ES India ha sido testigo de un aumento constante en la producción y el consumo de productos derivados del petróleo a lo largo de los años. La producción de productos derivados del petróleo fue de 243.5 MMT durante 2016-17 a 262.3 MMT en 2018-19.
ES India ha sido testigo de un aumento constante en la producción y el consumo de productos derivados del petróleo a lo largo de los años. La producción de productos derivados del petróleo fue de 243.5 MMT durante 2016-17 a 262.3 MMT en 2018-19.
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion und des Verbrauchs von Erdölprodukten verzeichnet. Die Produktion von Erdölprodukten lag zwischen 2016 und 17 bei 243,5 MMT und zwischen 2018 und 19 bei 262,3 MMT.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
india | indien |
aumento | anstieg |
y | und |
producción | produktion |
años | jahre |
ES India ha sido testigo de un aumento constante en la producción y el consumo de productos derivados del petróleo a lo largo de los años. La producción de derivados del petróleo se situó en 254,3 MMT en el año 2021-22.
DE Indien hat im Laufe der Jahre einen stetigen Anstieg der Produktion sowie des Verbrauchs von Erdölprodukten erlebt. Die Produktion von Erdölprodukten lag im Jahr 2021-22 bei 254,3 MMT.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
india | indien |
aumento | anstieg |
en el | im |
producción | produktion |
años | jahre |
año | jahr |
sido | erlebt |
ES En este artículo, explicaremos con más detalle qué medios de intercambio de derivados criptográficos junto con el intercambio de derivados criptográficos.
DE In diesem Artikel erklären wir genauer, was der Handel mit Krypto-Derivaten zusammen mit der Börse für Krypto-Derivate bedeutet.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
explicaremos | erklären |
derivados | derivate |
en | in |
qué | was |
de | zusammen |
artículo | artikel |
el | der |
ES Según Gartner, los abusos derivados de las API serán el vector de ataque más frecuente en 2022, lo que dará lugar a fugas de datos en las aplicaciones web de las empresas.
DE API-Missbrauch wird sich laut Gartner bis 2022 zum häufigsten Angriffsvektor entwickeln, was Datenlecks bei Webanwendungen von Unternehmen mit sich bringen wird.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gartner | gartner |
abusos | missbrauch |
api | api |
empresas | unternehmen |
fugas de datos | datenlecks |
aplicaciones web | webanwendungen |
ES El Equilibrio de carga de Cloudflare se adapta a la perfección a un entorno multinube, lo cual te permite evitar los costes derivados de la dependencia de un solo proveedor
DE Cloudflare-Lastverteilung fügt sich nahtlos in eine Multi-Cloud-Umgebung ein und ermöglicht es Ihnen, kostspielige Anbieter-Lock-ins zu vermeiden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
entorno | umgebung |
permite | ermöglicht |
evitar | vermeiden |
proveedor | anbieter |
cloudflare | cloudflare |
lo | es |
a | zu |
los | und |
ES Bamboo reduce los problemas derivados de la combinación entre la integración continua (CI) con los sistemas de control de versiones distribuidos, como Git y Mercurial
DE Bamboo erleichtert den Übergang zwischen Continuous Integration (CI) und verteilten Versionskontrollsystemen (DVCS) wie Git und Mercurial
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
integración | integration |
continua | continuous |
distribuidos | verteilten |
ci | ci |
git | git |
y | und |
de | zwischen |
la | den |
como | wie |
ES TuneIn no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a TuneIn de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.
DE TuneIn haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch die unberechtigte Nutzung der Anmeldedaten Ihres Benutzerkontos entstehen, bevor Sie TuneIn über die unbefugte Nutzung oder den Verlust Ihrer Anmeldedaten unterrichten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
responsable | haftet |
credenciales | anmeldedaten |
no autorizado | unbefugte |
uso | nutzung |
daño | schäden |
no | nicht |
o | oder |
pérdida | verluste |
ES SI EL USO QUE HAGA DEL SERVICIO O DE SU CONTENIDO DERIVA EN LA NECESIDAD DE REPARAR O REEMPLAZAR EL EQUIPO O LOS DATOS, LAS PARTES DE TUNEIN NO ASUMIRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS COSTES DERIVADOS.
