ES Puedes encender esos centros de placer en el cerebro de tus clientes potenciales y conseguir que se emocionen con tu producto o servicio, simplemente destacando las novedades que ofrece.
ES Puedes encender esos centros de placer en el cerebro de tus clientes potenciales y conseguir que se emocionen con tu producto o servicio, simplemente destacando las novedades que ofrece.
DE Du kannst die Belohnungszentren in den Gehirnen deiner Interessenten anregen und sie für dein Produkt oder deine Dienstleistung begeistern, indem du einfach hervorhebst, was daran neu ist.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
servicio | dienstleistung |
simplemente | einfach |
novedades | neu |
y | und |
puedes | kannst |
en | in |
tu | deiner |
clientes | interessenten |
placer | die |
producto | produkt |
o | oder |
esos | sie |
de | indem |
ES Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2021 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Konfiguration hervorzuheben.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
presupuestos | budgets |
configuración | konfiguration |
en | in |
mejores | besten |
una | jahr |
ES También puedes revitalizar cualquier categoría y cualquier página de un producto en particular destacando no solo la promoción, sino también cualquier accesorio, complemento u otro producto popular relacionado.
DE Außerdem kannst du jede Kategorie und einzelne Produktseiten neu beleben und dabei nicht nur die Werbung, sondern auch Zubehör, Add-ons oder beliebte verwandte Produkte hervorheben.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
categoría | kategorie |
promoción | werbung |
accesorio | zubehör |
popular | beliebte |
y | und |
puedes | kannst |
no | nicht |
sino | sondern |
a | neu |
también | auch |
solo | nur |
ES Como puedes ver, los dos proveedores están a la par, aunque ExpressVPN acaba destacando.
DE Wie Sie sehen, liegen die beiden Anbieter Kopf an Kopf, wobei ExpressVPN nur knapp die Nase vorn hat.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proveedores | anbieter |
expressvpn | expressvpn |
a | liegen |
ver | sehen |
acaba | nur |
la | die |
como | wie |
ES La difusión de los blogs es el proceso de encontrar blogs relevantes y enviarles un correo electrónico personalizado destacando su sitio web, servicio, producto, etc.
DE Blogger Outreach ist der Prozess, relevante Blogs zu finden und ihnen eine personalisierte E-Mail zu schicken, in der deine Webseite, deine Dienstleistung, dein Produkt usw. hervorgehoben wird.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
encontrar | finden |
relevantes | relevante |
personalizado | personalisierte |
servicio | dienstleistung |
producto | produkt |
etc | usw |
blogs | blogs |
y | und |
es | ist |
proceso | prozess |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
sitio web | webseite |
ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más
DE Comscore hat heute Plan Metrix in Deutschland eingeführt, ein digitales Mediaplanungsprogramm, das psychografische Daten nutzt und das Online-Verhalten der Internetnutzer mit ihren Offline-Einstellungen... Lesen Sie mehr
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comscore | comscore |
hoy | heute |
en | in |
más | lesen |
las | und |
a | digitales |
ES Son varios los troyanos que afectan a Mac OS X, destacando especialmente el conocido como Flashback.
DE Diverse trojanische Pferde betreffen Mac OS X, vor allem der Flashback-Trojaner.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
afectan | betreffen |
x | x |
varios | diverse |
mac | mac |
troyanos | trojaner |
especialmente | vor allem |
el | der |
a | vor |
ES No hay que olvidar que las asistencias infografías en conocimiento de la marca, destacando las áreas de oportunidades y la introducción de las nuevas perspectivas e ideas.
DE Nicht zu vergessen, dass die Info-Grafiken unterstützen das Markenbewusstsein, Hervorhebung der Bereiche von Möglichkeiten und die neuen Perspektiven und Ideen einzuführen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
olvidar | vergessen |
infografías | grafiken |
áreas | bereiche |
nuevas | neuen |
ideas | ideen |
no | nicht |
marca | zu |
e | und |
ES La empresa de servicios de transporte Bolt está destacando en el sector del transporte
DE Das Mobilitätsunternehmen Bolt schlägt hohe Wellen in der Transportbranche
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
en | in |
ES The Guardian publicó una pieza destacando algunos de los riesgos aparentes que surgen del uso de estos datos
DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
riesgos | risiken |
surgen | entstehen |
datos | daten |
uso | verwendung |
algunos | einige |
de | einen |
ES Nuestro panel de control ofrece una visión clara y completa del rendimiento empresarial, destacando los indicadores clave de rendimiento significativos sobre sus ventas y su distribución.
