ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"deber" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਵਿੱਚ "deber" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

deber ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "deber" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਜਰਮਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

deber als die ein ihre ist pflicht und unsere von wir zu

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਜਰਮਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਜਰਮਨ

ES estados unidos, camuflaje, maga, medianoche, blanco, noche, negro, arena, patrón de camuflaje, guerra, ejército, armada, militar, mostrador, huelga, contraataque, moderno, ops, llamado del deber, rusia, corea, pionero

DE vereinigte staaten von amerika, camo, maga, mitternacht, weiß, nacht, schwarz, sand, tarnen, tarnmuster, krieg, heer, marine, militär, zähler, streik, gegenschlag, modern, ops, callduty, russland, korea, pfadfinder

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
unidos vereinigte
medianoche mitternacht
arena sand
armada marine
moderno modern
ops ops
rusia russland
corea korea
noche nacht
de von
militar militär
guerra krieg
blanco weiß
negro schwarz
estados unidos amerika

ES En Nueva Zelanda, consideramos un deber proteger lo que amamos: el lugar en que nacimos. Adhiera a nuestra promesa tiaki de custodiar, proteger y preservar nuestro hogar.

DE In Neuseeland spüren wir die Verpflichtung, zu schützen, was wir lieben: das Land, aus dem wir stammen. Folge dem Tiaki Versprechen, unsere Heimat zu schützen und zu bewahren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
promesa versprechen
lugar land
y und
en in
proteger schützen
zelanda neuseeland
a zu
que stammen
de dem
nuestra die

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
deber pflicht
gama sortiment
clientes kunden
y und
mayor größter
ofrecer bieten
a zu
de europa europas
el aus

ES De que todos los empleados y contratistas tengan el deber de informar sobre incidentes de seguridad o debilidades.

DE Alle Mitarbeiter und Auftragnehmer sind verpflichtet, Sicherheitsvorfälle oder Schwachstellen zu melden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
contratistas auftragnehmer
informar melden
debilidades schwachstellen
empleados mitarbeiter
y und
el verpflichtet
todos alle
o oder
sobre zu

ES Honramos nuestro deber de prevenir la esclavitud y la trata de personas en todo nuestro ámbito empresarial. Para más información, lee nuestra declaración contra las formas contemporáneas de esclavitud.

DE Wir kommen unserer Verpflichtung nach, in unserem unternehmerischen Kontext Sklaverei und Menschenhandel zu unterbinden. Sehen Sie hier unsere Erklärung, um mehr zu erfahren:

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
esclavitud sklaverei
declaración erklärung
trata de personas menschenhandel
y und
más información erfahren
en in
para unterbinden
más mehr
de unserer

ES Como agradecimiento a quienes cumplen con su deber, SSA by Nosler se enorgullece de ofrecer un descuento del 10% a los militares y los primeros en responder en casos de municiones y municiones personalizadas.

DE Als Dankeschön an alle, die im Dienst stehen, ist SSA by Nosler stolz darauf, Militärangehörigen und Ersthelfern einen Rabatt von 10% auf maßgefertigte Messingkoffer und Munition zu gewähren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
enorgullece stolz
descuento rabatt
y und
by von
como dankeschön
a zu
quienes die
su stehen

ES No asumimos responsabilidad alguna de la exactitud de la traducción y es tu deber leer y entender el acuerdo en inglés.

DE Wir geben keine Zusicherungen hinsichtlich der Richtigkeit der Übersetzung ab und es liegt in deiner Verantwortung sicherzustellen, dass du den englischsprachigen Vertrag gelesen und verstanden hast.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
responsabilidad verantwortung
exactitud richtigkeit
acuerdo vertrag
en in
no keine
de hinsichtlich
y und
tu deiner
el liegt

ES Minimizar el riesgo de osificación, un deber de todos | Fastly

DE Gemeinsam gegen die „Ossifizierung“ des Internets | Fastly

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de die

ES Minimizar el riesgo de osificación, un deber de todos

DE Gemeinsam gegen die „Ossifizierung“ des Internets

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de die

ES Cambios en el deber de información en las comunicaciones comerciales (ventas)

DE Änderungen der Informationspflicht in der kommerziellen (Verkaufs-)Kommunikation

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comerciales kommerziellen
ventas verkaufs
en in
comunicaciones kommunikation

ES Estos amplios cambios tendrán un gran impacto en su deber de información hacia el usuario final.