DE WENN DIE NUTZUNG DES DIENSTES ODER IRGENDWELCHER INHALTE DURCH SIE DAZU FÜHRT, DASS GERÄTE ODER DATEN REAPRIERT ODER ERNEUERT WERDEN MÜSSEN, IST KEINE DER TUNEIN-PARTEIEN FÜR DIE ENTSPRECHENDEN KOSTEN VERANTWORTLICH.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
partes | parteien |
responsabilidad | verantwortlich |
costes | kosten |
contenido | inhalte |
datos | daten |
no | keine |
o | oder |
uso | nutzung |
servicio | dienstes |
si | wenn |
ES Compatibilidad con xsi:type en XML Schema: incorpore esquemas que usan tipos abstractos y derivados en sus proyectos de asignación
DE Unterstützung von xsi:type in XML-Schema – ermöglicht die Integration von Schemas, in denen "abstract" und "derived" Types verwendet werden, in die Mapping-Projekte.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
xml | xml |
proyectos | projekte |
en | in |
usan | verwendet |
schema | schema |
y | und |
de | die |
ES MUERTE O DAÑOS CORPORALES DERIVADOS COMO RESULTADO DE NUESTRA NEGLIGENCIA O LA SUYA (SEGÚN CORRESPONDA);
DE TOD ODER PERSONENSCHADEN INFOLGE ENTWEDER IHRER ODER UNSERER FAHRLÄSSIGKEIT;
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
muerte | tod |
o | oder |
ES Trabajar con uno o varios fabricantes cercanos a tus instalaciones para reducir las emisiones de carbono y los costes derivados del transporte.
DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
de | eines |
del | bestandteil |
ES Para Debian, Ubuntu y derivados
DE Für Debian, Ubuntu und Derivate
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
derivados | derivate |
y | und |
para | für |
ES Esta oferta de suscripción permite aplicar parches sin necesidad de reiniciar el sistema, lo que reduce los gastos derivados del tiempo de inactividad y aumenta la disponibilidad del servicio.
DE Dieses Subscription-Angebot ermöglicht Ihnen das Patching ohne einen Neustart des Systems, was Ausfallzeiten reduziert und die Serviceverfügbarkeit verbessert.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
oferta | angebot |
suscripción | subscription |
permite | ermöglicht |
reiniciar | neustart |
reduce | reduziert |
aumenta | verbessert |
y | und |
de | einen |
sistema | systems |
sin | ohne |
ES Evita los problemas habituales derivados de la subcontratación de la infraestructura y reduce la carga operativa de tus equipos.
DE Vermeiden Sie die Herausforderungen, die normalerweise mit dem Outsourcing von Infrastruktur verbunden sind, und verringern Sie die operative Belastung Ihrer Teams.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
evita | vermeiden |
subcontratación | outsourcing |
infraestructura | infrastruktur |
reduce | verringern |
carga | belastung |
operativa | operative |
equipos | teams |
y | und |
problemas | sie |
ES Stuart luego habla con NeuTigers, una compañía de inteligencia artificial surgida de la Universidad de Princeton que está trabajando en una aplicación que puede detectar COVID-19 usando Edge AI y datos derivados de un dispositivo portátil.
DE Stuart spricht dann mit NeuTigers, einem aus der Princeton University hervorgegangenen Unternehmen für künstliche Intelligenz, das an einer App arbeitet, die COVID-19 mithilfe von Edge-KI und von einem tragbaren Gerät abgeleiteten Daten erkennen kann.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
edge | edge |
portátil | tragbaren |
detectar | erkennen |
dispositivo | gerät |
aplicación | app |
puede | kann |
y | und |
datos | daten |
a | an |
con | mithilfe |
universidad | university |
trabajando | arbeitet |
ES Atribución : Permite que otros copien, distribuyan, muestren y ejecuten tu trabajo con derechos de autor (y los trabajos derivados que se basen en este) pero solo si te reconocen de la forma en que solicitas.
