ES El tamaño ideal para dormitorios, dormitorios o simplemente espacios más pequeños.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "dormitorios" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
dormitorios | alle apartment bad drei einer es gibt habe haben haus ist küche mit nur schlafzimmer schlafzimmern sind suite suiten verfügt vier von wir haben wohnung wohnzimmer zimmer zwei |
ES El tamaño ideal para dormitorios, dormitorios o simplemente espacios más pequeños.
DE Die ideale Größe für Schlafzimmer, Schlafsäle oder einfach nur kleinere Räume.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ideal | ideale |
dormitorios | schlafzimmer |
espacios | räume |
pequeños | kleinere |
o | oder |
simplemente | einfach |
tamaño | größe |
para | für |
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
DE Die erste Etage verfügt über vier Schlafzimmer, darunter zwei Master-Suiten mit Bad en-suite und einem begehbaren Kleiderschrank. Die anderen beiden Schlafzimmer verfügen ebenfalls über ein eigenes Bad en-suite.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
planta | etage |
y | und |
suites | suiten |
otros | anderen |
primera | erste |
dormitorios | schlafzimmer |
baño | bad |
cuatro | vier |
la | die |
un | einem |
en | darunter |
dos | zwei |
ES En la planta baja, hay un amplio salón/comedor, una cocina abierta y dos dormitorios dobles. Desde uno de los dormitorios dobles se accede a la terraza.
DE Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiger Wohn-/Essbereich, eine offene Küche und zwei Doppelschlafzimmer. Von einem der Doppelschlafzimmer aus gibt es einen Zugang zur Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
terraza | terrasse |
abierta | offene |
y | und |
accede | zugang |
cocina | küche |
hay | es |
ES Una elegante escalera conduce a una pequeña torre y al sótano, donde hay dos dormitorios con baño en suite, vestidor y sala de estar/comedor. Una de las terrazas es accesible desde ambos dormitorios.
DE Eine stilvolleTreppe führt hinauf zu einem kleinen Turm und in das Untergeschoss. Dort befinden sich zwei Schlafzimmer mit Bad en-suite, Ankleidezimmer und Wohn-/Essbereich. Die Terrasse ist von beiden Schlafzimmern aus zugänglich.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pequeña | kleinen |
torre | turm |
sótano | untergeschoss |
accesible | zugänglich |
y | und |
suite | suite |
en | in |
conduce | führt |
baño | bad |
es | ist |
a | zu |
dormitorios | schlafzimmer |
ambos | beiden |
ES Una hermosa villa de 7 dormitorios con dormitorios de invitados y bodega
DE Wunderschöne 7-Schlafzimmer-Villa mit Gästezimmern und Bodega
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hermosa | wunderschöne |
villa | villa |
dormitorios | schlafzimmer |
y | und |
de | mit |
ES Nuestra casa está a estrenar de 5 dormitorios, tres cuartos de baño, 4 aseos. Ocupada por dos de los propietarios. Tres dormitorios en la planta su...
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
aseos | toiletten |
dormitorios | schlafzimmer |
baño | bäder |
está | ist |
ES Una hermosa villa de 7 dormitorios con dormitorios de invitados y bodega
DE Wunderschöne 7-Schlafzimmer-Villa mit Gästezimmern und Bodega
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hermosa | wunderschöne |
villa | villa |
dormitorios | schlafzimmer |
y | und |
de | mit |
ES Una maravillosa propiedad de 4 dormitorios en venta en Sol de Mallorca que tiene vistas al mar desde todas las habitaciones y todos sus dormitorios con salida a terrazas.
DE 4-Zimmer-Immobilie in Sol de Mallorca zum Verkauf, mit Meerblick von jedem Zimmer aus und Zugang auf die Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkauf |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
y | und |
en | in |
habitaciones | zimmer |
ES Una maravillosa propiedad de 4 dormitorios en venta en Sol de Mallorca que tiene vistas al mar desde todas las habitaciones y todos sus dormitorios con salida a terrazas.
