ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"demostrando" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "demostrando" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
experto experte
era war
gente leute
sabía wusste
de indem
un ein
en auf

ES Dichas empresas ya están demostrando que las prácticas pueden cambiar entre los distintos equipos siempre que persigan los principios adecuados.

DE In solchen Unternehmen zeigt sich bereits heute, dass verschiedene Teams unterschiedliche Vorgehensweisen verfolgen können, solange sie sich an den richtigen Prinzipien orientieren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
principios prinzipien
prácticas vorgehensweisen
empresas unternehmen
equipos teams
pueden können
ya bereits
entre in
distintos unterschiedliche
que solchen

ES WordStream muestra su producto en plena acción en su página, demostrando lo intuitivo y amigable que es.

DE Anschließend wird das Produkt in Aktion gezeigt, um potenziellen Kunden zu zeigen, wie nutzerfreundlich es ist.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
muestra zeigen
acción aktion
producto produkt
en in
lo es
es ist
su wird
que anschließend
y das

ES ¿Qué significa ser hombre en la actualidad?  Nuestro proyecto comenzó con una pregunta que inició una conversación y construyó una comunidad global demostrando que ser hombre tiene muchas definiciones

DE Was bedeutet es heute, ein Mann zu sein?  Unsere Reise begann mit einer Frage, die ein Gespräch entfachte und eine globale Community entstehen ließ, die zeigt, dass es viele Definitionen dafür gibt, was es heißt, ein Mann zu sein

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comenzó begann
comunidad community
global globale
definiciones definitionen
hombre mann
pregunta frage
significa bedeutet
actualidad heute
y und
con mit
ser sein
muchas viele

ES Las artistas están creando NFT para empoderar a las mujeres de todo el mundo, demostrando que el sector de las criptomonedas no es un club sólo para hombres.

DE Der Chef der Standard Chartered sieht die „sehr, sehr lockere Geldpolitik“ der Zentralbanken als treibende Kraft für den Erfolg von Bitcoin & Co.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
criptomonedas bitcoin
es die

ES Es por eso que la agilidad y la escalabilidad de las arquitecturas de low-code basadas en modelos son tan importantes, y por lo que la tecnología de Pega sigue demostrando ser revolucionaria.

DE Deshalb sind Agilität und Skalierbarkeit von modellbasierten Low-Code-Architekturen so wichtig – und deshalb ist die Technologie von Pega auch so revolutionär.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
agilidad agilität
escalabilidad skalierbarkeit
arquitecturas architekturen
importantes wichtig
tecnología technologie
y und
es ist
son sind
tan so
lo die

ES Wilson se enorgullece de apoyar a nuestros militares, veteranos, socorristas y sus familias, y están demostrando ese agradecimiento al ofrecerles un 15% de descuento en productos Wilson elegibles

DE Wilson ist stolz darauf, unsere Militärs, Veteranen, Ersthelfer und ihre Familien zu unterstützen, und sie zeigen diese Wertschätzung, indem sie ihnen 15% Rabatt auf berechtigte Wilson-Waren anbieten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
wilson wilson
enorgullece stolz
familias familien
agradecimiento wertschätzung
descuento rabatt
y und
apoyar zu unterstützen
de indem
sus ihre
está ist
a zu
nuestros unsere
en darauf

ES El contenido generado por el usuario (UGC) sigue demostrando un mejor rendimiento

DE User Generated Content (UGC) erweist sich immer noch als leistungsstärker

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
contenido content
generado generated
usuario user
el als

ES Cuán fuertes están demostrando ser los Citizen Data Scientist como activos

DE Was für ein wichtiger Asset Citizen Data Scientists offenbar sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
data data
activos asset
cuán was
como für

ES De esta manera, los reclutadores sólo dedican su tiempo a los candidatos que aprobaron el examen, demostrando que tienen habilidades de programación en Python

DE Auf diese Weise verbringen die Personalverantwortlichen ihre Zeit nur mit den Kandidaten, die den Test bestanden haben und damit beweisen, dass sie über Python-Programmierkenntnisse verfügen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
examen test
python python
manera weise
tiempo zeit
candidatos kandidaten

