ES En lugar de depender de los recursos de IT y la disponibilidad de datos, los especialistas en marketing pueden obtener la información que necesitan para impulsar las decisiones empresariales.
"depender" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "depender" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ
DE Anstatt von IT-Ressourcen und Datenverfügbarkeit abhängig zu sein, können Marketer eigenständig die Einblicke erhalten, die sie für ihre Business-Entscheidungen benötigen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| depender | abhängig |
| recursos | ressourcen |
| necesitan | benötigen |
| decisiones | entscheidungen |
| empresariales | business |
| datos | einblicke |
| y | und |
| pueden | können |
| obtener | erhalten |
| en lugar de | anstatt |
| de | von |
ES Esta elección suele depender del software de grabación (DAW) que vayas a usar y de lo que estés acostumbrado a usar
DE Diese Wahl hängt in der Regel davon ab, welche Aufnahmesoftware (DAW) Sie verwenden werden und was Sie gewohnt sind zu benutzen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| elección | wahl |
| suele | in der regel |
| daw | daw |
| acostumbrado | gewohnt |
| y | und |
| usar | verwenden |
| a | zu |
| de | der |
| esta | diese |
ES Para VSCO, las nuevas funciones de Cloud han cambiado las reglas del juego, como los proyectos de Jira gestionados por equipos, que permiten a los equipos crear sus propias configuraciones sin depender de un administrador
DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| vsco | vsco |
| nuevas | neue |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| gestionados | verwalteten |
| configuraciones | konfigurationen |
| funciones | funktionen |
| equipos | teams |
| proyectos | projekte |
| crear | erstellen |
| como | wie |
| propias | ihre |
| sin | ohne |
ES El momento para AR es ahora y su salud puede depender de ello
DE Die Zeit für AR ist jetzt und Ihre Gesundheit kann davon abhängen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| ar | ar |
| salud | gesundheit |
| depender | abhängen |
| y | und |
| ahora | jetzt |
| momento | zeit |
| es | ist |
| puede | kann |
| de | für |
| su | ihre |
ES Los entornos multicloud ayudan a las empresas a evitar los riesgos de depender de un solo proveedor
DE Mit Multi-Clouds können Unternehmen die Einschränkungen einer Anbieterbindung vermeiden
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| evitar | vermeiden |
| empresas | unternehmen |
| de | mit |
ES No puedes depender solamente de la calidad de tu producto.
DE Du kannst Dich auch nicht einzig und alleine auf die Qualität Deines Produktes verlassen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| depender | verlassen |
| no | nicht |
| puedes | kannst |
| la | deines |
| tu | dich |
| calidad | qualität |
ES que permiten a los expertos de marketing ejecutar programas de personalización omnicanal en la web, el móvil, el email y los anuncios, a través de una interfaz de usuario sencilla y workflows optimizados, sin tener que depender de los desarrolladores.
DE die es Marketern ermöglichen, Omnichannel-Personalisierungsprogramme über Web, Mobile, E-Mail und Anzeigen zu betreiben, und zwar über eine einfache Benutzeroberfläche und optimierte Workflows - ohne dass sie auf Entwickler angewiesen sind.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| permiten | ermöglichen |
| omnicanal | omnichannel |
| móvil | mobile |
| sencilla | einfache |
| workflows | workflows |
| optimizados | optimierte |
| desarrolladores | entwickler |
| y | und |
| anuncios | anzeigen |
| web | web |
| a | zu |
| de | über |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| una | eine |
| sin | ohne |
ES Necesitaban una tecnología que ofreciera un proceso más organizado y simplificado para elaborar sus programas sin depender de su equipo de ingeniería.
DE Sie benötigten eine Technologie, die einen besser organisierten, optimierten Prozess zur Erstellung ihrer Programme ermöglichte, ohne von ihrem Engineering-Team abhängig zu sein.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| programas | programme |
| depender | abhängig |
| equipo | team |
| tecnología | technologie |
| proceso | prozess |
| ingeniería | engineering |
| a | zu |
| sin | ohne |
ES Con Iterable, SingleCare puede crear y ejecutar campañas de marketing y optimizar su rendimiento sin depender de recursos técnicos.
