ES Analice el crecimiento y la diversificación del uso de los contenedores.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "diversificación" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
diversificación | diversifizierung |
ES Analice el crecimiento y la diversificación del uso de los contenedores.
DE Erfahren Sie, wie die Container-Nutzung zunimmt und sich verändert
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
uso | nutzung |
contenedores | container |
y | und |
ES La digitalización completa, desde la entrada de pedidos hasta la logística, ha proporcionado a la empresa más flexibilidad y productividad y, al mismo tiempo, ha sentado las bases para una mayor diversificación.
DE Die komplette Digitalisierung vom Auftragseingang bis zur Logistik hat dem Unternehmen mehr Flexibilität und Produktivität beschert und gleichzeitig die Basis für die weitere Diversifizierung gelegt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
digitalización | digitalisierung |
completa | komplette |
logística | logistik |
empresa | unternehmen |
flexibilidad | flexibilität |
productividad | produktivität |
diversificación | diversifizierung |
y | und |
una | basis |
de | vom |
hasta | bis |
más | mehr |
ha | hat |
ES El aumento de los dispositivos integrados conduce a la diversificación de los estándares tecnológicos
DE Der Zuwachs an eingebetteten Geräten führt zu einer Diversifizierung der Technologiestandards
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dispositivos | geräten |
diversificación | diversifizierung |
integrados | eingebetteten |
a | zu |
ES Comprometidos con la diversificación, la inclusión y el respeto de las leyes.
DE Wir stehen für Vielfalt, Integration und Rechtssicherheit.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
inclusión | integration |
y | und |
de | für |
ES 2010-2015: diversificación y desarrollo
DE 2010-2015: Diversifizierung und Wachstum
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
diversificación | diversifizierung |
y | und |
desarrollo | wachstum |
ES La diversificación de los flujos de ingresos resulta esencial
DE Die Diversifizierung von Einkommensquellen ist ein Muss
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
diversificación | diversifizierung |
de | von |
ES La región ha experimentado avances en la diversificación de su industria agrícola, y ha abierto nuevos horizontes al cultivo de cannabis y cáñamo
DE Die Region hat ihre Agrarindustrie zunehmend diversifiziert, wobei unter anderem der Cannabis- und Hanfanbau mehr in den Mittelpunkt rückte
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
región | region |
cannabis | cannabis |
y | und |
en | in |
de | unter |
la | der |
ha | hat |
su | ihre |
ES Juan encontró su primigenia inspiración en las cocinas, pero, con el éxito de Cocinart, surgieron oportunidades para la diversificación
DE Während Juan zunächst von der Vision angetrieben wurde, sich auf Küchen zu spezialisieren, ergaben sich mit dem Erfolg von Cocinart Möglichkeiten zur Diversifizierung
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
juan | juan |
cocinas | küchen |
éxito | erfolg |
oportunidades | möglichkeiten |
diversificación | diversifizierung |
para | zunächst |
ES La medida parece ser parte de una diversificación de la fabricación a medida que avanza el conflicto comercial entre Estados Unidos y China.
DE Der Schritt scheint Teil einer Diversifizierung der Fertigung zu sein, während der Handelskonflikt zwischen den USA und China weiter rumpelt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
parece | scheint |
diversificación | diversifizierung |
y | und |
china | china |
fabricación | fertigung |
estados | usa |
ser | sein |
a | zu |
ES El programa hace hincapié en la sostenibilidad y abarca todos los aspectos, desde el reciclado y la diversificación de residuos orgánicos en las cocinas del hotel hasta las mejoras con iluminación de bajo consumo energético
DE Unsere Bemühungen um Nachhaltigkeit umfassen alle Bereiche, vom Recycling und der Kompostierung von Küchenabfällen bis hin zur Umrüstung auf Energiespar-Beleuchtung
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sostenibilidad | nachhaltigkeit |
reciclado | recycling |
iluminación | beleuchtung |
y | und |
todos | alle |
hasta | bis |
ES Diversificación y gestión de riesgos
DE Diversifikation und Risikomanagement
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
gestión de riesgos | risikomanagement |
ES La diversificación de su DNS a partir de su registro garantiza que pueda realizar de manera sencilla cambios en la configuración de DNS, si alguna vez hubiera un tiempo de inactividad imprevisto con su proveedor de DNS principal.
