ES Los impulsores, al igual que los gestores de programas u otros miembros del equipo, se aseguran de que se tome una decisión, pero no tienen por qué influir en dicha decisión.
ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "decisión" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
decisión | aus auswahl ein entscheiden entscheidung entscheidungen entscheidungsfindung kann lösung wahl wählen |
ES Los impulsores, al igual que los gestores de programas u otros miembros del equipo, se aseguran de que se tome una decisión, pero no tienen por qué influir en dicha decisión.
DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
otros | andere |
decisión | entscheidung |
influir | einfluss |
miembros del equipo | teammitglieder |
tome | nehmen |
pero | aber |
no | nicht |
de | oder |
los | sie |
una | eine |
en | auf |
ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.
DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
última | letzte |
aprobación | genehmigung |
continuación | nächstes |
ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
futuros | zukünftige |
equipos | teams |
contexto | kontext |
en | in |
y | und |
por | warum |
ES Intenta no tomar ninguna decisión precipitada sobre volver con un ex. Piénsalo bien, habla con tus amigos y familiares, y asegúrate de estar tomando la decisión correcta para ti.
DE Triff keine überhetzten Entscheidungen darüber, ihn zurückzunehmen. Denke darüber nach, sprich mit Freunden und Verwandten und gehe sicher, dass es die richtige Entscheidung ist.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
familiares | verwandten |
correcta | richtige |
decisión | entscheidung |
asegúrate | sicher |
no | keine |
sobre | über |
y | und |
amigos | freunden |
de | mit |
estar | es |
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
restablecer | zurückzusetzen |
crecer | wachsen |
recuperación | genesung |
en | in |
a | zu |
al | zur |
nos | uns |
ES Y añade: “La decisión de no trabajar para ningún organismo oficial (ayuntamientos, consells insulars, Govern balear, etc.) fue una decisión meditada y muy importante”.
DE Dabei ergänzen sich klassisch mallorquinische Finca-Elemente wie antike Steinbögen und Holzbalken mit innovativer Technologie und modernen Effekten geradezu spielerisch.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
de | mit |
y | wie |
ES ¡Usted también puede ayudar! Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. Muchas gracias de nosotros y también del mundo.
DE Auch Sie können helfen! Mit Ihrer Entscheidung, an LCIF zu spenden, entscheiden Sie sich dafür, einer bedürftigen Gemeinschaft zu helfen. Wir — und der Rest der Welt — danken Ihnen herzlich!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donar | spenden |
comunidad | gemeinschaft |
mundo | welt |
decisión | entscheidung |
y | und |
también | auch |
ayudar | helfen |
puede | können |
a | zu |
usted | sie |
del | der |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a una comunidad necesitada. Nosotros le damos las gracias, y también se las da el mundo.
DE Spenden ist eine andere Art der Hilfeleistung. Mit Ihrer Entscheidung, an LCIF zu spenden, entscheiden Sie sich, einer bedürftigen Gemeinschaft zu helfen. Wir — und der Rest der Welt — danken Ihnen herzlich!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donar | spenden |
manera | art |
comunidad | gemeinschaft |
mundo | welt |
es | ist |
decisión | entscheidung |
le | sie |
y | und |
damos | wir |
ayudar | helfen |
a | zu |
el | der |
otra | andere |
una | eine |
ES Donar es otra manera de servir. Su decisión de donar a LCIF es una decisión de ayudar a atender las necesidades de la comunidad. ¡Le damos las gracias, y también se las da el mundo!
DE Spenden ist eine andere Art der Hilfeleistung. Mit Ihrer Entscheidung, an LCIF zu spenden, entscheiden Sie sich, einer bedürftigen Gemeinschaft zu helfen. Wir — und der Rest der Welt — danken Ihnen herzlich!
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
donar | spenden |
manera | art |
comunidad | gemeinschaft |
mundo | welt |
es | ist |
decisión | entscheidung |
le | sie |
damos | wir |
y | und |
ayudar | helfen |
a | zu |
el | der |
otra | andere |
una | eine |
ES Puntos de decisión: muestra cuándo el usuario debe tomar una decisión
DE Entscheidungspunkte veranschaulichen, wann ein Nutzer eine Wahl treffen muss.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | wahl |
cuándo | wann |
debe | muss |
usuario | nutzer |
ES Los impulsores, al igual que los gestores de programas u otros miembros del equipo, se aseguran de que se tome una decisión, pero no tienen por qué influir en dicha decisión.
