ES Los altavoces habilitados para Heos de Denon se han rebautizado como Denon Home , pero la tecnología subyacente es la misma y siguen siendo compatibles con los modelos Denon Heos más antiguos.
"denon" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "denon" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ
DE Die Heos-fähigen Lautsprecher von Denon wurden in Denon Home umbenannt , aber die zugrunde liegende Technologie ist dieselbe und sie sind immer noch mit älteren Denon Heos-Modellen kompatibel.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| altavoces | lautsprecher |
| denon | denon |
| tecnología | technologie |
| subyacente | zugrunde |
| modelos | modellen |
| y | und |
| a | in |
| pero | aber |
| siendo | ist |
| compatibles | kompatibel |
| la misma | dieselbe |
| home | home |
| más | immer |
ES Denon agrega Alexa a la gama de altavoces inalámbricos Denon Home
DE Denon erweitert das kabellose Lautsprechersortiment von Denon Home um Alexa
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| alexa | alexa |
| inalámbricos | kabellose |
| home | home |
| de | von |
ES Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.
DE Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| introducido | eingeführt |
| integrado | integrierte |
| alexa | alexa |
| altavoces | lautsprecher |
| inalámbricos | kabellosen |
| home | home |
| soporte | unterstützung |
| de | für |
| ha | hat |
ES Al igual que Sonos, Denon Heos usa una red Wi-Fi de malla para que solo pueda conectar productos habilitados para Heos, que afortunadamente hay muchos. Todo se controla a través de la aplicación Denon Heos, que es compatible con Android, iOS y Amazon.
DE Wie Sonos verwendet Denon Heos ein Mesh-WLAN-Netzwerk, sodass Sie nur Heos-fähige Produkte verbinden können – von denen es glücklicherweise viele gibt. Alles wird über die Denon Heos App gesteuert, die mit Android, iOS und Amazon kompatibel ist.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| conectar | verbinden |
| afortunadamente | glücklicherweise |
| compatible | kompatibel |
| android | android |
| ios | ios |
| amazon | amazon |
| igual | wie |
| sonos | sonos |
| red | netzwerk |
| malla | mesh |
| muchos | viele |
| aplicación | app |
| y | und |
| pueda | können |
| solo | nur |
| productos | produkte |
| todo | alles |
| es | ist |
| con | mit |
| la | die |
| usa | verwendet |
ES Denon agrega Alexa a la gama de altavoces inalámbricos Denon Ho
DE Denon erweitert das kabellose Lautsprechersortiment von Denon H
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| inalámbricos | kabellose |
| de | von |
ES (Pocket-lint) - Denon ha introducido el soporte integrado de Alexa para su gama de altavoces inalámbricos Denon Home.
DE (Pocket-lint) - Denon hat eine integrierte Alexa-Unterstützung für seine kabellosen Lautsprecher Denon Home eingeführt.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| introducido | eingeführt |
| integrado | integrierte |
| alexa | alexa |
| altavoces | lautsprecher |
| inalámbricos | kabellosen |
| home | home |
| soporte | unterstützung |
| de | für |
| ha | hat |
ES Una actualización de firmware gratuita también agrega la capacidad de conectar de forma inalámbrica los altavoces Denon Home 150, 250 o 350 a la Denon Home Sound Bar 550 para que actúen como canales traseros en una configuración de sonido envolvente
DE Ein kostenloses Firmware-Update bietet auch die Möglichkeit, Denon Home 150, 250 oder 350 Lautsprecher drahtlos mit der Denon Home Sound Bar 550 zu verbinden, um als hintere Kanäle in einem Surround-Setup zu fungieren
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| actualización | update |
| firmware | firmware |
| gratuita | kostenloses |
| capacidad | möglichkeit |
| conectar | verbinden |
| denon | denon |
| bar | bar |
| canales | kanäle |
| traseros | hintere |
| configuración | setup |
| altavoces | lautsprecher |
| en | in |
| también | auch |
| o | oder |
| home | home |
| a | zu |
| sonido | sound |
| de forma inalámbrica | drahtlos |
ES Para usarlo, los propietarios del kit Denon Home deben encender los micrófonos integrados en los altavoces a través de la aplicación móvil Denon Heos. Luego, deben vincular sus altavoces a la cuenta de Alexa.