ES Para aquellos en Android, tiene muchas opciones de dispositivos WearOS con marcas como Fossil demostrando ser populares, pero con grandes experiencias de Samsung y Huawei también

DE Für Android-Nutzer haben Sie viele Optionen von WearOS-Geräten mit Marken wie Fossil, die sich als beliebt erweisen, aber auch mit großartigen Erfahrungen von Samsung und Huawei

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
android android
opciones optionen
dispositivos geräten
marcas marken
fossil fossil
samsung samsung
huawei huawei
populares beliebt
experiencias erfahrungen
y und
pero aber
también auch
muchas viele
grandes großartigen
como wie

ES Lo mismo se aplica a los auriculares supraaurales, con los modelos WH-1000X demostrando ser una de las opciones más populares, junto con las opciones Bose QuietComfort, que son excelentes para viajar y, por lo general, obtienen un descuento decente

DE Gleiches gilt für Over-Ear-Kopfhörer, wobei sich die WH-1000X-Modelle neben den Bose QuietComfort-Optionen, die sich hervorragend für Reisen eignen, als eine der beliebtesten Optionen erweisen – und in der Regel einen angemessenen Rabatt erhalten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
aplica gilt
auriculares kopfhörer
modelos modelle
opciones optionen
bose bose
excelentes hervorragend
descuento rabatt
obtienen erhalten
y und
lo die
viajar reisen
un eine

ES Para aquellos que desean un alcance más largo y una carga más rápida, entonces Tesla es probablemente la respuesta, y el Tesla Model 3 está demostrando ser popular por esta misma razón

DE Für diejenigen, die eine größere Reichweite und ein schnelleres Laden wünschen, ist Tesla wahrscheinlich die Antwort - und das Tesla Model 3 ist aus diesem Grund sehr beliebt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
desean wünschen
alcance reichweite
carga laden
tesla tesla
probablemente wahrscheinlich
popular beliebt
y und
para für
aquellos diejenigen
razón grund
un ein
respuesta antwort
el diesem

ES Pero al lanzar costosos zapatos Lego de edición limitada para adultos en lugar de un lanzamiento más general, Adidas está demostrando que sabe que hay demanda, por lo que puede cobrar un precio más alto.

DE Durch die Veröffentlichung teurer Lego-Schuhe in limitierter Auflage für Erwachsene anstelle einer allgemeineren Version zeigt Adidas, dass es eine Nachfrage gibt und daher einen höheren Preis verlangen kann.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
zapatos schuhe
lego lego
adultos erwachsene
adidas adidas
demanda nachfrage
precio preis
lanzamiento veröffentlichung
en in
en lugar de anstelle
edición auflage
puede kann
hay es

ES Una característica nueva notable fue la cámara frontal, e incluso meses después del lanzamiento, está demostrando su valor al permitir una identificación facial mejorada, incluido el ángulo desde el que funcionará

DE Eine bemerkenswerte Neuerung war die nach vorne gerichtete Kamera, und selbst Monate nach dem Start hat sie sich bewährt, indem sie eine verbesserte Gesichtserkennung ermöglicht - einschließlich des Winkels, aus dem sie arbeiten wird

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
notable bemerkenswerte
meses monate
lanzamiento start
permitir ermöglicht
mejorada verbesserte
e und
incluido einschließlich
cámara kamera
una eine
fue war
frontal vorne
que indem

ES Empleamos los más altos estándares éticos, demostrando honestidad y justicia en cada acción que tomamos.