DE Driver, wie Programmanager oder andere Teammitglieder, sorgen dafür, dass eine Entscheidung getroffen wird, sie nehmen aber nicht zwangsläufig Einfluss auf diese Entscheidung.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
otros | andere |
decisión | entscheidung |
influir | einfluss |
miembros del equipo | teammitglieder |
tome | nehmen |
pero | aber |
no | nicht |
de | oder |
los | sie |
una | eine |
en | auf |
ES A continuación, el equipo debe escoger un aprobador de la decisión, que tendrá la última palabra en la aprobación de la decisión.
DE Ernennt als nächstes einen Approver für die Entscheidung. Dies ist die Person, die das letzte Wort bei der Genehmigung einer Entscheidung hat.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
última | letzte |
aprobación | genehmigung |
continuación | nächstes |
ES Cuando se tome la decisión, regístrala en el documento de colaboración para que los futuros equipos puedan tener contexto sobre cómo y por qué se toma esta decisión.
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
futuros | zukünftige |
equipos | teams |
contexto | kontext |
en | in |
y | und |
por | warum |
ES Al considerar la decisión de restablecer nuestro recuento de días, nos preguntamos qué decisión nos ayudará más a crecer en nuestra recuperación
DE Wenn wir die Entscheidung erwägen, unsere Tageszählung zurückzusetzen, fragen wir uns, welche Entscheidung uns am meisten helfen wird, in unserer Genesung zu wachsen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
restablecer | zurückzusetzen |
crecer | wachsen |
recuperación | genesung |
en | in |
a | zu |
al | zur |
nos | uns |
ES ¿Cómo me sentiría si mi decisión se hiciera pública? ¿Podría la decisión ser sinceramente explicada y defendida?
DE Wie würde ich mich fühlen, wenn meine Entscheidung veröffentlicht würde? Konnte die Entscheidung ehrlich erklärt und verteidigt werden?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
sinceramente | ehrlich |
sentir | fühlen |
y | und |
si | wenn |
me | ich |
la | die |
cómo | wie |
ES En el ejemplo anterior, puedes ver que se consideran ambos lados del argumento o decisión. Esto ayuda a la persona a decidir si comprar un auto nuevo es una buena decisión o no.
DE Das Beispiel oben zeigt, wie beide Seiten einer Argumentation oder Entscheidung gegeneinander abgewogen werden. Dies hilft bei der Entscheidung, ob der Kauf eines neuen Autos eine gute Wahl ist.
ES "La presencia de Cloudflare en todo el mundo, incluida China, desempeñó un rol importante en nuestra decisión. Y ...
DE „Cloudflares weltweite Präsenz – auch in China – spielte bei unserer Entscheidung eine große Rolle. Und wir sehen betr...
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
presencia | präsenz |
incluida | auch |
china | china |
rol | rolle |
importante | große |
decisión | entscheidung |
y | und |
un | eine |
en | in |
nuestra | unserer |
ES 5. Impacto de la decisión del Tribunal de Justicia Europeo en nuestro enfoque de conformidad del RGPD
DE 5. Auswirkungen des EuGH-Urteils auf unseren Ansatz zur Einhaltung der DSGVO
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
impacto | auswirkungen |
enfoque | ansatz |
conformidad | einhaltung |
rgpd | dsgvo |
ES Acabas de tomar la mejor decisión para tu mejor amigo.
DE Du hast gerade die beste Wahl für deinen besten Freund getroffen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | wahl |
amigo | freund |
la mejor | beste |
mejor | besten |
ES He estado usando Ahrefs desde 2012 y nunca he dudado de mi decisión.
DE I nutze Ahrefs seit 2012 und habe es nie bereut.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
y | und |
de | seit |
he | habe |
nunca | nie |
ES No pasa nada, somos conscientes de que elegir un nuevo proveedor es una decisión muy importante.
DE Das ist in Ordnung. Einen neuen Anbieter auszuwählen, kann sich wie eine große Sache anfühlen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elegir | auszuwählen |
proveedor | anbieter |
que | sache |
pasa | in |
nuevo | neuen |
importante | große |
es | ist |
ES Equipos para ayudar con la decisión y la ejecución.