DE 4-Zimmer-Immobilie in Sol de Mallorca zum Verkauf, mit Meerblick von jedem Zimmer aus und Zugang auf die Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkauf |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
y | und |
en | in |
habitaciones | zimmer |
ES Una maravillosa propiedad de 4 dormitorios en venta en Sol de Mallorca que tiene vistas al mar desde todas las habitaciones y todos sus dormitorios con salida a terrazas.
DE 4-Zimmer-Immobilie in Sol de Mallorca zum Verkauf, mit Meerblick von jedem Zimmer aus und Zugang auf die Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkauf |
sol | sol |
mallorca | mallorca |
y | und |
en | in |
habitaciones | zimmer |
ES La primera planta cuenta con cuatro dormitorios, que incluyen dos suites principales con baño en-suite y un vestidor. Los otros dos dormitorios también vienen con sus propios baños en-suite.
DE Die erste Etage verfügt über vier Schlafzimmer, darunter zwei Master-Suiten mit Bad en-suite und einem begehbaren Kleiderschrank. Die anderen beiden Schlafzimmer verfügen ebenfalls über ein eigenes Bad en-suite.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
planta | etage |
y | und |
suites | suiten |
otros | anderen |
primera | erste |
dormitorios | schlafzimmer |
baño | bad |
cuatro | vier |
la | die |
un | einem |
en | darunter |
dos | zwei |
ES En la planta baja, hay un amplio salón/comedor, una cocina abierta y dos dormitorios dobles. Desde uno de los dormitorios dobles se accede a la terraza.
DE Im Erdgeschoss befinden sich ein geräumiger Wohn-/Essbereich, eine offene Küche und zwei Doppelschlafzimmer. Von einem der Doppelschlafzimmer aus gibt es einen Zugang zur Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
terraza | terrasse |
abierta | offene |
y | und |
accede | zugang |
cocina | küche |
hay | es |
ES Tengo un grande de 5 dormitorios, 2 baños para compartir. Mi hijo mayor tiene un apartamento en el sótano. Tenemos 2 dormitorios y un baño completo...
DE Ich habe eine große 5 Schlafzimmer, 2 Bad Haus zu teilen. Mein erwachsener Sohn hat eine Wohnung im Untergeschoss. Wir verfügen über 2 Schlafzimmer...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hijo | sohn |
sótano | untergeschoss |
compartir | teilen |
en el | im |
dormitorios | schlafzimmer |
apartamento | wohnung |
grande | groß |
baño | bad |
tengo | ich habe |
para | zu |
mi | ich |
ES Nuestra casa está a estrenar de 5 dormitorios, tres cuartos de baño, 4 aseos. Ocupada por dos de los propietarios. Tres dormitorios en la planta su...
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
aseos | toiletten |
dormitorios | schlafzimmer |
baño | bäder |
está | ist |
ES 11 suites (de 1 a 2 dormitorios) y seis residencias (de 2 a 4 dormitorios, con cocina en suite), restaurante propio, lobby bar, cine, spa con zona de bienestar
DE 11 Suiten (mit 1 bis 2 Schlafzimmern) und sechs Residenzen (mit 2 bis 4 Schlafzimmern, mit eigener Küche), hauseigenes Restaurant, Lobby-Bar, Kino, Spa mit Wellnessbereich
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
residencias | residenzen |
lobby | lobby |
cine | kino |
spa | spa |
zona de bienestar | wellnessbereich |
suites | suiten |
y | und |
bar | bar |
restaurante | restaurant |
cocina | küche |
de | sechs |
ES Tenemos dos dormitorios en nuestra casa. Los dormitorios están en la planta baja y están amueblados (cama, ropa de cama, escritorio/tocador, armari...