DE Namensnennung – Andere dürfen dein urheberrechtlich geschütztes Werk oder darauf basierende Werke kopieren, verbreiten, anzeigen und anwenden - allerdings nur, wenn dein Name in der von dir gewünschten Form genannt wird.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
otros | andere |
muestren | anzeigen |
forma | form |
en | in |
solo | nur |
si | wenn |
y | und |
de | von |
tu | dein |
ES Compartir igual : Permite que otros distribuyan trabajos derivados solo bajo una licencia idéntica a la licencia que aplica a tu trabajo.
DE Weitergabe unter gleichen Bedingungen - Du gestattest anderen, abgeleitete Werke nur unter der gleichen Lizenz zu veröffentlichen, die auch für dein Werk gilt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
otros | anderen |
aplica | gilt |
licencia | lizenz |
que | gleichen |
solo | nur |
compartir | veröffentlichen |
a | zu |
trabajo | werke |
bajo | unter |
la | der |
ES Recursos derivados disponibles (planos de planta esquemáticos y MatterPaks™)
DE Derivative Medieninhalte verfügbar (schematische Grundrisse und MatterPaks™)
ES En otras palabras, aquí tiene la cura para los dolores de cabeza derivados de la gestión de prestadores.
DE Pega ist das Allheilmittel für alle Ihre Probleme beim Anbietermanagement.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
aquí | ist |
de | beim |
ES Verizon recomienda la autenticación de dos factores como una de las piedras angulares para protegerse de los ciberataques y limitar los daños derivados de la pérdida o el robo de credenciales.
DE Verizon empfiehlt die Zwei-Faktor-Authentifizierung als einen der Eckpfeiler zum Schutz vor Cyberangriffen und zur Begrenzung des Schadens, der durch verlorene oder gestohlene Anmeldeinformationen entsteht.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
recomienda | empfiehlt |
factores | faktor |
ciberataques | cyberangriffen |
limitar | begrenzung |
verizon | verizon |
autenticación | authentifizierung |
y | und |
credenciales | anmeldeinformationen |
dos | zwei |
o | oder |
de | einen |
ES Debido a la pérdida de contratos y a otros costes derivados del uso del papel, Direct Energy ahorró 1,2 millones de dólares al año al utilizar una solución de firma electrónica.
DE Aufgrund von Vertragsverlusten und anderen Kosten für die Verwendung von Papier konnte Direct Energy durch die Verwendung einer E-Signatur-Lösung jährlich 1,2 Millionen US-Dollar einsparen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
costes | kosten |
papel | papier |
direct | direct |
energy | energy |
millones | millionen |
dólares | dollar |
año | jährlich |
solución | lösung |
firma | signatur |
electrónica | e |
y | und |
otros | anderen |
uso | verwendung |
de | aufgrund |
ES Si configuras los plugins para que se actualicen automáticamente, te asegurarás de que los problemas derivados de plugins con código malicioso no dañen el sitio.
DE Wenn du für deine Plugins automatische Updates aktivierst, stellst du sicher, dass keine Probleme, die aufgrund von Plugins mit bösartigem Code entstehen, deine Website beschädigen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plugins | plugins |
automáticamente | automatische |
código | code |
problemas | probleme |
sitio | website |
no | keine |
de | aufgrund |
para | für |
si | wenn |
ES Profoto no puede ser y no será responsable ante pérdidas o daños derivados de su incumplimiento de estas obligaciones.
DE Profoto kann und wird keine Haftung für Verluste oder Schäden übernehmen, die aus Ihrer Nichteinhaltung dieser Verpflichtungen entstehen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
incumplimiento | nichteinhaltung |
obligaciones | verpflichtungen |
profoto | profoto |
responsable | haftung |
y | und |
puede | kann |
pérdidas | verluste |
daños | schäden |
no | keine |
o | oder |
será | wird |
ES ¿Cuáles son los resultados que se perciben derivados de la innovación?
