen |
de | mit |
ES El catálogo actual lo forman más de 1.000 productos, entre ellos frutas, verduras, productos lácteos, razas animales, panes y dulces de todo el mundo.
DE Der Katalog umfasst derzeit 1000 Lebensmittel und enthält Früchte, Gemüse, Milchprodukte, Tierrassen, Brotsorten und Gebäck aus der ganzen Welt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
catálogo | katalog |
actual | derzeit |
frutas | früchte |
mundo | welt |
verduras | gemüse |
y | und |
todo el mundo | ganzen |
lácteos | milchprodukte |
ES Reparte plumas en las reuniones de negocios o regala tazas personalizadas llenas de dulces y chocolates durante la temporada de festividades
DE Dazu zählen Stifte – immer nützlich bei Meetings – oder auch Tassen, die Sie zum Beispiel zu Weihnachten oder zu Jubiläen verschenken können
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plumas | stifte |
reuniones | meetings |
o | oder |
tazas | tassen |
en | bei |
la | die |
ES Desde tartas a cupcakes, de galletas a quiches, dulces y bollitos con forma de corazón, todos son un cásico:
DE Von Kuchen bis Cupcakes, von Plätzchen bis Quiche - Süßes und Herzhaftes aus dem Backofen ist immer ein Bestseller:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
ES Imágenes vectoriales Caza de dulces en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
DE Vektorgrafik im Stil Süßigkeitenjagd als PNG und SVG | Icons8 Grafiken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
png | png |
y | und |
svg | svg |
estilo | stil |
imágenes | icons |
ilustraciones | grafiken |
en | im |
ES Foto Platos tradicionales rusos, dulces y vodka de furmanphoto en Envato Elements
DE Traditionelle russische Gerichte, Süßigkeiten und Wodka Foto von furmanphoto auf Envato Elements
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
foto | foto |
platos | gerichte |
tradicionales | traditionelle |
dulces | süßigkeiten |
envato | envato |
elements | elements |
y | und |
de | von |
en | auf |
ES Comida tradicional rusa. Borscht, pelmeni, vinagreta chucrut vodka y dulces
DE Traditionelle russische Küche. Borschtsch, Pelmeni, Vinaigrette Sauerkraut Wodka und Süßigkeiten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comida | küche |
tradicional | traditionelle |
y | und |
dulces | süßigkeiten |
ES Foto cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas de serbogachuk en Envato Elements
DE süße Kirschen in einem Teller auf einem alten weißen Hintergrund, gesundes Essen, Früchte Foto von serbogachuk auf Envato Elements
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
foto | foto |
cerezas | kirschen |
fondo | hintergrund |
viejo | alten |
saludables | gesundes |
frutas | früchte |
envato | envato |
elements | elements |
plato | teller |
blanco | weiß |
comida | essen |
en | in |
ES Taza de café con dulces para Navidad, estado de ánimo festivo, Año Nuevo
DE Tasse Kaffee mit Süßigkeiten für Weihnachten, festliche Stimmung, Neujahr
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
taza | tasse |
café | kaffee |
dulces | süßigkeiten |
festivo | festliche |
navidad | weihnachten |
ánimo | stimmung |
de | mit |
ES Las primeras tiendas de dulces sin personal de Suecia instalan un sistema integral de Axis, Milestone Systems y Entryfy para optimizar la seguridad, mejorar el servicio y aumentar las ganancias.
DE Schwedens erste personallose Süßwarengeschäfte installieren ein umfassendes System von Axis, Milestone Systems und Entryfy zur Optimierung der Sicherheit, Verbesserung des Services und Steigerung des Gewinns.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
instalan | installieren |
integral | umfassendes |
seguridad | sicherheit |
systems | systems |
y | und |
optimizar | optimierung |
sistema | system |
servicio | services |
mejorar | verbesserung |
para | erste |
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora 1223789 Foto de stock en Vecteezy
DE Himbeer süße Bio saftige Beeren mit einzelnen Brombeeren 1223789 Stock-Photo bei Vecteezy
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bayas | beeren |
orgánicas | bio |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
de | einzelnen |
ES frambuesa bayas jugosas orgánicas dulces con una sola mora Foto gratis
DE Himbeer süße Bio saftige Beeren mit einzelnen Brombeeren Kostenlose Fotos
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bayas | beeren |
orgánicas | bio |
con | mit |
foto | fotos |
gratis | kostenlose |
una | einzelnen |
ES La ruedecilla cortapastas con accesorio de corte intercambiable Liso o en zigzag, podrá liberar su creatividad al cortar las láminas de masa para pasta, dulces y galletas.
DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
creatividad | kreativität |
galletas | kekse |
pasta | nudeln |
o | oder |
ES ¡La cortapastas regulable con nueve ruedecillas intercambiables! Descubra las infinitas combinaciones para cortar la pasta o las láminas de masa para dulces y crear fantásticos platos.
