ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"desarrollarse" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "desarrollarse" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

desarrollarse ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "desarrollarse" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

desarrollarse entwickeln

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.

DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
global globale
locales lokales
internet internet
conexión anbindung
puede kann
si sofern
es ist
ser sein
de mit
la die

ES La gestión de casos, la robótica y el desarrollo de programación básica lo ayudan a desarrollarse mejor y más rápido a un menor costo.

DE Mit einem Vorgangsmanagement, Robotik und der Low-Code-Entwicklung realisieren Sie den Netzausbau besser, schneller und zu geringeren Kosten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
robótica robotik
desarrollo entwicklung
programación code
menor geringeren
costo kosten
y und
mejor besser
a zu
rápido schneller

ES Gracias a los numerosos recursos que la comunidad pone a su disposición, podrá conectar con personas con intereses similares a los suyos, aprender, desarrollarse e inspirarse, sin importar dónde se encuentre.

DE Durch die vielen Community-Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen, haben Sie die Möglichkeit, sich mit Gleichgesinnten zu verbinden, zu lernen, sich zu verbessern und sich inspirieren zu lassen – egal, wo auf der Welt Sie sich befinden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
numerosos vielen
recursos ressourcen
comunidad community
disposición verfügung
conectar verbinden
con mit
aprender lernen
sin sie
dónde wo

ES Después de dedicar 30 años al servicio militar en el extranjero y en todo Canadá, Malcolm eligió la Región Metropolitana de Edmonton como el lugar donde sus hijos y nietos podrían desarrollarse de manera integral sin tener que mudarse a otro lugar

DE Nach 30 Jahren Wehrdienst im In- und Ausland wählte Malcolm die Metropolregion Edmonton zu seinem Wohnort, da seine Kinder und Enkel hier ihr ganzes Potenzial entfalten können, ohne aus der Region wegziehen zu müssen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
eligió wählte
edmonton edmonton
hijos kinder
malcolm malcolm
y und
región region
en el im
años jahren
en in
podrían können
extranjero ausland
todo ganzes
sin ohne
a zu

ES Esta es una región donde las personas pueden desarrollarse, disfrutar y prosperar.

DE Dies ist eine Region, in der die Menschen sich entfalten, glücklich sein und Erfolg haben können.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
región region
personas menschen
y und
una eine
pueden können
disfrutar haben
es ist
donde in

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
interpretación interpretation
basada basierend
incluidos einschließlich
podrían könnten
comparan verglichen
datos daten
servicios dienstleistungen
en vergangenen
productos produkte
o oder

ES En 2019, la tendencia comenzó a desarrollarse en la dirección opuesta

DE Im Jahr 2019 begann sich der Trend in die entgegengesetzte Richtung zu entwickeln

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tendencia trend
comenzó begann
desarrollarse entwickeln
en in
a zu
la der

ES Por naturaleza, ven la capacidad de otras personas para cambiar, crecer y desarrollarse para mejor

DE Sie sind der Ansicht, dass in Sachen Entwicklung niemandem Grenzen gesetzt sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mejor entwicklung
por in

ES Nuestros juegos se han diseñado para desarrollarse en exteriores

DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
exteriores im freien
juegos spiele
diseñado entwickelt
para zu
nuestros unsere

ES La recopilación de datos como fin en sí misma es una inversión casi inútil, mientras que la creación de una interacción dirigida es el futuro de cualquier negocio que quiera desarrollarse en un entorno digital.

