ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional
ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional
DE Verwendet eine Supernieren-Richtcharakteristik für stark gerichtete Aufnahmen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
emplea | verwendet |
grabación | aufnahmen |
altamente | stark |
para | für |
un | eine |
ES Ofrece un audio claro, nítido y direccional
DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ofrece | liefert |
audio | ton |
claro | klaren |
y | und |
ES La calidad de la construcción es extremadamente sólida y hecha de todo metal, tiene tanto el estéreo como la captación direccional
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sólida | solide |
estéreo | stereo |
hecha | gefertigt |
extremadamente | extrem |
y | und |
es | ist |
tanto | sowohl |
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mm | mm |
hz | hz |
khz | khz |
auriculares | kopfhörer |
y | und |
audio | audio |
conectar | ihr |
controlar | überwachen |
a | zu |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple carta direccional indicador datos alfabeto
DE alphabet brief schriftart art charakter englisch tastatur sprache großbuchstabe
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
carta | brief |
alfabeto | alphabet |
ES Tile lanzará un dispositivo en el futuro que utilizará la tecnología UWB , que es un protocolo inalámbrico de corto alcance que es ideal para una ubicación direccional precisa
DE Tile wird in Zukunft ein Gerät auf den Markt bringen, das die UWB-Technologie verwendet , ein drahtloses Kurzstreckenprotokoll, das sich hervorragend für eine präzise gerichtete Ortung eignet
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dispositivo | gerät |
tecnología | technologie |
inalámbrico | drahtloses |
ideal | hervorragend |
precisa | präzise |
utilizará | verwendet |
el futuro | zukunft |
a | in |
ES El negro es ligeramente transparente para que puedas ver una luz LED direccional azul a través del chasis, y la capacidad de la cabeza del droide para permanecer en su lugar es realmente inteligente.
DE Das Schwarz ist leicht durchsichtig, sodass Sie ein blaues LED-Richtungslicht durch das Gehäuse sehen können, und die Fähigkeit des Kopfes des Droiden, an Ort und Stelle zu bleiben, ist wirklich clever.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
chasis | gehäuse |
inteligente | clever |
led | led |
y | und |
capacidad | fähigkeit |
negro | schwarz |
cabeza | kopfes |
lugar | ort |
es | ist |
realmente | wirklich |
ES La luz corta es una luz direccional que se degrada poco a poco desde una luz alta hasta la sombra, iluminando la espalda del sujeto y proyectando una sutil sombra al frente
DE Short Light ist ein gerichtetes Licht, das einen graduellen Übergang von Lichtakzent zu Schatten erzeugt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
luz | licht |
es | ist |
sombra | schatten |
una | ein |
la | von |
a | zu |
ES Gracias al A1, pude conseguir luz direccional sobre mis hijos.
DE Mit dem A1 konnte ich das Licht nun gut auf meine Söhne ausrichten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pude | konnte |
luz | licht |
hijos | söhne |
a | auf |
ES ANT24D18: antena direccional del panel de conexiones ProSAFE de 14 dBi /
DE ANT24D18 – Direktionale ProSAFE Patch-Panel-Antenne (14 dBi) /
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
antena | antenne |
panel | panel |
ES El cacao es un mercado bi-direccional; los comerciantes pueden beneficiarse de un aumento o caída de los precios
DE Kakao ist ein bidirektionaler Markt; Händler können von steigenden oder fallenden Kursen profitieren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cacao | kakao |
comerciantes | händler |
beneficiarse | profitieren |
mercado | markt |
es | ist |
pueden | können |
o | oder |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple carta direccional datos indicador botón
DE alphabet brief schriftart art charakter englisch tastatur sprache großbuchstabe
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
carta | brief |
botón | tastatur |
ES flecha dirección puntero navegación flecha simple direccional indicador carta alfabeto datos
DE baby kind säugling kleinkind eigentum haus unterkunft wohnraum wohnung zuhause
ES En cuanto al diseño, nos encontramos en el universo de PlayStation, con una parte delantera negra brillante y una caja negra mate en la parte posterior, botones cruzados, cuadrado, triángulo redondo y una cruz direccional
DE Was das Design angeht, befinden wir uns im PlayStation-Universum mit einer glänzend schwarzen Vorderseite und einer mattschwarzen Rückseite, Kreuzknöpfen, einem Quadrat, einem runden Dreieck und einem Richtungskreuz
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
diseño | design |
playstation | playstation |
negra | schwarzen |
brillante | glänzend |
cuadrado | quadrat |
triángulo | dreieck |
redondo | runden |
parte delantera | vorderseite |
y | und |
en el | im |
universo | universum |
parte posterior | rückseite |
nos | uns |
ES Cruz direccional en el lado izquierdo
DE Richtungskreuz auf der linken Seite
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lado | seite |
izquierdo | linken |
en | auf |
el | der |
ES El Game Boy es una consola bastante simple. Tiene solo 4 botones de juego (A, B, SELECT & START), una tecla direccional, un botón de encendido / apagado y una ranura para cartuchos de Game Boy.
