ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"dispersos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "dispersos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 41 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 41 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

dispersos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "dispersos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

dispersos verteilt

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES Las páginas web son cada vez más complejas y los usuarios están más dispersos a nivel mundial, lo que degrada la experiencia del usuario

DE Webseiten werden immer komplexer und die Benutzer sind immer weiter auf der Welt verteilt, was zu einer schlechteren Nutzererfahrung führt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
complejas komplexer
dispersos verteilt
mundial welt
y und
son sind
usuarios benutzer
a zu
que immer
la der
páginas web webseiten

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estático statische
dispersos verteilt
centros de datos rechenzentren
contenido inhalte
y und
está bereit
en in
regiones region

ES Las aplicaciones móviles y las páginas web requieren la velocidad y la escala de una red global para combatir las latencias inducidas por el móvil y por los usuarios dispersos a nivel mundial con una conectividad deficiente

DE Mobile Anwendungen und Webseiten erfordern die Geschwindigkeit und Skalierbarkeit eines globalen Netzwerks, um Latenzen aufgrund der Mobiltechnologie und global verteilter Benutzer mit schlechter Konnektivität auszugleichen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
usuarios benutzer
y und
requieren erfordern
conectividad konnektivität
aplicaciones anwendungen
global global
velocidad geschwindigkeit
de aufgrund
para um
páginas web webseiten

ES El problema es que tendrás mucha información, posiblemente en muchos lugares diferentes, y es difícil hacer algo útil con ese tipo de datos dispersos.

DE Das Problem ist, dass du viele Informationen haben wirst, möglicherweise an vielen verschiedenen Stellen, und es ist schwer, mit dieser Art von unzusammenhängenden Daten etwas Sinnvolles anzufangen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
posiblemente möglicherweise
difícil schwer
tendrás haben
diferentes verschiedenen
y und
tipo art
información informationen
datos daten
es ist
problema problem

ES Conforme los equipos están cada vez más dispersos, resulta esencial disponer de un centro de comunicación y gestión de archivos centralizado

DE Teams arbeiten immer öfter verteilt, und das macht einen zentralisierten Hub für Dateiverwaltung und Kommunikation wichtiger als je zuvor

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
dispersos verteilt
esencial wichtiger
comunicación kommunikation
equipos teams
y und
centralizado zentralisierten
centro de hub
gestión arbeiten
más immer

ES Como consecuencia, los empleados optaron por utilizar el correo electrónico, documentos dispersos y otras herramientas de su elección

DE Aus diesem Grund entschieden sich die Mitarbeiter, mit E-Mails, verstreuten Dokumenten und Tools ihrer Wahl zu arbeiten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empleados mitarbeiter
documentos dokumenten
herramientas tools
elección wahl
electrónico e
y und
correo mails
correo electrónico e-mails
de mit
el diesem
su ihrer

ES "Hemos estado usando Orbit por más de 7 años. Es muy fácil de usar, ofrecen excelentes tipos de cambio y pagan el dinero rápidamente. Toda mi familia lo usa ahora, ya que estamos dispersos en todo el mundo "~ VJB en ProductReview

DE „Wir verwenden Orbit seit über 7 Jahren. Es ist so einfach zu bedienen, sie bieten großartige Wechselkurse und zahlen das Geld sehr schnell. Meine ganze Familie nutzt es jetzt, da wir auf der ganzen Welt verteilt sind. “ ~ VJB auf ProductReview

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
años jahren
ofrecen bieten
excelentes großartige
pagan zahlen
mi meine
familia familie
dispersos verteilt
mundo welt
es ist
y und
rápidamente schnell
lo es
ahora jetzt
fácil einfach
dinero geld
muy sehr
en auf
estado sie
el der
usar verwenden

ES Adbeat llega a la cima con una enorme franja de servidores de élite dispersos deliberadamente por todo el mundo

DE Adbeat setzt sich mit einer Vielzahl von Elite-Servern durch, die absichtlich über den Globus verteilt sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
servidores servern
élite elite
dispersos verteilt
mundo globus
una vielzahl

ES La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen

DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
idea idee
reducir verringern
gif gif
eliminando entfernen
representar repräsentieren
en in
imagen bild
no nicht
es ist
colores farben
necesario erforderlich
cantidad anzahl
que somit
son sind

ES Antes de trabajar en Facebook, Pedro dirigió equipos geográficamente dispersos, escalando complejas operaciones web para empresas como Buzzmedia, Qloud, Namemedia y Verio/NTT

DE Bevor er zu Facebook kam, leitete Pedro geografisch verteilte Teams und skalierte komplexe Weboperationen für Unternehmen wie Buzzmedia, Qloud, Namemedia und Verio/NTT