DE Indem Sie Ihr DNS von Ihrer Registrierung diversifizieren, stellen Sie sicher, dass Sie problemlos Änderungen an der DNS-Konfiguration vornehmen können, falls es zu unvorhergesehenen Ausfallzeiten bei Ihrem primären DNS-Anbieter kommt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dns | dns |
registro | registrierung |
configuración | konfiguration |
proveedor | anbieter |
principal | primären |
partir | zu |
garantiza | sicher |
si | falls |
sencilla | problemlos |
ES Un nombre único como noip.com La importancia de la diversificación de DNS que puede tener un nombre de host adjunto. En el ejemplo www.noip.com, noip.com es el nombre de dominio.
DE Ein eindeutiger Name wie „noip.com“ Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung, an den ein Hostname angehängt werden kann. In dem Beispiel www.noip.com ist noip.com der Domainname.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
importancia | bedeutung |
diversificación | diversifizierung |
dns | dns |
adjunto | angehängt |
ejemplo | beispiel |
un | ein |
como | wie |
puede | kann |
en | in |
es | ist |
la | die |
nombre | name |
ES Para obtener más información sobre cómo funciona este sistema, consulte este blog La importancia de la diversificación del DNS.
DE Weitere Informationen dazu finden Sie in diesem Blog Die Bedeutung der DNS-Diversifizierung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
información | informationen |
blog | blog |
importancia | bedeutung |
diversificación | diversifizierung |
dns | dns |
más información | finden |
sobre | in |
ES Emerson y BayoTech para la aceleración del desarrollo y la adopción de hidrógeno a escala; un avance fundamental en la diversificación de la matriz energética global
DE Emerson und BayoTech beschleunigen die Entwicklung und Annahme von Wasserstoff in großem Maßstab, was für die Diversifizierung des weltweiten Energiemixes einen entscheidenden Schritt nach vorn bedeutet
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
emerson | emerson |
desarrollo | entwicklung |
adopción | annahme |
hidrógeno | wasserstoff |
escala | maßstab |
avance | schritt |
diversificación | diversifizierung |
global | weltweiten |
y | und |
en | in |
ES Su cuenta de operaciones MT5 + en JFD le permite operar fácilmente todos los instrumentos ofrecidos, incluido el abanico completo de CFDs, para una diversificación óptima.
DE Mit Ihrem MT5+ Handelskonto können Sie bei JFD problemlos alle angebotenen Instrumente, einschließlich der gesamten CFD-Produkte, für eine optimale Diversifikation handeln.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
jfd | jfd |
fácilmente | problemlos |
instrumentos | instrumente |
ofrecidos | angebotenen |
óptima | optimale |
todos | alle |
incluido | einschließlich |
su | ihrem |
ES Al mismo tiempo, el territorio planea establecer un mercado terminal para frutas y verduras para apoyar el programa de diversificación de cultivos emprendido por los gobiernos de Punjab y Haryana.
DE Gleichzeitig plant das Gebiet die Einrichtung eines Endmarktes für Obst und Gemüse, um das von den Regierungen von Punjab und Haryana durchgeführte Programm zur Diversifizierung der Kulturpflanzen zu unterstützen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
territorio | gebiet |
establecer | einrichtung |
frutas | obst |
verduras | gemüse |
diversificación | diversifizierung |
gobiernos | regierungen |
y | und |
apoyar | zu unterstützen |
programa | programm |
ES Una amplia gama de estategias ofreciendo el potencial de rentabilidad sin correlación, diversificación de cartera y volatilidad baja en contextos de rentabilidad absoluta o de "long-only".
DE Unser Strategieportfolio ist darauf ausgerichtet, bei angemessener Absicherung gegen Abwärtsrisiken das volle Potenzial der Hochzinsanleihemärkte auszuschöpfen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
potencial | potenzial |
ES "Sobre la base de una gama de productos Hybrid que ya funcionaba bien, hemos tenido en cuenta la actual evolución y diversificación que está surgiendo en el sector de las eMTB
DE "Ausgehend von einer bereits gut funktionierenden HYBRID-Produktpalette haben wir die aktuelle Entwicklung und Diversifizierung, die sich im eMTB-Sektor abzeichnet, berücksichtigt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hybrid | hybrid |
actual | aktuelle |
diversificación | diversifizierung |
bien | gut |
y | und |
en el | im |
evolución | entwicklung |
tenido | haben |
ya | bereits |
ES La medida parece ser parte de una diversificación de la fabricación a medida que avanza el conflicto comercial entre Estados Unidos y China.