DE Wir wenden höchste ethische Standards an und demonstrieren Ehrlichkeit und Fairness bei allen Maßnahmen, die wir ergreifen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
altos höchste
estándares standards
honestidad ehrlichkeit
y und
en allen

ES En septiembre, el primer MOOC oficial de Moodle, Aprender Moodle, presenta a más de 9000 participantes las características básicas de Moodle, demostrando las habilidades de Moodle como plataforma MOOC

DE Im September wird der erste offizielle Moodle MOOC, Lerne Moodle, führt über 9000 Teilnehmer in die Grundfunktionen von Moodle ein und demonstriert die Fähigkeiten von Moodle als MOOC-Plattform

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
septiembre september
oficial offizielle
moodle moodle
participantes teilnehmer
plataforma plattform
habilidades fähigkeiten
en in

ES Independientemente de los problemas de software, Huawei está demostrando que cuando se trata de hardware, todavía está a la vanguardia

DE Unabhängig von den Softwareproblemen zeigt Huawei, dass es in Sachen Hardware immer noch ganz vorne mit dabei ist

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
independientemente unabhängig
huawei huawei
hardware hardware
todavía immer noch
que immer
está ist
a vorne

ES Demostrando nuestro compromiso con las mejores prácticas globales

DE Demonstration unseres Engagements für beste Methoden auf der ganzen Welt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
nuestro unseres
prácticas methoden
globales welt
mejores beste
las der

ES Game of Thrones está demostrando ser bastante popular en nuestra lista de calabazas frikis, y es fácil ver por qué.

DE Game of Thrones erweist sich auf unserer Liste der Geek-Kürbisse als ziemlich beliebt, und es ist leicht zu verstehen, warum.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
game game
popular beliebt
calabazas kürbisse
fácil leicht
de of
y und
nuestra unserer
bastante ziemlich
lista liste
por warum
en auf
ser es

ES Los guantes siguen demostrando la aplicación quirúrgica de realidad virtual PrecisionOS

DE Die Handschuhe bleiben dran Vorführung der VR-Chirurgie-App PrecisionOS

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
guantes handschuhe
siguen bleiben
aplicación app
virtual vr

ES Haga su oferta atractiva. Ponga el precio de sus artículos y su descuento de manera competitiva, demostrando su sincero deseo de ayudar a este grupo.

DE Machen Sie Ihr Angebot attraktiv. Bewerten Sie Ihre Artikel und Ihren Rabatt wettbewerbsfähig und zeigen Sie Ihren aufrichtigen Wunsch, dieser Gruppe zu helfen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
atractiva attraktiv
competitiva wettbewerbsfähig
deseo wunsch
grupo gruppe
oferta angebot
y und
descuento rabatt
ayudar helfen
a zu
de ihr
el sie

ES En la actualidad, esta producción audiovisual está demostrando ser una herramienta privilegiada en la estrategia de comunicación de las empresas por las múltiples ventajas que aporta

DE Gegenwärtig erweist sich diese audiovisuelle Produktion aufgrund der vielen Vorteile, die sie bietet, als ein privilegiertes Werkzeug in der Kommunikationsstrategie von Unternehmen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
audiovisual audiovisuelle
producción produktion
empresas unternehmen
en in
aporta bietet
de aufgrund
ventajas vorteile
una ein
la der

ES Con el reciente lanzamiento de la herramienta de diseño de la tienda, BigCommerce está demostrando que está tomando medidas para hacer que el constructor sea más fácil de usar. 

DE Mit der kürzlichen Version des Store Design-Tools zeigt BigCommerce, dass es Schritte unternimmt, um den Builder einfacher zu verwenden. 

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
herramienta tools
tienda store
diseño design
usar verwenden
constructor builder
o version

ES Añada una capa adicional de protección de datos demostrando su autenticidad mediante blockchain.

DE Installieren Sie eine zusätzliche Data Protection-Ebene, mit der Sie die Authentizität Ihrer Daten mit einer Blockchain-Technologie gewährleisten können.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
capa ebene
adicional zusätzliche
protección protection
autenticidad authentizität
blockchain blockchain
datos daten

ES En los resultados recién publicados en diciembre de 2019, Finlandia ha hecho honor a su reputación, demostrando además que existe un equilibrio entre su éxito académico y la vida fuera de la escuela.