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
facebook facebook
geográficamente geografisch
complejas komplexe
equipos teams
y und
empresas unternehmen
como kam

ES Nuestro Anycast DNS usa arquitectura de nodos DNS Unicast desplegada en unidades de servidores individuales dispersos globalmente

DE Unser Anycast DNS nutzt Unicast DNS-Architekturknoten, die in einzelnen Servern, die weltweit verteilt sind, eingesetzt werden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
anycast anycast
dns dns
servidores servern
dispersos verteilt
globalmente weltweit
en in
de einzelnen
nuestro unser
usa nutzt

ES En el camino de vuelta, siempre se puede disfrutar de unas bonitas vistas a los asentamientos dispersos característicos del valle de Safiental

DE Auf dem Rückweg hat man stets eine schöne Aussicht auf die für das Safiental typischen Walser Streusiedlungen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
bonitas schöne
vistas aussicht

ES Cuando los datos del cliente se encuentran dispersos en espacios diferentes, la información es incompleta, manual y tarda en aparecer

DE Wenn Kundendaten verstreut sind, bleiben Insights unvollständig, manuell und werden nur langsam sichtbar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
incompleta unvollständig
manual manuell
información insights
y und
en wenn

ES El hecho de que los equipos virtuales estén dispersos a lo largo y ancho del planeta no hará diferencia para usted como gerente o supervisor del equipo

DE Virtuelle Teams in aller Welt machen für Sie als Teammanager oder Supervisor keinen Unterschied

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
virtuales virtuelle
planeta welt
diferencia unterschied
supervisor supervisor
equipos teams
hará machen
o oder

ES También hay numerosos chalets dispersos por los alrededores, un poco más de la playa del puerto.

DE Zudem sind in der umliegenden Landschaft zahlreiche Ferienvillen vertreut, von denen man den langen Sandstrand des Hafens in nur wenigen Minuten mit dem Auto erreicht.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
playa sandstrand
puerto hafens
alrededores in
más zahlreiche
un nur

ES Mediante control y supervisión, las organizaciones reducen el costo de mantener y actualizar dispositivos dispersos geográficamente

DE Durch sichere Kontrolle und Überwachung von geografisch verteilten Geräten können Unternehmen die Kosten für Gerätewartung und Updates senken

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
reducen senken
dispositivos geräten
geográficamente geografisch
actualizar updates
control kontrolle
y und
organizaciones unternehmen
costo die kosten

ES Queríamos cargar todos nuestros datos, que estaban dispersos entre una variedad de PCs, para acumularlos centralmente en la nube, mientras manteníamos un nivel máximo de seguridad.

DE Wir wollten alle unsere Daten, die auf diversen lokalen PCs verteilt waren, zentral in der Cloud ablegen, dabei aber ein Höchstmaß an Sicherheit der Daten gewährleisten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
datos daten
dispersos verteilt
pcs pcs
máximo höchstmaß
nube cloud
seguridad sicherheit
en in
todos alle

ES En el proceso también se utilizan las tablas de Huffman, la codificación unaria de base 1, la codificación Delta y el vector de bits dispersos.

DE Huffman-Tabellen, Unary Base 1-Codierung, Delta-Codierung und Sparse-Bit-Array werden ebenfalls verwendet.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
también ebenfalls
utilizan verwendet
tablas tabellen
codificación codierung
base base
delta delta
bits bit
en werden
y und

ES Optimice las interacciones de clientes en múltiples canales, mejore las campañas de ventas salientes y brinde soporte a los agentes dispersos con una solución única basada en la nube.

DE Optimieren Sie Kundeninteraktionen auf allen Kanälen, verbessern Sie Outbound-Vertriebskampagnen und unterstützen Sie dezentrale Agenten mit einer einzigen, Cloud-basierten Lösung.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
canales kanälen
salientes outbound
agentes agenten
solución lösung
nube cloud
y und
optimice optimieren
soporte unterstützen
mejore verbessern
en allen
la sie
de mit

ES Piensa en tus clientes. ¿Qué cosas les interesan? ¿Dónde viven (están concentrados en una región o dispersos por el mundo)? ¿A qué cosas responden cuando hablas con ellos fuera de internet? 

DE Denke an deine Kunden. Wofür interessieren sie sich? Wo sind sie ansässig (alle lokal oder an verschiedenen Orten auf der ganzen Welt?) Worauf reagieren sie besonders, wenn du offline mit ihnen chattest? 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
piensa denke
clientes kunden
mundo welt
responden reagieren
dónde wo
o oder

ES Nuestro Anycast DNS usa arquitectura de nodos DNS Unicast desplegada en unidades de servidores individuales dispersos globalmente

DE Unser Anycast DNS nutzt Unicast DNS-Architekturknoten, die in einzelnen Servern, die weltweit verteilt sind, eingesetzt werden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
anycast anycast
dns dns
servidores servern
dispersos verteilt
globalmente weltweit
en in
de einzelnen
nuestro unser
usa nutzt

ES Estandarice y organice a través de equipos geográficamente dispersos.