DE Mit Iterable kann SingleCare Marketingkampagnen erstellen und ausführen und deren Leistung optimieren, ohne auf technische Ressourcen angewiesen zu sein.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| optimizar | optimieren |
| recursos | ressourcen |
| técnicos | technische |
| iterable | iterable |
| y | und |
| sin | ohne |
| campañas de marketing | marketingkampagnen |
| puede | kann |
| rendimiento | leistung |
| ejecutar | ausführen |
| crear | erstellen |
| de | mit |
| su | deren |
ES Además, debe poder diseñar y modificar la toma de decisiones, los procesos y los flujos de trabajo en situaciones específicas, sin depender del proveedor
DE Man muss Entscheidungen, Prozesse und Workflows für konkrete Situationen entwerfen und modifizieren können – und all dies, ohne von einem Anbieter abhängig zu sein
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| diseñar | entwerfen |
| modificar | modifizieren |
| decisiones | entscheidungen |
| situaciones | situationen |
| depender | abhängig |
| proveedor | anbieter |
| procesos | prozesse |
| sin | ohne |
| debe | muss |
| poder | können |
| y | und |
| de | von |
ES La empresa debía dejar atrás los sistemas heredados e implementar una infraestructura de TI abierta, escalable y flexible, con mayor capacidad informática, menor costo de propiedad y sin depender de ningún proveedor
DE TCS migrierte von seinen Legacy-Systemen auf eine offene, skalierbare und robuste IT-Infrastruktur mit mehr Rechenkapazität, niedrigeren Betriebskosten und ohne Vendor Lock-in
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| sistemas | systemen |
| infraestructura | infrastruktur |
| menor | niedrigeren |
| proveedor | vendor |
| escalable | skalierbare |
| ti | it |
| abierta | offene |
| e | und |
| sin | ohne |
| mayor | mehr |
ES DPM ayuda a reducir el riego de depender de determinados empleados, capacidades y procesos
DE DPM hilft, das Schlüsselpersonen-, Kapazitäts- und Prozessrisiko zu senken
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| ayuda | hilft |
| reducir | senken |
| dpm | dpm |
| a | zu |
| y | und |
ES Crear un curso en línea para ellos le permitirá servirles mejor, Y que le paguen por ello sin depender de poner patrocinadores entre usted y su audiencia.
DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| curso | kurs |
| mejor | besser |
| paguen | bezahlt |
| depender | verlassen |
| patrocinadores | sponsoren |
| audiencia | publikum |
| y | und |
| sin | ohne |
| crear | erstellen |
| para | darauf |
| ello | sie |
| poner | zu |
ES No obstante, en lo que respecta a hablar sobre los cambios, los desarrolladores suelen depender de los hilos de correos electrónicos
DE Bei der Besprechung von Änderungen müssen die Entwickler jedoch normalerweise auf E-Mail-Ketten zurückgreifen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| desarrolladores | entwickler |
| suelen | normalerweise |
| electrónicos | e |
| correos | |
| que | jedoch |
ES Encuentre toda la información relevante sobre la ubicación de maquinaria específica sin necesidad de depender del personal.
DE Finden Sie alle relevanten Informationen bezüglich der Standorte bestimmter Maschinen, ohne dabei von anderen Mitarbeitern abhängig zu sein.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| encuentre | finden |
| maquinaria | maschinen |
| depender | abhängig |
| sin | ohne |
| relevante | relevanten |
| información | informationen |
| sobre | zu |
| de | bezüglich |
| la | der |
ES Sin depender de terceras partes con una plataforma completamente transparente
DE Keine Abhängigkeit von Drittanbietern und volle Plattform-Transparenz
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| transparente | transparenz |
| completamente | volle |
| de | von |
| sin | keine |
| con | und |
ES No hay necesidad de depender de desarrolladores. Weglot ofrece una integración simple que cualquiera puede implementar. Tendrá una página web multilingüe funcionando al instante.