DE Diese umfangreichen Änderungen haben große Auswirkungen auf Ihre Informationspflicht gegenüber dem Endverbraucher.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
impacto auswirkungen
información über
de dem
en auf
su ihre

ES 3 ] Cambios en el deber de información en las comunicaciones comerciales (ventas)

DE 3 ] Änderungen der Informationspflicht in der kommerziellen (Verkaufs-)Kommunikation

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comerciales kommerziellen
ventas verkaufs
en in
comunicaciones kommunikation

ES Como ciudadanos corporativos responsables y como proveedores líderes de soluciones de acceso remoto, creemos que es nuestro deber ayudar a otros a ser más resistentes durante esta crisis por COVID-19

DE Als führender Anbieter von Fernzugriffslösungen und als verantwortungsbewusstes Unternehmen sehen wir es als unsere Pflicht an, andere während der COVID‑19‑Pandemie zur Resilienz zu verhelfen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
deber pflicht
y und
proveedores anbieter
otros andere
corporativos unternehmen
de von
a zu
nuestro wir
ser es
durante während

ES Debes tener en cuenta si tienes el deber legal de responder y tratar las solicitudes de eliminación de acuerdo con tus obligaciones en virtud de las leyes aplicables.

DE Du musst überprüfen, ob du gemäß den für dich geltenden Gesetzen rechtlich verpflichtet bist, auf die Löschanfrage der betroffenen Person zu reagieren und ihr nachzukommen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
legal rechtlich
aplicables geltenden
si ob
y und
responder reagieren
debes musst
tienes du

ES El Sr. Thierry Stern, presidente de Patek Philippe, explica que este proceso, o más bien este deber, que se remonta a 1839, refleja el respeto de Patek Philippe por las técnicas artesanales, las tradiciones y el saber hacer.

DE Diese Verpflichtung beziehungsweise Pflicht, erklärt der Präsident von Patek Philippe Thierry Stern, geht bis ins Jahr 1839 zurück und ist Ausdruck des Respekts der Manufaktur vor den handwerklichen Techniken, Traditionen und Fachkompetenzen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
presidente präsident
patek patek
explica erklärt
técnicas techniken
tradiciones traditionen
y und
deber pflicht

ES La Manufactura estima que es su deber y su responsabilidad garantizar un servicio postventa del más alto nivel, aspecto considerado de primordial importancia en las exigentes normas del Sello Patek Philippe

DE Die Manufaktur betrachtet es als ihre Pflicht, einen Kundendienst auf höchstem Niveau zu bieten; unterstrichen wird dieser Aspekt im Patek Philippe Siegel, das auch den Service auf Lebenszeit garantiert

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
manufactura manufaktur
deber pflicht
servicio service
nivel niveau
considerado betrachtet
sello siegel
patek patek
más alto höchstem
garantizar bieten

ES Solución integral de deber de asistencia y protección

DE Komplettlösung für die Fürsorgepflicht

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de für

ES Toda empresa tiene el deber de asistir a sus empleados

DE Als Unternehmen haben Sie eine Fürsorgepflicht für Ihre Mitarbeiter

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empresa unternehmen
empleados mitarbeiter
de für
sus ihre
el sie

ES Deber de asistencia y protección durante los viajes de trabajo

DE Lösungen zur Fürsorgepflicht bei Geschäftsreisen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de bei

ES Si gestionas los viajes de los empleados, también gestionas su salud y su seguridad. Tienes el deber de garantizar que estén en buenas manos, sin importar en qué parte del mundo se encuentren.

