ES Yves Saint Laurent delante de su mesa de dibujo, dibujando un abrigo de mujer. Fotografía sin fecha.
ES Yves Saint Laurent delante de su mesa de dibujo, dibujando un abrigo de mujer. Fotografía sin fecha.
DE Yves Saint Laurent vor seinem Zeichentisch, der einen Frauenmantel skizziert. Undatiertes Foto.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
su | seinem |
fotografía | foto |
ES Colabore con sus compañeros añadiendo notas, resaltando texto y dibujando en su documento con el lápiz
DE Arbeiten Sie mit Gleichgesinnten zusammen, indem Sie Notizen hinzufügen, Text hervorheben und mit dem Bleistift auf Ihr Dokument zeichnen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
notas | notizen |
lápiz | bleistift |
y | und |
documento | dokument |
añadiendo | hinzufügen |
texto | text |
con | mit |
en | auf |
el | sie |
ES Recorte archivos PDF dibujando el área rectangular que desee conservar
DE PDF-Dateien beschneiden, indem Sie den rechteckigen Bereich aufzeichnen, den Sie behalten möchten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
área | bereich |
rectangular | rechteckigen |
desee | möchten |
conservar | behalten |
archivos | dateien |
que | indem |
el | sie |
ES El factor de forma y la distribución del peso son similares a los de una computadora portátil A5 Moleskin o Amazon Kindle , lo que hace que el iPad mini sea ideal para usar con una sola mano, ya sea que esté leyendo, mirando o dibujando
DE Der Formfaktor und die Gewichtsverteilung entsprechen einem A5-Moleskin-Notebook oder Amazon Kindle , wodurch das iPad mini ideal für die einhändige Nutzung ist, egal ob Sie lesen, schauen oder skizzieren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
portátil | notebook |
amazon | amazon |
mini | mini |
ideal | ideal |
y | und |
ipad | ipad |
a | a |
o | oder |
esté | ist |
ES Los negros profundos y los reflejos especulares se combinan con una gradación casi negra que es sorprendentemente refinada, dibujando detalles en las espeluznantes sombras del Drácula de Bram Stoker .
DE Die tiefen Schwarztöne und spiegelnden Glanzlichter verbinden sich mit einer fast schwarzen Abstufung, die überraschend raffiniert ist und Details in den gruseligen Schatten von Bram Stokers Dracula hervorhebt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
profundos | tiefen |
combinan | verbinden |
detalles | details |
sorprendentemente | überraschend |
y | und |
negra | schwarzen |
es | ist |
en | in |
ES Hombre dibujando en un cuaderno de bocetos
DE Bleistiftzeichnung auf einem weißen Skizzenbuch
ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?
DE Mit nur 16 Jahren wird er bereits von Modemarken kontaktiert, die mit ihm arbeiten wollen. Finden Sie hier heraus, warum Alex Sobrón Erfolg haben wird.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ya | bereits |
para | heraus |
con | mit |
ES Empresario O Profesor Dibujando Bocetos De Ciencia En La Pizarra Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 134860446.
DE Geschäftsmann Oder Lehrer Zeichnen Wissenschaftliche Skizzen An Der Tafel Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 134860446.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
empresario | geschäftsmann |
profesor | lehrer |
bocetos | skizzen |
pizarra | tafel |
ciencia | wissenschaftliche |
y | und |
a | an |
o | oder |
imágenes | fotografie |
image | image |
ES Foto de archivo — Empresario o profesor dibujando bocetos de ciencia en la pizarra
DE Standard-Bild — Geschäftsmann oder Lehrer zeichnen wissenschaftliche Skizzen an der Tafel
ES Empresario o profesor dibujando bocetos de ciencia en la pizarra
DE Geschäftsmann oder Lehrer zeichnen wissenschaftliche Skizzen an der Tafel
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
empresario | geschäftsmann |
profesor | lehrer |
bocetos | skizzen |
pizarra | tafel |
ciencia | wissenschaftliche |
o | oder |
ES Mano De Hombre De Negocios Sosteniendo La Bombilla Y Dibujando Un Plan De Marketing Empresarial Global. Concepto De Análisis Comercial Y Empresarial. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 148767267.
DE Geschäftsmann Hand, Die Glühbirne Hält Und Globalen Business-Marketing-Plan Zeichnet. Handels- Und Geschäftsanalysekonzept. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 148767267.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
bombilla | glühbirne |
plan | plan |
global | globalen |
mano | hand |
y | und |
marketing | marketing |
imágenes | fotografie |
image | image |
ES Foto de archivo — Mano de hombre de negocios sosteniendo la bombilla y dibujando un plan de marketing empresarial global. Concepto de análisis comercial y empresarial.
DE Standard-Bild — Geschäftsmann Hand, die Glühbirne hält und globalen Business-Marketing-Plan zeichnet. Handels- und Geschäftsanalysekonzept.
