ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"vendedores particulares" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੈਟਲਨ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਕੈਟਲਨ ਵਿੱਚ "vendedores particulares" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

vendedores particulares ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ "vendedores particulares" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਕੈਟਲਨ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

particulares particulars

{ssearch} ਦਾ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤੋਂ ਕੈਟਲਨ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਸਪੈਨਿਸ਼
ਕੈਟਲਨ

ES Por ejemplo, en cuanto a las clases particulares y la tutoría entre iguales, ambas ofrecen, de media, 5 meses de progreso adicional, pero las clases particulares suelen ser bastante más caras.

CA Per exemple, pel que fa a les classes particulars i la tutoria entre iguals, totes dues ofereixen, de mitjana, 5 mesos de progrés addicional, però les classes particulars acostumen a ser força més cares.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
clases classes
particulares particulars
ofrecen ofereixen
de de
media mitjana
meses mesos
progreso progrés
adicional addicional
la la
ser ser
más més
pero però
y i
a a
por per
entre entre
ejemplo exemple
las les

ES Los vendedores que aplican Social Selling tienen más éxito que otros.

CA Els venedors que apliquen Social Selling tenen més èxit que altres.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
aplican apliquen
social social
más més
que que
otros altres
tienen tenen
los els

ES Por eso ayudamos a tu equipo de vendedores a detectar las necesidades del cliente al que se dirigen y le facilitamos los contenidos útiles que necesita compartir en sus perfiles de las redes sociales.

CA Per això ajudem al teu equip comercial a detectar les necessitats del client a qui es dirigeixen i li facilitem els continguts útils que necessita  compartir als perfils de les seves xarxes socials.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
equipo equip
detectar detectar
cliente client
que que
contenidos continguts
necesita necessita
perfiles perfils
eso això
de de
al al
le li
compartir compartir
redes xarxes
tu teu
y i
sociales socials
por per
a a
necesidades necessitats
del del
los els
se es
las les

ES Sus centros reciben más de 700 millones de visitas presenciales al año y unos 500 millones de visitas a través de sus canales en línea, lo que le convierte en uno de los mayores vendedores "online" de España

CA Els seus centres reben més de 700 milions de visites presencials a l'any i uns 500 milions de visites a través dels seus canals en línia, la qual cosa el converteix en un dels venedors "online" més importants d'Espanya

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
centros centres
de de
millones milions
visitas visites
y i
canales canals
línea línia
que qual
convierte converteix
online en línia
más més
sus els seus
a a
uno un
unos uns
los la

ES Pero, al final eran políticos presos, al final era toda la vieja palabrería entre pícaros que se toman el pelo los unos a los otros, entre sietemachos, entre vendedores de alfombras, entre estafadores

CA Però, al final eren polítics presos, al final era tot la vella xerrameca entre murris que s’aixequen la camisa els uns als altres, entre milhomes, entre venedors de catifes, entre estafadors

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
al al
final final
eran eren
era era
que que
otros altres
de de
pero però
la la
entre entre
unos uns

ES Vecinos, comerciantes y vendedores ambulantes de La Seu d’Urgell decidirán cuándo comenzarán las obras que el ayuntamiento llevará a cabo el año que viene para renovar el pavimento de la calle Major

CA Veïns, comerciants i venedors ambulants de la Seu d’Urgell decidiran quan començaran les obres que l’ajuntament durà a terme l’any que ve per renovar el paviment del carrer Major

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
vecinos veïns
de de
obras obres
que que
el el
a a
viene ve
renovar renovar
la la
y i
calle carrer
para per
las les

ES Los vecinos sumarán un 40% y los vendedores ambulantes, el diez por ciento restante

CA Els veïns sumaran un 40 per cent i els venedors ambulants, el 10 per cent restant

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
vecinos veïns
y i
por per
ciento cent
un un
el el
los els

ES Los vendedores que aplican Social Selling tienen más éxito que otros.

CA Els venedors que apliquen Social Selling tenen més èxit que altres.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
aplican apliquen
social social
más més
que que
otros altres
tienen tenen
los els

ES Capacita a tus vendedores para que sean referentes de tu sector y vendan más gracias a las Redes Sociales (Linkedin),

CA La solució complerta que  porta les vendes del teu negoci més enllà. El nostre mètode es basa en el  Social Selling, el Marketing de Continguts i l’automatització. ¡Ven més!