DE Wenn Sie die Reisen Ihrer Mitarbeiter verwalten, kümmern Sie sich auch um deren Gesundheit und Sicherheit. Sie haben die Sorgfaltspflicht, um sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter in sicheren Händen sind, egal, wo auf der Welt sie sich befinden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
viajes reisen
empleados mitarbeiter
manos händen
y und
garantizar sicherzustellen
también auch
salud gesundheit
estén sind
en in
si wenn
seguridad sicherheit
mundo welt

ES Con la solución integral de TravelPerk para cumplir el deber de asistencia de las empresas, podrás ofrecer a tu equipo ayuda instantánea en el momento en que la necesiten.

DE Mit der Full-Service-Lösung für die Fürsorgepflicht von TravelPerk sind Sie in der Lage, Ihren Teammitgliedern sofortige Unterstützung zu leisten, sobald sie diese benötigen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
solución lösung
necesiten benötigen
en in
a zu
instantánea sofortige
asistencia service
ayuda unterstützung

ES ¿Qué diferencia hay entre la gestión de riesgos en los viajes y el deber de protección y cuidado al viajero?

DE Die 7 besten Mund-Nasen-Schutzmasken für Langstreckenflüge

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de für
la die

ES El deber de mantener la confidencialidad también se aplica a la información suministrada por los asociados y clientes de Air Liquide. Cada empleado de Air Liquide tiene la obligación de respetar estas reglas de protección de la información.

DE Die Geheimhaltungspflicht gilt auch für Informationen, die Partner oder Kunden von Air Liquide vertraulich mitgeteilt haben. Jeder Mitarbeiter von Air Liquide hat sich an diese Datenschutzvorschriften zu halten.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
confidencialidad vertraulich
clientes kunden
air air
mantener halten
empleado mitarbeiter
también auch
información informationen
asociados partner
aplica gilt
a zu

ES Los pacientes les confían sus datos a las organizaciones de servicios médicos, y por tanto estas organizaciones tienen el deber de salvaguardar esta información médica protegida.5

DE Patienten vertrauen ihre Daten den Einrichtungen des Gesundheitswesens an, und es ist die Pflicht dieser Einrichtungen, den Schutz der Gesundheitsinformationen zu gewährleisten.5

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
confían vertrauen
salvaguardar schutz
y und
servicios einrichtungen
pacientes patienten
datos daten
a zu
deber pflicht

ES el Ferry de Staten Island, operado por la ciudad desde 1905, es una grapa de muchos por la mañana y noche trayectos — y tomando un paseo en él es un deber-hacer en cualquier itinerario turístico

DE das Staten Island Fähre, seit 1905 von der Stadt betrieben, ist ein Grundnahrungsmittel der vielen morgens und abends pendelt — und eine Fahrt auf es ist ein muss auf jeder Sightseeing Tour

ES Proteger las contraseñas es un deber tanto de los usuarios como de los administradores

DE Der Schutz von Passwörtern ist nicht nur Aufgabe der Benutzer, sondern auch der Administratoren

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
proteger schutz
contraseñas passwörtern
usuarios benutzer
administradores administratoren
un nur
es ist
tanto auch
como sondern

ES Claro, los baristas de doble deber pueden lavarse las manos, pero siempre habrá una vez en que alguien no lo hizo.

DE Sicher, die doppelten Baristas können sich die Hände waschen, aber es wird immer die einzige Zeit geben, in der jemand es nicht getan hat.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
doble doppelten
hizo getan
pueden können
pero aber
en in
lo es
habrá wird
manos hände
no nicht
de einzige
alguien jemand
que immer

ES Para quienes desean mantener siempre ordenado y bonito el jardín y valorizar el aspecto estético de la casa, decorar los espacios de exterior representa un deber y un placer

DE Die Einrichtung der Außenbereiche des Hauses ist unvermeidlich, aber auch ein Vergnügen für diejenigen, die ihren Garten in Ordnung halten und das ästhetische Erscheinungsbild des Hauses verbessern wollen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
desean wollen
mantener halten
jardín garten
estético ästhetische
y und

ES • pedir el cambio de un producto con una unidad del mismo producto de otro color u otra talla; • ejercer el derecho a desistir de la compra sin ninguna sanción y sin deber motivar su decisión, "rescisión".