DE Sie müssen sich nicht mehr auf Entwickler verlassen. Weglot bietet eine einfache Integration, die jeder implementieren kann. Sie erhalten sofort eine mehrsprachige Website, die funktioniert.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| depender | verlassen |
| desarrolladores | entwickler |
| ofrece | bietet |
| integración | integration |
| simple | einfache |
| implementar | implementieren |
| multilingüe | mehrsprachige |
| weglot | weglot |
| no | nicht |
| web | website |
| puede | kann |
| instante | sofort |
| de | jeder |
| una | eine |
ES Menos tiempo dedicado a crear y mantener una enorme cantidad de reglas YARA o depender de la reputación de los usuarios
DE Kein manuelles Notieren und Verwalten unzähliger YARA-Regeln oder Vertrauen auf Anwenderreputation
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| reglas | regeln |
| y | und |
| o | oder |
| crear | verwalten |
ES Idealmente, la elección de un método de autenticación de usuario debería depender del perfil de riesgo de la organización y del proceso que está automatizando
DE Im Idealfall sollte die Wahl einer Benutzerauthentifizierungsmethode vom Risikoprofil der Organisation und dem von ihr automatisierten Prozess abhängen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| elección | wahl |
| debería | sollte |
| depender | abhängen |
| y | und |
| proceso | prozess |
| organización | organisation |
| de | vom |
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles no pueden depender simplemente de la seguridad de Android o iOS y deben tomar medidas adicionales para que sus aplicaciones sean seguras
DE Entwickler von mobilen Apps können sich nicht einfach auf die Sicherheit von Android oder iOS verlassen und müssen zusätzliche Maßnahmen ergreifen, um ihre Apps sicher zu machen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| desarrolladores | entwickler |
| aplicaciones | apps |
| móviles | mobilen |
| depender | verlassen |
| android | android |
| adicionales | zusätzliche |
| ios | ios |
| medidas | maßnahmen |
| no | nicht |
| y | und |
| seguridad | sicherheit |
| o | oder |
| para | machen |
ES Esto suele depender del tipo de transacción y del riesgo asociado, de la geografía y de la normativa del sector
DE Dies hängt häufig von der Art der Transaktion und den damit verbundenen Risiken, der Geografie und den Branchenvorschriften ab
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| suele | häufig |
| transacción | transaktion |
| riesgo | risiken |
| geografía | geografie |
| y | und |
| tipo | art |
| asociado | verbundenen |
ES Debe ofrecer, a los líderes de negocios, una plataforma consistente, pero flexible, de la que ellos puedan depender para cualquiera de sus iniciativas digitales.
DE Geschäftsführer sollten damit eine konsistente, aber flexible Plattform erhalten, auf die sie sich bei all ihren digitalen Initiativen verlassen können.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| consistente | konsistente |
| flexible | flexible |
| iniciativas | initiativen |
| plataforma | plattform |
| pero | aber |
| digitales | digitalen |
ES Evita depender únicamente del color para transmitir información a los visitantes
DE Vermeide es, dich ausschließlich auf Farben zu verlassen, um deinen Besuchern Informationen zu übermitteln
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| evita | vermeide |
| color | farben |
| información | informationen |
| visitantes | besuchern |
| a | zu |
| los | deinen |
ES La confiabilidad de los proveedores de nube privada gestionada es similar a los de nube pública, pero puede depender de las condiciones del hardware físico donde se ejecute su nube.
DE Die Zuverlässigkeit der Anbieter von gemanagten Private Clouds und Public Clouds ist vergleichbar, kann aber von dem Zustand der physischen Hardware abhängig sein, auf denen Ihre Cloud ausgeführt wird.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| confiabilidad | zuverlässigkeit |
| proveedores | anbieter |
| pública | public |
| depender | abhängig |
| similar | vergleichbar |
| condiciones | zustand |
| nube | cloud |
| hardware | hardware |
| físico | physischen |
| pero | aber |
| puede | kann |
| es | ist |
| las | und |
ES "Somos fanáticos del open source y no queremos depender de una sola tecnología ni de un solo proveedor", señaló Agapito
DE „Wir sind große Fans von Open Source und möchten uns nicht an spezifische Technologien oder Anbieter binden“, so Agapito weiter
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| fanáticos | fans |
| open | open |
| source | source |
| tecnología | technologien |
| proveedor | anbieter |
| y | und |
| no | nicht |
| de | von |
| queremos | wir |
ES La Comisión desarrollará una 'Ley Europea de Chips' para no depender de Asia
DE EU-Kommission kündigt "Chip Act" an: 150 Mrd. für Technologieförderung
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| comisión | kommission |
| ley | act |
| de | für |
ES También podrían depender de las regulaciones y leyes locales.
