ES MarketingSherpa habla acerca del uso exitosos de los activadores de comportamiento en todo, desde comprar en Amazon hasta hacer transacciones diminutas en juegos online.
ES MarketingSherpa habla acerca del uso exitosos de los activadores de comportamiento en todo, desde comprar en Amazon hasta hacer transacciones diminutas en juegos online.
DE MarketingSherpa spricht in diesen Fällen von sog. Verhaltensauslösern, dazu gehören Zusatzkäufe auf Amazon oder Micro-Transaktionen in Onlinespielen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
habla | spricht |
amazon | amazon |
transacciones | transaktionen |
en | in |
ES SanDisk tiene una de las unidades más diminutas que existen en la forma de su Extreme Portable, que es realmente pequeña y se engancha fácilmente incluso en un llavero o en cualquier otro bucle.
DE SanDisk hat eines der kleinsten Laufwerke auf dem Markt in Form seines Extreme Portable, das wirklich schlampig ist und sich leicht sogar an einem Schlüsselbund oder einer anderen Schlaufe befestigen lässt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
forma | form |
portable | portable |
llavero | schlüsselbund |
pequeña | kleinsten |
y | und |
fácilmente | leicht |
o | oder |
unidades | laufwerke |
su | seines |
es | ist |
realmente | wirklich |
otro | anderen |
ES Varios objetos diferentes yacen esparcidos por las distintas habitaciones diminutas a las que puede acceder
DE In den verschiedenen winzigen Räumen, zu denen Sie Zugang haben, liegen verschiedene Objekte verstreut
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
objetos | objekte |
varios | sie |
a | zu |
diferentes | verschiedenen |
ES Con plástico obtenido de residuos domésticos reciclados, el color natural del material procesado es gris oscuro (22 gris oscuro RE), con diminutas motas de pigmento intercaladas
DE Beim Kunststoff aus recyceltem Haushaltabfall ist die dunkelgraue Farbe (22 dunkelgrau RE) der ungefärbte Farbton des Ausgangsmaterials und weist kleinste, farbliche Pigmentierungen auf
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plástico | kunststoff |
gris oscuro | dunkelgrau |
es | ist |
ES Chupando con pasión y ansias de acción, estas chicas aman la atracción mutua mientras sus mini shorts y diminutas bragas abren sus coños
DE Diese Küken saugen vor Leidenschaft und sehnen sich nach Action und lieben die gegenseitige Anziehung, während ihre Mini-Shorts und winzigen Höschen ihre Fotzen ausbreiten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
acción | action |
atracción | anziehung |
mutua | gegenseitige |
mini | mini |
shorts | shorts |
bragas | höschen |
y | und |
de | vor |
ES Muchas criaturas diminutas disfrutan devorando las hojas, tallos y raíces del cannabis
DE Viele winzige Viecher lieben es, auf Cannabisblättern, -stängeln und -wurzeln herumzukauen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
muchas | viele |
raíces | wurzeln |
y | und |
ES Sin embargo, también descubrirá lo difíciles que fueron las batallas de la Segunda Guerra Mundial, cuando se necesita una edad para girar la torreta o apenas se puede ver nada a través de las diminutas ranuras de visión en el frente.
DE Sie werden jedoch auch feststellen, wie hart die Schlachten des Zweiten Weltkriegs waren, wenn es eine Ewigkeit dauert, Ihren Turm zu drehen, oder Sie durch die winzigen Sichtschlitze an der Vorderseite kaum etwas sehen können.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
girar | drehen |
descubrir | feststellen |
también | auch |
lo | es |
apenas | kaum |
o | oder |
puede | können |
sin embargo | jedoch |
a | zu |
de | zweiten |
una | eine |
ver | sehen |
para | vorderseite |
en | wenn |
ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones
DE Fix: Verhindert, dass bei der Aufnahme von Regionen winzige Regionen definiert werden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
corrección | fix |
evita | verhindert |
regiones | regionen |
grabación | aufnahme |
ES A pesar de las proporciones relativamente diminutas del Velar, todavía se siente como un producto Range Rover para pilotar
DE Trotz der relativ geringen Proportionen des Velar fühlt es sich für den Piloten immer noch wie ein Range Rover-Produkt an
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proporciones | proportionen |
relativamente | relativ |
siente | fühlt |
range | range |
rover | rover |
producto | produkt |
a pesar de | trotz |
todavía | immer noch |
como | wie |
ES Con mayor frecuencia, la perforación con láser se utiliza para perforar “microvías” diminutas en las PCB durante el montaje de tarjetas de circuitos
DE Üblicherweise wird die Laserbohrung verwendet, um bei der Leiterplattenbestückung winzige Microvias zu bohren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
utiliza | verwendet |
para | um |
perforación | bohren |
ES Corrección: evita que se definan regiones diminutas en la grabación de regiones
DE Fix: Verhindert, dass bei der Aufnahme von Regionen winzige Regionen definiert werden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
corrección | fix |
evita | verhindert |
regiones | regionen |
grabación | aufnahme |
ES Nudos, tejidos y casitas diminutas: estos son los protagonistas de la Bienal de Arte y Diseño de Fiskars, una aventura sensorial que invita a quienes visitan este pueblo a encontrar la belleza en esos detalles en los que habitualmente ni nos fijamos
DE Knoten, Strickereien und Mini-Häuser stehen im Rampenlicht der Fiskars Village Art & Design Biennale, ein sinnhaftes Abenteuer, das Besucher dazu einlädt, Schönheit auch in vernachlässigten Details zu erkennen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bienal | biennale |
aventura | abenteuer |
invita | einlädt |
detalles | details |
nudos | knoten |
y | und |
diseño | design |
belleza | schönheit |
en | in |
a | zu |
ES Este increíble artista usa figuras diminutas para crear mini mundos brillantes.
DE Dieser erstaunliche Künstler verwendet winzige Figuren, um brillante Miniwelten zu erschaffen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
artista | künstler |
usa | verwendet |
brillantes | brillante |
este | dieser |
increíble | erstaunliche |
crear | erschaffen |
para | zu |
ES En este caso, el Dragonflex Micro es una herramienta miniaturizada diseñada para ser fiable y precisa incluso con componentes a tan pequeña escala. Es impresionante que estas diminutas herramientas impresas en 3D sean capaces de salvar vidas.
DE Das Dragonflex Micro ist ein miniaturisiertes Werkzeug, das so konzipiert ist, dass es selbst mit so kleinen Komponenten zuverlässig und präzise arbeitet. Beeindruckend, dass diese winzigen 3D-gedruckten Werkzeuge in der Lage sind, Leben zu retten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fiable | zuverlässig |
precisa | präzise |
componentes | komponenten |
pequeña | kleinen |
impresionante | beeindruckend |
impresas | gedruckten |
micro | micro |
salvar | retten |
y | und |
en | in |
tan | so |
es | ist |
vidas | leben |
ES La capa está formada por partículas diminutas, cada una de las cuales emite su propio color individual según su tamaño (entre 2 y 10 nanómetros)
DE Die Schicht besteht aus winzigen Partikeln, die je nach Größe (zwischen 2 und 10 Nanometern) ihre eigene Farbe abgeben
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
capa | schicht |
partículas | partikeln |
tamaño | größe |
y | und |
de | zwischen |
color | farbe |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 15 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