DE In den im Dezember 2019 veröffentlichten Ergebnissen wird Finnland seinem Ruf erneut gerecht und weist offenbar auch ein ausgewogenes Verhältnis zwischen akademischen Leistungen und dem Leben außerhalb der Schule auf.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
publicados veröffentlichten
diciembre dezember
finlandia finnland
reputación ruf
académico akademischen
escuela schule
y und
los resultados ergebnissen
en in
a gerecht
vida leben
su wird
de zwischen
un ein
fuera de außerhalb

ES ¡Y es por eso que SOSav está luchando! Queremos combatir la obsolescencia planificada demostrando que es posible extender la vida útil de su iPhone sin romper el banco

DE Und deshalb kämpft SOSav! Wir möchten der geplanten Überalterung entgegenwirken, indem wir nachweisen, dass es möglich ist, die Lebensdauer Ihres iPhones zu verlängern, ohne die Bank zu sprengen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
sosav sosav
planificada geplanten
extender verlängern
iphone iphones
banco bank
y und
vida lebensdauer
queremos wir
posible möglich
de indem
sin ohne
por eso deshalb
su ihres

ES Nuestro objetivo es desmitificar la reparación del iPhone 6 Plus demostrando que es accesible para todos

DE Unser Ziel ist es, die iPhone 6 Plus Reparatur zu entmystifizieren, indem nachgewiesen wird, dass sie für alle zugänglich ist

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
reparación reparatur
iphone iphone
accesible zugänglich
nuestro unser
es ist
plus plus
todos alle
objetivo ziel
que indem

ES Fabricado utilizando el mejor cáñamo orgánico de Europa, el CBD está demostrando ser un suplemente alimenticio increíblemente popular

DE CBD erweist sich als unglaublich beliebtes Nahrungsergänzungsmittel und wird aus feinstem biologischen EU-Hanf hergestellt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
cáñamo hanf
cbd cbd
está und
popular beliebtes
fabricado hergestellt
increíblemente unglaublich
el aus

ES Dicho todo, sin embargo, el R5 es el modelo de referencia en esta línea, mejorando la serie DSLR saliente de la compañía y demostrando que está en buenas manos.Leer veredicto completo

DE Alles in allem ist der R5 jedoch das Modell der Wahl in dieser Produktreihe, verbessert die ausgehende DSLR-Serie des Unternehmens und zeigt, dass Sie in der Tat in sehr sicheren Händen sind.Lesen Sie fazit

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mejorando verbessert
serie serie
dslr dslr
saliente ausgehende
compañía unternehmens
manos händen
y und
modelo modell
sin embargo jedoch
a in

ES La compañía se encuentra actualmente en medio de una transición de dos años a sus propios procesadores, Apple Silicon , y lejos de Intel, y los dispositivos iniciales están demostrando ser muy poderosos

DE Das Unternehmen befindet sich derzeit mitten in einem zweijährigen Übergang zu seinen eigenen Prozessoren - Apple Silicon - und weg von Intel, und die ersten Geräte erweisen sich als ernsthaft leistungsstark

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
compañía unternehmen
encuentra befindet
actualmente derzeit
procesadores prozessoren
apple apple
intel intel
dispositivos geräte
y und
a zu
en in
de weg
una ersten
se sich

ES Una mujer intenta exonerar a su hermano, que fue condenado por asesinato, demostrando que el crimen fue cometido por lo sobrenatural.

DE Eine Frau versucht ihren wegen Mordes verurteilten Bruder zu entlasten, indem sie beweist, dass das Verbrechen von Übernatürlichen begangen wurde.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
intenta versucht
hermano bruder
mujer frau
una eine
fue wurde
a zu
su ihren

ES Demostrando una gran responsabilidad como emprendedor, también apoyó las ideas visionarias de Ernst Abbe y se convirtió en el cofundador de la fundación Carl Zeiss.

DE Auch als Unternehmer zeigt er große Verantwortung: Indem er die visionären Ideen von Ernst Abbe unterstützt, wird er zum Mitbegründer der Carl-Zeiss-Stiftung.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
responsabilidad verantwortung
emprendedor unternehmer
ideas ideen
ernst ernst
cofundador mitbegründer
fundación stiftung
zeiss zeiss
gran große
también auch
de indem

ES Se está demostrando cada vez más que los chatbots brindan un soporte al cliente eficiente, ahora los hoteleros pueden golpear dos pájaros de un tiro al aumentar las ventas de servicios y mejorar las habitaciones a través de su chatbot.