DE Teams, die bei der Entscheidungsfindung und Ausführung helfen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
equipos | teams |
ayudar | helfen |
decisión | entscheidungsfindung |
ejecución | ausführung |
y | und |
la | der |
ES ¿Cómo puedes facilitar la decisión de ir a tu universidad? Cuando identificas los intereses de los estudiantes, puedes hacer un seguimiento para destacar las actividades académicas y extracurriculares que los ayudarán a tomar sus decisiones.
DE Was macht es zu einer leichten Entscheidung, an Ihre Schule zu kommen? Wenn Sie die Interessen der Schüler ermitteln, können Sie die Wissenschaftler und außerschulischen Aktivitäten hervorheben, die ihnen helfen werden, Entscheidungen zu treffen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
universidad | schule |
estudiantes | schüler |
destacar | hervorheben |
decisión | entscheidung |
intereses | interessen |
decisiones | entscheidungen |
actividades | aktivitäten |
ayudar | helfen |
y | und |
a | zu |
cuando | wenn |
puedes | können sie |
ES Desde el conocimiento de tu producto a la decisión de compra, asegúrate de que tu embudo contiene todas las etapas por las que pasa el cliente.
DE Stellen Sie von der Wahrnehmung bis hin zur Kaufentscheidung sicher, dass Ihre Pipeline über die entsprechenden Phasen für die gesamte Journey verfügt.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
etapas | phasen |
asegúrate | sicher |
producto | sie |
ES Cada vez que tomamos una decisión, pensamos: “¿cómo ayudará esto a las pequeñas empresas?”
DE Jedes Mal, wenn wir eine Entscheidung treffen, denken wir: "Wie wird dies kleinen Unternehmen helfen?"
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
pequeñas | kleinen |
empresas | unternehmen |
ayudar | helfen |
cada | jedes |
una | eine |
vez | mal |
que | wir |
cómo | wie |
esto | dies |
ES Este anuncio obtuvo una respuesta masiva en las redes sociales, ya que las personas usaron sus palabras clave para apoyar y desaprobar la decisión de Dick.
DE Die Ankündigung löste eine gewaltige Reaktionswelle auf Social Media aus. Einige Nutzer verwendeten die Keywords des Unternehmens, um die Entscheidung von Dick's zu unterstützen, andere um sie abzulehnen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
anuncio | ankündigung |
decisión | entscheidung |
apoyar | zu unterstützen |
palabras clave | keywords |
respuesta | sie |
sociales | social |
para | zu |
de | von |
redes sociales | media |
una | eine |
en | auf |
ES Una decisión importante que debes tomar al desarrollar tu estrategia de listening de redes sociales es de qué redes extraer datos.
DE Eine wichtige Entscheidung, die Sie beim Aufbau Ihrer Social-Listening-Strategie treffen müssen, ist, aus welchen Netzwerken Sie Daten beziehen wollen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
importante | wichtige |
estrategia | strategie |
listening | listening |
desarrollar | aufbau |
datos | daten |
es | ist |
redes sociales | netzwerken |
de | beim |
sociales | social |
una | eine |
ES Durante la fase de intención, tu cliente está a punto de tomar una decisión de compra
DE Während der Entscheidungsphase steht Ihr Kunde kurz davor, eine Kaufentscheidung zu treffen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
cliente | kunde |
durante | während |
a | zu |
ES Lo que haces en las redes sociales tiene una función en cada fase del recorrido del comprador, desde el conocimiento hasta la decisión
DE Was Sie auf Social Media tun, wirkt sich auf jeden Punkt des Einkaufsprozesses aus – von der Bewusstseinsphase bis zur Entscheidungsphase
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
haces | tun |
en | auf |
cada | jeden |
hasta | bis |
desde | von |
el | der |
sociales | social |
tiene | sie |
la | des |
ES Yo te recomendaría utilizar los tamaños de imagen proporcionados por Facebook, pero es tu decisión.
DE Ich würde empfehlen, dass Du bei den vorgeschlagenen Bildgrößen bleibst, aber es bleibt ganz Dir überlassen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
recomendar | empfehlen |
yo | ich |
pero | aber |
es | bleibt |
te | dir |
ES Empieza por crear tu sitio web a través del constructor web que mejor se adapte a tu objetivo. Nuestro cuadro comparativo a continuación podrá ayudarte a tomar la decisión correcta.