DE Datensammlung als Selbstzweck ist eine fast nutzlose Investition, während die Schaffung zielgerichteter Interaktion die Zukunft jedes Unternehmens ist, das sich in einem digitalen Umfeld entwickeln möchte.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
inversión investition
interacción interaktion
negocio unternehmens
entorno umfeld
digital digitalen
desarrollarse entwickeln
el futuro zukunft
en in
es ist
creación schaffung
quiera möchte
mientras während

ES Los ajolotes no requieren mucha luz para desarrollarse, esta solo suele emplearse para que puedas ver al animal.[4]

DE Axolotl brauchen nicht allzu viel Helligkeit, daher dient die Beleuchtung in erster Linie dir, damit du das Tier sehen kannst.[4]

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
requieren brauchen
animal tier
puedas kannst
no nicht
mucha viel
luz beleuchtung
que daher
ver sehen
los die

ES La gimnasia acrobática empezó a desarrollarse como una disciplina a través del uso de aparatos y de las acrobacias

DE Die Sportakrobatik begann sich als Disziplin durch den Einsatz von Geräten und durch Tumbling zu entwickeln

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empezó begann
desarrollarse entwickeln
disciplina disziplin
aparatos geräten
y und
a zu
uso einsatz

ES Su Escuela Elemental, de funcionamiento independiente, aloja a los niños con edades comprendidas desde los 4 hasta los 13 años de edad, en donde ellos son capaces de desarrollarse y donde se les alienta para dar su máximo esfuerzo.

DE Ihre eigenständige Vorbereitungsschule beherbergt Kinder im Alter von 4 bis 13 Jahren, in der sie sich entfalten können und in der sie ermutigt werden, ihr Bestes zu geben.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
independiente eigenständige
niños kinder
alienta ermutigt
capaces können
y und
años jahren
en in
para geben
edad alter
a zu
hasta bis

ES Solo xSellco crea soluciones dedicadas para ayudar a los online retailers ¡apoya más rápido, desarrollarse y vende más!

DE Nur xSellco erstellt spezielle Lösungen, um Online-Einzelhändlern zu helfen Schneller unterstützen, schneller wachsen und mehr verkaufen!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
crea erstellt
soluciones lösungen
online online
vende verkaufen
y und
solo nur
ayudar helfen
a zu
rápido schneller
más mehr

ES Qué es bello? La percepción de la belleza es sin duda relativa, subjetiva, personal, y así suele definirse. Pero tanto nuestra percepción de la belleza como la sensibilidad hacia ella también pueden cultivarse, desarrollarse, alentarse.

DE Was ist schön? Man sagt, Schönheit liege im Auge des Betrachters und was wir als schön ansehen, sei subjektiv und persönlich. Doch unser Sinn für Schönes kann gepflegt, entwickelt und genährt werden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
bello schön
belleza schönheit
y und
personal persönlich
la des
tanto als
qué was
es ist
de man

ES Tranquila y pacífica, esta zona en la costa sur fue una de las primeras en desarrollarse urbanisticamente

DE Dieser ruhige und friedliche Ferienort an der Südküste ist die älteste bekannte Siedlung der Insel

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tranquila ruhige
y und

ES Cada servicio puede desarrollarse mediante diversos tipos de infraestructura informática, como Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS y AWS Fargate

DE Jeder Service kann mit mehreren Arten von Computerinfrastrukturen wie Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS und AWS Fargate erstellt werden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
diversos mehreren
tipos arten
amazon amazon
ecs ecs
aws aws
servicio service
y und
puede kann
como wie

ES Por tanto, nuestro objetivo es contratar, mantener y compensar a nuestros empleados, dedicados y con inquietudes intelectuales, que buscan desafíos y oportunidades para desarrollarse y ampliar sus horizontes profesionales.

DE Zurzeit haben wir 250 Mitarbeiter aus mehr als 15 Ländern in unserer Zentrale in Dallas (Texas USA), in unseren Regionalbüros in Tonsberg (Norwegen), Sevilla (Spanien) und in vielen weiteren internationalen Standorten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
y und
empleados mitarbeiter
que weiteren
tanto als
sus usa

ES En lugar de desarrollarse como un grupo, cada club individual ha sido diseñado por su cuenta para cumplir con los exigentes estándares de Tiger

DE Anstatt als Gruppe entwickelt zu werden, wurde jeder einzelne Club eigens entwickelt, um die hohen Anforderungen von Tiger zu erfüllen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
club club
diseñado entwickelt
estándares anforderungen
tiger tiger
en lugar de anstatt
grupo gruppe
cumplir erfüllen
sido wurde
de einzelne

ES Insertar malware en el código de arranque de un ordenador es un ataque que solo tarda un segundo en desarrollarse

DE Malware in den Boot-Code eines Computers einzuschleusen, dauert gerade mal eine Sekunde

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
malware malware
código code
arranque boot
ordenador computers
en in
solo gerade
segundo sekunde
de den

ES Para lograr un alto porcentaje de conversiones y un alto rango de experiencia de usuario, los diseños para páginas web tienen que desarrollarse a medida y la mejor herramienta para ello, es Bootstrap.