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
para en
de de
gracias nostre
sociales social
más més
tu teu
que que
y i
las les

ES Florentino Pérez paga 'clases particulares' a un jugador del Real Madrid para solucionar su gran problema

CA Florentino Pérez paga 'classes particulars' a un jugador del Reial Madrid per solucionar el seu gran problema

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
paga paga
clases classes
particulares particulars
a a
un un
jugador jugador
del del
real reial
madrid madrid
para per
solucionar solucionar
gran gran
problema problema

ES Un servicio sin coste para los usuarios, que puede llevarse a cabo gracias a las donaciones de particulares, de empresas y eventos solidarios que permiten llevar a cabo un programa único en España.

CA És un servei sense cost per als usuaris, que es pot dur a terme gràcies a les donacions de particulars i empreses i d'actes solidaris que permeten dur a terme un programa únic a Espanya.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
servicio servei
sin sense
coste cost
que que
puede pot
donaciones donacions
de de
particulares particulars
empresas empreses
permiten permeten
llevar dur
programa programa
españa espanya
un un
usuarios usuaris
y i
para per
a a
gracias gràcies
las les

ES Las personas interesadas en conocer la actividad contractual o deseen participar encontrarán, los pliegos de cláusulas administrativas particulares, los plazos de presentación de proposiciones y otras informaciones esenciales de cada procedimiento.

CA Les persones interessades a conèixer l´activitat contractual o a participar-hi trobaran, els plecs de clàusules administratives particulars, els terminis de presentació de proposicions i altres informacions essencials de cada procediment.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
personas persones
conocer conèixer
actividad activitat
o o
participar participar
de de
particulares particulars
plazos terminis
otras altres
informaciones informacions
esenciales essencials
procedimiento procediment
presentación presentació
en a
y i
los els
cada cada
las les

ES 3.- Atendiendo a las finalidades del ahorro es irrenunciable examinar la intención, y distinguir si se trata de sujetos particulares o de colectivos

CA 3.- Atenent a les finalitats de l?estalvi, és irrenunciable examinar la intenció i distingir si es tracta de subjectes particulars o de col·lectius

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
a a
finalidades finalitats
ahorro estalvi
distinguir distingir
si si
se es
trata tracta
sujetos subjectes
particulares particulars
o o
colectivos col·lectius
la la
de de
y i
las les

ES Ulysse, como todos los Ulysses de la comunidad, experimenta con la posibilidad de vivir en la presencia de los pulpos ya extinguidos, aprendiendo los gestos, el lenguaje y las formas de sensibilidad sumamente particulares.

CA Ulysse, com tots els Ulysses de la comunitat, experimenta amb la possibilitat de viure en la presència dels pops ja extingits, aprenent-ne els gestos, el llenguatge i les formes de sensibilitat summament particulars.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
como com
comunidad comunitat
posibilidad possibilitat
vivir viure
presencia presència
ya ja
lenguaje llenguatge
formas formes
particulares particulars
de de
el el
la la
y i
con amb
todos tots
las les

ES Colaboración con 136 organitzacionsdel Tercer Sector de Cataluña suministrándoles equipamientos cedidos por empresas y particulares

CA Col·laboració amb 136 organitzacionsdel Tercer Sector de Catalunya subministrant-los equipaments cedits per empreses i particulars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
tercer tercer
sector sector
cataluña catalunya
equipamientos equipaments
empresas empreses
y i
particulares particulars
de de
por per
con amb

ES Actualmente se realiza este procedimiento sólo en el 20% de los casos o para pacientes con enfermedades muy particulares que responden mejor a este tipo de donación.