DE Unser Dashboard gibt einen klaren und vollständigen Überblick über Ihre Geschäftsentwicklung und zeigt aussagekräftige KPIs über Ihren Vertrieb.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
clara | klaren |
completa | vollständigen |
indicadores clave de rendimiento | kpis |
y | und |
nuestro | unser |
panel | dashboard |
de | einen |
distribución | vertrieb |
ES Sin embargo, un par de elementos de diseño parecen un poco anticuados, destacando en un estilo de computadora portátil que de otro modo sería muy 2021. El Triton 300 SE también funciona fuerte y ruidoso cuando maximizas su rendimiento de juego.
DE Ein paar Designelemente sehen jedoch etwas veraltet aus und stechen in einem ansonsten sehr "2021" -Stil von Laptops hervor. Der Triton 300 SE wird auch heiß und laut, wenn Sie seine Gaming-Leistung voll ausschöpfen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
estilo | stil |
rendimiento | leistung |
juego | gaming |
y | und |
también | auch |
muy | sehr |
sin embargo | jedoch |
de | paar |
portátil | laptops |
a | in |
otro | ansonsten |
un | einem |
el | der |
ES Pocket-lint continuará sus esfuerzos como compañía para abordar su propio impacto de carbono en el medio ambiente y planeamos continuar destacando y exhibiendo compañías que son innovadoras en esta área en el futuro.
DE Pocket-lint wird seine Bemühungen als Unternehmen fortsetzen, um seine eigenen CO2-Auswirkungen auf die Umwelt anzugehen, und wir planen, auch in Zukunft Unternehmen hervorzuheben und vorzustellen, die in diesem Bereich innovativ sind.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
esfuerzos | bemühungen |
impacto | auswirkungen |
innovadoras | innovativ |
y | und |
área | bereich |
el futuro | zukunft |
continuar | fortsetzen |
ambiente | umwelt |
para | um |
son | sind |
a | in |
ES Aumenta tu CTR y tu clasificación destacando tu sitio web en las SERP con información adicional
DE Steigern Sie Ihren CTR und Ihre Rankings, indem Sie Ihre Website auf SERPs mit zusätzlichen Informationen hervorheben
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
aumenta | steigern |
ctr | ctr |
clasificación | rankings |
información | informationen |
adicional | zusätzlichen |
y | und |
con | mit |
en | auf |
tu | ihren |
ES El SEO local se aplica principalmente a las empresas con presencia física y les ayuda a posicionarse en los resultados de los motores de búsqueda, destacando así de forma competitiva del resto.
DE Lokale SEO gilt vor allem für Unternehmen mit einer physischen Präsenz und hilft ihnen, in den Suchmaschinenergebnissen weit oben zu ranken und sich so von der Konkurrenz abzuheben.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
seo | seo |
local | lokale |
presencia | präsenz |
física | physischen |
ayuda | hilft |
y | und |
empresas | unternehmen |
aplica | gilt |
en | in |
principalmente | vor allem |
a | zu |
así | so |
ES “Sucedió de forma natural”, dice Barbara, destacando cómo desde su apertura en 2007, sus valores se han mantenido firmes y nunca han cambiado
DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben
ES Este esperado informe detalla las tendencias del mercado inmobiliario de Mallorca, que sigue destacando por la confianza continua en el mercado para el próximo año 2020.
DE Dieser mit Spannung erwartete Jahresbericht von Engel & Völkers geht ausführlich auf die Trends im Immobilienmarkt von Mallorca ein und betont ihr anhaltendes Vertrauen in den Markt für 2020.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
esperado | erwartete |
tendencias | trends |
mallorca | mallorca |
confianza | vertrauen |
en el | im |
del | geht |
mercado | markt |
las | und |
a | in |
ES A diferencia de muchas inmobiliarias, First Mallorca no franquicia; es una empresa privada, una empresa que continúa destacando por trabajar únicamente con gente que se alinee con sus valores.