DE Sie können auch von den örtlichen Vorschriften und Gesetzen abhängen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| podrían | können |
| depender | abhängen |
| locales | örtlichen |
| también | auch |
| y | und |
| regulaciones | vorschriften |
ES Madura y estable - WordPress está en uso por muchos de los nuevos sitios web que ve hoy para depender de una aplicación que pueda satisfacer sus necesidades
DE Reif und stabil - WordPress wird von vielen der neuen Websites verwendet, die Sie heute sehen, um von einer Anwendung abzuhängen, die zu ihren Bedürfnissen passen kann
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| estable | stabil |
| wordpress | wordpress |
| necesidades | bedürfnissen |
| y | und |
| nuevos | neuen |
| hoy | heute |
| aplicación | anwendung |
| sitios | websites |
| pueda | kann |
| en | wird |
| para | zu |
ES La verdad es MD5 se reconoce que no resistente a la colisión. Pero también puede depender de cómo y dónde se utiliza este MD5.
DE Die Wahrheit ist, wurde MD5 als nicht resistent gegen Kollisionen erkannt. Es kann aber auch davon abhängen, wie und wo Sie diese MD5 verwenden.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| verdad | wahrheit |
| depender | abhängen |
| y | und |
| utiliza | verwenden |
| pero | aber |
| también | auch |
| puede | kann |
| es | ist |
| no | nicht |
| de | gegen |
| la | die |
| dónde | wo |
| cómo | wie |
ES Esto se debe a que Printful crea productos internamente en lugar de depender de muchos de los diferentes proveedores de todo el mundo
DE Das liegt daran, dass Printful Produkte im eigenen Haus herstellt, anstatt sich auf viele der verschiedenen Anbieter auf der ganzen Welt zu verlassen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| proveedores | anbieter |
| mundo | welt |
| diferentes | verschiedenen |
| en lugar de | anstatt |
| el | liegt |
| a | zu |
| muchos | viele |
ES En lugar de depender de un índice de información pequeño y de segunda categoría, probamos nuestro grupo de diseño (formado por investigadores de información e ingenieros de software del MIT) para solucionar el problema.
DE Im Gegensatz zu einem kleinen, zweitklassigen Informationsindex haben wir unsere Designgruppe (bestehend aus MIT-Informationsforschern und Software-Ingenieuren) getestet, um das Problem zu lösen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| pequeño | kleinen |
| probamos | getestet |
| ingenieros | ingenieuren |
| software | software |
| solucionar | lösen |
| a | zu |
| problema | problem |
| e | und |
| mit | mit |
ES Así que, la próxima vez que recibas una alerta de actualización de software, no la desprecies porque la seguridad de tu dispositivo puede depender de ella
DE Wenn du das nächste Mal also über Software-Updates benachrichtigt wirst, ignoriere sie nicht, denn davon könnte die Sicherheit deines Gerätes abhängen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| alerta | benachrichtigt |
| actualización | updates |
| seguridad | sicherheit |
| depender | abhängen |
| software | software |
| no | nicht |
| vez | mal |
| la | deines |
| próxima | nächste |
ES Una plataforma en la nube sin depender de un único proveedor
DE Eine Cloud-Plattform, bei der Sie unabhängig bleiben
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| nube | cloud |
| plataforma | plattform |
| de | bei |
| una | eine |
| la | der |
ES Gestione el acceso a las aplicaciones mediante el inicio de sesión único y proteja el acceso a las cuentas y consolas en la nube sin depender de credenciales compartidas.