CA Actualment es realitza aquest procediment només en el 20% dels casos o per a pacients amb malalties molt particulars que responen millor a aquest tipus de donació.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
actualmente actualment
realiza realitza
este aquest
procedimiento procediment
el el
casos casos
o o
pacientes pacients
enfermedades malalties
muy molt
particulares particulars
que que
mejor millor
tipo tipus
de de
a a
sólo només
se es
con amb
para per

ES La acción social y educativa que realizamos con la infancia en situación vulnerable no sería posible sin la colaboración y el compromiso de particulares, entidades y empresas

CA L’acció social i educativa que realitzem amb la infància en situació vulnerable no seria possible sense la col·laboració i el compromís de particulars, entitats i empreses

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
la la
social social
y i
educativa educativa
que que
infancia infància
sería seria
posible possible
el el
compromiso compromís
particulares particulars
entidades entitats
empresas empreses
situación situació
de de
no no
con amb
sin sense

ES Los usuarios pueden acceder de forma gratuita y libre a la página web. En el caso de productos o servicios que requieran cierto pago, Mortensen informará de las condiciones particulares correspondientes a los usuarios.

CA Els usuaris poden accedir de forma gratuïta i lliure a la pàgina web.  En el cas de productes o serveis que requereixin de cert pagament, Mortensen informarà de les condicions particulars corresponents als usuaris.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
usuarios usuaris
pueden poden
acceder accedir
de de
forma forma
gratuita gratuïta
libre lliure
caso cas
o o
que que
cierto cert
pago pagament
mortensen mortensen
particulares particulars
correspondientes corresponents
el el
y i
la la
web web
productos productes
servicios serveis
a a
condiciones condicions
página pàgina
las les

ES En su intervención, Blázquez destacó que los modelos de organización y gestión deben estar adaptados a la empresa y a sus riesgos particulares

CA En la seva intervenció, Blázquez va destacar que els models d?organització i gestió han d?estar adaptats a l?empresa i als seus riscos particulars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
que que
y i
empresa empresa
riesgos riscos
particulares particulars
estar estar
organización organització
gestión gestió
modelos models
la la
su la seva
a a

ES La finalidad es desarrollar negocios conjuntos y, a tal efecto, suscribir acuerdos particulares que puedan contribuir a la evolución tanto de los proyectos empresariales como del desarrollo de las tecnologías en las que trabajan

CA La finalitat és desenvolupar negocis conjunts i, a tal efecte, subscriure acords particulars que puguin contribuir a l’evolució tant dels projectes empresarials com del desenvolupament de les tecnologies en què treballen

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
finalidad finalitat
desarrollar desenvolupar
negocios negocis
efecto efecte
acuerdos acords
particulares particulars
puedan puguin
contribuir contribuir
tanto tant
empresariales empresarials
tecnologías tecnologies
trabajan treballen
de de
proyectos projectes
desarrollo desenvolupament
la la
y i
a a
del del
las les

ES Ofrecemos cursos anuales, intensivos y super-intensivos, talleres de conversación, clases particulares y cursos para empresas en sus propias oficinas.

CA Oferim cursos anuals, intensius i superintensius, tallers de conversació, classes particulars, cursos per a empreses a les seves pròpies oficines.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
ofrecemos oferim
anuales anuals
y i
de de
clases classes
particulares particulars
empresas empreses
propias pròpies
oficinas oficines
cursos cursos
talleres tallers
en a
para per

ES La utilización de estos contenidos o servicios implicará la aceptación de las condiciones particulares especificadas en estos.

CA La utilització d’aquests continguts o serveis implicarà l’acceptació de les condicions particulars especificades en aquests.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
de de
contenidos continguts
o o
servicios serveis
particulares particulars
la la
estos aquests
las les
condiciones condicions

ES Otro de los proyectos donde el impulso de Pilar Clarasó ha resultado determinante ha sido la remodelación del colegio Mare de Déu del Roser – les Planes, donde consiguió implicar a empresas y particulares en su financiación.

CA Un altre dels projectes on l’impuls de Pilar Clarasó ha resultat determinant ha estat la remodelació de l’escola Mare de Déu del Roses – les Planes, on va aconseguir implicar empreses i particulars en el seu finançament.

ES Cursos de particulares, grupos y escolares

CA Cursets de particulars, grups i escolars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
de de
particulares particulars
grupos grups
y i
escolares escolars

ES Este valioso fondo se ha ido enriqueciendo año tras año con especímenes obtenidos gracias a donaciones de particulares, convenios con el Parc Zoològic y los parques naturales de Cataluña y también con la propia investigación del Museo.