DE Um es verwenden zu können, müssen Besitzer des Denon Home-Kits die in den Lautsprechern integrierten Mikrofone über die mobile Denon Heos-App einschalten. Dann müssen sie ihre Lautsprecher mit dem Alexa-Konto verknüpfen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| propietarios | besitzer |
| kit | kits |
| denon | denon |
| micrófonos | mikrofone |
| integrados | integrierten |
| móvil | mobile |
| vincular | verknüpfen |
| cuenta | konto |
| alexa | alexa |
| home | home |
| aplicación | app |
| deben | können |
| encender | einschalten |
| en | in |
| altavoces | lautsprecher |
ES Si tiene otros altavoces Denon, también puede agregarlos a un sistema multisala a través del sistema Heos de Denon, que está controlado por una aplicación.
DE Wenn Sie andere Denon-Lautsprecher haben, können Sie diese über das App-gesteuerte Heos-System von Denon auch zu einem Multiroom-System hinzufügen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| altavoces | lautsprecher |
| denon | denon |
| otros | andere |
| sistema | system |
| aplicación | app |
| puede | können |
| si | wenn |
| también | auch |
| a | zu |
ES Denon ha introducido un subwoofer dedicado en su gama de altavoces Denon Home para añadir un toque extra a una configuración inalámbrica.
DE Denon hat seine Denon Home-Lautsprecherserie um einen speziellen Subwoofer erweitert, der einer kabellosen Anlage zusätzlichen Schwung verleiht.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| home | home |
| extra | zusätzlichen |
| inalámbrica | kabellosen |
| subwoofer | subwoofer |
| para | um |
| una | speziellen |
ES Nuestra guía de los mejores altavoces inalámbricos Bluetooth disponibles para comprar hoy, incluidos B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos y Ultimate
DE Unser Leitfaden zu den besten Bluetooth-Lautsprechern, die heute erhältlich sind, darunter B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos und Ultimate Ears
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| guía | leitfaden |
| hoy | heute |
| denon | denon |
| jbl | jbl |
| ultimate | ultimate |
| o | o |
| marshall | marshall |
| bluetooth | bluetooth |
| sonos | sonos |
| y | und |
| altavoces | lautsprechern |
| disponibles | erhältlich |
| b | b |
| a | zu |
| para | darunter |
| mejores | besten |
| de | den |
| nuestra | die |
ES Los nuevos receptores AV de Denon y Marantz tienen soluciones integradas para el problema de Xbox 120Hz
DE Die neuen AV-Receiver von Denon und Marantz haben integrierte Fixes für das Xbox 120Hz-Problem
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| denon | denon |
| integradas | integrierte |
| xbox | xbox |
| y | und |
| problema | problem |
| de | von |
ES Denon y Marantz han seguido a Yamaha al anunciar nuevos receptores AV que vienen con entradas 4K 120Hz compatibles con Xbox Series X.
DE Denon und Marantz sind Yamaha bei der Ankündigung neuer AV-Receiver gefolgt, die mit Xbox Series X-kompatiblen 4K-120-Hz-Eingängen ausgestattet
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| seguido | gefolgt |
| yamaha | yamaha |
| nuevos | neuer |
| entradas | eingängen |
| hz | hz |
| compatibles | kompatiblen |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| y | und |
| con | mit |
ES El altavoz multisala de gama alta de Denon tiene una gran influencia de audio y ofrece todos los servicios de transmisión para que coincida con su
DE Der Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon verfügt über eine große Audio-Schlagkraft und bietet alle Streaming-Dienste, die seinem beachtlichen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| transmisión | streaming |
| altavoz | lautsprecher |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| gran | große |
| audio | audio |
| alta | top |
| servicios | dienste |
| todos | alle |
ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon / Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.
DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| muchos | viele |
| audio | audio |
| bose | bose |
| wilkins | wilkins |
| denon | denon |
| bang | bang |
| y | und |
| lo | es |
| and | and |
ES Si bien el audio multisala ha estado tradicionalmente dominado por empresas hi-ii, como Denon, Bose, Sony, Panasonic y Yamaha, los gigantes tecnológicos de Google, Amazon y Apple ahora también han entrado en la refriega con sus propios altavoces.