DE Verwalten Sie den Zugriff auf Anwendungen mit Single Sign-On und sichern Sie privilegierten Zugriff auf Cloud-Konsolen und -Konten, ohne sich auf hartcodierte Anmeldedaten oder vertrauliche Zugangsdaten verlassen zu müssen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| gestione | verwalten |
| acceso | zugriff |
| proteja | sichern |
| cuentas | konten |
| consolas | konsolen |
| nube | cloud |
| y | und |
| aplicaciones | anwendungen |
| sin | ohne |
| credenciales | anmeldedaten |
| a | zu |
ES Esto les permite automatizar las actualizaciones de fechas y horas pendientes, en lugar de depender de valores estáticos de fecha y hora.
DE Dadurch können sie Aktualisierungen von Daten und ausstehenden Zeiten automatisieren, anstatt sich auf statische Datums- und Zeitwerte zu verlassen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| automatizar | automatisieren |
| actualizaciones | aktualisierungen |
| fechas | daten |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| depender | verlassen |
| horas | zeiten |
| de | von |
| les | sie |
| en | auf |
ES Les brinda una descripción general de las cuentas clave y elimina la necesidad de cargar la información del cliente una por una o depender de tickets abiertos y cerrados.
DE So haben sie einen Überblick über persönliche oder organisatorische VIPs und müssen die Kundenbenutzerinformationen nicht mehr einzeln laden oder sich auf offene und geschlossene Tickets verlassen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| cargar | laden |
| depender | verlassen |
| tickets | tickets |
| cerrados | geschlossene |
| y | und |
| o | oder |
| abiertos | offene |
| de | einen |
| la | die |
ES El modelo de suscripción flexible de SUSE garantiza la seguridad empresarial sin depender de un proveedor.
DE Das flexible Subscription-Modell von SUSE sorgt für eine hohe Unternehmenssicherheit ohne Herstellerbindung.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| modelo | modell |
| suscripción | subscription |
| flexible | flexible |
| garantiza | sorgt |
| suse | suse |
| sin | ohne |
| de | von |
ES Pueden hacerlo sin estar programados específicamente para ello, sin depender de un ser humano
DE Sie können dies tun, ohne speziell darauf programmiert zu sein, ohne Abhängigkeit von Menschen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| específicamente | speziell |
| sin | ohne |
| hacerlo | tun |
| un | menschen |
| pueden | können |
| para | darauf |
| de | von |
| ser | sein |
| ello | sie |
ES En lugar de depender de imágenes estáticas y un mundo 2D, el video proporciona conjuntos de datos mucho más enriquecedores
DE Anstatt sich auf statische Bilder und eine 2D-Welt zu verlassen, bietet Video viel umfangreichere Datensätze
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| depender | verlassen |
| imágenes | bilder |
| estáticas | statische |
| mundo | welt |
| proporciona | bietet |
| datos | datensätze |
| video | video |
| y | und |
| en lugar de | anstatt |
| mucho | viel |
ES La información recopilada puede depender del tipo de dispositivo que utilices y de su configuración
DE Die gesammelten Daten können von der Art des von dir verwendeten Geräts und dessen Einstellungen abhängen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| recopilada | gesammelten |
| depender | abhängen |
| tipo | art |
| dispositivo | geräts |
| configuración | einstellungen |
| y | und |
| información | daten |
| puede | können |
ES Evite depender de un único proveedor con la distribución certificada Cloud Foundry
DE Vermeiden Sie Herstellerbindung mit einer zertifizierten Cloud Foundry-Distribution
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| evite | vermeiden |
| distribución | distribution |
| certificada | zertifizierten |
| cloud | cloud |
| la | sie |
| de | mit |
ES Ten en cuenta lo que un nombre artístico puede hacer por ti. Un nombre artístico puede ayudarte a lograr muchas cosas. La decisión del nombre puede depender entonces de lo que quieras lograr.