CA Aquest valuós fons  s’ha anat enriquint any rere any amb espècimens obtinguts gràcies a donacions particulars, a convenis amb el Parc Zoològic i els parcs naturals de Catalunya, i també per la pròpia recerca del Museu.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
este aquest
fondo fons
ido anat
año any
donaciones donacions
particulares particulars
convenios convenis
parc parc
y i
parques parcs
naturales naturals
cataluña catalunya
propia pròpia
investigación recerca
museo museu
a a
de de
el el
también també
la la
del del
con amb
gracias gràcies

ES Con el apoyo de empresas, fundaciones, asociaciones y particulares, así como de instituciones públicas, el Museo puede conseguir todo esto y hacer realidad su proyecto.

CA Amb el suport d”empreses, fundacions, associacions, particulars juntament amb institucions públiques el Museu pot aconseguir tot això i fer realitat el seu projecte.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
con amb
el el
apoyo suport
fundaciones fundacions
asociaciones associacions
y i
particulares particulars
instituciones institucions
museo museu
puede pot
conseguir aconseguir
todo tot
hacer fer
realidad realitat
empresas empreses
proyecto projecte

ES Soluciones de inversión y ahorro para particulares

CA Solucions d’inversió i estalvi per a particulars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
soluciones solucions
y i
ahorro estalvi
particulares particulars
para per

ES Una Hipoteca Autopromotor es un préstamo hipotecario específicamente dirigido a aquellos particulares que necesitan financiación para construir su propia vivienda

CA Una Hipoteca Autopromotor és un préstec hipotecari adreçat específicament a aquells particulars que necessiten finançament per construir el seu propi habitatge

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
hipoteca hipoteca
autopromotor autopromotor
particulares particulars
que que
necesitan necessiten
financiación finançament
para per
vivienda habitatge
específicamente específicament
un un
préstamo préstec
a a
hipotecario préstec hipotecari
construir construir
una una
aquellos aquells

ES Resuelve tus transferencias diarias de forma rápida y fácil. Haz transferencias internacionales a otros particulares de forma más rápida.

CA Resol les teves transferències diàries de manera ràpida i fàcil. Fes transferències internacionals a altres particulars de manera més ràpida.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
resuelve resol
transferencias transferències
de de
forma manera
y i
fácil fàcil
haz fes
internacionales internacionals
a a
particulares particulars
más més
otros altres

ES Cada persona es única, cuenta con sus experiencias, conocimientos financieros y tiene necesidades particulares, por eso requiere un servicio a su medida.

CA Cada persona és única, té les seves experiències, coneixements financers i necessitats particulars, per això requereix un servei a mida.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
persona persona
experiencias experiències
conocimientos coneixements
financieros financers
y i
necesidades necessitats
particulares particulars
requiere requereix
servicio servei
eso això
un un
a a

ES Nuestro servicio de Planificación Patrimonial en ningún caso constituye asesoramiento legal o fiscal, y siempre debe estar sometido al criterio de los asesores particulares del cliente, externos a Banco Santander.

CA El nostre Servei de Planificació Patrimonial en cap cas constitueix un assessorament legal o fiscal, i sempre ha d’estar sotmès al criteri dels assessors particulars del client, externs a Banco Santander.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
servicio servei
caso cas
constituye constitueix
asesoramiento assessorament
legal legal
y i
siempre sempre
debe ha
al al
criterio criteri
asesores assessors
particulares particulars
cliente client
externos externs
santander santander
planificación planificació
de de
o o
del del
a a
nuestro nostre

ES Seguros para ti y tu familia | Particulares | Bankinter

CA Assegurances per a tu i la teva família | Particulars | Bankinter

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
seguros assegurances
ti tu
y i
familia família
particulares particulars
tu teva
para per

ES En 2021 no se tramitará la convocatoria de las subvenciones de ayudas a particulares para actuaciones durante este ejercicio, tal como se había venido haciendo hasta ahora

CA El 2021 no es tramitarà la convocatòria de les subvencions d’ajuts a particulars per actuacions durant aquest exercici, tal com s’havia vingut fent fins ara