DE Um eine hohe Konversionsrate und einen hohen Grad an Benutzerfreundlichkeit zu erreichen, müssen Webseitendesigns kundenspezifisch entwickelt werden, und das beste Werkzeug dafür ist Bootstrap.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
herramienta werkzeug
bootstrap bootstrap
y und
a zu
es ist
la mejor beste

ES Hemos lanzado la Comunidad: Un nuevo foro en el que aficionados y profesionales de ventas y marketing pueden conectarse, compartir lo que han aprendido y descubrir nuevas formas de mejorar y desarrollarse.

DE Wir haben eine Community gestartet: Ein Forum, in dem sich Vertriebs- und Marketingmitarbeiter miteinander verbinden, austauschen und neue Ideen entwickeln können.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
lanzado gestartet
comunidad community
foro forum
ventas vertriebs
conectarse verbinden
compartir austauschen
y und
desarrollarse entwickeln
en in
pueden können
el miteinander
nuevas neue
hemos wir haben
de dem
un ein

ES La inspiración llega rápido. No deje que un hardware frustrante ralentice su creatividad. Las unidades de estado sólido Crucial NVMe ofrecen la velocidad y el rendimiento acelerados que necesita la imaginación para aflorar y desarrollarse.

DE Die Inspiration kommt schnell. Lassen Sie nicht zu, dass frustrierend langsame Hardware Ihren kreativen Fluss behindert. NVMe SSDs von Crucial bieten die beschleunigte Geschwindigkeit und Leistung, die Ihre Fantasie beflügelt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
hardware hardware
frustrante frustrierend
nvme nvme
crucial crucial
inspiración inspiration
ofrecen bieten
y und
rendimiento leistung
imaginación fantasie
rápido schnell
no nicht
que kommt
velocidad geschwindigkeit
deje zu
de von

ES Esta especialización de roles también permitirá que los empleados puedan desarrollarse y crecer en diferentes roles dentro de la empresa

DE Durch diese zentrierten Rollen können Ihre Mitarbeiter gute Arbeit leisten und in ihre diversen Funktionen im Unternehmen hineinwachsen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empleados mitarbeiter
permitir leisten
diferentes diversen
roles rollen
y und
empresa unternehmen
en in
de durch

ES Todas estas macetitas individuales vienen llenas de un compost rico en nutrientes, que contiene todo lo que tus pequeñas plántulas necesitan para sobrevivir y desarrollarse bien

DE Jeder einzelne Topf beinhaltet nährstoffreichen Kompost, der alles enthält, was Deine jungen Setzlinge zum Überleben und Gedeihen benötigen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
necesitan benötigen
y und
contiene enthält
de einzelne

ES La planta de marihuana, como cualquier otra planta, requieren de nutrientes para sobrevivir y sobre todo para desarrollarse bien

DE Genauso wie alle anderen Pflanzen, brauchen Cannabispflanzen Nährstoffe um zu überleben und besonders um zu gedeihen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
planta pflanzen
otra anderen
requieren brauchen
nutrientes nährstoffe
sobrevivir überleben
sobre todo besonders
y und
sobre zu

ES Sin embargo, siendo Google Google, sospechamos que este sistema en el automóvil tiene mucha capacidad para crecer y desarrollarse

DE Da Google jedoch Google ist, vermuten wir, dass dieses In-Car-System über eine große Kapazität zum Wachsen und Entwickeln verfügt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
google google
sistema system
capacidad kapazität
y und
siendo ist
crecer wachsen
desarrollarse entwickeln
en in
sin embargo jedoch
automóvil car
el dass