DE Was sind die wahrgenommenen Ergebnisse von Innovation?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
innovación | innovation |
resultados | ergebnisse |
de | von |
son | sind |
cuáles | was |
ES XTB son los corredores en línea de comercio de Europa en financiera derivados
DE XTB ist Online-Broker aus Europa Handel mit Finanz Derivate
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
xtb | xtb |
comercio | handel |
financiera | finanz |
derivados | derivate |
europa | europa |
de | mit |
ES Proporcionan facilidades para el comercio y la inversión en OTC (over the counter) derivados de múltiples clases de activos tales como Forex, materias primas, índices, CFD, opciones y cryptocurrencies, a través de 1500 los mercados de todo el mundo
DE Sie bieten Einrichtungen für Handel und Investitionen in OTC (Over the Counter) -Derivate für mehrere Anlageklassen wie Devisen, Rohstoffe, Indizes, CFDs, Optionen und cryptocurrencies, über 1500 Märkte rund um den Globus
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
proporcionan | bieten |
comercio | handel |
inversión | investitionen |
derivados | derivate |
forex | devisen |
materias | rohstoffe |
índices | indizes |
cfd | cfds |
mercados | märkte |
mundo | globus |
y | und |
opciones | optionen |
en | in |
múltiples | mehrere |
ES Trabajar con uno o varios fabricantes cercanos a tus instalaciones para reducir las emisiones de carbono y los costes derivados del transporte.
DE Kann zerlegt und als Bestandteil eines neuen Materials verwendet werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
y | und |
de | eines |
del | bestandteil |
ES Los líderes sénior pueden generar mejores resultados a partir de los datos y el análisis. Esto es posible al crear un grupo de trabajo multidisciplinario capaz de analizar en profundidad los desafíos derivados de la pandemia.
DE Führungskräfte können mithilfe von Daten und Analytics bessere Ergebnisse erzielen, indem sie multidisziplinäre Arbeitsgruppen einsetzen, die sich mit pandemiebedingten Herausforderungen beschäftigen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
líderes | führungskräfte |
desafíos | herausforderungen |
y | und |
datos | daten |
análisis | analytics |
resultados | ergebnisse |
el | erzielen |
capaz | können |
ES Cualquier envío no solicitado que efectúe a Intego se convertirá en propiedad de Intego sin derechos de recompensa derivados del envío.
DE Jedwede unaufgeforderte Einsendungen an Intego wird Eigentum von Intego, ohne jedwede Form von Kompensation oder Rechtsanspruch seitens des Einsenders.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
en | wird |
o | oder |
del | des |
no | ohne |
ES Esta herramienta de búsqueda de palabras clave puede proporcionarle palabras clave y frases de palabras clave que son derivados de las palabras clave principales
DE Dieses Schlüsselwort-Finder-Tool können Sie mit Keywords und Keyword-Phrasen liefern, die Derivate der wichtigsten Schlüsselwörter sind
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
frases | phrasen |
derivados | derivate |
herramienta | tool |
y | und |
puede | können |
principales | wichtigsten |
palabras clave | keywords |
son | sind |
ES Proporcione un catálogo de datos inteligente de escala empresarial para compartir de forma segura todos los conjuntos de datos derivados, marts y mucho más con los usuarios de negocio
DE Ein intelligenter Datenkatalog zum intelligenten, unternehmensweiten Teilen von Datensets und Data Marts mit den Mitarbeitern der Fachbereiche
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
datos | data |
compartir | teilen |
y | und |
inteligente | intelligenter |
ES Proporcione un catálogo de datos inteligente de escala empresarial para compartir de forma segura todos los conjuntos de datos derivados con los usuarios de negocio.
DE Ein intelligenter Datenkatalog zum sicheren, unternehmensweiten Teilen Ihrer Datensets mit den Mitarbeitern der Fachbereiche.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
inteligente | intelligenter |
compartir | teilen |
segura | sicheren |
ES Qlik Data Catalyst® proporciona un catálogo seguro de escala empresarial para todos los conjuntos de datos de origen y derivados contenidos en el data lake y en otras ubicaciones.