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
no no
convocatoria convocatòria
de de
subvenciones subvencions
particulares particulars
actuaciones actuacions
ejercicio exercici
haciendo fent
ahora ara
la la
durante durant
este aquest
las les
a a
para per
hasta fins
se es

ES Las subvenciones a particulares que se habían de otorgar en 2020 no pudieron ser resueltas hasta el pasado diciembre y su resolución se comunicó a los interesados ​​e interesadas a finales de ese mes

CA Les subvencions a particulars que s’havien d’atorgar el 2020 no van poder ser resoltes fins al passat desembre i la seva resolució es va comunicar als interessats i interessades a finals d’aquell mes

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
subvenciones subvencions
particulares particulars
pasado passat
diciembre desembre
y i
resolución resolució
interesados interessats
finales finals
mes mes
las les
su seva
los la
que que
ser ser
en a
hasta fins
se es

ES El crecimiento del renting de coches para particulares con Julio Ribes de Swipcar

CA El creixement del rènting de cotxes per a particulars amb Julio Ribes de Swipcar

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
el el
crecimiento creixement
coches cotxes
particulares particulars
de de
del del
con amb
para per

ES Es en este contexto que surge Barcelona es Imparable, un movimiento inicialmente formado por unas ochenta de entidades que a día de hoy ya son ciento treinta, y que suman centenares de adhesiones de particulares

CA És en aquest context que sorgeix Barcelona és Imparable, un moviment inicialment format per una vuitantena d’entitats que a dia d’avui ja són cent trenta, i que suma centenars d’adhesions de particulars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
este aquest
contexto context
que que
barcelona barcelona
imparable imparable
movimiento moviment
formado format
de de
día dia
ya ja
son són
ciento cent
treinta trenta
y i
particulares particulars
un un
por per
a a
unas una

ES Lo cierto es que ni ella ni sus herederos tienen en Cataluña fincas forestales, y que la mayoría de nuestros bosques son de propietarios particulares como tú

CA El cert és que ni ella ni els seus hereus tenen a Catalunya finques forestals, i que la majoria dels nostres boscos són de propietaris particulars com tu

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
cierto cert
ni ni
herederos hereus
en a
cataluña catalunya
y i
la la
mayoría majoria
de de
bosques boscos
propietarios propietaris
particulares particulars
nuestros nostres
como com
que que
ella ella
sus els seus
tienen tenen
son són
a els

ES Lo distinguirás por su tamaño -es el plátano más grande del mercado-, y por sus características particulares

CA El distingiràs per la seva mida -és el plàtan més gros del mercat-, i per les seves característiques particulars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
por per
el el
más més
del del
y i
características característiques
particulares particulars
su la seva

ES Dos magistrados han votado en contra y han anunciado votos particulares, pero la historia no ha sido tan sencilla

CA Dos magistrats hi han votat en contra i han anunciat vots particulars, però la història no ha estat tan senzilla

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
y i
anunciado anunciat
votos vots
particulares particulars
la la
no no
ha ha
tan tan
sencilla senzilla
dos dos
han han
pero però
contra contra
historia història
sido estat

ES Unos señores con toga no se le pueden subir a las barbas a los poderes emanados del pueblo por intereses particulares y corporativos

CA Uns senyors amb toga no poden pujar a l'esquena dels poders emanats del poble per interessos particulars i corporatius

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
no no
pueden poden
subir pujar
poderes poders
del del
pueblo poble
intereses interessos
particulares particulars
corporativos corporatius
a a
por per
y i
unos uns
con amb

ES Cualquier poder incontrolado, pero sobre todo incontrolable, se transforma en un poder tiránico que termina imponiendo sus criterios por encima de los criterios mayoritarios y, peor aún, anteponiendo sus particulares intereses a los generales

CA Qualsevol poder incontrolat, però sobretot incontrolable, es transforma en un poder tirànic que acaba imposant els seus criteris per sobre dels criteris majoritaris i, pitjor encara, anteposant els interessos particulars als generals

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
poder poder
que que
criterios criteris
y i
peor pitjor
particulares particulars
intereses interessos
generales generals
pero però
un un
aún encara
cualquier qualsevol
sus els seus
por per
los els
se es

ES La moda, como indican los expertos, refleja las costumbres generales y particulares

CA La moda, com diuen els entesos, reflecteix els costums generals i particulars

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
como com
refleja reflecteix
generales generals
particulares particulars
la la
y i

ES También, según las crónicas de la época, se sumaron, a título particular, caballeros originarios de la Provenza, de la península italiana y del centro de Europa, que con sus huestes particulares contribuyeron al éxito de la empresa.