DE • den Umtausch eines Produkts mit einer Einheit desselben Produkts anderer Farbe oder anderer Größe verlangen; oder • vom Vertrag zurücktreten, ohne Vertragsstrafe und ohne einen Begründung angeben zu müssen ( "Rücktritt").

ES El deber del paladín es proteger al inocente, traer al injusto a la justicia y acabar con la maldad en los rincones más oscuros del mundo.

DE Die Berufung des Paladins besteht darin, die Schwachen zu beschützen, den Ungerechten ihre gerechte Strafe zuteil werden zu lassen und das Böse aus den düstersten Ecken der Welt zu verbannen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
rincones ecken
proteger beschützen
y und
es besteht
en darin
a zu
mundo welt

ES Al unir de nuevo nuestras fuerzas para luchar contra esta nueva amenaza, nos recuerda nuestro deber de recuperar la alianza que una vez nos fortaleció.

DE Da wir gegen diese neue Bedrohung erneut unsere Kräfte vereinigen, erinnert es uns an unsere Pflicht, die Allianz zurückzubringen, die uns einst stärkte.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
fuerzas kräfte
amenaza bedrohung
deber pflicht
alianza allianz
de nuevo erneut
al zur
de gegen
nueva neue
vez einst
nuestras unsere
nos uns
la die

ES Otros sitios web de juegos rara vez se centran en estas cuestiones, por lo que creemos que es nuestro deber ayudar a los compañeros de juego

DE Andere Gaming-Websites kümmern sich nur selten um diese Probleme, weshalb wir es für unsere Pflicht halten, anderen Spielern zu helfen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
rara selten
cuestiones probleme
deber pflicht
sitios websites
lo es
otros anderen
ayudar helfen
a zu

ES Lixada Táctica Seguridad de la Policía Equipo de Guardia Deber Utilidad Juego de Correas con Bolsas Sistema Holster Outdoor Training Negro

DE 5PCS tragbares Latex-Spannband Fitness Sport Yoga Hochelastizität Deep Squat Spannungsband mit glatter Oberfläche

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de mit

ES Esto se puede deber a tu propia falta de actitud o a los mecanismos organizativos y de liderazgo en tu empresa.

DE Dies kann an deiner eigenen mangelnden Einstellung oder an den Organisations- und Führungsmechanismen in deinem Unternehmen liegen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
actitud einstellung
empresa unternehmen
y und
en in
puede kann
o oder
a liegen
tu deiner

ES Si tendemos a una comunicación sumisa se puede deber a una falta de autoconfianza y seguridad en nosotros mismos

DE Wenn wir zu unterwürfiger Kommunikation neigen, kann es an einem Mangel an Selbstvertrauen und Selbstsicherheit liegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comunicación kommunikation
falta mangel
y und
puede kann
de einem
a zu
si wenn

ES Si oscilamos más bien a una comunicación agresiva se puede deber a una falta de empatía y habilidades sociales

DE Wenn wir mehr in Richtung aggressiver Kommunikation schwingen, kann es an einem Mangel an Empathie und Sozialkompetenzen liegen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
comunicación kommunikation
falta mangel
empatía empathie
y und
si wenn
más mehr
puede kann
de einem

ES La sensación de que todo es demasiado también se puede deber a demasiada rutina y la falta de actividades inspiradoras

DE Das Gefühl, dass alles zu viel ist, kann auch auf zu viel Routine und einen Mangel an inspirierenden Aktivitäten zurückzuführen sein

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
sensación gefühl
rutina routine
falta mangel
actividades aktivitäten
inspiradoras inspirierenden
y und
también auch
puede kann
todo alles
es ist
de einen
la dass
demasiado zu

ES KinkVR es el único sitio pornográfico BDSM VR hardcore! Por lo tanto, un deber para los amantes de este nicho.