DE Wir haben zwei Schlafzimmer in unserem Haus. Die Schlafzimmer befinden sich im Erdgeschoss und sind möbliert (Bett, Bettwäsche, Schreibtisch/Wascht...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cama | bett |
ropa de cama | bettwäsche |
y | und |
escritorio | schreibtisch |
dormitorios | schlafzimmer |
en | in |
tenemos | wir haben |
de | haus |
ES Por lo general, el alojamiento en motel ofrece opciones de habitaciones tipo estudio y de uno o dos dormitorios
DE Motels verfügen normalerweise über eine Auswahl von Studios und Wohneinheiten mit ein oder zwei Schlafzimmern
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
estudio | studios |
general | normalerweise |
y | und |
o | oder |
opciones | auswahl |
ES Wi-Fi en dormitorios mejora las experiencias de los estudiantes
DE WLAN im Studentenwohnheim verbessert die Benutzerfreundlichkeit
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mejora | verbessert |
wi-fi | wlan |
en | im |
de | die |
ES Esta finca de 7 dormitorios en venta se encuentra en una espectacular zona de terreno en la Serra de Tramuntana con vistas a la costa de Deià.
DE Diese zum Verkauf stehende Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich auf einem spektakulären Grundstück in der Bergkette Serra de Tramuntana mit Blick auf die Küste von Deià.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkauf |
espectacular | spektakulären |
tramuntana | tramuntana |
vistas | blick |
costa | küste |
serra | serra |
finca | finca |
terreno | grundstück |
en | in |
ES Al precio más alto, podrás encontrar una casa señorial de cinco dormitorios con habitaciones para el personal de servicio, piscina infinita y cocina al aire libre
DE Im höchsten Preissegment finden Sie ein Herrenhaus mit fünf Schlafzimmern, Personalunterkunft, Infinity-Pool und Außenküche
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
habitaciones | schlafzimmern |
piscina | pool |
y | und |
más alto | höchsten |
encontrar | finden |
ES La propiedad de 4 dormitorios ha experimentado un cambio notable desde que Helen y su esposo Georg la compraron en 2001
DE Das 4-Schlafzimmer-Haus hat sich seit dem Kauf durch Helen und Ehemann Georg im Jahr 2001 erheblich verändert
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dormitorios | schlafzimmer |
esposo | ehemann |
cambio | verändert |
y | und |
de | seit |
ha | hat |
ES Vive a tu ritmo en una de nuestras suites amplias. Explora nuestras suites estudio, de uno y de dos dormitorios.
DE Entscheiden Sie sich für eine unserer geräumigen Suiten ganz nach Ihrem Geschmack. Entdecken Sie unsere Studio Suiten und unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
amplias | geräumigen |
estudio | studio |
suites | suiten |
y | und |
explora | entdecken |
ES Apartamento (3 dormitorios) en Centro Urbano
DE Vier-Zimmer-Wohnung im Stadtkern
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
en | im |
apartamento | wohnung |
dormitorios | zimmer |
ES Apartamento de dos dormitorios con cama doble y dos camas individuales, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
DE Apartment mit zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett, eines mit zwei freistehenden Betten, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
terraza | terrasse |
y | und |
camas | betten |
cocina | küche |
cama | doppelbett |
baño | bad |
apartamento | apartment |
de | mit |
ES Apartamento de 1’5 dormitorios con cama doble y literas, cuarto de baño, cocina, sala de estar y terraza.
DE Apartment mit 1,5 Schlafzimmern mit einem Doppelbett und einem Stapelbett, Bad, Küche, Wohnraum und Terrasse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
terraza | terrasse |
cama | doppelbett |
y | und |
cocina | küche |
baño | bad |
apartamento | apartment |
ES Los amplios dormitorios, con vestidor y salón independientes, vienen acompañados de lujosos baños de mármol con bañeras con patas, tocadores dobles y duchas independientes adicionales.
DE Die großen Schlafzimmer mit eigenem Ankleidebereich und separatem Wohnzimmer werden durch ein luxuriöses Marmorbad mit frei stehender Wanne, einem Waschtisch mit zwei Becken und einer zusätzlichen begehbaren Dusche ergänzt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
amplios | großen |
vienen | werden |
adicionales | zusätzlichen |
y | und |
dormitorios | schlafzimmer |
salón | wohnzimmer |
ES Ten cuidado con los francotiradores que pueden bloquear los patios laterales o esconderse en una de las ventanas de los dormitorios, ya que podrían dar fácilmente a su equipo una ventaja temprana con una rápida eliminación.