DE Einstellbarer Teigschneider mit neun austauschbaren Rädchen! Entdecken Sie die unendlich vielen Kombinationsmöglichkeiten zum Schneiden von Nudeln oder süßen Teigbahnen und kreieren Sie phantastische Gerichte.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
descubra | entdecken |
infinitas | unendlich |
cortar | schneiden |
platos | gerichte |
crear | kreieren |
y | und |
o | oder |
pasta | nudeln |
ES Decoración de dulces y galletas
DE Zum Verzieren von Backwaren und Keksen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
ES Para esparcir uniformemente el cacao en los dulces o para especiar suculentos platos.
DE Um Kakao gleichmäßig auf Backwaren zu verstreuen oder um andere leckere Gerichte zu würzen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cacao | kakao |
platos | gerichte |
o | oder |
en | auf |
para | zu |
ES Pasta Fresca puede realizar pastaflora y masas dulces, con un tiempo de elaboración superior respecto de las masas saladas.
DE Pasta Fresca kann Mürbeteig und süße Teigsorten mit einer längeren Verarbeitungszeit als für herzhafte Teigsorten verkneten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pasta | pasta |
y | und |
puede | kann |
de | mit |
ES Producimos millones de plantas de pimiento dulces y guindilla en más de 18 hectáreas de invernaderos
DE In mehr als 18 Hektar Gewächshäusern produzieren wir jedes Jahr Millionen von Paprika und Pfefferpflanzen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
producimos | produzieren |
hectáreas | hektar |
y | und |
en | in |
millones | millionen |
de | von |
más | mehr |
ES Bocadillos japoneses Dulces y comida de Japón
DE Japanische Snacks Süssigkeiten und Snacks aus Japan
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
japón | japan |
de | aus |
bocadillos | snacks |
japoneses | japanische |
ES LA BOUTIQUE GASTRONÓMICA A cualquier hora del día o de la noche, la Boutique Gastronómica ofrece la posibilidad de degustar una selección de productos salados y dulces, así como bebidas refrescantes en acceso libre.
DE Die Boutique Gourmande In der Boutique Gourmande stehen Tag und Nacht herzhafte und süße Leckereien sowie Erfrischungsgetränke zur Selbstbedienung für Sie bereit.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
boutique | boutique |
y | und |
en | in |
día | tag |
noche | nacht |
a | stehen |
ES Una fusión de dulces ganchos de guitarra, baterías trap y bajos distorsionados de 808 para pop y R&B.
DE ELECTRIC TOUCH kombiniert smoothe Gitarren-Hooklines mit Trap-Drums und verzerrten 808-Bässen – perfekt für große R&B-Hits.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
guitarra | gitarren |
b | b |
y | und |
de | für |
ES Ese fin de semana aceché el piso con un montón de té, muchos dulces y escribí un código
DE An diesem Wochenende habe ich die Wohnung mit viel Tee, vielen Süßigkeiten und dem Schreiben von Code aufgestockt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
piso | wohnung |
dulces | süßigkeiten |
y | und |
código | code |
montón | viel |
ES El HTC Magic se lanzó en Android 1.5 Cupcake, mientras muchos de nosotros todavía estábamos tratando de familiarizarnos con los dulces nombres, y vimos su presentación en el Mobile World Congress 2009
DE Das HTC Magic wurde auf Android 1.5 Cupcake vorgestellt, während viele von uns noch versuchten, die Namen der süßen Leckerbissen in den Griff zu bekommen, und auf dem Mobile World Congress 2009 vorgestellt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
htc | htc |
android | android |
nombres | namen |
mobile | mobile |
world | world |
presentación | vorgestellt |
y | und |
a | zu |
en | in |
muchos | viele |
ES Si no horneas, puedes comprar unas galletas o unos dulces especiales recién hechos, como unos cannoli o los croissants de chocolate, en una panadería local
DE Wenn du nicht selber backen möchtest, dann kannst du in der Bäckerei frische Kekse oder Feinkostsüßigkeiten, wie Cannoli oder Schokocroissants kaufen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comprar | kaufen |
galletas | kekse |
panadería | bäckerei |
no | nicht |
puedes | kannst |
una | selber |
o | oder |
si | wenn |
como | wie |
a | in |
ES Las flores casi siempre son medio dulces y llenas de antioxidantes
DE Blüten sind oft sehr mild bis süß, und voller Antioxidanten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
flores | blüten |
llenas | voller |
y | und |
de | oft |
son | sind |
ES Los conos masculinos del polen son también comestibles - algunos son muy dulces
DE Die männlichen Pollenzapfen der Koniferen sind auch essbar – manche sind sehr süß
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
algunos | manche |
muy | sehr |
también | auch |
son | sind |
ES Crea un nombre basado en lo que encontraste más atractivo en tu pareja. Por ejemplo, si tu novio es bueno besando, llámalo “Labios dulces”, o si tu novia es linda y amable, llámala “Ángel”.
DE Erschaffe einen Namen angelehnt an das, was du an deinem Partner am attraktivsten findest. Wenn dein Freund zum Beispiel ein guter Küsser ist, dann nenne ihn "Kussmund", oder wenn deine Freundin hübsch und nett ist, dann nenne sie "Engel".