DE Der Game Boy ist eine ziemlich einfache Konsole. Es hat nur 4 Spieltasten (A, B, SELECT & START), ein Steuerkreuz, eine Ein- / Aus-Taste und einen Game Boy-Kassettensteckplatz.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
consola | konsole |
select | select |
start | start |
game | game |
y | und |
bastante | ziemlich |
a | a |
b | b |
es | ist |
solo | nur |
apagado | aus |
simple | einfache |
ES Radiación sonora direccional en plano vertical
DE Akustisch optimierte Gehäusegeometrie
ES Radiación sonora direccional en plano vertical.
DE Akustisch optimierte Gehäusegeometrie
ES 8 diales táctiles y 1 codificador pulsable direccional
DE 8 berührungsempfindliche Drehregler und ein 4-direktionaler Push-Encoder
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
codificador | encoder |
y | und |
1 | ein |
ES Veamos ahora el índice direccional promedio de Bitcoin (ADX)
DE Schauen wir uns nun den Average Directional Index (ADX) von Bitcoin an
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ahora | nun |
índice | index |
bitcoin | bitcoin |
ES Específicamente, ADX está vinculado al índice de movimiento direccional (DMI).
DE Konkret ist der ADX an den Directional Movement Index (DMI) gekoppelt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
índice | index |
movimiento | movement |
está | ist |
ES Antena direccional con amplitud de haz de 120˚
DE Richtantenne mit Strahlbreite von 120°
ES Antena direccional con amplitud de haz de 160º/con inclinación hacia abajo
DE Richtantenne mit Strahlbreite/Neigungsfähigkeit von 160°
ES El sistema de combate es excelente en Metroid Dread, con el nuevo objetivo direccional de Samus y la opción de ajustar el tipo de munición (desde explosiones hasta cohetes) simplemente manteniendo presionado el parachoques derecho
DE Das Kampfsystem in Metroid Dread ist hervorragend, mit Samus neuem Richtungsziel und der Option, den Munitionstyp (von Explosionen bis hin zu Raketen) anzupassen, indem Sie einfach die rechte Stoßstange gedrückt halten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
samus | samus |
ajustar | anzupassen |
manteniendo | halten |
presionado | gedrückt |
parachoques | stoßstange |
derecho | rechte |
y | und |
en | in |
nuevo | neuem |
opción | option |
es | ist |
hasta | bis |
ES En lugar de un sonido de 360 grados, el sonido ahora es direccional, pero con un controlador de altavoz de buen tamaño y un tweeter en esta unidad compacta, la calidad del sonido es realmente buena por el precio.
DE Statt 360-Grad-Sound ist der Sound jetzt direktional, aber mit einem guten Lautsprechertreiber und einem Hochtöner in diesem kompakten Gerät ist die Klangqualität für den Preis wirklich gut.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
grados | grad |
tweeter | hochtöner |
compacta | kompakten |
ahora | jetzt |
y | und |
precio | preis |
en | in |
pero | aber |
sonido | sound |
buen | guten |
es | ist |
realmente | wirklich |
en lugar de | statt |
ES Ofrece un sonido de 360 grados cuando está vertical y direccional cuando está de lado usando los pies de goma y ofrece un rango de frecuencia entre 60Hz y 16kHz
DE Es bietet einen 360-Grad-Sound in vertikaler und gerichteter Position, wenn es mit den Gummifüßen auf der Seite liegt, und bietet einen Frequenzbereich zwischen 60 Hz und 16 kHz
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ofrece | bietet |
sonido | sound |
grados | grad |
lado | seite |
hz | hz |
khz | khz |
y | und |
cuando | wenn |
ES Comunicación direccional entre los quirófanos
DE Bidirektionale Kommunikation zwischen Ops
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comunicación | kommunikation |
entre | zwischen |
ES Emplea un patrón polar super-cardioide para la grabación altamente direccional
DE Verwendet eine Supernieren-Richtcharakteristik für stark gerichtete Aufnahmen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
emplea | verwendet |
grabación | aufnahmen |
altamente | stark |
para | für |
un | eine |
ES Ofrece un audio claro, nítido y direccional
DE Liefert klaren, klaren und gerichteten Ton
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ofrece | liefert |
audio | ton |
claro | klaren |
y | und |
ES La calidad de la construcción es extremadamente sólida y hecha de todo metal, tiene tanto el estéreo como la captación direccional
DE Die Bauqualität ist extrem solide und aus Ganzmetall gefertigt, es hat sowohl Stereo- als auch Richtungs- Tonabnehmer
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sólida | solide |
estéreo | stereo |
hecha | gefertigt |
extremadamente | extrem |
y | und |
es | ist |
tanto | sowohl |
ES Tiene un conector de 3,5 mm que permite conectar auriculares para controlar el audio, un patrón de captación cardioide direccional y un rango de frecuencia de 20 Hz a 20 kHz.