DE Achtet auf Scharfschützen, die versuchen könnten, die Nebenhöfe abzuriegeln oder sich in einem der Schlafzimmerfenster zu verschanzen, denn ein paar schnelle Treffer geben dem gegnerischen Team sonst schon früh einen Vorsprung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dar | geben |
equipo | team |
ventaja | vorsprung |
podrían | könnten |
rápida | schnelle |
en | in |
o | oder |
de | einen |
a | zu |
ya | schon |
ES Eso significa que si tiene otro televisor en el dormitorio, o cinco dormitorios, por ejemplo, Sky Stream Puck le permitirá tener servicios Sky en esos televisores si tiene Sky Glass en la planta baja.
DE Das heißt, wenn Sie beispielsweise einen weiteren Fernseher im Schlafzimmer oder fünf Schlafzimmer haben, können Sie mit dem Sky Stream Puck Sky-Dienste auf diesen Fernsehern nutzen, wenn Sie Sky Glass im Erdgeschoss haben.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sky | sky |
stream | stream |
glass | glass |
en el | im |
que | weiteren |
o | oder |
permitirá | haben |
servicios | dienste |
televisor | fernseher |
ejemplo | beispielsweise |
dormitorios | schlafzimmer |
cinco | fünf |
la | dem |
si | wenn |
esos | sie |
ES Los necesitan para acceder a sus dormitorios, aulas y edificios como la biblioteca e incluso para pagar la lavandería y las cenas en el campus
DE Sie brauchen sie, um auf ihre Schlafsäle, Klassenzimmer und Gebäude wie die Bibliothek zuzugreifen und sogar für die Wäsche und das Abendessen auf dem Campus zu bezahlen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
aulas | klassenzimmer |
edificios | gebäude |
biblioteca | bibliothek |
pagar | bezahlen |
cenas | abendessen |
campus | campus |
necesitan | brauchen |
a | zu |
e | und |
incluso | sogar |
para | für |
la | dem |
en | auf |
sus | ihre |
como | wie |
ES Otro paso simple y positivo es mantener las pantallas de YouTube fuera de los dormitorios y en espacios familiares compartidos
DE Ein weiterer einfacher und positiver Schritt besteht darin, YouTube-Bildschirme von Schlafzimmern und gemeinsamen Familienräumen fernzuhalten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pantallas | bildschirme |
youtube | youtube |
compartidos | gemeinsamen |
simple | einfacher |
y | und |
en | darin |
paso | schritt |
es | besteht |
de | von |
ES Interior y exterior pueden ser utilizados para construir las dos cocinas digitales y dormitorios, así como habitaciones del castillo y mazmorras si usted es un arquitecto, ingeniero o desarrollador de juegos independiente.
DE Innen- und Außenbereich können sowohl digitale als Küchen und Schlafzimmer sowie Schlossräume und Dungeons zu bauen verwendet werden, ob Sie ein Architekt, Ingenieur oder Indie-Spiele-Entwickler sind.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
interior | innen |
utilizados | verwendet |
cocinas | küchen |
digitales | digitale |
arquitecto | architekt |
ingeniero | ingenieur |
desarrollador | entwickler |
juegos | spiele |
independiente | indie |
y | und |
si | ob |
dormitorios | schlafzimmer |
pueden | können |
o | oder |
construir | zu |
ES Magdalena, mientras hace las camas en uno de los dormitorios del refugio con vista al glaciar.