DE Während Multiroom-Audio traditionell von Hi-II-Firmen wie Denon, Bose, Sony, Panasonic und Yamaha dominiert wurde, sind nun auch die Tech-Giganten Google, Amazon und Apple mit ihren eigenen Lautsprechern ins Rennen gegangen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tradicionalmente | traditionell |
| dominado | dominiert |
| empresas | firmen |
| denon | denon |
| bose | bose |
| sony | sony |
| panasonic | panasonic |
| yamaha | yamaha |
| gigantes | giganten |
| tecnológicos | tech |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| y | und |
| ahora | nun |
| altavoces | lautsprechern |
| audio | audio |
| también | auch |
ES Denon tiene su propio sistema de audio multisala llamado Heos
DE Denon hat ein eigenes Multiroom-Audiosystem namens Heos
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| llamado | namens |
| su | eigenes |
| de | ein |
ES Ha existido durante mucho tiempo y, si bien tiene una línea de altavoces similar a la de Sonos en su núcleo, Heos como plataforma está disponible en una gama mucho más amplia de productos de Denon y Marantz
DE Es gibt es schon seit langer Zeit und obwohl es im Kern eine ähnliche Lautsprecheraufstellung wie Sonos hat, ist Heos als Plattform für eine viel größere Produktpalette von Denon und Marantz verfügbar
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| núcleo | kern |
| denon | denon |
| y | und |
| sonos | sonos |
| disponible | verfügbar |
| tiempo | zeit |
| plataforma | plattform |
| mucho tiempo | langer |
| similar | ähnliche |
| de | seit |
| está | ist |
| a | schon |
| mucho | viel |
| ha | hat |
| si bien | obwohl |
| la | von |
ES Denon lanza sus primeros auriculares verdaderamente inalámbricos: AH-C830NCW y AH-C630W
DE Denon bringt seine ersten echten kabellosen Ohrhörer auf den Markt: AH-C830NCW und AH-C630W
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| primeros | ersten |
| auriculares | ohrhörer |
| inalámbricos | kabellosen |
| y | und |
ES Los primeros auriculares verdaderamente inalámbricos de Denon cubren el modelo base AH-C630W y el AH-C830NCW habilitado con cancelación de ruido.
DE Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Denon decken das Basismodell AH-C630W und den geräuschunterdrückenden AH-C830NCW ab.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| auriculares | ohrhörer |
| inalámbricos | wireless |
| denon | denon |
| cubren | decken |
| y | und |
| primeros | ersten |
ES ¿Qué tocadiscos es el mejor? Nuestra principal recomendación actual es el Audio-Technica AT-LP3 . Otras excelentes opciones incluyen el Denon DP-450USB , el Roberts RT100 , el Sony PS-HX500 y Audio-Technica AT-LPW40WN .
DE Welcher Plattenspieler ist der Beste? Unsere aktuelle Top-Empfehlung ist das Audio-Technica AT-LP3 . Andere großartige Optionen sind der Denon DP-450USB , der Roberts RT100 , der Sony PS-HX500 und Audio-Technica AT-LPW40WN .
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| tocadiscos | plattenspieler |
| recomendación | empfehlung |
| otras | andere |
| opciones | optionen |
| denon | denon |
| sony | sony |
| y | und |
| es | ist |
| mejor | großartige |
| principal | top |
| el mejor | beste |
| el | der |
| nuestra | unsere |
ES Agregue un Denon DSW-1H y podrá tener la experiencia 5.1 completa.
DE Fügen Sie eine Denon DSW-1H hinzu und Sie können das volle 5.1-Erlebnis genießen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| completa | volle |
| y | und |
| podrá | können |
| un | eine |
| agregue | fügen |
| la | sie |
| experiencia | erlebnis |
ES Una vez activado, un altavoz Denon Home verá brillar la tira de luz frontal previamente inactiva. Esto indica que el micrófono está funcionando.
DE Nach der Aktivierung wird ein Denon Home-Lautsprecher den zuvor ruhenden vorderen Lichtstreifen leuchten sehen. Dies zeigt an, dass das Mikrofon funktioniert.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| altavoz | lautsprecher |
| denon | denon |
| home | home |
| micrófono | mikrofon |
| activado | aktivierung |
| frontal | vorderen |
| luz | leuchten |
| verá | sehen |
| indica | zeigt an |
ES Los propietarios de una barra de sonido Denon Home Sound Bar 550 también obtienen una respuesta de graves mejorada de su altavoz después de esta actualización de firmware.
DE Besitzer einer Denon Home Sound Bar 550 erhalten nach diesem Firmware-Upgrade auch eine verbesserte Basswiedergabe ihres Lautsprechers.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| mejorada | verbesserte |
| actualización | upgrade |
| firmware | firmware |
| también | auch |
| propietarios | besitzer |
| bar | bar |
| home | home |
| sonido | sound |
ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.
