"deseable" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.

• Arbeitsmodell rüstet Ihr
• da das Arbeiten
• Ferne für Mitarbeiter
• beliebter
• wünschenswerter

DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.

• Andere beleidigen
• Beleidigungen tragen nichts
• Konstruktive Kritik hingegen
• angemessen

DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, obwohl Meta-Bots für diesen Zweck eine noch wünschenswertere Option sind.

• vermeiden
• Google-Ergebnisseite erscheinen
• Option

DE Wenn Sie Bilder oder Symbole Ihrer Sportart einfügen möchten, sollten Sie eine wichtige Sache wie Ball, Ski, Hockey-Puck, Billard-Queue usw

• Bilder
• Symbole Ihrer Sportart
• möchten
• Sache wie Ball
• Ski
• Hockey-Puck
• Billard-Queue usw

DE Andere beleidigen. Beleidigungen tragen nichts zu einer rationalen Diskussion bei. Konstruktive Kritik hingegen ist angemessen und willkommen.

• Andere beleidigen
• Beleidigungen tragen nichts
• Konstruktive Kritik hingegen
• angemessen

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

• Wählen Sie beliebige
• einfache lizenzfreie Jingles
• viele Dienste normalerweise
• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• richtige Tempo
• richtige Stimmung

DE Dieser Beitrag erklärt, warum Mac Auto Fixer eine potenziell unerwünschte Anwendung ist, wie sie einen Computer infiltriert, welche Auswirkungen sie hat und wie man sie vom Mac deinstallieren kann.

• Beitrag erklärt
• warum Mac Auto
• potenziell unerwünschte Anwendung
• Computer infiltriert
• Mac deinstallieren

DE Amazon erhöht langsam die Funktionen der Fire HD-Tablets. Aber führt dies zu einem wünschenswerteren Gerät?

• Amazon erhöht langsam
• Funktionen der Fire
• wünschenswerteren Gerät

DE Etwas verblüffend ist jedoch, dass ZTE eine so wünschenswerte High-End-Technologie in ein ansonsten eher mittelmäßiges Gerät gesteckt hat

• eher mittelmäßiges Gerät

DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.

• Sicher
• Ohrmuscheln des immer
• relativ zu Ihrem
• positionieren
• anderes
• weniger wünschenswertes
• Klangprofil zu erhalten
• passieren
• sei denn
• schieben sie gezielt

DE Wählen Sie zuerst einen gewünschten Bereich aus und beschneiden Sie das Video. Geben Sie dann ein Ausgabeformat an. Falls Sie das Video von Ihrem Smartphone aus bearbeiten, ist es empfehlenswert, es in das MP4 Format zu konvertieren.

• Wählen Sie zuerst
• Geben Sie dann
• empfehlenswert

DE   Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.

• Wünschenswert
• Website muss Elemente
• Aufmerksamkeit auf visueller
• ziehen
• Ton
• Animationen
• Besucher zur Interaktion
• Website

DE Die Südausrichtung und der herrliche Meerblick von der Dachterrasse machen es zu einem äußerst begehrten Kaufobjekt.

• Südausrichtung
• äußerst begehrten

DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen

• Preis ein Deal
• Fall gewährleistet zusätzlich
• wünschenswert
• solche Angebote auszuführen

DE Wir können die von uns erfassten personenbezogenen Daten an unseren Hauptsitz und unsere Verbundunternehmen sowie an Partner, denen wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen müssen oder wollen, weitergeben.

• erfassten personenbezogenen Daten
• unseren Hauptsitz
• denen wir Ihre
• offenlegen müssen
• wollen

DE Die Anpassung der Welt und des eigenen Minecraft skin ist eine Funktion, die sehr wünschenswert ist und dem Spiel Minecraft fast infinite Wiederspielbarkeit bietet

• Anpassung der Welt
• eigenen Minecraft skin
• Funktion
• Spiel Minecraft fast
• Wiederspielbarkeit bietet

DE Was attraktiver sein könnte, ist, dass Coros einige wünschenswerte App-Unterstützung von Drittanbietern eingerichtet hat, mit der Sie Daten mit Strava, TrainingPeaks, Final Surge und Adidas Running synchronisieren können.

• attraktiver sein könnte
• Coros einige wünschenswerte
• Strava
• TrainingPeaks
• Final Surge
• Adidas Running synchronisieren

DE Unsere Marke ist eine Marke, die zum Reich der Wünsche gehört, und die Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, ist mit Sicherheit das Versuchsfeld, auf dem sich die Zukunft der Kommunikation abspielt."