DE KinkVR ist die einzige Hardcore BDSM VR Porno Webseite! Also ein Muss für Liebhaber dieser Nische.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
bdsm bdsm
vr vr
hardcore hardcore
amantes liebhaber
nicho nische
sitio webseite
es ist
de einzige
para für
este dieser
un ein

ES Theatre Workout tiene el deber de cuidar a todos los participantes en nuestros talleres y cursos,

DE Theater Workout ist gegenüber allen Teilnehmern unserer Workshops und Kurse zur Fürsorge verpflichtet.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
participantes teilnehmern
talleres workshops
y und
cursos kurse
en allen
de unserer
a verpflichtet

ES Completo deber del cuidado y prácticas de seguridad

DE Erfüllung der Sorgfaltspflicht gegenüber Ihren Reisenden durch sicherheitsorientierten Service

ES Nuestro deber crucial es hacer que sus viajes sean realmente inolvidables y emocionantes.

DE Unser grundlegendes Ziel ist es, Ihre Reise spannend und unvergesslich zu machen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
viajes reise
emocionantes spannend
nuestro unser
y und
es ist
sus ihre

ES Artículo 7: Deber de informar sobre las fugas de datos y la monitorización

DE Artikel 7: Meldepflichtige Datenlecks und Überwachung

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
fugas de datos datenlecks
y und
artículo artikel

ES Todos tenemos el deber de estar alerta a los riesgos, por pequeños que sean

DE Wir alle haben die Pflicht, auf alle noch so kleinen Risiken zu achten

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
deber pflicht
riesgos risiken
pequeños kleinen
todos alle
a zu

ES Este rasgo le ayuda a encontrar candidatos con un fuerte sentido del deber, son el logro enfocado y disciplinado

DE Dieses Merkmal hilft Ihnen, Kandidaten mit einem starken Pflichtgefühl zu finden, sind leistungsorientiert und diszipliniert

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
ayuda hilft
candidatos kandidaten
fuerte starken
y und
encontrar finden
un einem
son sind
a zu
el dieses
con mit
le ihnen

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

DE Als größter Reifenhändler Europas sehen wir es als unsere Pflicht an, unseren Kunden ein vollständiges Sortiment zu bieten und aus unseren eigenen Lagern liefern zu können

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
deber pflicht
gama sortiment
clientes kunden
y und
mayor größter
ofrecer bieten
a zu
de europa europas
el aus

ES Solución integral de deber de asistencia y protección

DE Komplettlösung für die Fürsorgepflicht

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de für

ES Toda empresa tiene el deber de asistir a sus empleados

DE Als Unternehmen haben Sie eine Fürsorgepflicht für Ihre Mitarbeiter

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
empresa unternehmen
empleados mitarbeiter
de für
sus ihre
el sie

ES Deber de asistencia y protección durante los viajes de trabajo

DE Lösungen zur Fürsorgepflicht bei Geschäftsreisen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
de bei

ES Si gestionas los viajes de los empleados, también gestionas su salud y su seguridad. Tienes el deber de garantizar que estén en buenas manos, sin importar en qué parte del mundo se encuentren.

DE Wenn Sie die Reisen Ihrer Mitarbeiter verwalten, kümmern Sie sich auch um deren Gesundheit und Sicherheit. Sie haben die Sorgfaltspflicht, um sicherzustellen, dass Ihre Mitarbeiter in sicheren Händen sind, egal, wo auf der Welt sie sich befinden.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
viajes reisen
empleados mitarbeiter
manos händen
y und
garantizar sicherzustellen
también auch
salud gesundheit
estén sind
en in
si wenn
seguridad sicherheit
mundo welt

ES Con la solución integral de TravelPerk para cumplir el deber de asistencia de las empresas, podrás ofrecer a tu equipo ayuda instantánea en el momento en que la necesiten.

DE Mit der Full-Service-Lösung für die Fürsorgepflicht von TravelPerk sind Sie in der Lage, Ihren Teammitgliedern sofortige Unterstützung zu leisten, sobald sie diese benötigen.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਜਰਮਨ
solución lösung
necesiten benötigen
en in
a zu
instantánea sofortige
asistencia service
ayuda unterstützung

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