DE Beginnen Sie damit, Ihre Website über den Web-Baukasten einzurichten, der Ihre Ziele am besten unterstützt. Unsere Vergleichstabelle (siehe unten) hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
empieza | beginnen |
decisión | wahl |
mejor | besten |
correcta | richtige |
objetivo | ziele |
adapte | ihre |
la | der |
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
DE Jeder Web-Baukasten ist auf unterschiedliche Branchen und Budgets ausgerichtet. Unsere praktische Vergleichstabelle hilft Ihnen sicher dabei, die richtige Wahl zu treffen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
industrias | branchen |
presupuestos | budgets |
ayudarte | hilft |
decisión | wahl |
correcta | richtige |
web | web |
y | und |
diferentes | unterschiedliche |
a | zu |
de | jeder |
la | die |
ES Este artículo te ayudará cuando tengas que tomar la decisión
DE Dieser Artikel wird Ihnen bei dieser Entscheidung helfen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
cuando | bei |
artículo | artikel |
este | dieser |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
puede | können |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
acceso | access |
aceptar | annahme |
publicar | veröffentlichen |
revista | zeitschrift |
abierto | open |
en | in |
o | oder |
ES Justo antes de aceptar su artículo, puede tomar la decisión final de publicar en la revista original o en la revista espejo de acceso abierto.
DE Kurz vor der Annahme Ihrer wissenschaftlichen Arbeit können Sie Ihre endgültige Entscheidung treffen, ob Sie in der Originalzeitschrift oder in der Open-Access-Mirror-Zeitschrift veröffentlichen möchten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
puede | können |
decisión | entscheidung |
final | endgültige |
acceso | access |
aceptar | annahme |
publicar | veröffentlichen |
revista | zeitschrift |
abierto | open |
en | in |
o | oder |
ES Para cumplir con la decisión del tribunal, actualmente proporcionamos un Anexo sobre el tratamiento de datos que incluye una copia completa de las Cláusulas Contractuales Estándar (Standard Contractual Clauses, SCC)
DE Als Reaktion auf das Urteil des Europäischen Gerichtshofs bieten wir derzeit eine Datenverarbeitungsvereinbarung (Data Processing Agreement, DPA) an, die den gesamten Text der Standardvertragsklauseln (Standard Contractual Clauses, SCC) enthält
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
actualmente | derzeit |
proporcionamos | bieten |
datos | data |
incluye | enthält |
completa | gesamten |
tratamiento | processing |
scc | scc |
standard | standard |
ES Después de evaluar sus necesidades en cuanto a rendimiento, seguridad, escalado y funciones avanzadas, estos clientes habituales de Atlassian Server tomaron la decisión de pasarse a Atlassian Cloud.
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
necesidades | anforderungen |
seguridad | sicherheit |
avanzadas | erweiterte |
atlassian | atlassian |
server | server |
cloud | cloud |
rendimiento | performance |
y | und |
funciones | funktionen |
de | einen |
la | der |
en | auf |
ES Recapitula la decisión que se debe tomar y el impacto que esta tendrá en los clientes.
DE Rekapituliere die zu treffenden Entscheidungen und ihre Auswirkungen auf die Kunden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidungen |
impacto | auswirkungen |
y | und |
en | auf |
clientes | kunden |
la | die |
ES Informa al equipo de que la sesión tiene por objetivo trazar un plan para reunir toda la información necesaria para tomar la decisión adecuada.
DE Teile dem Team mit, dass das Ziel des Meetings die Ausarbeitung eines Plans ist, um alle Informationen zu beschaffen, die für eine gute Entscheidungsfindung erforderlich sind.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
plan | plans |
necesaria | erforderlich |
decisión | entscheidungsfindung |
equipo | team |
información | informationen |
objetivo | ziel |
de | mit |
ES Elige a varios miembros del equipo que tengan experiencia en el asunto que se va a tratar para que puedan aportar información útil que ayude a tomar la decisión.