• Reich der Wünsche
• Fähigkeit
• Geschichten zu erzählen
• Sicherheit das Versuchsfeld
• Zukunft der Kommunikation

DE Die Identifizierung dieses Prozessfensters führt zu einer möglichst dauerhaften und wünschenswerten Oberfläche sowie zu einer akzeptablen Haftung und Oberflächenhärtung: Spitzenbestrahlungsstärke und Energiedichte.

• Identifizierung dieses Prozessfensters
• möglichst dauerhaften
• akzeptablen Haftung
• Oberflächenhärtung
• Spitzenbestrahlungsstärke

DE Der Wunsch nach erstklassigen kosmetischen Eigenschaften ist kein „Nice-to-have“ mehr, sondern ein „Must-have“.

• Wunsch nach erstklassigen
• Eigenschaften ist kein
• Nice-to-have
• Must-have

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Die Bruttomargenrendite oder GMROI ist eine Kennzahl, die zeigt, ob eine wünschenswerte Bruttomarge mit dem gekauften Bestand erzielt wird

• Bruttomargenrendite
• zeigt
• ob eine wünschenswerte
• gekauften Bestand erzielt

DE Etwas verblüffend ist jedoch, dass ZTE eine so wünschenswerte High-End-Technologie in ein ansonsten eher mittelmäßiges Gerät gesteckt hat

• eher mittelmäßiges Gerät

DE Sicher, Sie können die Ohrmuscheln des L3 immer noch relativ zu Ihrem Ohr positionieren, um ein anderes (weniger wünschenswertes) Klangprofil zu erhalten, aber das wird nicht passieren, es sei denn, Sie schieben sie gezielt herum.

• Sicher
• Ohrmuscheln des immer
• relativ zu Ihrem
• positionieren
• anderes
• weniger wünschenswertes
• Klangprofil zu erhalten
• passieren
• sei denn
• schieben sie gezielt

DE Was attraktiver sein könnte, ist, dass Coros einige wünschenswerte App-Unterstützung von Drittanbietern eingerichtet hat, mit der Sie Daten mit Strava, TrainingPeaks, Final Surge und Adidas Running synchronisieren können.

• attraktiver sein könnte
• Coros einige wünschenswerte
• Strava
• TrainingPeaks
• Final Surge
• Adidas Running synchronisieren

DE Es fehlt das wünschenswertere Farbdisplay, das Sie auf dem Samsung erhalten, bietet aber das Beste aus Fitbits Fitness-Tracking und einige der besten Schlaf-Tracking-Unterstützung in der Branche.

• fehlt das wünschenswertere
• Samsung erhalten
• Fitbits Fitness-Tracking
• einige der besten

DE Die Einigung auf einer Währung Preis ein Deal für die Zukunft führt den Schutz beiden Parteien für den Fall gewährleistet zusätzlich die Währungsfluktuation macht es weniger wünschenswert, solche Angebote auszuführen

• Preis ein Deal
• Fall gewährleistet zusätzlich
• wünschenswert
• solche Angebote auszuführen

DE (Pocket-lint) - Ein vernetztes Zuhause wird heutzutage zu einer begehrenswerteren Perspektive, und das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) macht dies möglich

• Pocket-lint
• begehrenswerteren Perspektive
• Internet der Dinge
• Internet of Things
• IoT
• macht dies möglich

DE Während Sie vielleicht nicht viel Kontrolle darüber haben, wer auf Sie zurückverweist, gibt es eine Reihe von Schritten, die Sie unternehmen können, um Ihre Aussichten auf einen wünschenswerten Linkaufbau zu verbessern.

• Während Sie vielleicht
• viel Kontrolle darüber
• wer auf Sie
• Reihe von Schritten

DE Limitiert auf nur 251 großformatige Exemplare, ist es sehr selten und daher sehr begehrt und wird in einem maßgefertigten Holzrahmen geliefert

• Exemplare
• sehr selten
• daher sehr begehrt
• maßgefertigten Holzrahmen geliefert

DE Wenn Sie Bilder oder Symbole Ihrer Sportart einfügen möchten, sollten Sie eine wichtige Sache wie Ball, Ski, Hockey-Puck, Billard-Queue usw

• Bilder
• Symbole Ihrer Sportart
• möchten
• Sache wie Ball
• Ski
• Hockey-Puck
• Billard-Queue usw

DE qBittorrent ist eine Magnetlink-Downloader-App für Mac, die die einzigartige und wünschenswerte Eigenschaft hat, werbefrei zu sein

• Mac
• einzigartige

DE Aber kann das einst hoch angesehene HTC noch auf diesem Markt Fuß fassen, oder bestätigt das Desire 12S, dass es diese wünschenswerte Note verloren hat?