DE Es hat eine 3,5-mm-Buchse, an die Sie einen Kopfhörer anschließen können, um Ihr Audio zu überwachen, eine gerichtete Nierencharakteristik und einen Frequenzbereich von 20 Hz bis 20 kHz.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mm | mm |
hz | hz |
khz | khz |
auriculares | kopfhörer |
y | und |
audio | audio |
conectar | ihr |
controlar | überwachen |
a | zu |
ES El sistema de combate es excelente en Metroid Dread, con el nuevo objetivo direccional de Samus y la opción de ajustar el tipo de munición (desde explosiones hasta cohetes) simplemente manteniendo presionado el parachoques derecho
DE Das Kampfsystem in Metroid Dread ist hervorragend, mit Samus neuem Richtungsziel und der Option, den Munitionstyp (von Explosionen bis hin zu Raketen) anzupassen, indem Sie einfach die rechte Stoßstange gedrückt halten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
samus | samus |
ajustar | anzupassen |
manteniendo | halten |
presionado | gedrückt |
parachoques | stoßstange |
derecho | rechte |
y | und |
en | in |
nuevo | neuem |
opción | option |
es | ist |
hasta | bis |
ES Antena direccional con amplitud de haz de 120˚
DE Richtantenne mit Strahlbreite von 120°
ES Antena direccional con amplitud de haz de 160º/con inclinación hacia abajo
DE Richtantenne mit Strahlbreite/Neigungsfähigkeit von 160°
ES ANT24D18: antena direccional del panel de conexiones ProSAFE de 14 dBi /
DE ANT24D18 – Direktionale ProSAFE Patch-Panel-Antenne (14 dBi) /
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
antena | antenne |
panel | panel |
ES Comunicación direccional entre los quirófanos
DE Bidirektionale Kommunikation zwischen Ops
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comunicación | kommunikation |
entre | zwischen |
ES ANT24D18: antena direccional del panel de conexiones ProSAFE de 14 dBi /
DE ANT24D18 – Direktionale ProSAFE Patch-Panel-Antenne (14 dBi) /
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
antena | antenne |
panel | panel |
ES Bang & Olufsen Beosound Theatre es una barra de sonido direccional que se adapta a cualquier televisor
DE Bang & Olufsen Beosound Theatre ist eine direktionale Soundbar, die zu jedem Fernseher passt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
televisor | fernseher |
bang | bang |
barra de sonido | soundbar |
es | ist |
adapta | passt |
de | jedem |
una | eine |
a | zu |
ES Evita el lenguaje direccional "ver barra lateral a la izquierda". Si el usuario está en el móvil, es probable que esto no tenga sentido para él, ya que el contenido generalmente se acumula en el dispositivo móvil.
DE Vermeiden Sie die richtungsorientierte Sprache wie „siehe Seitenleiste auf der linken Seite“. Wenn der Benutzer gerade das Handy benutzt, ist ergibt dies für ihn keinen Sinn, da Inhalte dort normalerweise gestapelt werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
evita | vermeiden |
lateral | seite |
usuario | benutzer |
móvil | handy |
contenido | inhalte |
generalmente | normalerweise |
si | wenn |
lenguaje | sprache |
es | ist |
la | die |
tenga | sie |
sentido | sinn |
en | auf |
izquierda | linken |
ES establecer el atributo direccional de contenido para las traducciones utilizando un idioma que se lee de derecha a izquierda en lugar de de izquierda a derecha para los archivos codificados.
DE das Inhaltsrichtungsattribut für Übersetzungen mit einer Sprache festlegen, die von rechts nach links liest, im Gegensatz zu von links nach rechts für Code-Dateien.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lee | liest |
archivos | dateien |
establecer | festlegen |
idioma | sprache |
derecha | rechts |
a | zu |
ES Prepare el lugar haciendo arreglos de asientos, configurando la marca y proporcionando a los invitados con señalización direccional.
DE Bereite den Eventort so vor, dass die Sitzordnungen erstellt werden, die Marken eingerichtet sind und den Gästen ein Wegweiser zur Verfügung steht.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
marca | marken |
invitados | gästen |
y | und |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 41 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