DE Qlik Catalog™ stellt einen sicheren unternehmensweiten Katalog aller Ihrer Quell- und abgeleiteten Datensets im Data Lake und darüber hinaus bereit.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
qlik | qlik |
catálogo | katalog |
origen | quell |
lake | lake |
data | data |
un | einen |
y | und |
en | im |
seguro | sicheren |
todos | aller |
ES Ni el Donante ni el Destinatario tienen derecho a ningún reembolso ni a otros créditos derivados o relacionados con una Suscripción de regalo que no se canjee de acuerdo con estas Condiciones
DE Weder der/die Schenkende noch der/die Beschenkte hat Anspruch auf eine Rückerstattung oder andere Gutschriften, die sich aus einem Geschenkabonnement ergeben, das nicht in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen eingelöst wurde
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
reembolso | rückerstattung |
créditos | gutschriften |
derecho | anspruch |
condiciones | bedingungen |
otros | andere |
o | oder |
ningún | nicht |
no | weder |
ES La forma de la coma es distinta de la del punto, de modo que resulta más sencillo diferenciarlos en tamaños pequeños. Lo mismo sucede con los símbolos derivados.
DE Die Form des Kommas unterscheidet sich von der der Periode, so dass sie bei kleinen Größen leichter zu unterscheiden sind. Dasselbe gilt auch für abgeleitete Symbole.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
símbolos | symbole |
forma | form |
tamaños | größen |
pequeños | kleinen |
que | dasselbe |
ES Mayor exportador de productos derivados del petróleo en Asia
DE Größter Exporteur von Erdölprodukten in Asien
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
asia | asien |
mayor | größter |
en | in |
de | von |
ES Tercer mayor consumidor mundial de petróleo crudo y productos derivados del petróleo.
DE Drittgrößter Verbraucher von Rohöl und Erdölprodukten weltweit
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
consumidor | verbraucher |
mundial | weltweit |
petróleo | öl |
crudo | roh |
y | und |
de | von |
ES El precio de paridad de exportación es el precio que las empresas petroleras obtendrían por la exportación de productos derivados del petróleo
DE Der Exportparitätspreis ist der Preis, den Ölunternehmen beim Export von Erdölprodukten erzielen würden
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
exportación | export |
precio | preis |
es | ist |
el | erzielen |
ES Solicitar una indemnización por los daños derivados del tratamiento ilícito de sus datos personales.
DE den Ersatz des Schadens zu verlangen, der durch die unrechtmäßige Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten entstanden ist.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
tratamiento | verarbeitung |
datos | daten |
personales | personenbezogenen |
ES Descubre por qué existen estos foros privados para negociar valores, derivados y otros instrumentos financieros y para qué sirven.
DE Entdecken Sie, warum diese privaten Foren für den Handel mit Wertpapieren, Derivaten und anderen Finanzinstrumenten existieren und welchem Zweck sie dienen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
descubre | entdecken |
foros | foren |
negociar | handel |
sirven | dienen |
y | und |
otros | anderen |
existen | sie |
por | warum |
estos | diese |
ES Lea sobre los derivados de criptomonedas y dónde los comerciantes pueden encontrar las mejores plataformas para comerciarlos
DE Erfahren Sie mehr über Kryptowährungs-Derivate und wo Trader die besten Plattformen für den entsprechenden Handel finden können
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
derivados | derivate |
pueden | können |
encontrar | finden |
plataformas | plattformen |
y | und |
mejores | besten |
dónde | wo |
ES Una fuente útil de información para aprender todos los conceptos básicos sobre derivados de criptomonedas y dónde mejor intercambiarlos.
DE Dies ist eine nützliche Informationsquelle, um alle Grundlagen über Kryptowährungsderivate zu erfahren und wo man sie am besten handeln kann.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
útil | nützliche |
y | und |
básicos | grundlagen |
mejor | besten |
dónde | wo |
todos | alle |
sobre | zu |
ES Inicia un negocio de corretaje que ofrezca comercio de derivados criptográficos basado en la plataforma B2Margin. Aprovecha la nueva tendencia ofreciendo a tus clientes contratos de futuros que ahora se comercializan con mayor frecuencia en el mercado.
DE Starten Sie ein Brokerage-Geschäft, das den Handel mit Krypto-Derivaten auf Basis der B2Margin-Plattform anbietet. Nutzen Sie den neuen Trend, indem Sie Ihren Kunden Terminkontrakte anbieten, die jetzt häufiger auf dem Markt gehandelt werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
inicia | starten |
corretaje | brokerage |
tendencia | trend |
clientes | kunden |
plataforma | plattform |
nueva | neuen |
ahora | jetzt |
negocio | geschäft |
comercio | handel |
mercado | markt |
ofrezca | anbietet |
ofreciendo | anbieten |
a | b |
ES Lanzar un negocio de intercambio con el trading de derivados de cripto. Una forma ideal de aprovechar esta tendencia popular ofreciendo a tus clientes la opción de negociar contratos de futuros.