DE Zu den unterstützenden Marken gehören unter anderem Sonos, Denon und Marantz, Bose, Bang und Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology und Bluesound.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| marcas | marken |
| sonos | sonos |
| denon | denon |
| bose | bose |
| wilkins | wilkins |
| technology | technology |
| otras | anderem |
| bang | bang |
| beats | beats |
| y | und |
ES La barra de sonido Denon DHT-S517 incluye Dolby Atmos y subwoofer inalámbrico
DE Denon DHT-S517 Soundbar mit Dolby Atmos und kabellosem Subwoofer
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| y | und |
| de | mit |
| dolby | dolby |
ES Denon ha anunciado el DHT-S517, una barra de sonido y un sistema de subwoofer inalámbrico que ofrece sonido Dolby Atmos en una configuración 3.1.2.
DE Denon hat die DHT-S517 angekündigt – ein Soundbar- und Wireless-Subwoofer-System, das Dolby Atmos-Sound in einer 3.1.2-Konfiguration bietet.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| anunciado | angekündigt |
| sonido | sound |
| sistema | system |
| inalámbrico | wireless |
| ofrece | bietet |
| configuración | konfiguration |
| ha | hat |
| en | in |
| y | und |
| un | ein |
| dolby | dolby |
| de | die |
ES Revisión de Denon Home Sound Bar 550: un ejecutante compacto con un sonido sorprendentemente grande
DE Denon Home Sound Bar 550 Test: Ein kompakter Performer mit überraschend großem Klang
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| revisión | test |
| denon | denon |
| home | home |
| bar | bar |
| sorprendentemente | überraschend |
| de | mit |
| un | ein |
| sonido | sound |
| grande | großem |
ES Denon Home Sound Bar 550 es la barra de sonido del fabricante para 2022, que brinda todos los beneficios habituales de una amplia conectividad, audio ...
DE Die Denon Home Sound Bar 550 ist die Soundbar des Herstellers für das Jahr 2022. Sie bietet alle üblichen Vorteile wie umfangreiche Anschlussmöglichke...
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| fabricante | herstellers |
| amplia | umfangreiche |
| barra de sonido | soundbar |
| habituales | üblichen |
| beneficios | vorteile |
| bar | bar |
| es | ist |
| todos | alle |
| home | home |
| de | für |
| sonido | sound |
ES Denon Home Subwoofer completa la familia de altavoces inalámbricos
DE Denon Home Subwoofer vervollständigt die kabellose Lautsprecherfamilie
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| inalámbricos | kabellose |
| subwoofer | subwoofer |
| home | home |
ES Denon lanza sus primeros auriculares verdaderamente inalámbricos: AH-C830NCW y AH-C630W
DE Denon bringt seine ersten echten kabellosen Ohrhörer auf den Markt: AH-C830NCW und AH-C630W
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| primeros | ersten |
| auriculares | ohrhörer |
| inalámbricos | kabellosen |
| y | und |
ES Los primeros auriculares verdaderamente inalámbricos de Denon cubren el modelo base AH-C630W y el AH-C830NCW habilitado con cancelación de ruido.
DE Die ersten True-Wireless-Ohrhörer von Denon decken das Basismodell AH-C630W und den geräuschunterdrückenden AH-C830NCW ab.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| auriculares | ohrhörer |
| inalámbricos | wireless |
| denon | denon |
| cubren | decken |
| y | und |
| primeros | ersten |
ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.
DE Viele Audiogeräte unterstützen es, darunter Produkte von Bose, Bowers und Wilkins, Bang und Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone und Audio Pro.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| muchos | viele |
| audio | audio |
| bose | bose |
| wilkins | wilkins |
| denon | denon |
| bang | bang |
| y | und |
| lo | es |
ES Denon DHT-S217 es una barra de sonido compacta compatible con Atmos y con subwoofer integrado
DE Denon DHT-S217 ist eine kompakte Atmos-kompatible Soundbar mit integriertem Subwoofer
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| compacta | kompakte |
| compatible | kompatible |
| integrado | integriertem |
| barra de sonido | soundbar |
| subwoofer | subwoofer |
| es | ist |
| de | mit |
| una | eine |
ES (Pocket-lint) - El Denon DHT-S516H ofrece un diseño de altavoces de 2.1 canales y compatibilidad con su sistema patentado de varias habitaciones Heos
DE (Pocket-lint) - Der Denon DHT-S516H bietet ein 2,1-Kanal-Lautsprecherlayout und Unterstützung für sein proprietäres Heos-Mehrraumsystem
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| ofrece | bietet |
| canales | kanal |
| y | und |
ES La Denon DHT-S516H es una barra de sonido muy lograda, que ofrece una presencia frontal expansiva que se beneficia de la amplitud y la profundidad
DE Die Denon DHT-S516H ist eine vollendete Soundbar, die eine weitläufige Frontpräsenz liefert, die von Breite und Tiefe profitiert
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| ofrece | liefert |
| amplitud | breite |
| profundidad | tiefe |
| barra de sonido | soundbar |
| y | und |
| es | ist |
| de | von |
| una | eine |
ES La falta de un mando a distancia también es molesta, pero al menos existe la opción de disfrutar de audio de alta resolución gracias al Wi-Fi integrado y al excelente sistema multihabitación Heos de Denon a través de la aplicación.