DE Standort- und teamübergreifend standardisieren und organisieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estandarice standardisieren
y und
organice organisieren
equipos team

ES Estandarice y organice a través de equipos geográficamente dispersos.

DE Standort- und teamübergreifend standardisieren und organisieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estandarice standardisieren
y und
organice organisieren
equipos team

ES También hay numerosos chalets dispersos por los alrededores, un poco más de la playa del puerto.

DE Zudem sind in der umliegenden Landschaft zahlreiche Ferienvillen vertreut, von denen man den langen Sandstrand des Hafens in nur wenigen Minuten mit dem Auto erreicht.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
playa sandstrand
puerto hafens
alrededores in
más zahlreiche
un nur

ES También hay numerosos chalets dispersos por los alrededores, un poco más de la playa del puerto.

DE Zudem sind in der umliegenden Landschaft zahlreiche Ferienvillen vertreut, von denen man den langen Sandstrand des Hafens in nur wenigen Minuten mit dem Auto erreicht.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
playa sandstrand
puerto hafens
alrededores in
más zahlreiche
un nur

ES La gestión de datos de producto y cliente no es factible cuando están dispersos en varias aplicaciones. Esto dificulta la capacidad de localizar datos maestros de producto y proporcionar vistas actualizadas de los registros de cliente.

DE Eine effiziente Verwaltung von Produkt- und Kundendaten ist unmöglich, wenn diese über mehrere Anwendungen verstreut sind. Das erschwert das Auffinden von Artikelstämmen und die Bereitstellung aktueller Ansichten der einzelnen Kundendatensätze.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
gestión verwaltung
aplicaciones anwendungen
proporcionar bereitstellung
vistas ansichten
y und
producto produkt
es ist
de einzelnen
la der
varias mehrere

ES Los algoritmos de autoaprendizaje localizan diferentes tipos de artículos en fondos muy ruidosos u otros objetos complejos dispersos

DE Selbstlernende Algorithmen lokalisieren verschiedene Arten von Artikeln auf stark verrauschtem Hintergrund oder andere komplexe Objekte in großen Mengen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
algoritmos algorithmen
tipos arten
fondos hintergrund
objetos objekte
complejos komplexe
diferentes verschiedene
otros andere
en in
muy stark

ES Queríamos cargar todos nuestros datos, que estaban dispersos entre una variedad de PCs, para acumularlos centralmente en la nube, mientras manteníamos un nivel máximo de seguridad.

DE Wir wollten alle unsere Daten, die auf diversen lokalen PCs verteilt waren, zentral in der Cloud ablegen, dabei aber ein Höchstmaß an Sicherheit der Daten gewährleisten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
datos daten
dispersos verteilt
pcs pcs
máximo höchstmaß
nube cloud
seguridad sicherheit
en in
todos alle

ES Además de los sistemas de PA portátiles de Bose dispersos entre Puebla, Santiago de Chile y San Antonio en Texas, Clavería ha agregado un mezclador T8S ToneMatch para sus ensayos en su estudio de grabación

DE Zusätzlich zu den Bose Portable PA-Systemen in Puebla, in Santiago in Chile sowie in San Antonio in Texas hat Clavería ein T8S ToneMatch Mischpult für die Proben in seinem Aufnahmestudio angeschafft

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
sistemas systemen
bose bose
santiago santiago
san san
texas texas
mezclador mischpult
portátiles portable
chile chile
antonio antonio
s s
a zu
estudio aufnahmestudio
en in
sus seinem

ES La idea es reducir la cantidad de colores en una imagen GIF al mínimo necesario, eliminando de esta manera los colores dispersos que no son necesarios para representar la imagen

DE Die Idee ist, die Anzahl der Farben in einem GIF-Bild, um die Mindestzahl erforderlich zu verringern und somit Streu Farben, die nicht erforderlich sind, um das Bild zu repräsentieren, zu entfernen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
idea idee
reducir verringern
gif gif
eliminando entfernen
representar repräsentieren
en in
imagen bild
no nicht
es ist
colores farben
necesario erforderlich
cantidad anzahl
que somit
son sind

ES Pero Montemurlo sorprenderá al viajero con sus atractivos, tanto arquitectónicos como naturalísticos, dispersos en el pueblo y en la campaña cercana

DE Montemurlo überrascht den Reisenden jedoch mit seinen architektonischen und Naturattraktionen, die über das Dorf und die umliegende Landschaft verstreut sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
viajero reisenden
arquitectónicos architektonischen
pueblo dorf
natural landschaft
y und
con mit
la den

ES Las páginas web de hoy en día son cada vez más complejas y, teniendo en cuenta que los usuarios están más dispersos por todo el mundo, su experiencia se puede ver afectada.