ES Mano de hombre de negocios sosteniendo la bombilla y dibujando un plan de marketing empresarial global. Concepto de análisis comercial y empresarial.
DE Geschäftsmann Hand, die Glühbirne hält und globalen Business-Marketing-Plan zeichnet. Handels- und Geschäftsanalysekonzept.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mano | hand |
bombilla | glühbirne |
plan | plan |
global | globalen |
y | und |
marketing | marketing |
ES Por ejemplo, el timbre siempre captaba a nuestro vecino entrando en su automóvil, por lo que pudimos restringir el timbre de la puerta para que no recogiera el camino vecino dibujando un cuadro de Zona de movimiento a su alrededor.
DE Zum Beispiel nahm die Türklingel immer unseren Nachbarn ab, der in sein Auto einstieg, so dass wir die Türklingel daran hindern konnten, den Nachbarantrieb zu klingeln, indem wir eine Motion Zone-Box darum zeichneten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pudimos | konnten |
zona | zone |
movimiento | motion |
timbre | türklingel |
lo | daran |
ejemplo | beispiel |
el | darum |
en | in |
a | zu |
de | indem |
la | der |
ES Chico asiático dibujando formas geométricas con una regla triangular
DE Asiatischer junge, der geometrische formen unter verwendung des dreieckigen lineals zeichnet
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
chico | junge |
asiático | asiatischer |
formas | formen |
geométricas | geometrische |
con | verwendung |
una | der |
ES Chico asiático dibujando formas geométricas con una regla triangular
DE Asiatischer junge, der geometrische formen unter verwendung des dreieckigen lineals zeichnet
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
chico | junge |
asiático | asiatischer |
formas | formen |
geométricas | geometrische |
con | verwendung |
una | der |
ES Llena el vaso dibujando con un lápiz.
DE Fülle das Glas durch geeignete Pinselstriche.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
vaso | glas |
ES in Utzon es una artista que creció dibujando en las paredes de los espacios interiores modernistas diseñados por su padre, Jorn Utzon
DE in Utzon ist eine Künstlerin, die als Kind an die Wände, der von ihrem Vater Jorn Utzon entworfenen Innenräume der frühen Moderne malte
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
artista | künstlerin |
paredes | wände |
padre | vater |
in | in |
es | ist |
su | ihrem |
ES El factor de forma y la distribución del peso son similares a los de una computadora portátil A5 Moleskin o Amazon Kindle , lo que hace que el iPad mini sea ideal para usar con una sola mano, ya sea que esté leyendo, mirando o dibujando
DE Der Formfaktor und die Gewichtsverteilung entsprechen einem A5-Moleskin-Notebook oder Amazon Kindle , wodurch das iPad mini ideal für die einhändige Nutzung ist, egal ob Sie lesen, schauen oder skizzieren
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
portátil | notebook |
amazon | amazon |
mini | mini |
ideal | ideal |
y | und |
ipad | ipad |
a | a |
o | oder |
esté | ist |
ES Los negros profundos y los reflejos especulares se combinan con una gradación casi negra que es sorprendentemente refinada, dibujando detalles en las espeluznantes sombras del Drácula de Bram Stoker .
DE Die tiefen Schwarztöne und spiegelnden Glanzlichter verbinden sich mit einer fast schwarzen Abstufung, die überraschend raffiniert ist und Details in den gruseligen Schatten von Bram Stokers Dracula hervorhebt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
profundos | tiefen |
combinan | verbinden |
detalles | details |
sorprendentemente | überraschend |
y | und |
negra | schwarzen |
es | ist |
en | in |
ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?
DE Für diesen genialen britischen Künstler ist Palma die perfekte Stadt, denn sie lässt die Kreativität sprudeln und sorgt für glückliche Zufallsbegegnungen?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
creatividad | kreativität |
palma | palma |
artista | künstler |
y | und |
es | ist |
ideal | perfekte |
británico | britischen |
la | die |
ES Colaborar con hasta 25 asistentes dibujando juntos al mismo tiempo.
DE Mit bis zu 25 Teilnehmern zusammenarbeiten, indem Sie gemeinsam und gleichzeitig auf dem Whiteboard zeichnen können.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
colaborar | zusammenarbeiten |
asistentes | teilnehmern |
al | indem |
con | mit |
hasta | bis |
juntos | sie |
al mismo tiempo | gleichzeitig |
ES Por ejemplo, el timbre siempre captaba a nuestro vecino entrando en su automóvil, por lo que pudimos restringir el timbre de la puerta para que no recogiera el camino vecino dibujando un cuadro de Zona de movimiento a su alrededor.