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
nombre | namen |
novio | freund |
bueno | guter |
novia | freundin |
amable | nett |
o | oder |
ejemplo | beispiel |
un | einen |
es | ist |
si | wenn |
que | dann |
tu | dein |
y | das |
ES Luego, si no tienes dulces o tentempiés poco saludables en casa reduces el antojo y te dificultas el acceso a ellos
DE Wenn du keine Süßigkeiten oder ungesunden Snacks zu Hause hast, reduzierst du dein Verlangen und erschwerst dir den Zugriff
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dulces | süßigkeiten |
acceso | zugriff |
y | und |
o | oder |
no | keine |
el | dein |
a | zu |
te | dir |
tienes | du |
si | wenn |
casa | hause |
ES Pero solo porque no puedas ver toda la bondad, no significa que no haya muchos extras dulces aquí
DE Aber nur weil Sie nicht alle Güte sehen können, heißt das nicht, dass es hier nicht viele süße Extras gibt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
significa | heißt |
extras | extras |
aquí | hier |
ver | sehen |
pero | aber |
solo | nur |
porque | weil |
no | nicht |
muchos | viele |
la | dass |
haya | sie |
ES No tuvimos ningún problema en emparejarlo con Strava para absorber esos dulces Felicitaciones.
DE Wir hatten kein Problem damit, es mit Strava zu kombinieren, um dieses süße Kudos aufzusaugen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
strava | strava |
problema | problem |
tuvimos | wir |
con | mit |
no | kein |
para | zu |
ES Por lo tanto, no solo es admirable la gama del mundo real, el interior cómodo, el kit de tecnología estándar es encomiable, sino que este vehículo eléctrico también es muy fácil de conducir. Golpea muchos puntos dulces, eso es seguro.
DE So ist nicht nur die reale Reichweite bewundernswert, der Innenraum komfortabel, das Standard-Tech-Kit lobenswert, sondern auch dieser EV ist ein Kinderspiel. Es trifft eine ganze Reihe von Sweetspots, das ist sicher.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
real | reale |
cómodo | komfortabel |
tecnología | tech |
estándar | standard |
lo | es |
no | nicht |
es | ist |
tanto | so |
sino | sondern |
también | auch |
solo | nur |
vehículo | die |
seguro | sicher |
ES El Área salvaje es cada vez más útil después de vencer al campeón Leon, ya que la mayoría de las incursiones de 5 estrellas te dan dulces de experiencia grandes y extra grandes, lo que hace que subir de nivel sea más rápido.
DE Die Wild Area wird immer nützlicher, nachdem Sie den Champion Leon besiegt haben, da die meisten 5-Sterne-Raids Ihnen große und extragroße Erfahrungsbonbons bieten - was das Leveln beschleunigt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
salvaje | wild |
campeón | champion |
estrellas | sterne |
rápido | beschleunigt |
y | und |
grandes | große |
dan | die |
ES «A la gente le suele sorprender lo dulces que saben las cerezas recién cosechadas».
DE «Die Leute sind oft überrascht, wie süss frisch gepflückte Kirschen schmecken.»
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
suele | oft |
cerezas | kirschen |
recién | frisch |
gente | leute |
la | die |
ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.
DE Geniessen Sie „Natur pur“ in einer einzigartigen Berglandschaft mit dem währschaften Alp-Brunch und unseren regionalen süssen & deftigen Köstlichkeiten!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
puro | pur |
alpino | alp |
regionales | regionalen |
naturaleza | natur |
en | in |
y | und |
nuestros | unseren |
ES Las delicias de Ginebra despliegan mucho más que sus dulces aromas; evocan secretos del país y de sus gentes.
DE Die Genfer Leckereien entfalten weit mehr als ihre süssen Aromen - sie bergen Geheimnisse über Land und Leute.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ginebra | genfer |
secretos | geheimnisse |
país | land |
y | und |
aromas | aromen |
de | über |
sus | ihre |
más | mehr |
ES Y para los paladares más dulces, la tarta de castañas o Guetzli.
DE Für den süssen Gaumen gibt es Kastanientorte oder Guetzli.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
o | oder |
ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica
DE Mit Sicherheit ist das mit ein Grund, dass der Alltag in Martigny südländisch geprägt, die Früchte süss, der Wein vollmundig, die Natur eindrücklich und das kulturelle Leben so lebendig ist
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
frutas | früchte |
vino | wein |
cultural | kulturelle |
y | und |
en | in |
vida | leben |
es | ist |
cotidiana | alltag |
naturaleza | natur |
una | grund |
ES Un vendedor artesano de dulces puede querer centrarse en los bombones más vendidos en fechas señaladas.
DE Ein Süßwarenverkäufer könnte sich auf Pralinen konzentrieren, die sich an Feiertagen besonders gut verkaufen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
puede | könnte |
centrarse | konzentrieren |
en | besonders |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