ES Queda totalmente prohibido distribuir, copiar, modificar o enviar tanto el contenido como el código de las páginas, salvo que se cuente con autorización expresa y por escrito de la Diputación de Barcelona
ES Queda totalmente prohibido distribuir, copiar, modificar o enviar tanto el contenido como el código de las páginas, salvo que se cuente con autorización expresa y por escrito de la Diputación de Barcelona
CA Queda totalment prohibit distribuir, copiar, modificar o trametre tant el contingut com el codi de les pàgines, llevat que es compti amb autorització expressa i per escrit de la Diputació de Barcelona
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਕੈਟਲਨ |
---|---|
queda | queda |
totalmente | totalment |
modificar | modificar |
o | o |
tanto | tant |
el | el |
contenido | contingut |
código | codi |
páginas | pàgines |
se | es |
expresa | expressa |
escrito | escrit |
barcelona | barcelona |
como | com |
de | de |
la | la |
que | que |
y | i |
por | per |
con | amb |
las | les |
ES El usuario podrá libremente -sólo para su uso personal- copiar en su ordenador las páginas o pantallas a las que puede acceder u obtener una copia impresa
CA L?usuari podrà lliurement -només per al seu ús personal- copiar en el seu ordinador les pàgines o pantalles a les quals pot accedir o obtenir-ne una còpia impresa
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਕੈਟਲਨ |
---|---|
libremente | lliurement |
ordenador | ordinador |
las | les |
páginas | pàgines |
pantallas | pantalles |
acceder | accedir |
obtener | obtenir |
copia | còpia |
el | el |
usuario | usuari |
o | o |
puede | pot |
a | a |
una | una |
para | per |
ES b) Reproducir, copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la correspondiente autorización de su titular.
CA b) Reproduir, copiar, distribuir, permetre l'accés del públic a través de qualsevol modalitat de comunicació pública, transformar o modificar els continguts, excepte si es disposa de la corresponent autorització del seu titular.
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਕੈਟਲਨ |
---|---|
b | b |
reproducir | reproduir |
permitir | permetre |
través | a través de |
modalidad | modalitat |
transformar | transformar |
modificar | modificar |
contenidos | continguts |
se | es |
correspondiente | corresponent |
comunicación | comunicació |
público | públic |
a | a |
de | de |
pública | pública |
o | o |
cualquier | qualsevol |
la | la |
del | del |
ES Queda totalmente prohibido distribuir, copiar, modificar o enviar tanto el contenido como el código de las páginas, salvo que se cuente con autorización expresa y por escrito de la Diputación de Barcelona
CA Queda totalment prohibit distribuir, copiar, modificar o trametre tant el contingut com el codi de les pàgines, llevat que es compti amb autorització expressa i per escrit de la Diputació de Barcelona
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਕੈਟਲਨ |
---|---|
queda | queda |
totalmente | totalment |
modificar | modificar |
o | o |
tanto | tant |
el | el |
contenido | contingut |
código | codi |
páginas | pàgines |
se | es |
expresa | expressa |
escrito | escrit |
barcelona | barcelona |
como | com |
de | de |
la | la |
que | que |
y | i |
por | per |
con | amb |
las | les |
ES Queda totalmente prohibido distribuir, copiar, modificar o enviar tanto el contenido como el código de las páginas, salvo que se cuente con autorización expresa y por escrito de la Diputación de Barcelona
CA Queda totalment prohibit distribuir, copiar, modificar o trametre tant el contingut de les pàgines com el codi, llevat que es disposi de l'autorització expressa i per escrit de la Diputació de Barcelona
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਕੈਟਲਨ |
---|---|
queda | queda |
totalmente | totalment |
modificar | modificar |
o | o |
tanto | tant |
el | el |
contenido | contingut |
código | codi |
páginas | pàgines |
se | es |
expresa | expressa |
escrito | escrit |
barcelona | barcelona |
como | com |
de | de |
la | la |
que | que |
y | i |
por | per |
las | les |
ES El usuario podrá libremente -sólo para su uso personal- copiar en su ordenador las páginas o pantallas a las que puede acceder u obtener una copia impresa
CA L?usuari podrà lliurement -només per al seu ús personal- copiar en el seu ordinador les pàgines o pantalles a les quals pot accedir o obtenir-ne una còpia impresa
ਸਪੈਨਿਸ਼ | ਕੈਟਲਨ |
---|---|
libremente | lliurement |
ordenador | ordinador |
las | les |
páginas | pàgines |
pantallas | pantalles |
acceder | accedir |
obtener | obtenir |
copia | còpia |
el | el |
usuario | usuari |
o | o |
puede | pot |
a | a |
una | una |
para | per |
ES Otorgas a Kobo el derecho a editar, copiar, visualizar, publicar y distribuir cualquier material que hayas puesto a disposición del Servicio
CA Concediu a Kobo el dret d'editar, copiar, mostrar, publicar i distribuir qualsevol material que poseu a disposició del públic al Servei
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 7 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