DE First Mallorca ist Im Gegensatz zu vielen anderen Agenturen kein Franchise-, sondern ein Privatunternehmen und legt großen Wert darauf, nur mit Menschen zusammenzuarbeiten, die auch die Unternehmenswerte verkörpern.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mallorca | mallorca |
franquicia | franchise |
únicamente | nur |
diferencia | gegensatz |
first | first |
de | mit |
es | ist |
que | sondern |
con | darauf |
ES Tras 70 años destacando en el sector náutico, el nombre de Fraser se ha convertido en sinónimo de yates de lujo
DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sector | branche |
lujo | luxus |
años | jahre |
a | zu |
en | in |
ES ras 70 años destacando en el sector náutico, el nombre de Fraser se ha convertido en sinónimo de yates de lujo
DE Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sector | branche |
lujo | luxus |
años | jahre |
a | zu |
en | in |
ES “Es este maravilloso ciclo en el que todo el mundo sale beneficiado”, dice ella, destacando que hacer cambios, siempre comienza desde adentro
DE „Es ist dieser wunderbare Kreislauf, von dem alle profitieren“, sagt sie und betont, dass Veränderungen immer von innen heraus erfolgen
ES El cuello de su ligera blusa de satén resplandece con el sol de la tarde, destacando un cierto centelleo en sus ojos, que han visto la belleza allende la costa de Palma
DE Der Kragen ihres hellen Satinhemdes schimmert in der Nachmittagssonne und unterstreicht das Funkeln ihrer Augen, welche das Verständnis für Schönheit widerspiegelt, das die Inselgrenze weit überschreitet
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cuello | kragen |
belleza | schönheit |
en | in |
ojos | augen |
con | und |
ES Rostro De Mujer Hermosa. Maquillaje Perfecto. Manera De La Belleza. Pestañas. Sombra De Ojos Cosmética. Destacando Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 54978499.
DE Schöne Frau Gesicht. Perfekte Make-up. Beauty Mode. Wimpern. Cosmetic Lidschatten. Hervorheben Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 54978499.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
rostro | gesicht |
perfecto | perfekte |
pestañas | wimpern |
y | und |
maquillaje | make-up |
manera | mode |
belleza | beauty |
mujer | frau |
hermosa | schöne |
imágenes | fotografie |
image | image |
ES Ya sea que la cuestión sea reutilizar, reciclar o reducir la huella de carbono, las marcas líderes están destacando su intención de ofrecer versiones más sostenibles de sus productos.
DE Dabei ist es unerheblich, ob es um Wiederverwendung, Recycling oder die Reduzierung des CO2-Fußabdrucks geht: Die führenden Marken verkünden ihre Absicht, bei ihren Produkten auf Nachhaltigkeit zu achten, mit großem Getöse.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reducir | reduzierung |
marcas | marken |
intención | absicht |
sostenibles | nachhaltigkeit |
reutilizar | wiederverwendung |
cuestión | ob |
o | oder |
reciclar | recycling |
ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más
DE Die kabellose Arlo Essential Video Doorbell ist größer als das vergleichbare Gerät von Ring, daher ist sie an der Tür etwas weniger dezent und fällt besser auf
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
video | video |
equivalente | vergleichbare |
sutil | dezent |
puerta | tür |
arlo | arlo |
menos | weniger |
dispositivo | gerät |
ring | ring |
que | daher |
es | ist |
más grande | größer |
doorbell | doorbell |
ES Gestión del lobby de juegos del sitio web, destacando los juegos más populares
DE Verwaltung der Spiellobby der Website, Hervorhebung der beliebtesten Spiele
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gestión | verwaltung |
juegos | spiele |
los | beliebtesten |
de | der |
ES Los premios al Proyecto Totara del Año buscan reconocer el impacto en la organización del cliente, destacando elementos como la innovación, el impacto en los usuarios y los beneficios generales, incluido el retorno de la inversión
DE Mit den Auszeichnungen als Totara Projekt des Jahres werden die positiven Auswirkungen auf die Organisation des Kunden gewürdigt
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
premios | auszeichnungen |
proyecto | projekt |
totara | totara |
impacto | auswirkungen |
cliente | kunden |
organización | organisation |
a | jahres |
ES Un panel de control de flujos de trabajo facilita la monitorización y gestión de todas las medidas de consolidación de los estados financieros en toda la empresa, destacando el estado de las operaciones y certificando los controles internos.
DE Ein Panel zur Überwachung des Prozesses macht es einfach, alle Schritte der Konsolidierung konzernweit nachzuvollziehen und zu prüfen. Der jeweilige Status ist jederzeit einsehbar und es gibt Validierungen und Checks über den gesamten Prozess.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
consolidación | konsolidierung |
flujos de trabajo | prozess |
y | und |
estado | status |
facilita | einfach |
todas | alle |
en | gesamten |
ES Comprenden -> porno completo de RV producción mejor que la mayoría de los estudios y ya llevan unos dos años destacando en ello
DE Sie verstehen -> voller VR-Porno Produktion besser als die meisten Studios und sind bereits seit etwa 2 Jahren hervorragend darin
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gt | gt |
porno | porno |
completo | voller |
estudios | studios |
y | und |
comprenden | verstehen |
años | jahren |
producción | produktion |
mejor | besser |
de | seit |
ya | bereits |
en | darin |
a | etwa |
ES Vamos a ayudarte destacando los mejores cables XLR entre algunos puntos de precio diferentes.