DE Auch das Fehlen einer Fernbedienung ist ärgerlich, aber immerhin gibt es die Möglichkeit, dank eingebautem Wi-Fi und Denons exzellentem Heos Multiroom-System über die App hochauflösenden Klang zu genießen.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| falta | fehlen |
| disfrutar | genießen |
| distancia | fernbedienung |
| y | und |
| sistema | system |
| también | auch |
| pero | aber |
| aplicación | app |
| opción | möglichkeit |
| de | über |
| a | zu |
| existe | ist |
| la | die |
ES El Denon DHT-S516H mantiene las cosas simples en el departamento de apariencia, con un estilo negro minimalista y una forma en ángulo envuelta en una rejilla de tela
DE Der Denon DHT-S516H hält die Dinge in der Looks-Abteilung einfach, mit minimalistischem schwarzem Design und einer abgewinkelten Form, die in ein Stoffgitter eingewickelt ist
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| mantiene | hält |
| departamento | abteilung |
| negro | schwarzem |
| y | und |
| en | in |
| forma | form |
| cosas | dinge |
| apariencia | design |
ES Dejando de lado las especificaciones detalladas, el Denon DHT-S516H es un sistema de 2.1 canales, lo que significa que no hay un altavoz central dedicado para el diálogo
DE Abgesehen von den detaillierten technischen Daten ist der Denon DHT-S516H ein 2,1-Kanal-System, dh es gibt keinen speziellen Center-Lautsprecher für den Dialog
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| detalladas | detaillierten |
| denon | denon |
| canales | kanal |
| altavoz | lautsprecher |
| central | center |
| diálogo | dialog |
| especificaciones | daten |
| sistema | system |
| es | ist |
| hay | es |
ES El sistema multisala Heos de Denon le permite transmitir música de forma inalámbrica a todos los dispositivos compatibles y se controla mediante una aplicación eficaz (iOS y Android)
DE Das Heos-Mehrraumsystem von Denon ermöglicht das drahtlose Streamen von Musik auf alle kompatiblen Geräte und wird über eine effektive App (iOS und Android) gesteuert
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| permite | ermöglicht |
| transmitir | streamen |
| música | musik |
| inalámbrica | drahtlose |
| compatibles | kompatiblen |
| eficaz | effektive |
| ios | ios |
| android | android |
| dispositivos | geräte |
| y | und |
| aplicación | app |
| todos | alle |
ES Cuando se trata de controlar el Denon DHT-S516H, es un poco complicado
DE Wenn es um die Steuerung des Denon DHT-S516H geht, ist das ein bisschen gemischt
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| controlar | steuerung |
| denon | denon |
| un poco | bisschen |
| poco | um |
| es | ist |
| cuando | wenn |
ES El Denon DHT-S516H puede sufrir ciertas limitaciones, pero suena excelente gracias a un amplio escenario de sonido frontal
DE Der Denon DHT-S516H kann unter bestimmten Einschränkungen leiden, klingt aber dank einer expansiven Front-Klangbühne hervorragend
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| sufrir | leiden |
| limitaciones | einschränkungen |
| excelente | hervorragend |
| frontal | front |
| suena | klingt |
| pero | aber |
| puede | kann |
| de | unter |
| el | der |
| a | dank |
ES Denon ha incluido una serie de preajustes y, como era de esperar, la música funciona mejor con música, pero también resulta muy eficaz cuando se trata de ver televisión
DE Denon hat eine Reihe von Voreinstellungen aufgenommen, und es überrascht nicht, dass Musik am besten mit Musik funktioniert, sich aber auch beim Fernsehen als sehr effektiv erweist
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| preajustes | voreinstellungen |
| música | musik |
| eficaz | effektiv |
| y | und |
| mejor | besten |
| también | auch |
| funciona | funktioniert |
| pero | aber |
| muy | sehr |
| televisión | fernsehen |
| era | es |
ES Como resultado, Denon maneja el audio de la mayoría de los programas de televisión con gran habilidad, y al ver The Great British Bake-Off, la barra de sonido ofrece la voz en off, la música y los efectos con precisión y precisión.