DE Wozu braucht man einen Künstlernamen. Ein Künstlername kann verschiedene Dinge ausdrücken. Alle können Einfluss darauf haben, welchen Namen du letztendlich wählst.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| nombre | namen |
| cosas | dinge |
| quieras | du |
ES Nunca se sabe cuándo puedes depender de ellos.[41]
DE Du weißt nie, wann du dich auf sie verlassen können musst.[32]
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| sabe | weiß |
| puedes | können |
| depender | verlassen |
| cuándo | wann |
| ellos | du |
| de | auf |
| nunca | sie |
| se | dich |
ES Tubo de cobre de aproximadamente 8 mm (la cantidad va depender de la configuración, una buena cantidad oscila entre 3 y 6 m (10 y 20 pies respectivamente)
DE ~8mm Kupferleitung (die genaue Länge hängt von der Konstruktion ab, 3 bis 5 m dürften jedoch ausreichend sein)
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| m | m |
ES Amarte también quiere decir encontrar tu propia fuente de felicidad. Nunca debes depender únicamente de una persona para ser feliz.
DE Eigenliebe heißt auch, deine eigenen Glücksquellen zu finden. Du solltest dich nie darauf verlassen, dass andere dich glücklich machen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| encontrar | finden |
| feliz | glücklich |
| depender | verlassen |
| también | auch |
| debes | solltest |
| nunca | nie |
| para | darauf |
| tu | deine |
| de | dass |
ES Eso significa que no tiene que depender solo del sonido, y esto ayudará a Tile a competir mejor con la funcionalidad de AirTag de Apple y Galaxy SmartTag + de Samsung.
DE Das bedeutet, dass Sie sich nicht nur auf den Sound verlassen müssen - und dies wird Tile helfen, mit den Funktionen von Apples AirTag und Samsungs Galaxy SmartTag+ besser zu konkurrieren.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| competir | konkurrieren |
| funcionalidad | funktionen |
| apple | apples |
| airtag | airtag |
| smarttag | smarttag |
| y | und |
| mejor | besser |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsungs |
| significa | bedeutet |
| no | nicht |
| solo | nur |
| sonido | sound |
ES Lo mejor de este proceso que se basa en la inteligencia artificial es que Google puede refinarlo mediante actualizaciones para que el rendimiento de la cámara mejore con el tiempo, en lugar de depender de los cambios de hardware.
DE Das Tolle an diesem auf KI basierenden Prozess ist, dass Google ihn durch Updates verfeinern kann, sodass die Kameraleistung im Laufe der Zeit besser wird, anstatt sich auf Hardwareänderungen zu verlassen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| depender | verlassen |
| hardware | hardware |
| proceso | prozess |
| actualizaciones | updates |
| cambios | änderungen |
| tiempo | zeit |
| mejor | besser |
| en lugar de | anstatt |
| es | ist |
| puede | kann |
| para | sodass |
ES El stand de Beboncool también tiene refrigeración, junto con el almacenamiento del juego, por lo que son bastante iguales en términos de lo que ofrecen, ¡podría depender de su gusto en cómo se ven!
DE Der Stand von Beboncool hat neben der Spieleaufbewahrung auch eine Kühlung, so dass sie in Bezug auf das Angebot ziemlich dicht an dicht sind - es könnte nur auf Ihren Geschmack ankommen, wie sie aussehen!
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| refrigeración | kühlung |
| ofrecen | angebot |
| gusto | geschmack |
| podría | könnte |
| stand | stand |
| también | auch |
| que | aussehen |
| bastante | ziemlich |
| junto | sie |
| lo | es |
| son | sind |
ES La forma en que vea la Tab P11 Pro puede depender de cómo desee utilizarla
DE Wie Sie das Tab P11 Pro sehen, hängt möglicherweise davon ab, wie Sie es verwenden möchten
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tab | tab |
| utilizarla | verwenden |
| de | pro |
ES La efectividad parece depender en gran medida de las mezclas individuales, y esto es algo que hemos notado independientemente del par de audífonos o audífonos compatibles que hayamos probado con él.
DE Wie effektiv es ist, scheint sehr von den einzelnen Mischungen abzuhängen, und dies ist uns aufgefallen, unabhängig davon, welche kompatiblen Kopfhörer oder Ohrhörer wir damit getestet haben.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| parece | scheint |
| mezclas | mischungen |
| independientemente | unabhängig |
| compatibles | kompatiblen |
| probado | getestet |
| y | und |
| o | oder |
| es | ist |
| audífonos | kopfhörer |
| de | einzelnen |
| la | den |
| esto | dies |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