DE Es wird zunehmend gezeigt, dass Chatbots einen effizienten Kundensupport bieten, jetzt können Hoteliers zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen, indem sie auch über ihren Chatbot Upselling-Services und Zimmer-Upgrades anbieten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
eficiente effizienten
hoteleros hoteliers
y und
habitaciones zimmer
chatbots chatbots
servicios services
chatbot chatbot
ahora jetzt
pueden können
cada vez más zunehmend
brindan anbieten

ES Demostrando que sabía que era un experto en el tema, la gente sabía que obtendrían una gestión de anuncios a nivel de experto

DE Indem ich zeigte, dass ich wusste, was ich als Experte auf dem Gebiet war, wussten die Leute, dass sie ein Anzeigenmanagement auf Expertenebene bekommen würden

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
experto experte
era war
gente leute
sabía wusste
de indem
un ein
en auf

ES Essentia lo ha confirmado demostrando el verdadero valor de la información a nivel de representante y su impacto en la distribución

DE Essentia bestätigte diese Überzeugung, indem es uns den wahren Wert von Informationen auf Vertretungsebene und deren Auswirkungen auf Vertrieb und Reichweite zeigte

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
verdadero wahren
distribución vertrieb
y und
impacto auswirkungen
lo es
valor wert
información informationen
de indem
en auf

ES Dicho todo, sin embargo, el R5 es el modelo de referencia en esta línea, mejorando la serie DSLR saliente de la compañía y demostrando que está en buenas manos.Leer veredicto completo

DE Alles in allem ist der R5 jedoch das Modell der Wahl in dieser Produktreihe, verbessert die ausgehende DSLR-Serie des Unternehmens und zeigt, dass Sie in der Tat in sehr sicheren Händen sind.Lesen Sie fazit

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
mejorando verbessert
serie serie
dslr dslr
saliente ausgehende
compañía unternehmens
manos händen
y und
modelo modell
sin embargo jedoch
a in

ES La compañía se encuentra actualmente en medio de una transición de dos años a sus propios procesadores, Apple Silicon , y lejos de Intel, y los dispositivos iniciales están demostrando ser muy poderosos

DE Das Unternehmen befindet sich derzeit mitten in einem zweijährigen Übergang zu seinen eigenen Prozessoren - Apple Silicon - und weg von Intel, und die ersten Geräte erweisen sich als ernsthaft leistungsstark

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
compañía unternehmen
encuentra befindet
actualmente derzeit
procesadores prozessoren
apple apple
intel intel
dispositivos geräte
y und
a zu
en in
de weg
una ersten
se sich

ES Generar compras, clientes potenciales, descargas y registros. Cuando las personas deciden seguirte, están demostrando un interés en tu producto. Puedes conectar con ellos de formas significativas y generar acciones.

DE Mehr Käufe, Leads, Downloads und Registrierungen erzielen: Wer dir auf Twitter folgt, zeigt, dass er sich für dein Produkt interessiert. Du hast die Möglichkeit, unter diesem Aspekt mit ihnen Kontakt aufzunehmen und Aktionen zu fördern.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
generar erzielen
compras käufe
potenciales möglichkeit
descargas downloads
registros registrierungen
producto produkt
conectar kontakt
acciones aktionen
interés interessiert
y und
tu dein

ES Impresione a sus clientes demostrando su enfoque de colabo­ración con el medio ambiente

DE Beein­drucken Sie Kunden mit Ihrer umwelt­freund­lichen Handlungs­weise

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
clientes kunden
el freund
ambiente umwelt
de mit
su ihrer

ES Empleamos los más altos estándares éticos, demostrando honestidad y justicia en cada acción que tomamos.

DE Wir wenden höchste ethische Standards an und demonstrieren Ehrlichkeit und Fairness bei allen Maßnahmen, die wir ergreifen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
altos höchste
estándares standards
honestidad ehrlichkeit
y und
en allen

ES Game of Thrones está demostrando ser bastante popular en nuestra lista de calabazas frikis, y es fácil ver por qué.