DE Der Schritt scheint Teil einer Diversifizierung der Fertigung zu sein, während der Handelskonflikt zwischen den USA und China weiter rumpelt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
parece | scheint |
diversificación | diversifizierung |
y | und |
china | china |
fabricación | fertigung |
estados | usa |
ser | sein |
a | zu |
ES 2010-2015: diversificación y desarrollo
DE 2010-2015: Diversifizierung und Wachstum
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
diversificación | diversifizierung |
y | und |
desarrollo | wachstum |
ES El objetivo de este fondo de renta fija es generar los mejores rendimientos de inversión posibles en un ciclo económico completo, respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf die bestmögliche Anlagerendite über einen vollen Wirtschaftszyklus ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
completo | vollen |
objetivo | zielt |
mejores | bestmögliche |
ES Multitud de países, industrias y empresas ofrecen verdadera diversificación a cualquier cartera
DE Eine Vielzahl von Ländern, Branchen und Unternehmen ermöglicht eine echte Diversifikation in jedem Portfolio.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
multitud | vielzahl |
países | ländern |
verdadera | echte |
cartera | portfolio |
y | und |
empresas | unternehmen |
industrias | branchen |
ES Un estilo contrario y de inversión en valor para capitalizar el comportamiento irracional de los inversores, mientras supervisamos la liquidez y diversificación de la exposición de nuestra cartera.
DE Mit unserem gegenläufigen, wertorientierten Anlagestil nutzen wir das irrationale, herdenähnliche Verhalten von Anlegern aus. Gleichzeitig behalten wir die Liquidität und die Diversifikation unserer Positionen im Auge.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
valor | nutzen |
inversores | anlegern |
liquidez | liquidität |
y | und |
comportamiento | verhalten |
ES El objetivo de este fondo de renta fija es conseguir un retorno absoluto positivo en un periodo de tres años manteniendo un nivel moderado de volatilidad, respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, über einen Zeitraum von drei Jahren eine positive absolute Rendite zu erreichen, indem er Wertschwankungen tief hält und der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
retorno | rendite |
absoluto | absolute |
positivo | positive |
periodo | zeitraum |
fondo | tief |
objetivo | zielt |
años | jahren |
a | zu |
en | darauf |
este | und |
ES El objetivo de este fondo de renta fija es conseguir un nivel atractivo de rendimientos y crecimiento del capital durante un ciclo económico completo, respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein attraktives Einkommen sowie Kapitalwachstum über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
renta | einkommen |
atractivo | attraktives |
objetivo | zielt |
completo | vollen |
y | hinweg |
ES La diversificación global ofrece a los inversores exposición a las subidas y bajadas de los diferentes mercados durante un periodo largo de tiempo
DE Die globale Diversifikation bietet Anlegern die Möglichkeit, ein Engagement über die langfristigen Höhen und Tiefen verschiedener Märkte hinweg aufzubauen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
global | globale |
ofrece | bietet |
inversores | anlegern |
diferentes | verschiedener |
mercados | märkte |
y | und |
de | über |
un | ein |
la | die |
ES El objetivo de este fondo de renta variable es generar crecimiento de capital a largo plazo teniendo en cuenta criterios específicos de sostenibilidad y respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser für eine absolute Rendite ausgelegte Mischfonds zielt darauf ab, an steigenden Märkten teilzuhaben und auf lange Frist ein stetiges Wertwachstum mit einem ausgewogenen Risikoprofil (Volatilitätsziel in der Regel 5.5%) zu erreichen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plazo | frist |
objetivo | zielt |
y | und |
en | in |
a | zu |
ES El universo de bonos de Investment Grade ofrece una amplia diversificación, llegando a representar prácticamente cada sector económico del mercado global
DE Das Universum der Investment-Grade-Anleihen bietet umfassende Möglichkeiten zur Diversifikation in praktisch jedem Unternehmenssektor auf dem globalen Markt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bonos | anleihen |
investment | investment |
amplia | umfassende |
prácticamente | praktisch |
mercado | markt |
global | globalen |
ofrece | bietet |
universo | universum |
de | jedem |
el | der |
ES Este fondo de bonos busca generar la mejor rentabilidad de inversión posible a lo largo de un ciclo económico completo, promoviendo características medioambientales o sociales y respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf einen bestmögllichen Anlageertrag über einen vollen Konjunkturzyklus ab, wobei er ökologische oder soziale Aspekte fördert und der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
completo | vollen |
sociales | soziale |
características | aspekte |
y | und |
o | oder |
ES Este fondo de materias primas tiene por objetivo lograr el crecimiento del capital, respetando al mismo tiempo la diversificación del riesgo.
