ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"desechos" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "desechos" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

desechos ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "desechos" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

desechos ausschuss

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana

DE Die wachsende Menge an Elektroschrott, auch Elektroschrott genannt, stellt eine große Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
creciente wachsende
electrónicos e
amenaza bedrohung
humana menschliche
y und
gran große
también auch
volumen menge
ambiente umwelt
el dar

ES A medida que aumentan los desechos de alimentos, Grind2Energy ayuda a convertir los desechos de alimentos en energía renovable.

DE Unsere einmalige Innovationskraft trägt dazu bei, die Lebensmittelsicherheit in der Nahrungsmittelwüste zu schützen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
ayuda trägt
en in
a zu
de bei

ES Las recolecciones y la recolección efectivas de desechos eventualmente juegan un papel vital en la creación de un sistema de gestión de desechos más inteligente.

DE Effektive Abholung und Sammlung von Abfällen spielen schließlich eine entscheidende Rolle bei der Schaffung eines intelligenteren Abfallmanagementsystems.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
recolección sammlung
efectivas effektive
eventualmente schließlich
juegan spielen
papel rolle
vital entscheidende
creación schaffung
y und
más inteligente intelligenteren

ES El creciente volumen de desechos electrónicos, también conocidos como desechos electrónicos, representa una gran amenaza para el medio ambiente y la salud humana

DE Die wachsende Menge an Elektroschrott, auch Elektroschrott genannt, stellt eine große Bedrohung für die Umwelt und die menschliche Gesundheit dar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
creciente wachsende
electrónicos e
amenaza bedrohung
humana menschliche
y und
gran große
también auch
volumen menge
ambiente umwelt
el dar

ES Sabemos que muchos de nuestros productos acabarán en el flujo de desechos medioambientales de la Tierra y estamos de acuerdo con el consumidor que reconoce la importancia de equilibrar el consumo y los desechos.

DE Wir sind uns bewusst, dass ein Großteil unseres Produkts im Umweltabfallstrom der Erde landen wird, und wir stimmen mit dem Verbraucher überein, der die Bedeutung der Balance zwischen Verbrauch und Abfall erkennt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tierra erde
acuerdo stimmen
reconoce erkennt
importancia bedeutung
y und
consumidor verbraucher
en el im
consumo verbrauch
de zwischen
en unseres

ES ¿Cuál es el problema de los desechos electrónicos?

DE Elektroschrott ist ein Problem.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
es ist
de ein
problema problem

ES Medioambiental: gestión de los recursos naturales, el agua, los desechos y la biodiversidad.

DE Umwelt – Verwaltung natürlicher Ressourcen, Wasser, Abfall und Biodiversität.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
medioambiental umwelt
gestión verwaltung
recursos ressourcen
naturales natürlicher
agua wasser
biodiversidad biodiversität
y und

ES Podés reducir tus desechos al llevar tus propios cuchillo, tenedor y cuchara

DE Viel Müll einsparen kann man auch mit einem wiederverwendbaren Set aus Messer, Gabel und Löffel

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
cuchillo messer
tenedor gabel
cuchara löffel
y und

ES El problema con los desechos electrónicos - iFixit

DE Das Problem mit Elektroschrott - iFixit

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
con mit
el das
problema problem

ES Los desechos electrónicos es el legado tóxico de nuestra era digital

DE Elektroschrott ist das giftige Erbe der Digitalisierung

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
legado erbe
digital digitalisierung
es ist

ES Nuestros desechos electrónicos están contaminando el agua potable y dañando los ecosistemas de todo el mundo. Es hora de solucionar el problema.

DE Unser Elektroschrott verschmutzt das Trinkwasser und schädigt Ökosysteme der ganzen Welt. Zeit, das Problem zu beheben.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mundo welt
hora zeit
solucionar beheben
agua potable trinkwasser
y und
todo el mundo ganzen
problema problem

ES Creamos demasiados desechos electrónicos y reutilizamos muy poco.

DE Wir erzeugen zu viel Elektroschrott und verwenden viel zu wenig wieder.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
y und
poco wenig
muy zu

ES Es hora de solucionar el problema de los desechos electrónicos.

DE Es ist Zeit, das Elektroschrottproblem zu lösen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
hora zeit
solucionar lösen
es ist
los zu

ES Estadísticas de la EPA sobre desechos electrónicos

DE EPA-Statistiken über Elektroschrott

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
estadísticas statistiken
de über

ES Los desechos de nuestros productos están generando un impacto en el medio ambiente. Pero si trabajamos juntos, podremos mejorar vidas, comunidades y al mismísimo planeta.

DE Dinge, die wir wegwerfen, belasten die Umwelt. Aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Leben, Gemeinschaften und unseren Planeten verbessern.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mejorar verbessern
vidas leben
comunidades gemeinschaften
planeta planeten
y und
pero aber
podremos können
ambiente umwelt
de unseren
si wenn
juntos die

ES Basel Action Network apoya la reforma legal para reducir los desechos electrónicos.