ES Los síntomas pueden desarrollarse tan pronto como siete días después del arribo a una zona infectada por malaria o hasta 9 meses después de haberla abandonado

DE Die Symptome können bereits 7 Tage nach der Ankunft in einem Malariagebiet oder bis zu 9 Monate nach Verlassen eines solchen Gebiets auftreten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
síntomas symptome
meses monate
pueden können
días tage
o oder
a zu
hasta bis

ES Los archivos JAR, construidos sobre el formato de archivo ZIP, pueden recuperarse o desarrollarse desde cero utilizando los comandos y herramientas JAR proporcionados por JDK

DE Die auf dem ZIP Dateiformat aufbauenden JAR Dateien können mit dem Jar-Befehl und den vom JDK bereitgestellten Werkzeugen abgerufen oder von Grund auf neu entwickelt werden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
zip zip
formato de archivo dateiformat
y und
archivos dateien
pueden können
o oder
proporcionados bereitgestellten
y herramientas werkzeugen

ES James es el director general de VisualCV. Ha pasado los últimos 10 años construyendo negocios, desde la limpieza de ventanas hasta el software. Su pasión es ayudar a las personas a desarrollarse profesionalmente en el trabajo de sus sueños.

DE James ist der CEO von VisualCV. Er hat die letzten 10 Jahre damit verbracht, Unternehmen – von Fensterreinigung bis hin zu Software – aufzubauen. Seine Leidenschaft ist es, Menschen dabei zu helfen, die Karriere ihrer Träume aufzubauen.


ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
james james
director ceo
años jahre
software software
ayudar helfen
personas menschen
sueños träume
ha hat
últimos letzten
negocios unternehmen
es ist
pasión leidenschaft
la die
hasta bis

ES Los nódulos de Heberden son hinchazones duras u óseas que pueden desarrollarse en las articulaciones interfalángicas distales y pueden ser o no dolorosas

DE Heberden-Knoten sind harte oder knöcherne Schwellungen, die sich in den distalen Interphalangealgelenken (DIP) entwickeln können und schmerzhaft sein können oder nicht

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
desarrollarse entwickeln
y und
pueden können
en in
no nicht
ser sein
o oder
son sind

ES La artritis gotosa simulará una infección y puede desarrollarse en personas que tienen altos niveles de ácido úrico en la sangre.

DE Gichtarthritis ahmt eine Infektion nach und kann sich bei Menschen entwickeln, die einen hohen Harnsäurespiegel im Blut haben.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
infección infektion
desarrollarse entwickeln
altos hohen
sangre blut
y und
puede kann
personas menschen
de einen
la die
una eine

ES Interpretación de la noticia basada en evidencia, incluidos datos; Proyectar cómo podrían desarrollarse los eventos en función de eventos pasados ​​o cómo se comparan los productos y servicios entre sí.

DE Interpretation der Nachrichten basierend auf Beweisen, einschließlich Daten; Projektierung, wie sich Ereignisse basierend auf vergangenen Ereignissen entwickeln könnten oder wie Produkte und Dienstleistungen miteinander verglichen werden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
interpretación interpretation
basada basierend
incluidos einschließlich
podrían könnten
comparan verglichen
datos daten
servicios dienstleistungen
en vergangenen
productos produkte
o oder

ES Sin embargo, siendo Google Google, sospechamos que este sistema en el automóvil tiene mucha capacidad para crecer y desarrollarse

DE Da Google jedoch Google ist, vermuten wir, dass dieses In-Car-System über eine große Kapazität zum Wachsen und Entwickeln verfügt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
google google
sistema system
capacidad kapazität
y und
siendo ist
crecer wachsen
desarrollarse entwickeln
en in
sin embargo jedoch
automóvil car
el dass

ES En lugar de desarrollarse como un grupo, cada club individual ha sido diseñado por su cuenta para cumplir con los exigentes estándares de Tiger