CA També, segons les cròniques de l’època, s’hi van sumar, a títol personal, cavallers originaris de la Provença, de la península italiana i del centre d’Europa, que amb les seves hosts particulars van contribuir a l’èxit de l’empresa.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
según segons
título títol
centro centre
que que
particulares particulars
éxito èxit
también també
de de
la la
a a
y i
del del
con amb
las les

ES Otro de los proyectos donde el impulso de Pilar Clarasó ha resultado determinante ha sido la remodelación del colegio Mare de Déu del Roser – les Planes, donde consiguió implicar a empresas y particulares en su financiación.

CA Un altre dels projectes on l’impuls de Pilar Clarasó ha resultat determinant ha estat la remodelació de l’escola Mare de Déu del Roses – les Planes, on va aconseguir implicar empreses i particulars en el seu finançament.

ES Más allá de las iniciativas "particulares"

CA Més enllà de les iniciatives "particulars"

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
más més
de de
las les
iniciativas iniciatives
particulares particulars

ES Son los pagos que se hacen entre particulares a través el móvil, y que sirven para hacer micropagos

CA Són els pagaments que es fan entre particulars a través el mòbil, i que serveixen per a fer micropagaments

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
pagos pagaments
que que
se es
particulares particulars
móvil mòbil
y i
sirven serveixen
hacen fan
entre entre
a a
el el
hacer fer
son són
los els
para per

ES Las personas interesadas en conocer la actividad contractual o deseen participar encontrarán, los pliegos de cláusulas administrativas particulares, los plazos de presentación de proposiciones y otras informaciones esenciales de cada procedimiento.

CA Les persones interessades a conèixer l´activitat contractual o a participar-hi trobaran, els plecs de clàusules administratives particulars, els terminis de presentació de proposicions i altres informacions essencials de cada procediment.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
personas persones
conocer conèixer
actividad activitat
o o
participar participar
de de
particulares particulars
plazos terminis
otras altres
informaciones informacions
esenciales essencials
procedimiento procediment
presentación presentació
en a
y i
los els
cada cada
las les

ES La utilización de estos contenidos o servicios implicará la aceptación de las condiciones particulares especificadas en estos.

CA La utilització d’aquests continguts o serveis implicarà l’acceptació de les condicions particulars especificades en aquests.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
de de
contenidos continguts
o o
servicios serveis
particulares particulars
la la
estos aquests
las les
condiciones condicions

ES Actualmente se realiza este procedimiento sólo en el 20% de los casos o para pacientes con enfermedades muy particulares que responden mejor a este tipo de donación.

CA Actualment es realitza aquest procediment només en el 20% dels casos o per a pacients amb malalties molt particulars que responen millor a aquest tipus de donació.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
actualmente actualment
realiza realitza
este aquest
procedimiento procediment
el el
casos casos
o o
pacientes pacients
enfermedades malalties
muy molt
particulares particulars
que que
mejor millor
tipo tipus
de de
a a
sólo només
se es
con amb
para per

ES Este aviso legal regula la navegación y uso de la web www.eixampleclinic.es ("Web") y se aplicará sin perjuicio de aquellas otras eventuales condiciones particulares que el usuario acepte en las webs que lo integran.

CA Aquest avís legal regula la navegació i ús del web www.eixampleclinic.es (“Web”) i s’aplicarà sense perjudici d’aquelles altres eventuals condicions particulars que l’usuari accepti als webs que l’integren.

ਸਪੈਨਿਸ਼ ਕੈਟਲਨ
este aquest
aviso avís
legal legal
sin sense
otras altres
condiciones condicions
particulares particulars
que que
web web
se es
la la
y i
webs webs

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