DE Magdalena beim Betten in einem der Mehrbettzimmer der Hütte - mit Gletschersicht.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
camas | betten |
en | in |
ES Los niños menores de 18 no serán alojados en dormitorios compartidos
DE Kinder unter dem Alter von 18 können nicht in gemeinsamen Schlafsälen untergebracht werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
compartidos | gemeinsamen |
niños | kinder |
no | nicht |
en | in |
ser | werden |
de | unter |
ES Los niños menores de 18 no acompañados no serán alojados en dormitorios compartidos
DE Kinder unter dem Alter von 18 können nicht in gemeinsamen Schlafsälen untergebracht werden, es sei denn sie werden von einem Elternteil oder Erziehungsberechtigen begleitet.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
acompañados | begleitet |
compartidos | gemeinsamen |
niños | kinder |
en | in |
no | nicht |
serán | sie |
ser | sei |
de | unter |
ES Preciosa casa de campo de 6 dormitorios en venta en Sóller que viene con piscina, vistas a las montañas y hermoso huerto.
DE Hübsches Landhaus mit 6 Schlafzimmern in Sóller zu verkaufen, mit Pool, Bergblick und schönem Obstgarten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkaufen |
piscina | pool |
hermoso | schönem |
casa de campo | landhaus |
y | und |
en | in |
a | zu |
de | mit |
ES Un elegante apartamento de 2 dormitorios en venta en el barrio de El Terreno con amplio jardín y piscina.
DE Ein stilvolles 2-Schlafzimmer-Apartment zum Verkauf in El Terreno mit großem Garten und Swimmingpool.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elegante | stilvolles |
venta | verkauf |
piscina | swimmingpool |
amplio | großem |
dormitorios | schlafzimmer |
jardín | garten |
y | und |
en | in |
apartamento | apartment |
de | mit |
un | ein |
ES Vive en esta excepcional casa señorial de 5 dormitorios en Santanyí y disfruta de la alta vida en el Mediterráneo. Infórmte hoy mismo.
DE Ziehen Sie in dieses außergewöhnliche 5-Schlafzimmer-Gutshaus in Santanyí und genießen Sie das wunderbare Leben am Mittelmeer. Erkundigen Sie sich noch heute.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
excepcional | außergewöhnliche |
dormitorios | schlafzimmer |
disfruta | genießen |
mediterráneo | mittelmeer |
y | und |
vida | leben |
en el | am |
en | in |
hoy | heute |
ES Hermosa propiedad de montaña de 6 dormitorios en venta en el pueblo rural de Santa María con dos piscinas, terraza y jardín.
DE Diese renovierte Steinvilla zum Verkauf in Fornalutx könnte in ein außergewöhnliches Hotel umgewandelt werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkauf |
a | in |
de | zum |
ES Encantadora casa de campo de 5 dormitorios en venta cerca de Santanyí con piscina, terraza y jardín mediterráneo.
DE Schöne alte mediterrane Finca in der Nähe von Artá mit großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
encantadora | schöne |
venta | verkaufen |
piscina | swimmingpool |
mediterráneo | mediterrane |
y | und |
jardín | garten |
en | in |
casa | zu |
ES Preciosa casa de campo de 4 dormitorios en venta cerca de Santanyí que viene con gran piscina y sauna.
DE Charmantes Landhaus mit 5 Schlafzimmern in der Nähe von Santanyí mit Pool, Terrasse und mediterranem Garten zu verkaufen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkaufen |
piscina | pool |
casa de campo | landhaus |
y | und |
en | in |
casa | zu |
ES Excepcional casa de campo de 6 dormitorios en venta cerca de Alcúdia que viene con piscina, vistas al mar y su propia zona de fitness
DE Schönes Landhaus mit 4 Schlafzimmern in der Nähe von Santanyí zu verkaufen, mit großem Pool und Sauna.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkaufen |
casa de campo | landhaus |
y | und |
piscina | pool |
en | in |
casa | zu |
ES Esta maravillosa mansión con vistas al mar en venta en Port de Sóller está distribuida en 3 niveles y tiene 6 dormitorios. ¡Consulte aquí!
DE Dieses schöne Landhaus in Santanyí bietet alles, was man für ein rustikales Zuhause im Herzen der Serra de Tramuntana braucht. Erkundigen Sie sich hier!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
consulte | erkundigen |
aquí | hier |
en | in |
ES Las viviendas de 4 y 5 dormitorios son muy comunes en la zona, por lo que es una buena opción para los compradores que buscan una casa familiar de grandes dimensiones.