DE Anstatt als Gruppe entwickelt zu werden, wurde jeder einzelne Club eigens entwickelt, um die hohen Anforderungen von Tiger zu erfüllen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
club club
diseñado entwickelt
estándares anforderungen
tiger tiger
en lugar de anstatt
grupo gruppe
cumplir erfüllen
sido wurde
de einzelne

ES Insertar malware en el código de arranque de un ordenador es un ataque que solo tarda un segundo en desarrollarse

DE Malware in den Boot-Code eines Computers einzuschleusen, dauert gerade mal eine Sekunde

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
malware malware
código code
arranque boot
ordenador computers
en in
solo gerade
segundo sekunde
de den

ES "El ingrediente más importante de nuestro tequila premium es, sin duda, el tiempo: tiempo para crecer, para desarrollarse y para disfrutarlo."

DE "Die wichtigste Zutat für unseren Premium-Tequila ist Zeit: Zeit zum Wachsen, Zeit zum Reifen, Zeit zum Genießen."

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
ingrediente zutat
importante wichtigste
tequila tequila
premium premium
tiempo zeit
crecer wachsen
es ist

ES Si estás tratando de describir el escenario ideal, el mapa de usuario debería desarrollarse en las primeras etapas de un proyecto; este puede ayudarte a dar forma a las historias de usuario y al backlog de producto

DE Wenn du das ideale Szenario darstellen willst, sollte User Mapping schon am Anfang eines Projekts stattfinden, um Informationen für User Stories und das Product Backlog zu liefern

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
escenario szenario
ideal ideale
usuario user
proyecto projekts
historias stories
mapa mapping
estás du
y und
puede willst
debería sollte
si wenn
a zu

ES Ello suele desarrollarse a una edad temprana, se ve reforzado por el entorno social y, a su vez, da su impronta a la percepción de las personas y los problemas.

DE Diese entsteht oft schon in jungen Jahren, wird durch das soziale Umfeld gestärkt und prägt ihrerseits die Wahrnehmung von Personen und Sachfragen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
reforzado gestärkt
entorno umfeld
social soziale
percepción wahrnehmung
y und
su wird
de oft
a schon
personas personen

ES Si la energía se necesita en otra parte de esta fase de la vida, que es la más importante para el desarrollo, el cerebro no puede desarrollarse en consecuencia.

DE Wenn in dieser für die Entwicklung wichtigsten Lebensphase die Energie anderweitig benötigt wird, kann sich das Gehirn nicht entsprechend entwickeln.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
cerebro gehirn
otra anderweitig
energía energie
desarrollo entwicklung
desarrollarse entwickeln
más wichtigsten
no nicht
si wenn
de für
puede kann
a in
la die
se sich

ES Para lograr un alto porcentaje de conversiones y un alto rango de experiencia de usuario, los diseños para páginas web tienen que desarrollarse a medida y la mejor herramienta para ello, es Bootstrap.

DE Um eine hohe Konversionsrate und einen hohen Grad an Benutzerfreundlichkeit zu erreichen, müssen Webseitendesigns kundenspezifisch entwickelt werden, und das beste Werkzeug dafür ist Bootstrap.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
herramienta werkzeug
bootstrap bootstrap
y und
a zu
es ist
la mejor beste

ES La inspiración llega rápido. No deje que un hardware frustrante ralentice su creatividad. Las unidades de estado sólido Crucial NVMe ofrecen la velocidad y el rendimiento acelerados que necesita la imaginación para aflorar y desarrollarse.

DE Die Inspiration kommt schnell. Lassen Sie nicht zu, dass frustrierend langsame Hardware Ihren kreativen Fluss behindert. NVMe SSDs von Crucial bieten die beschleunigte Geschwindigkeit und Leistung, die Ihre Fantasie beflügelt.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
hardware hardware
frustrante frustrierend
nvme nvme
crucial crucial
inspiración inspiration
ofrecen bieten
y und
rendimiento leistung
imaginación fantasie
rápido schnell
no nicht
que kommt
velocidad geschwindigkeit
deje zu
de von

ES Trabajamos activamente en la diversidad y la inclusión, el equilibrio entre la vida laboral y personal, y la contratación consciente para proporcionar a nuestros compañeros de trabajo un excelente lugar en el que desarrollarse.