DE Wähle Teammitglieder mit entsprechenden Fachkenntnissen aus, die für die Entscheidungsfindung unterstützende Informationen bereitstellen können.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
elige | wähle |
decisión | entscheidungsfindung |
miembros del equipo | teammitglieder |
información | informationen |
experiencia | können |
a | mit |
para | für |
ES Como destinatarios, opta por las personas a las que afecte la decisión, pero que no estén involucradas de forma directa en la toma de esta
DE Zur Gruppe der Informed gehören alle, die von der Entscheidung betroffen, aber nicht direkt an der Entscheidungsfindung beteiligt sind
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
directa | direkt |
decisión | entscheidung |
pero | aber |
estén | sind |
no | nicht |
ES Se trata de las personas o los equipos que puedan tener que cambiar su forma de trabajar como consecuencia de la decisión tomada y que, por tanto, deben conocer su resultado.
DE Diese Personen und Teams müssen möglicherweise ihre Arbeit infolge der Entscheidung ändern und müssen dementsprechend darüber informiert werden.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
cambiar | ändern |
conocer | informiert |
equipos | teams |
y | und |
trabajar | arbeit |
puedan | möglicherweise |
personas | personen |
por | darüber |
ES Piensa en todas las personas y equipos cuyo trabajo pueda verse afectado por la decisión (como los equipos de marketing, asuntos legales, ventas o asistencia).
DE Denke an alle Mitarbeiter oder Teams, die von der Entscheidung betroffen sein könnten, zum Beispiel die Marketing-, Rechts-, Vertriebs- oder Supportteams.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
piensa | denke |
equipos | teams |
pueda | könnten |
afectado | betroffen |
decisión | entscheidung |
legales | rechts |
marketing | marketing |
o | oder |
personas | mitarbeiter |
ventas | vertriebs |
todas | alle |
ES Ten en cuenta toda la información que tendrás que recopilar para tomar la decisión
DE Berücksichtige alle Informationen, die zur Entscheidungsfindung gesammelt werden müssen
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidungsfindung |
información | informationen |
la | die |
ES Fecha límite: plazo máximo para tomar la decisión.
DE Fälligkeitsdatum – Bis wann muss die Entscheidung getroffen werden?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
decisión | entscheidung |
la | die |
ES Contexto: motivo o motivos por los que hay que tomar esta decisión.
DE Hintergrund – Warum ist diese Entscheidung erforderlich?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
contexto | hintergrund |
decisión | entscheidung |
motivo | warum |
ES Datos de apoyo: métricas que contribuyen a fundamentar la decisión.
DE Unterstützende Daten – Welche Metriken können als Entscheidungsgrundlage herangezogen werden?
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
apoyo | unterstützende |
datos | daten |
métricas | metriken |
que | als |
ES Determina las fuerzas impulsoras y represoras de tu decisión, lo que va a favor y en contra de esta. Puntúa estos elementos en función de su fuerza para determinar qué opciones hay disponibles y la relación coste-beneficio de cada una de ellas.
DE Ermittelt, was für oder gegen eure Entscheidung spricht. Bewertet diese Elemente je nach Stärke, um herauszufinden, welche Optionen verfügbar sind und welche Kosten-Nutzen-Bilanz sie mit sich bringen.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
fuerza | stärke |
y | und |
decisión | entscheidung |
disponibles | verfügbar |
opciones | optionen |
qué | was |
una | spricht |
determina | ermittelt |
tu | eure |
para | herauszufinden |
ES Con Customer Decision Hub de Pega proporcionando inteligencia en tiempo real, usted tendrá la capacidad de brindar experiencias oportunas, relevantes y bien coordinadas. En otras palabras, exactamente lo que exigen los clientes de la actualidad.
DE Der Pega Customer Decision Hub bietet Ihnen die Echtzeit-Intelligenz, die Sie für ein zeitnahes, relevantes und koordiniertes Kundenerlebnis brauchen. Also genau das, was Ihre Kunden von Ihnen erwarten.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਜਰਮਨ |
---|---|
hub | hub |
inteligencia | intelligenz |
relevantes | relevantes |
y | und |
exactamente | genau |
clientes | kunden |
tendrá | sie |
proporcionando | bietet |
ES Ingrese a Pega Customer Decision Hub™, un hub centralizado y con tecnología de IA
DE Aber es gibt eine Lösung: den zentralen, KI-gestützten Pega Customer Decision Hub™
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