DE Das Basler Aktionsnetzwerk unterstützt Rechtsreformen zur Reduzierung von Elektroschrott.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
apoya unterstützt
para reducir reduzierung
la von

ES Este informe contiene datos sobre la cantidad exacta de desechos electrónicos que generamos y lo que estamos haciendo al respecto.

DE Dieser Bericht zeigt auf, wieviel Elektroschrott wir produzieren, und was wir dagegen tun.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
informe bericht
y und
haciendo was
de auf

ES Promover la reparación le dará a la gente acceso a productos asequibles, hará una gran mella en el problema de los desechos electrónicos y creará puestos de trabajo.

DE Durch Förderung von Reparaturen erhalten Menschen Zugang zu erschwinglichen Produkten, das Problem des Elektroschrotts kann dadurch erheblich verringert werden und es können Arbeitsplätze geschaffen werden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
promover förderung
asequibles erschwinglichen
acceso zugang
y und
crear geschaffen
productos produkten
puestos de trabajo arbeitsplätze
problema problem

ES Mientras nos ahogamos en desechos electrónicos, muchas personas no tienen la velocidad de Internet suficiente para publicar un currículum en línea.

DE Während wir in Elektroschrott ertrinken, ist das Internet vieler Menschen nicht schnell genug, um einen Lebenslauf online zu stellen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
velocidad schnell
currículum lebenslauf
en línea online
internet internet
en in
no nicht
mientras während
personas menschen
suficiente zu

ES El robot aspirador iRobot J7 + identifica obstáculos, incluidos cables y desechos de mascotas

DE iRobot J7+ Saugroboter erkennt Hindernisse, einschließlich Kabel und Tierkot

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
identifica erkennt
obstáculos hindernisse
incluidos einschließlich
cables kabel
y und

ES iRobot ha anunciado sus últimos robots aspiradores en el J7 y J7 +, que pueden identificar obstáculos y evitar peligros como cables y desechos de

DE iRobot hat seine neuesten Roboterstaubsauger im J7 und J7+ angekündigt, die Hindernisse erkennen und Gefahren wie Kabel und Tierkot vermeiden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
anunciado angekündigt
últimos neuesten
identificar erkennen
obstáculos hindernisse
evitar vermeiden
peligros gefahren
cables kabel
y und
en el im
como wie
de die
ha hat

ES Ella habló sobre su invento ganador, un nuevo bioplástico hecho de desechos orgánicos de pescado, y lo que significaba para ella ganar el honor general.

DE Sie sprach über ihre siegreiche Erfindung – einen neuen Biokunststoff aus organischen Fischabfällen – und was der Gesamtpreis für sie bedeutete.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
habló sprach
nuevo neuen
orgánicos organischen
significaba bedeutete
un einen
y und
el der
ella sie
de für

ES Además de las correas recicladas, Teva busca alternativas sostenibles para materiales clave y utiliza menos agua y desechos en sus cajas, esto es solo el comienzo

DE Zusätzlich zu den recycelten Riemen sucht Teva nach nachhaltigen Alternativen für wichtige Materialien und verwendet weniger Wasser und Abfall bei der Verpackung - und das ist nur der Anfang

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
correas riemen
busca sucht
alternativas alternativen
sostenibles nachhaltigen
materiales materialien
clave wichtige
menos weniger
agua wasser
cajas verpackung
utiliza verwendet
y und
solo nur
es ist

ES Los productos electrónicos desechados constituyen una de las fuentes de desechos en más rápido crecimiento en el mundo

DE Entsorgte Elektronik gehört zu den weltweit am schnellsten wachsenden Abfallquellen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
electrónicos elektronik
crecimiento wachsenden
mundo weltweit
en el am
más rápido schnellsten
de den

ES Reducir los desechos, el re-procesamiento y las retiradas de productos

DE Reduzierung von Altmaterial, Nacharbeiten, und Rückrufen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
reducir reduzierung
y und
de von

ES Le damos nueva vida a los desechos de alimentos en la forma de energía renovable.

DE Wir geben Lebensmittelabfällen neues Leben − in Form von erneuerbarer Energie.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
nueva neues
vida leben
forma form
energía energie
de von
en in
damos wir

ES El líder del sector de trituradores de basura continúa innovando con programas que convierten los desechos en energía de implementación en ciudades.

DE Der Vorreiter der Branche für die Herstellung von Müllhäckslern setzt die Innovation mit stadtweiten Programmen fort, die Abfall in Energie umwandeln.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
basura abfall
programas programmen
energía energie
sector branche
convierten die
a in

ES Estos 21 objetivos, numerados y concretos, hacen referencia al abastecimiento local, la diversidad, la gestión del agua, de la energía y de los desechos.