DE Dieser Rohstoff-Fonds zielt auf Kapitalwachstum ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
objetivo | zielt |
tiempo | wobei |
ES Este fondo de materias primas tiene como objetivo lograr una rentabilidad de inversión duradera, respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Rohstoff-Fonds zielt auf nachhaltige Anlagerenditen ab, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
inversión | fonds |
objetivo | zielt |
como | wobei |
ES Este fondo de renta fija trata de generar ingresos estables y lograr un rendimiento de inversión superior a la media a lo largo de un ciclo económico completo, respetando la diversificación de riesgos.
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
completo | vollen |
y | und |
ES Este fondo de renta variable busca generar crecimiento de capital a largo plazo y promover características medioambientales y sociales, respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Aktienfonds ist bestrebt, langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen und ökologische sowie soziale Aspekte zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
generar | erzielen |
sociales | soziale |
a largo plazo | langfristiges |
características | aspekte |
y | und |
promover | fördern |
a | zu |
ES Este fondo de renta fija trata de generar ingresos estables y lograr rendimientos superiores a la media a lo largo de un ciclo económico completo, respetando la diversificación de riesgos.
DE Dieser Anleihenfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Kreditzyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
completo | vollen |
y | und |
ES Este fondo de renta variable tiene como objetivo generar crecimiento de capital a largo plazo y promover características medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Aktienfonds ist bestrebt, langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sociales | soziale |
a largo plazo | langfristiges |
generar | erzielen |
promover | fördern |
a | zu |
o | oder |
como | wobei |
ES Este fondo multi-activo busca generar un crecimiento constante del capital y promover características medioambientales y sociales, respetando la diversificación de riesgos.
DE Dieser Mischfonds ist bestrebt, stetes Kapitalwachstum zu erzielen und ökologische sowie soziale Aspekte zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
generar | erzielen |
sociales | soziale |
características | aspekte |
y | und |
promover | fördern |
ES Este fondo de renta variable tiene como objetivo generar crecimiento de capital a largo plazo, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Das Ziel dieses Aktienfonds besteht darin, unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikodiversifizierung langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
a largo plazo | langfristiges |
objetivo | ziel |
generar | erzielen |
a | zu |
de | unter |
la | der |
ES Este fondo de renta fija tiene como objetivo superar el rendimiento de su índice de referencia durante un periodo de tres años rolling y promover características medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, seinen Vergleichsindex über einen gleitenden dreijährigen Zeitraum zu übertreffen und ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
promover | fördern |
sociales | soziale |
objetivo | zielt |
superar | übertreffen |
y | und |
durante | zeitraum |
o | oder |
como | wobei |
a | zu |
ES Este fondo de renta fija tiene como objetivo generar el mejor rendimiento de inversión posible a lo largo de un ciclo económico completo y promover prácticas medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, die bestmögliche Anlagerendite über einen vollen Wirtschaftszyklus zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
completo | vollen |
prácticas | praktiken |
sociales | soziale |
mejor | bestmögliche |
promover | fördern |
posible | ist |
o | oder |
como | wobei |
a | zu |
el | erzielen |
ES Este fondo de renta fija aspira a lograr una rentabilidad positiva durante un periodo de tres años (objetivo de volatilidad: máximo 3% anual) y a promover características medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds ist bestrebt, über einen dreijährigen Zeitraum eine positive Rendite zu erzielen (Volatilitätsziel: maximal 3% pro Jahr) sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rentabilidad | rendite |
positiva | positive |
máximo | maximal |
promover | fördern |
sociales | soziale |
durante | zeitraum |
o | oder |
a | zu |
ES Este fondo del mercado monetario trata de generar ingresos estables y lograr un rendimiento de inversión superior a la media a lo largo de un ciclo económico completo, respetando la diversificación de riesgos.