DE Starten Sie ein Börsengeschäft mit dem Handel von Derivaten auf Kryptowährungen. Dies ist ein idealer Weg, um von diesem beliebten Trend zu profitieren, indem Sie Ihren Kunden die Möglichkeit bieten, Terminkontrakte zu handeln.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
lanzar | starten |
ideal | idealer |
aprovechar | profitieren |
tendencia | trend |
popular | beliebten |
clientes | kunden |
opción | möglichkeit |
ofreciendo | bieten |
a | zu |
negociar | handeln |
ES Descubre por qué los derivados cripto están creciendo en popularidad y cómo pueden ayudar a los traders a gestionar su riesgo. Equípate con todo lo que necesitas saber sobre este interesante nuevo instrumento comercial.
DE Erfahren Sie, warum Kryptowährungsderivate immer beliebter werden und wie diese Händlern dabei helfen können, ihr Risiko zu managen. Erfahren Sie alles, was Sie über dieses interessante neue Handelsinstrument wissen müssen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
gestionar | managen |
riesgo | risiko |
interesante | interessante |
y | und |
nuevo | neue |
por | warum |
cómo | wie |
ayudar | helfen |
a | zu |
ES Acabamos de descargar Spotify como un APK, y funcionó a la perfección sin problemas derivados de la falta de Google Play Services.
DE Wir haben Spotify gerade als APK heruntergeladen und es funktionierte wie ein Zauber, ohne dass Probleme durch das Fehlen von Google Play-Diensten entstanden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
spotify | spotify |
apk | apk |
play | play |
y | und |
problemas | probleme |
sin | ohne |
falta | fehlen |
descargar | heruntergeladen |
ES Permita a los usuarios encontrar fácilmente los datos pertinentes, enriquecerlos y crear datos derivados
DE Sorgen Sie dafür, dass Anwender relevante Daten problemlos finden, anreichern und wertvolle Informationen aus ihnen ableiten können
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
usuarios | anwender |
encontrar | finden |
fácilmente | problemlos |
pertinentes | relevante |
crear | sorgen |
y | und |
datos | daten |
ES Proporcione un catálogo de datos inteligente de escala empresarial para compartir de forma segura con los usuarios de negocio no solo los datos de SAP, sino todos los conjuntos de datos derivados, subconjuntos de datos y mucho más.
DE Stellen Sie für die Teams in den Fachbereichen einen intelligenten unternehmensweiten Datenkatalog bereit, über den sie nicht nur sicher auf SAP-Daten, sondern auch auf alle Ihre abgeleiteten Datensätze, Data Marts und mehr zugreifen können.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
inteligente | intelligenten |
y | und |
no | nicht |
datos | daten |
todos | alle |
sino | sondern |
solo | nur |
ES El New England Aquarium hace un excelente trabajo al educar a los huéspedes sobre los riesgos para los habitantes de nuestros océanos derivados del cambio climático
DE Das New England Aquarium leistet hervorragende Arbeit, um die Gäste über die durch den Klimawandel bedingten Risiken für die Bewohner unserer Ozeane aufzuklären
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
new | new |
aquarium | aquarium |
excelente | hervorragende |
trabajo | arbeit |
huéspedes | gäste |
riesgos | risiken |
habitantes | bewohner |
océanos | ozeane |
cambio climático | klimawandel |
ES Es una biblioteca más sencilla, más eficaz y extensible preparada para lidiar con los mayores desafíos derivados de los flujos de trabajo de documentos actuales, de complemento en complemento.
DE Es handelt sich um eine einfachere, leistungsfähigere und erweiterbare Bibliothek, die den gestiegenen Herausforderungen der heutigen Dokument-Workflows gewachsen ist - und das mit einem Add-on nach dem anderen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
desafíos | herausforderungen |
documentos | dokument |
complemento | add-on |
sencilla | einfachere |
y | und |
más | anderen |
es | ist |
para | um |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