• einst hoch angesehene
• diesem Markt Fuß
• bestätigt das Desire
• wünschenswerte Note verloren

DE Bevor ein Nutzer sich etwas auf einer Website ansehen kann, muss der Inhalt erst geladen werden. Sie sollten Nutzer nicht warten lassen, bis eine Seite mit vielen Grafiken oder viel Text geladen ist.

• Bevor ein Nutzer
• muss der Inhalt
• lassen
• vielen Grafiken
• viel Text geladen

DE Wir können die von uns erfassten personenbezogenen Daten an unseren Hauptsitz und unsere Verbundunternehmen sowie an Partner, denen wir Ihre personenbezogenen Daten offenlegen müssen oder wollen, weitergeben.

• erfassten personenbezogenen Daten
• unseren Hauptsitz
• denen wir Ihre
• offenlegen müssen
• wollen

DE Wählen Sie beliebige Lieder aus Ihrer Musikbibliothek aus. Sie sind nicht auf einfache lizenzfreie Jingles beschränkt, die viele Dienste normalerweise anbieten. Fügen Sie Ihre Musik hinzu, um das richtige Tempo und die richtige Stimmung einzustellen.

• Wählen Sie beliebige
• einfache lizenzfreie Jingles
• viele Dienste normalerweise
• Fügen Sie Ihre
• hinzu
• richtige Tempo
• richtige Stimmung

DE Wählen Sie zuerst einen gewünschten Bereich aus und beschneiden Sie das Video. Geben Sie dann ein Ausgabeformat an. Falls Sie das Video von Ihrem Smartphone aus bearbeiten, ist es empfehlenswert, es in das MP4 Format zu konvertieren.

• Wählen Sie zuerst
• Geben Sie dann
• empfehlenswert

DE Um zu vermeiden, dass doppelte Inhalte auf der Google-Ergebnisseite erscheinen, obwohl Meta-Bots für diesen Zweck eine noch wünschenswertere Option sind.

• vermeiden
• Google-Ergebnisseite erscheinen
• Option

DE Dieser Beitrag erklärt, warum Mac Auto Fixer eine potenziell unerwünschte Anwendung ist, wie sie einen Computer infiltriert, welche Auswirkungen sie hat und wie man sie vom Mac deinstallieren kann.

• Beitrag erklärt
• warum Mac Auto
• potenziell unerwünschte Anwendung
• Computer infiltriert
• Mac deinstallieren

DE Amazon erhöht langsam die Funktionen der Fire HD-Tablets. Aber führt dies zu einem wünschenswerteren Gerät?

• Amazon erhöht langsam
• Funktionen der Fire
• wünschenswerteren Gerät

DE Das Air ist leistungsstark, begehrenswert, macht Spaß und ist funktional - es ist ein iPad für alle Jahreszeiten.

• Air ist leistungsstark
• begehrenswert
• macht Spaß
• funktional

DE   Wünschenswert: Die Website muss Elemente enthalten, die die Aufmerksamkeit auf visueller Ebene auf sich ziehen (Ton, Animationen usw.) und den Besucher zur Interaktion mit der Website anregen.

• Wünschenswert
• Website muss Elemente
• Aufmerksamkeit auf visueller
• ziehen
• Ton
• Animationen
• Besucher zur Interaktion
• Website

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Die meisten Unternehmen wissen inzwischen, wie wertvoll eine Datenbank mit hilfreichen Supportbeiträgen ist. Aber eine markenspezifische Support-Community wird nach wie vor eher als nettes Extra betrachtet und nicht als Notwendigkeit.

• meisten Unternehmen wissen
• wertvoll eine Datenbank
• eher als nettes
• betrachtet

DE Wir sind ein fürsorgliches, berufstätiges Ehepaar, das in einem geräumigen Executive-Haus in einem begehrten Vorort von Birkenhead an der Nordküste...

• fürsorgliches
• berufstätiges Ehepaar

DE Die EFSA kam zu dem Ergebnis, dass das Vorkommen von ITX in Lebensmitteln, wenn auch unerwünscht, in den gemeldeten Konzentrationen keinen Grund zu gesundheitlichen Bedenken gibt

• Ergebnis
• Vorkommen von ITX
• Lebensmitteln
• unerwünscht
• gemeldeten Konzentrationen keinen