DE Infolgedessen verarbeitet der Denon die Audiodaten der meisten Fernsehsendungen mit großer Geschicklichkeit, und beim Anschauen von The Great British Bake-Off liefert die Soundbar Voice-Over, Musik und Effekte mit Genauigkeit und Präzision.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| ofrece | liefert |
| efectos | effekte |
| barra de sonido | soundbar |
| y | und |
| ver | anschauen |
| música | musik |
| gran | great |
| off | off |
| programas | fernsehsendungen |
| precisión | genauigkeit |
ES Sin embargo, a este precio, cabría esperar la compatibilidad con el sonido basado en objetos Dolby Atmos, lo que sitúa al Denon en desventaja frente a la competencia con mejores especificaciones.
DE Zu diesem Preis wäre jedoch die Unterstützung von Dolby Atmos objektbasiertem Klang zu erwarten, wodurch der Denon gegenüber der besser spezifizierten Konkurrenz im Nachteil ist.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| precio | preis |
| esperar | erwarten |
| denon | denon |
| desventaja | nachteil |
| la competencia | konkurrenz |
| dolby | dolby |
| sin embargo | jedoch |
| el sonido | klang |
ES Es mejor pensar en una alternativa más ampliamente apoyada a Heos de Denon y Yamaha MusicCast, pero todavía sólo tiene tracción con las marcas de audio de Estados Unidos.
DE Der Standard ist als Alternative zu Heos von Denon und Yamaha MusicCast gedacht, wird aber bisher nur von US-Audiomarken unterstützt.
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| yamaha | yamaha |
| y | und |
| alternativa | alternative |
| pero | aber |
| es | ist |
| a | zu |
| sólo | nur |
| en | wird |
ES Denon y Marantz se comprometen con AirPlay 2, las actualizaciones se recibirán en agosto
DE Denon und Marantz verpflichten sich zu AirPlay 2, Updates werden im August erwartet
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| actualizaciones | updates |
| agosto | august |
| y | und |
| se | sich |
| en | im |
ES Las prestigiosas compañías de alta fidelidad Denon y Marantz han confirmado que se comprometerán a apoyar Apple AirPlay 2, con las primeras actualizac...
DE Die renommierten HiFi-Unternehmen Denon und Marantz haben beide bestätigt, dass sie sich zur Unterstützung von Apple AirPlay 2 verpflichten werden. Di...
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| compañías | unternehmen |
| denon | denon |
| confirmado | bestätigt |
| apoyar | unterstützung |
| apple | apple |
| y | und |
| de | beide |
| primeras | die |
| se | sich |
ES El altavoz multisala de gama alta de Denon tiene una gran influencia de audio y ofrece todos los servicios de transmisión para que coincida con su
DE Der Top-End-Multiroom-Lautsprecher von Denon verfügt über eine große Audio-Schlagkraft und bietet alle Streaming-Dienste, die seinem beachtlichen
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| denon | denon |
| transmisión | streaming |
| altavoz | lautsprecher |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| gran | große |
| audio | audio |
| alta | top |
| servicios | dienste |
| todos | alle |
ES En nuestro caso, hacemos funcionar la Xbox a través de un receptor AV Denon con Dolby Atmos y HDMI eARC y tenemos que bajar el volumen manualmente, de lo contrario obtenemos el audio de ambos
DE In unserem Fall läuft die Xbox über einen Denon AV-Receiver mit Dolby Atmos und HDMI eARC und wir müssen die Lautstärke manuell herunterdrehen, da wir sonst Ton von beiden erhalten
| ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
|---|---|
| xbox | xbox |
| receptor | receiver |
| denon | denon |
| hdmi | hdmi |
| manualmente | manuell |
| de lo contrario | sonst |
| y | und |
| volumen | lautstärke |
| dolby | dolby |
| en | in |
| el | fall |
| ambos | beiden |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਅਰਬ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੈਟਲਨ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਥਾਈ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