DE Dieses nachhaltige Entwicklungsprogramm enthält 21 konkrete Ziele, die sich auf die regionale Beschaffung, Diversität sowie Wasser-, Energie- und Abfallmanagement beziehen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
objetivos ziele
concretos konkrete
abastecimiento beschaffung
diversidad diversität
agua wasser
energía energie
local regionale
y und

ES Vea cómo Winnow Vision automatiza la recogida de datos de desechos

DE Erfahren Sie, wie Winnow Vision die Erfassung von Abfalldaten automatisiert

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
vision vision
automatiza automatisiert
de von

ES "Hemos visto una reducción del 70 % en los desechos y el equipo realmente ha adoptado Winnow. También es por los beneficios de los chefs, porque no están perdiendo el tiempo produciendo alimentos."

DE „Wir konnten eine Reduzierung unserer Abfälle um 70 % erreichen und das Team hat Winnow sehr positiv aufgenommen. Es ist auch für die Köche von Vorteil, weil sie Zeit einsparen und sich mehr mit der Zubereitung von Speisen befassen können.“

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
reducción reduzierung
alimentos speisen
ha hat
y und
equipo team
hemos wir
también auch
porque weil
tiempo zeit
es ist
una eine
de die
en es

ES Estos pasos proactivos resultan visibles en nuestros esfuerzos por reducir la huella de carbono, el consumo de energía y la producción de desechos

DE Diese proaktiven Schritte zeigen sich in unseren Bemühungen, unsere CO2-Bilanz zu verbessern und den Energieverbrauch sowie das Abfallaufkommen zu verringern.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
esfuerzos bemühungen
reducir verringern
y und
pasos schritte
a zu
en in

ES Ellos también necesitan comidas altas en proteínas para reducir la cantidad de desechos del organismo generados después de comer. (Por lo menos puedes acompañar las comidas con un Tang.)

DE Es müssen außerdem Lebensmittel sein, die reich an Proteinen sind, um die Menge an Körperausscheidungen nach dem Essen zu minimieren. (Wenigstens kannst du sie mit Tang herunter spülen.)

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
menos wenigstens
lo es
puedes kannst
cantidad menge
para zu
reducir minimieren
de mit

ES Desecha las plantas que crecen en áreas que potencialmente han sido sujetas a vertimientos de desechos tóxicos.

DE Vor allem, wenn du in einer urbanen oder verkehrsreichen Gegend wohnst, vermeide Pflanzen, die direkt am Straßenrand wachsen, oder alles mit einem klebrig-schwarzen Belag. Dies kann verfestigte Luftverschmutzung sein!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
plantas pflanzen
crecen wachsen
en in

ES Los caracoles y los peces de agua fría crean desechos y restos de alimento que son perfectos para alimentar a tus almejas

DE Schnecken und Fische erzeugen Abfallprodukte, von denen sich deine Muscheln liebend gern ernähren

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
caracoles schnecken
peces fische
crean erzeugen
y und
los deine
de von

ES Obtiene mucho espacio de almacenamiento para aplicaciones, juegos y los desechos de archivos que se acumulan después de meses y meses de usar una PC

DE Sie erhalten viel Speicherplatz für Apps, Spiele und den Dateimüll, der sich nach monatelanger Nutzung eines PCs ansammelt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
aplicaciones apps
y und
espacio de almacenamiento speicherplatz
obtiene erhalten
juegos spiele
usar nutzung
mucho viel

ES La mayoría de las comunidades tienen algún tipo de centro de reciclaje que acepta desechos electrónicos.

DE Die meisten Gemeinden haben eine Art Recyclingzentrum, das Elektroschrott abnimmt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comunidades gemeinden
tipo art

ES En el Reino Unido, la mayoría de los ayuntamientos le permitirán recoger los desechos electrónicos o puede llevarlos a su centro de reciclaje local.

DE In Großbritannien erlauben Ihnen die meisten Räte, Elektroschrott sammeln zu lassen, oder Sie können ihn zu Ihrem örtlichen Recyclingzentrum bringen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
recoger sammeln
reino unido großbritannien
local örtlichen
permitir erlauben
en in
o oder
puede können
a zu
su ihrem

ES En 2021, eso no es tan común como solía ser, y muchas empresas optan por reducir los desechos electrónicos.

DE Im Jahr 2021 ist dies nicht mehr so alltäglich wie früher, da sich viele Unternehmen dafür entscheiden, Elektroschrott zu reduzieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empresas unternehmen
reducir reduzieren
a zu
no nicht
tan so
muchas viele
en im
es ist
como wie

ES Esta imagen es parte de una colección de fotografías que muestran el daño que los desechos industriales han causado al paisaje

DE Dieses Bild ist Teil einer Sammlung von Fotos, die die Schäden zeigen, die Industrieabfälle der Landschaft zugefügt haben

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
colección sammlung
muestran zeigen
daño schäden
paisaje landschaft
imagen bild
fotografías fotos
es ist
de teil
el der

ES Son artículos km 0, sostenibles, realizados con materiales naturales autóctonos, que no generan desechos.