DE Heutige Webseiten werden immer komplexer und haben ein auf der Welt verteiltes Publikum, was die Benutzerfreundlichkeit beeinträchtigen kann.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
hoy heutige
complejas komplexer
mundo welt
y und
que immer
teniendo haben
puede kann
ver was
páginas web webseiten

ES Entrega contenido estático desde centros de datos que están dispersos en muchas ciudades de China continental y conectados con los principales proveedores de servicio de Internet de todas las regiones.

DE Stellen Sie statische Inhalte über Rechenzentren bereit, die auf ganz Festlandchina verteilt und an die drei großen ISPs des Landes in jeder Region angebunden sind.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estático statische
dispersos verteilt
centros de datos rechenzentren
contenido inhalte
y und
está bereit
en in
regiones region

ES Como consecuencia, los empleados optaron por utilizar el correo electrónico, documentos dispersos y otras herramientas de su elección

DE Aus diesem Grund entschieden sich die Mitarbeiter, mit E-Mails, verstreuten Dokumenten und Tools ihrer Wahl zu arbeiten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empleados mitarbeiter
documentos dokumenten
herramientas tools
elección wahl
electrónico e
y und
correo mails
correo electrónico e-mails
de mit
el diesem
su ihrer

ES Antes de trabajar en Facebook, Pedro dirigió equipos geográficamente dispersos, escalando complejas operaciones web para empresas como Buzzmedia, Qloud, Namemedia y Verio/NTT

DE Bevor er zu Facebook kam, leitete Pedro geografisch verteilte Teams und skalierte komplexe Weboperationen für Unternehmen wie Buzzmedia, Qloud, Namemedia und Verio/NTT

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
facebook facebook
geográficamente geografisch
complejas komplexe
equipos teams
y und
empresas unternehmen
como kam

ES Con MDM, las organizaciones podrán controlar y administrar entidades clave de datos maestros dispersos en diferentes aplicaciones y bases de datos.

DE Mit MDM können Unternehmen wichtige Stammdaten- Entitäten kontrollieren und verwalten, die über verschiedene Anwendungen und Datenbanken verteilt sind.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mdm mdm
clave wichtige
dispersos verteilt
diferentes verschiedene
bases de datos datenbanken
y und
controlar kontrollieren
administrar verwalten
aplicaciones anwendungen
podrá können
entidades entitäten

ES La mayoría de los datos útiles no están estructurados y están dispersos en múltiples fuentes

DE Die meisten nützlichen Daten sind unstrukturiert und sind über mehrere Quellen verteilt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
útiles nützlichen
dispersos verteilt
y und
datos daten
fuentes quellen
múltiples mehrere

ES Objetos como botellas se encuentran dispersos por cada nivel que se pueden adquirir y utilizar, incluidas botellas, cámaras, ceniceros, cuchillos, estrellas arrojadizas

DE Objekte wie Flaschen sind auf jeder Ebene verteilt, die erworben und verwendet werden kann, einschließlich Flaschen, Kameras, Aschenbecher, Messer und Wurfsterne

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
objetos objekte
botellas flaschen
dispersos verteilt
nivel ebene
utilizar verwendet
incluidas einschließlich
cámaras kameras
cuchillos messer
y und
como wie
cada jeder
que die
por auf
adquirir kann

ES En el camino de vuelta, siempre se puede disfrutar de unas bonitas vistas a los asentamientos dispersos característicos del valle de Safiental

DE Auf dem Rückweg hat man stets eine schöne Aussicht auf die für das Safiental typischen Walser Streusiedlungen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
bonitas schöne
vistas aussicht

ES Es posible que tenga todos sus datos cruciales dispersos en diferentes lugares y no centralizados.

DE Es kann sein, dass Sie alle wichtigen Daten an verschiedenen Orten verstreut und nicht zentralisiert haben.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
datos daten
diferentes verschiedenen
lugares orten
y und
no nicht
tenga sie
todos alle

ES Los usuarios no encontrarán su entorno de trabajo en su cuenta de Google Workspace igual que antes, y los datos pueden estar dispersos.

DE Die Nutzer werden ihre Arbeitsumgebung in ihrem Google Workspace-Konto nicht mehr so vorfinden wie zuvor, und die Daten können verstreut sein.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
usuarios nutzer
cuenta konto
no nicht
en in
y und
datos daten
google google
pueden können
su ihrem

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 41 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