DE Wir helfen Ihnen dabei, indem wir die besten XLR-Kabel unter den verschiedenen Preispunkten hervorheben.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ayudarte | helfen |
cables | kabel |
xlr | xlr |
diferentes | verschiedenen |
mejores | besten |
ES Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa de 2022 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
DE Wir beginnen damit, die besten Lavalier-Mikrofone im Jahr 2022 für verschiedene Budgets in der kabelgebundenen Variante vorzustellen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
micrófonos | mikrofone |
presupuestos | budgets |
en | in |
mejores | besten |
una | jahr |
ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más
DE Comscore hat heute den „Top Ten Burning Issues in Digital“ Report veröffentlicht, welcher als kostenloser Download für die Öffentlichkeit erhältlich ist. Der Bericht bietet die Comscore... Lesen Sie mehr
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
comscore | comscore |
hoy | heute |
publicó | veröffentlicht |
en | in |
leer | lesen |
de | die |
ES Sin embargo, un par de elementos de diseño parecen un poco anticuados, destacando en un estilo de computadora portátil que de otro modo sería muy 2021. El Triton 300 SE también funciona fuerte y ruidoso cuando maximizas su rendimiento de juego.
DE Ein paar Designelemente sehen jedoch etwas veraltet aus und stechen in einem ansonsten sehr "2021" -Stil von Laptops hervor. Der Triton 300 SE wird auch heiß und laut, wenn Sie seine Gaming-Leistung voll ausschöpfen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
estilo | stil |
rendimiento | leistung |
juego | gaming |
y | und |
también | auch |
muy | sehr |
sin embargo | jedoch |
de | paar |
portátil | laptops |
a | in |
otro | ansonsten |
un | einem |
el | der |
ES Tras 70 años destacando en el sector náutico, el nombre de Fraser se ha convertido en sinónimo de yates de lujo
DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sector | branche |
lujo | luxus |
años | jahre |
a | zu |
en | in |
ES Son varios los troyanos que afectan a Mac OS X, destacando especialmente el conocido como Flashback.
DE Diverse trojanische Pferde betreffen Mac OS X, vor allem der Flashback-Trojaner.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
afectan | betreffen |
x | x |
varios | diverse |
mac | mac |
troyanos | trojaner |
especialmente | vor allem |
el | der |
a | vor |
ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más
DE Die kabellose Arlo Essential Video Doorbell ist größer als das vergleichbare Gerät von Ring, daher ist sie an der Tür etwas weniger dezent und fällt besser auf
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
video | video |
equivalente | vergleichbare |
sutil | dezent |
puerta | tür |
arlo | arlo |
menos | weniger |
dispositivo | gerät |
ring | ring |
que | daher |
es | ist |
más grande | größer |
doorbell | doorbell |
ES "El martillo de Thor", los llama el equipo de diseño, destacando la cultura sueca
DE "Thors Hammer" nennt das Designteam sie und riffelt die schwedische Kultur ab
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
martillo | hammer |
cultura | kultur |
llama | nennt |
equipo de diseño | designteam |
sueca | schwedische |
ES Hicimos una gran variedad de actividades a lo largo de la semana, destacando el rafting en el río verde Soča - Realmente es el río más bonito del mundo.
DE Wir haben während der Woche eine Vielzahl von Aktivitäten unternommen, mit dem Höhepunkt des Raftings auf dem grünen Fluss Soča - es ist wirklich der schönste Fluss der Welt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
actividades | aktivitäten |
río | fluss |
semana | woche |
lo | es |
mundo | welt |
variedad | vielzahl |
realmente | wirklich |
es | ist |
ES Tras 70 años destacando en el sector náutico, el nombre de Fraser se ha convertido en sinónimo de yates de lujo
DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sector | branche |
lujo | luxus |
años | jahre |
a | zu |
en | in |
ES A diferencia de muchas inmobiliarias, First Mallorca no franquicia; es una empresa privada, una empresa que continúa destacando por trabajar únicamente con gente que se alinee con sus valores.