DE Zum Beispiel nahm die Türklingel immer unseren Nachbarn ab, der in sein Auto einstieg, so dass wir die Türklingel daran hindern konnten, den Nachbarantrieb zu klingeln, indem wir eine Motion Zone-Box darum zeichneten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pudimos | konnten |
zona | zone |
movimiento | motion |
timbre | türklingel |
lo | daran |
ejemplo | beispiel |
el | darum |
en | in |
a | zu |
de | indem |
la | der |
ES Para este artista británico Palma es ideal, ya que fomenta la creatividad y los encuentros fortuitos. ¡Fíjate bien! Puede que le veas dibujando con café?
DE Für diesen genialen britischen Künstler ist Palma die perfekte Stadt, denn sie lässt die Kreativität sprudeln und sorgt für glückliche Zufallsbegegnungen?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
creatividad | kreativität |
palma | palma |
artista | künstler |
y | und |
es | ist |
ideal | perfekte |
británico | britischen |
la | die |
ES in Utzon es una artista que creció dibujando en las paredes de los espacios interiores modernistas diseñados por su padre, Jorn Utzon
DE in Utzon ist eine Künstlerin, die als Kind an die Wände, der von ihrem Vater Jorn Utzon entworfenen Innenräume der frühen Moderne malte
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
artista | künstlerin |
paredes | wände |
padre | vater |
in | in |
es | ist |
su | ihrem |
ES También toca imaginarios más ligeros y disfruta dibujando parejas enamoradas o animales, en particular gatos
DE Sie berührt auch leichter und mag imaginäre Paare in der Liebe oder Tiere, besonders Katzen zu zeichnen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
toca | berührt |
parejas | paare |
y | und |
o | oder |
animales | tiere |
gatos | katzen |
también | auch |
en | in |
ES Colabore con sus compañeros añadiendo notas, resaltando texto y dibujando en su documento con el lápiz
DE Arbeiten Sie mit Gleichgesinnten zusammen, indem Sie Notizen hinzufügen, Text hervorheben und mit dem Bleistift auf Ihr Dokument zeichnen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
notas | notizen |
lápiz | bleistift |
y | und |
documento | dokument |
añadiendo | hinzufügen |
texto | text |
con | mit |
en | auf |
el | sie |
ES Recorte archivos PDF dibujando el área rectangular que desee conservar
DE PDF-Dateien beschneiden, indem Sie den rechteckigen Bereich aufzeichnen, den Sie behalten möchten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
área | bereich |
rectangular | rechteckigen |
desee | möchten |
conservar | behalten |
archivos | dateien |
que | indem |
el | sie |
ES Con Collaboard, la gente colabora en tiempo real dibujando en la pizarra, añadiendo pósits, documentos, imágenes, vídeos y mucho más
DE Bei Collaboard arbeiten die Teilnehmer in Echtzeit zusammen, indem sie auf dem Whiteboard zeichnen und Haftnotizen, Dokumente, Bilder, Videos und vieles mehr hinzufügen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
pizarra | whiteboard |
documentos | dokumente |
imágenes | bilder |
vídeos | videos |
y | und |
más | vieles |
añadiendo | hinzufügen |
tiempo real | echtzeit |
la | dem |
a | in |
ES Compatible con Apple Pencil, gestos multitáctiles y, por supuesto, teclado y ratón, para que puedas dar forma a tu visión creativa dibujando, deslizando o haciendo clic.
DE Mit Unterstützung für Apple Pencil, Multi-Touch-Gesten und natürlich auch Maus und Tastatur können Sie ganz einfach zeichnen, wischen und klicken, um Ihren Ideen Form zu verleihen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apple | apple |
gestos | gesten |
dar | verleihen |
forma | form |
y | und |
teclado | tastatur |
ratón | maus |
puedas | können sie |
clic | klicken |
a | zu |
con | mit |
tu | ihren |
para | für |
ES Piensa en esto como si estuvieras dibujando en papel, y estás limitado por el tamaño de tu papel
DE Stellen Sie sich das so vor, als würden Sie auf Papier zeichnen, und Sie sind durch die Größe Ihres Papiers begrenzt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
papel | papier |
limitado | begrenzt |
y | und |
tamaño | größe |
ES La herramienta Pluma de forma libre le permite dibujar trazados igual que si estuviera dibujando con un lápiz sobre papel.
DE Mit dem Freiform-Zeichenstift kannst du Linien wie mit einem Bleistift auf einem Stück Papier zeichnen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
dibujar | zeichnen |
lápiz | bleistift |
papel | papier |
ES La herramienta Pluma de forma libre le permite dibujar igual que si estuviera dibujando con un lápiz sobre papel
DE Mit dem Freiform-Zeichenstift zeichne wie mit einem Stift auf Papier
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
papel | papier |
lápiz | stift |
ES "Dibujando el mundo", la mayor exposición sobre Leonardo da Vinci organizada en Italia
DE Interview: "Neue Kunstsammler treiben die Preise nach oben"
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
en | oben |
la | die |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 34 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