DE Dabei verfolgt die 0km-Philosophie den Nachhaltigkeitsgedanken und die Produkte sind durch und durch aus natürlichen Materialien hergestellt, die keinen Sondermüll erzeugen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
naturales natürlichen
generan erzeugen
materiales materialien
son sind
no keinen
con und

ES Los X-Men no son personas normales que cayeron en desechos radiactivos y obtuvieron superpoderes. Son una rama completa de la humanidad misma.

DE Die X-Men sind keine normalen Menschen, die in radioaktiven Müll gefallen sind und Superkräfte bekommen haben. Sie sind ein ganzer Ableger der Menschheit selbst.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
normales normalen
humanidad menschheit
y und
no keine
personas menschen
que gefallen
en in
son sind

ES Ayúdale al océano limpiándolo en tu próxima inmersión. Aprende sobre los desechos marinos y el rol que cumplen los/as buceadores/as en la recopilación de datos.

DE Tu dem Meer etwas Gutes und befreie es bei deinem nächsten Tauchgang von Müll. Lerne mehr über Müll im Meer und über den Einsatz von Tauchern bei der Erfassung von Daten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
océano meer
buceadores tauchern
datos daten
inmersión tauchgang
tu deinem
y und

ES PADI Torchbearers™ recopilan datos para el programa de desechos encontrados en el mar líder en el mundo, defienden a las poblaciones de tiburones y apoyan el movimiento global para proteger el 30% de nuestro océano para el 2030.

DE PADI Torchbearers™ erfassen Daten für das weltweit führende Programm gegen Meeresverschmutzung, sie setzen sich für Haibestände ein und unterstützen die internationale Initiative, bis 2030 30% unserer Meere unter Schutz zu stellen.

ES Contribuido con ciencia innovadora sobre desechos marinos, eliminando 2 millones de piezas de basura del océano.

DE Zu einem revolutionären Schritt in der Erforschung von Meeresmüll beitragen und 2 Millionen Teile Müll aus unseren Meeren entfernen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
millones millionen
basura müll
piezas teile
sobre zu

ES El primer análisis global de este tipo, el estudio encontró que los desechos en el fondo marino son diferentes a basura de la playa.

DE Als erste weltweite Untersuchung dieser Art ergab die Studie, dass der Müll am Meeresgrund sich von dem an Stränden unterscheidet.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
global weltweite
basura müll
playa stränden
estudio studie
en el am
tipo art
análisis untersuchung

ES IMPACTO: Los datos sobre desechos marinos son una evidencia fundamental para crear políticas de gestión de basuras respetuosas con los océanos.

DE ERFOLGE Wissenschaftliche Daten zum Meeresmüll sind wichtig, um die Entwicklung einer meeresfreundlichen Abfallpolitik voranzubringen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
fundamental wichtig
crear entwicklung
datos daten
para um
son sind

ES Reducir los desechos marinos en un 50% en los países seleccionados para el 2030.

DE Meeresmüll bis 2030 in ausgewählten Ländern um 50% reduzieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
reducir reduzieren
seleccionados ausgewählten
en in
países ländern
para um

ES A través de nuestro programa insignia, Dive Against Debris®, albergamos e involucramos la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina y el movimiento de desechos marinos del planeta.

DE Mit unserem Hauptprogramm Dive Against Debris®, pflegen wir die weltweit umfassendste bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank und sind die größte Bewegung gegen die Vermüllung der Meere.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
planeta weltweit
movimiento bewegung
la mayor größte
base de datos datenbank
e und

ES Más de 70.000 buceadores/as crearon la mayor base de datos de ciencia ciudadana submarina sobre desechos en el lecho marino, llenando un vacío de datos crítico

DE Über 70.000 Taucher haben die größte bürgerwissenschaftlich gespeiste Datenbank zum Meeresmüll erstellt und damit eine wichtige Lücke geschlossen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
buceadores taucher
crearon erstellt
vacío lücke
crítico wichtige
la mayor größte
base de datos datenbank
de damit
la die

ES Se implementarán campañas de desechos marinos en países clave que promueven medidas de conservación a nivel local y nacional.

DE Kampagnen gegen die Vermüllung der Meere werden in wichtigen Ländern umgesetzt, um Umweltschutzmaßnahmen auf regionaler und nationaler Ebene zu fördern.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
campañas kampagnen
países ländern
clave wichtigen
promueven fördern
nivel ebene
nacional nationaler
local regionaler
y und
en in
a zu
de gegen

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