DE First Mallorca ist Im Gegensatz zu vielen anderen Agenturen kein Franchise-, sondern ein Privatunternehmen und legt großen Wert darauf, nur mit Menschen zusammenzuarbeiten, die auch die Unternehmenswerte verkörpern.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
mallorca | mallorca |
franquicia | franchise |
únicamente | nur |
diferencia | gegensatz |
first | first |
de | mit |
es | ist |
que | sondern |
con | darauf |
ES Tras 70 años destacando en el sector náutico, el nombre de Fraser se ha convertido en sinónimo de yates de lujo
DE 70Jahre Spitzenleistungen in der Branche haben Fraser zu einem Synonym für Luxus-Yachting gemacht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
sector | branche |
lujo | luxus |
años | jahre |
a | zu |
en | in |
ES “Sucedió de forma natural”, dice Barbara, destacando cómo desde su apertura en 2007, sus valores se han mantenido firmes y nunca han cambiado
DE „Das liegt in der Natur der Dinge“, sagt Barbara und betont, dass sich ihre Werte seit der Eröffnung im Jahr 2007 nie geändert haben
ES “Es este maravilloso ciclo en el que todo el mundo sale beneficiado”, dice ella, destacando que hacer cambios, siempre comienza desde adentro
DE „Es ist dieser wunderbare Kreislauf, von dem alle profitieren“, sagt sie und betont, dass Veränderungen immer von innen heraus erfolgen
ES Extrae la narrativa de la historia de la marca, destacando lo que la hace claramente diferente
DE Entspricht der Erzählung der Markengeschichte und hebt hervor, was sie deutlich anders macht
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
claramente | deutlich |
diferente | anders |
narrativa | erzählung |
hace | und |
ES Estamos a tus disposición para ayudarte a avanzar con seguridad en tu proceso de migración, dividiéndolo en fases digeribles y destacando las herramientas, los recursos y la ayuda que necesitarás en cada paso.
DE Wir unterstützen dich bei deiner Migration, indem wir sie in übersichtliche Phasen aufteilen und die Tools, Ressourcen und Supportoptionen aufzeigen, die du bei jedem Schritt benötigst.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
migración | migration |
fases | phasen |
y | und |
recursos | ressourcen |
paso | schritt |
en | in |
tu | deiner |
herramientas | tools |
necesitar | benötigst |
ayudarte | unterstützen |
ES El MIIT proporciona un gráfico destacando los paso del proceso. Tengo el original aquí, con una versión traducida:
DE MIIT bietet ein Flussdiagramm, das den Prozess skizziert. Ich habe das Original hier, mit einer übersetzten Version:
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proceso | prozess |
original | original |
tengo | ich habe |
un | ein |
ES The Guardian publicó una pieza destacando algunos de los riesgos aparentes que surgen del uso de estos datos
DE Der Guardian veröffentlichte einen Artikel, in dem einige der offensichtlichen Risiken hervorgehoben wurden , die durch die Verwendung dieser Daten entstehen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
riesgos | risiken |
surgen | entstehen |
datos | daten |
uso | verwendung |
algunos | einige |
de | einen |
ES Nuestro panel de control ofrece una visión clara y completa del rendimiento empresarial, destacando los indicadores clave de rendimiento significativos sobre sus ventas y su distribución.
DE Unser Dashboard gibt einen klaren und vollständigen Überblick über Ihre Geschäftsentwicklung und zeigt aussagekräftige KPIs über Ihren Vertrieb.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
clara | klaren |
completa | vollständigen |
indicadores clave de rendimiento | kpis |
y | und |
nuestro | unser |
panel | dashboard |
de | einen |
distribución | vertrieb |
ES Pocket-lint continuará sus esfuerzos como compañía para abordar su propio impacto de carbono en el medio ambiente y planeamos continuar destacando y exhibiendo compañías que son innovadoras en esta área en el futuro.
DE Pocket-lint wird seine Bemühungen als Unternehmen fortsetzen, um seine eigenen CO2-Auswirkungen auf die Umwelt anzugehen, und wir planen, auch in Zukunft Unternehmen hervorzuheben und vorzustellen, die in diesem Bereich innovativ sind.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
esfuerzos | bemühungen |
impacto | auswirkungen |
innovadoras | innovativ |
y | und |
área | bereich |
el futuro | zukunft |
continuar | fortsetzen |
ambiente | umwelt |
para | um |
son | sind |
a | in |
ES El roadster Mercedes-Benz SLC para 2016 es el cambio de marca del ligero y deportivo SLK convertible. Si bien el nombre ha cambiado, destacando las in...
DE Der Mercedes-Benz SLC Roadster für 2016 ist das Rebranding des leichten, sportlichen Cabrio SLK. Während sich der Name geändert hat und die Einflüsse
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ligero | leichten |
deportivo | sportlichen |
convertible | cabrio |
mercedes | mercedes-benz |
y | und |
cambiado | geändert |
es | ist |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