DE Dieser Geldmarktfonds zielt ab auf ein stetes Einkommen und einen überdurchschnittlichen Anlageertrag über einen vollen Wirtschaftszyklus hinweg. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ingresos | einkommen |
completo | vollen |
y | und |
ES El objetivo de este fondo de renta fija es ofrecer un nivel atractivo de rendimiento relativo respecto a los tipos de interés vigentes, centrado también de forma especial en la preservación del capital y respetando la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt auf ein im Vergleich zum vorherrschenden Zinsniveau attraktives Einkommen ab, den Kapitalerhalt ins Zentrum stellend, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
renta | einkommen |
atractivo | attraktives |
objetivo | zielt |
capital | zentrum |
ES Este fondo de renta fija tiene como objetivo conseguir una buena rentabilidad de la inversión a un plazo fijo de 5 años que finaliza el 30 de octubre de 2026, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Anleihenfonds zielt darauf ab, über eine feste Laufzeit von 5 Jahren, die am 30. Oktober 2026 endet, gute Anlageerträge zu erwirtschaften, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plazo | laufzeit |
finaliza | endet |
octubre | oktober |
objetivo | zielt |
buena | gute |
años | jahren |
a | zu |
ES Este fondo de renta variable tiene como objetivo conseguir un crecimiento del capital a largo plazo y promover prácticas medioambientales o sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Aktienfonds ist bestrebt, langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen sowie ökologische oder soziale Praktiken zu fördern, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
prácticas | praktiken |
sociales | soziale |
a largo plazo | langfristiges |
promover | fördern |
o | oder |
como | wobei |
a | zu |
ES Este fondo de renta variable tiene como objetivo conseguir un crecimiento del capital a largo plazo y busca promover características medioambientales y sociales, respetando a su vez la diversificación del riesgo
DE Das Ziel dieses Aktienfonds besteht darin, unter Berücksichtigung des Grundsatzes der Risikodiversifizierung langfristiges Kapitalwachstum zu erzielen und auf der Ebene von Umwelt und Gesellschaft Positives zu leisten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
medioambientales | umwelt |
a largo plazo | langfristiges |
sociales | gesellschaft |
objetivo | ziel |
y | und |
a | zu |
de | unter |
la | der |
ES Este fondo renta variable trata de hacer crecer el capital a largo plazo participando en mercados alcistas y protegiéndolo durante los mercados en declive, respetando siempre la diversificación de riesgo.
DE Dieser Aktienfonds zielt auf langfristiges Kapitalwachstum ab, indem er bestrebt ist, an steigenden Märkten teilzuhaben und bei sinkenden Märkten das Kapital zu schützen. Dabei trägt er der Risikostreuung Rechnung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
capital | kapital |
mercados | märkten |
a largo plazo | langfristiges |
y | und |
a | zu |
ES Este fondo de renta variable tiene como objetivo lograr un crecimiento de capital a largo plazo y un impacto positivo en el medioambiente y la sociedad, respetando a su vez la diversificación del riesgo.
DE Dieser Aktienfonds strebt langfristiges Kapitalwachstum sowie eine positive Wirkung auf Umwelt und Gesellschaft an, wobei er der Risikostreuung Rechnung trägt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
impacto | wirkung |
positivo | positive |
medioambiente | umwelt |
sociedad | gesellschaft |
a largo plazo | langfristiges |
y | und |
como | wobei |
ES Una matriz de Ansoff (también conocida como Matriz Producto/Mercado o Vector de Crecimiento) se divide en cuatro estrategias de crecimiento potencial: penetración de mercado, desarrollo de mercado, desarrollo de producto y diversificación
DE Eine Ansoff Matrix (auch bekannt als Produkt- oder Markterweiterungsraster) ist in vier potenzielle Wachstumsstrategien unterteilt: Marktdurchdringung, Marktentwicklung, Produktentwicklung und Diversifikation
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
matriz | matrix |
conocida | bekannt |
producto | produkt |
potencial | potenzielle |
y | und |
también | auch |
en | in |
o | oder |
de | vier |
una | eine |
como | als |
ES Estrategia N.° 2: Diversificación de la red de fabricación
DE 2. Strategie: Diversifizierung von Fertigungsnetzwerken
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
estrategia | strategie |
diversificación | diversifizierung |
de | von |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