DE Wir engagieren uns aktiv für Diversität und Inklusion, Work-Life-Balance und eine bewusste Rekrutierung, um unseren Mitarbeitern einen großartigen Ort für die persönliche Weiterentwicklung zu bieten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
activamente aktiv
diversidad diversität
inclusión inklusion
equilibrio balance
vida life
contratación rekrutierung
consciente bewusste
proporcionar bieten
excelente großartigen
laboral work
y und
a zu
compañeros mitarbeitern
lugar ort

ES Sin embargo, incluso después de que las comunidades establecen conexiones locales, la conexión a Internet global puede ser excesivamente cara, si es que llega a desarrollarse.

DE Doch auch wenn ein lokales Netzwerk aufgebaut wurde, kann die Anbindung an das globale Internet mit horrenden Kosten verbunden sein, sofern sie überhaupt möglich ist.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
global globale
locales lokales
internet internet
conexión anbindung
puede kann
si sofern
es ist
ser sein
de mit
la die

ES Después de dedicar 30 años al servicio militar en el extranjero y en todo Canadá, Malcolm eligió la Región Metropolitana de Edmonton como el lugar donde sus hijos y nietos podrían desarrollarse de manera integral sin tener que mudarse a otro lugar

DE Nach 30 Jahren Wehrdienst im In- und Ausland wählte Malcolm die Metropolregion Edmonton zu seinem Wohnort, da seine Kinder und Enkel hier ihr ganzes Potenzial entfalten können, ohne aus der Region wegziehen zu müssen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
eligió wählte
edmonton edmonton
hijos kinder
malcolm malcolm
y und
región region
en el im
años jahren
en in
podrían können
extranjero ausland
todo ganzes
sin ohne
a zu

ES Esta es una región donde las personas pueden desarrollarse, disfrutar y prosperar.

DE Dies ist eine Region, in der die Menschen sich entfalten, glücklich sein und Erfolg haben können.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
región region
personas menschen
y und
una eine
pueden können
disfrutar haben
es ist
donde in

ES Tenemos una curiosidad insaciable, siempre estamos aprendiendo cosas nuevas. También ayudamos activamente a nuestros colegas a crecer y desarrollarse mediante tutorías y apoyo.

DE Unsere Neugier ist enorm und wir lernen stets dazu. Und wir helfen unseren Kollegen aktiv dabei, sich weiterzuentwickeln, indem wir sie anleiten und unterstützen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
curiosidad neugier
siempre stets
activamente aktiv
colegas kollegen
crecer weiterzuentwickeln
y und
ayudamos helfen
cosas ist
a indem

ES En 2019, la tendencia comenzó a desarrollarse en la dirección opuesta

DE Im Jahr 2019 begann sich der Trend in die entgegengesetzte Richtung zu entwickeln

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
tendencia trend
comenzó begann
desarrollarse entwickeln
en in
a zu
la der

ES La minería de datos les ayuda a desarrollarse para mejorar sus relaciones con los clientes, optimizar sus campañas de marketing y pronosticar las ventas.

DE Data Mining hilft ihnen bei der Entwicklung, um ihre Kundenbeziehungen zu verbessern, ihre Marketingkampagnen zu optimieren und Verkäufe zu prognostizieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
minería mining
datos data
ayuda hilft
relaciones con los clientes kundenbeziehungen
y und
campañas de marketing marketingkampagnen
mejorar verbessern
optimizar optimieren
ventas verkäufe
a zu
de bei
la der
sus ihre

ES Nuestros juegos se han diseñado para desarrollarse en exteriores

DE Unsere Spiele wurden dafür entwickelt, im Freien gespielt zu werden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
exteriores im freien
juegos spiele
diseñado entwickelt
para zu
nuestros unsere

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

desarrollarse tienen que desarrollarse desarrollarse bien