DE Residenzen mit 4-5 Schlafzimmern sind hier weit verbreitet, was es für Käufer mit dem Wunsch nach einer komfortablen Familienvilla interessant macht.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
compradores | käufer |
lo | es |
de | mit |
son | sind |
que | was |
y | hier |
ES sta lujosa finca de 7 dormitorios está situada en el corazón de la Serra de Tramuntana, una zona protegida por la UNESCO de gran belleza natural
DE iese luxuriöse Finca mit 7 Schlafzimmern befindet sich im Herzen der Serra de Tramuntana ? ein von der UNESCO geschütztes Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lujosa | luxuriöse |
situada | befindet |
tramuntana | tramuntana |
unesco | unesco |
belleza | schönheit |
natural | natürlicher |
finca | finca |
serra | serra |
en el | im |
ES Preciosa villa de 3 dormitorios con vistas al mar en venta en Costa d?en Blanes con apartamento de invitados y piscina con vistas a la montaña y al mar.
DE Da jedes Jahr Tausende von Immobilienkäufern sich auf Mallorca umschauen, haben wir die drei häufigsten Käuferprofile untersucht.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
a | jahr |
ES sta casa de campo de 6 dormitorios en Sóller está situada en el corazón del Valle de los Naranjos, una zona llena de abundantes flores, árboles y montañas
DE ieses Landhaus mit 6 Schlafzimmern in Sóller befindet sich im Herzen des Orangentals ? einer Gegend mit vielen Blumen, Bäumen und Bergen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
situada | befindet |
flores | blumen |
árboles | bäumen |
montañas | bergen |
casa de campo | landhaus |
zona | gegend |
y | und |
en el | im |
en | in |
del | des |
de | mit |
corazón | herzen |
ES Además de sus 7 dormitorios, hay un gran salón con chimenea, comedor, cocina con despensa
DE Zusätzlich zu den 7 Schlafzimmern gibt es ein großes Wohnzimmer mit Kamin, ein Esszimmer und eine Küche mit Speisekammer
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cocina | küche |
además | und |
gran | großes |
hay | es |
salón | wohnzimmer |
comedor | esszimmer |
ES El apartamento de invitados tiene una entrada independiente desde el patio y cuenta con 2 dormitorios, un baño compartido y una sala de estar.
DE Das Gästeapartment hat einen separaten Eingang vom Innenhof und verfügt über 2 Schlafzimmer, ein gemeinsames Bad und ein Wohnzimmer.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
independiente | separaten |
patio | innenhof |
compartido | gemeinsames |
y | und |
baño | bad |
dormitorios | schlafzimmer |
sala | wohnzimmer |
ES Además de sus 5 dormitorios y 6 baños, hay una biblioteca pública, un gran salón, un comedor, una cocina y un despacho. Hay 3 plantas en total, más una bodega y una habitación de invitados en el sótano.
DE Zusätzlich zu den 5 Schlafzimmern und 6 Bädern gibt es eine öffentliche Bibliothek, ein großes Wohnzimmer, ein Esszimmer, eine Küche und ein Büro. Insgesamt hat das Landhaus 3 Etagen, plus eine Bodega und 1 Gästezimmer im Untergeschoss.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
despacho | büro |
plantas | etagen |
sótano | untergeschoss |
pública | öffentliche |
en el | im |
y | und |
cocina | küche |
gran | großes |
hay | es |
de | den |
comedor | esszimmer |
en total | insgesamt |
una | eine |
un | ein |
salón | wohnzimmer |
ES Preciosa villa de 4 dormitorios en venta en Santa Ponsa con aparcamiento para ocho coches, zona de barbacoa y azotea con cocina propia.
DE Wunderschönes modernes mediterranes Anwesen in Santa Ponsa mit Meerblick, großem Garten und Swimmingpool zu verkaufen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
venta | verkaufen |
ponsa | ponsa |
azotea | garten |
santa | santa |
y | und |
en | in |
para | zu |
de | mit |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