DE Game of Thrones erweist sich auf unserer Liste der Geek-Kürbisse als ziemlich beliebt, und es ist leicht zu verstehen, warum.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
game game
popular beliebt
calabazas kürbisse
fácil leicht
de of
y und
nuestra unserer
bastante ziemlich
lista liste
por warum
en auf
ser es

ES Varios productos de vidrio láser SCHOTT están demostrando ser muy útiles en la industria de la aviación, incluidos los productos de vidrios láser de fosfato "seguros para los ojos" como LG-940, LG-950 y LG-960.

DE SCHOTT Laserglasprodukten erweisen sich in der Luftfahrt als äußerst nützlich, denn darunter sind Produkte aus „augensicherem“ Phosphatlaserglas wie LG-940, LG-950 und LG-960 zu finden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
schott schott
útiles nützlich
aviación luftfahrt
en in
y und
productos produkte
de aus
están sind
como wie
para zu

ES Demostrando una gran responsabilidad como emprendedor, también apoyó las ideas visionarias de Ernst Abbe y se convirtió en el cofundador de la fundación Carl Zeiss.

DE Auch als Unternehmer zeigt er große Verantwortung: Indem er die visionären Ideen von Ernst Abbe unterstützt, wird er zum Mitbegründer der Carl-Zeiss-Stiftung.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
responsabilidad verantwortung
emprendedor unternehmer
ideas ideen
ernst ernst
cofundador mitbegründer
fundación stiftung
zeiss zeiss
gran große
también auch
de indem

ES Los guantes siguen demostrando la aplicación quirúrgica de realidad virtual PrecisionOS

DE Die Handschuhe bleiben dran Vorführung der VR-Chirurgie-App PrecisionOS

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
guantes handschuhe
siguen bleiben
aplicación app
virtual vr

ES Demostrando nuestro compromiso con las mejores prácticas globales

DE Demonstration unseres Engagements für beste Methoden auf der ganzen Welt

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
nuestro unseres
prácticas methoden
globales welt
mejores beste
las der

ES , lo que facilita que los clientes que regresan reciban su descuento simplemente demostrando que son miembros de MyLowe's

DE Dies erleichtert es wiederkehrenden Kunden, ihren Rabatt zu erhalten, indem sie einfach nachweisen, dass sie Mitglied von MyLowe sind

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
descuento rabatt
reciban erhalten
lo es
miembros mitglied
clientes kunden
facilita einfach
son sind
de indem

ES En lugar de glorificar los cuerpos perfectos, estas imágenes reflejan a personas reales en sus vidas reales, demostrando que estar en forma no solo es posible, sino que es algo bastante asequible

DE Anstatt perfekte Körper zu glorifizieren spiegeln diese Bilder echte Menschen wieder, die ein echtes Leben leben und beweisen, dass gesund sein nicht nur möglich, sondern auch realistisch ist

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
perfectos perfekte
imágenes bilder
reflejan spiegeln
reales echte
no nicht
en lugar de anstatt
cuerpos körper
vidas leben
sino sondern
posible möglich
es ist
personas menschen
solo nur

ES Desde runners a aventureras, pasando por levantadoras de peso y nadadoras, esta colección presenta a mujeres de diferentes tallas, razas y orígenes, demostrando que la verdadera salud va de dentro afuera

DE Von Läuferinnen bis hin zu Abenteurerinnen, von Gewichtheberinnen bis hin zu Schwimmerinnen – diese Kollektion zeigt Frauen in unterschiedlichsten Formen und verschiedenster Herkunft, um zu beweisen, dass wahre Gesundheit von innen heraus entsteht

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
colección kollektion
presenta zeigt
mujeres frauen
orígenes herkunft
verdadera wahre
salud gesundheit
a zu
de von
dentro in
y und
esta diese

ES Además, demostrando solidaridad, Alemania participa en entregas de ayudas, acoge pacientes graves de otros países y envía médicos en misión a muchos países.

DE Außerdem beteiligt sich das Land solidarisch an Hilfslieferungen, nimmt schwerstkranke Patienten aus anderen Ländern auf und entsendet Ärzte besonders betroffene Gebiete.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
pacientes patienten
otros anderen
países ländern
y und
en besonders

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