"via worldcat apis" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ZH WorldCat 数据：鉴于本政策的目的，WorldCat 数据是指某个信息对象的元数据，通常是以记录的形式存在，这些记录采用 MARC 格式编码，其来源是或曾经是 WorldCat 书目数据库。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WorldCat shù jù： jiàn yú běn zhèng cè de mù de，WorldCat shù jù shì zhǐ mǒu gè xìn xī duì xiàng de yuán shù jù， tōng cháng shì yǐ jì lù de xíng shì cún zài， zhè xiē jì lù cǎi yòng MARC gé shì biān mǎ， qí lái yuán shì huò céng jīng shì WorldCat shū mù shù jù kù。

• WorldCat
• MARC

ZH 可通过多种途径获取的数据存储库，包括通过 WorldCat API，其允许人们将 WorldCat 数据与自己的应用程序相结合。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ kě tōng guò duō zhǒng tú jìng huò qǔ de shù jù cún chǔ kù， bāo kuò tōng guò WorldCat API， qí yǔn xǔ rén men jiāng WorldCat shù jù yǔ zì jǐ de yīng yòng chéng xù xiāng jié hé。

• WorldCat

ZH “在使用 WMS 和 WorldCat 检索服务之后，我们进行了一项可用性研究。研究发现学生能够轻松完成任务。学生们认为 WorldCat 检索服务很直观，这一点很棒。”

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “zài shǐ yòng WMS hé WorldCat jiǎn suǒ fú wù zhī hòu， wǒ men jìn xíng le yī xiàng kě yòng xìng yán jiū。yán jiū fā xiàn xué shēng néng gòu qīng sōng wán chéng rèn wù。xué shēng men rèn wèi WorldCat jiǎn suǒ fú wù hěn zhí guān， zhè yī diǎn hěn bàng。”

• WorldCat

ZH 提取过 WorldCat 数据的 OCLC 成员，如果数据代表他们存储在 WorldCat 数据库中的馆藏或充实了这些馆藏的记录，则此类成员拥有下列权利：

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tí qǔ guò WorldCat shù jù de OCLC chéng yuán， rú guǒ shù jù dài biǎo tā men cún chǔ zài WorldCat shù jù kù zhōng de guǎn cáng huò chōng shí le zhè xiē guǎn cáng de jì lù， zé cǐ lèi chéng yuán yōng yǒu xià liè quán lì：

• 提取过 WorldCat 数据的
• WorldCat

ZH 做出合理的努力，确保非成员后续重复利用和转让 WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC 的公共目的，并支持长期维护 WorldCat 的可行性和实用性。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zuò chū hé lǐ de nǔ lì， què bǎo fēi chéng yuán hòu xù zhòng fù lì yòng hé zhuǎn ràng WorldCat shù jù shí zūn xún běn zhèng cè hé OCLC de gōng gòng mù de， bìng zhī chí zhǎng qī wéi hù WorldCat de kě xíng xìng hé shí yòng xìng。

• WorldCat 数据时遵循本政策和 OCLC
• WorldCat

ZH (ii) 除履行服务的必要情况外，不得将任何 WorldCat 数据（或上文提及的副本）或任何基于 WorldCat 数据或包含该数据的作品转让或通过其他方式提供给任何其他方。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (ii) chú lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài， bù dé jiāng rèn hé WorldCat shù jù （huò shàng wén tí jí de fù běn） huò rèn hé jī yú WorldCat shù jù huò bāo hán gāi shù jù de zuò pǐn zhuǎn ràng huò tōng guò qí tā fāng shì tí gōng gěi rèn hé qí tā fāng。

• ii
• WorldCat

ZH 必要时限制代理机构使用、转让或集成此类 WorldCat 数据，以确保 WorldCat 和 OCLC 服务网络对 OCLC 成员的长期实用性和可行性；

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bì yào shí xiàn zhì dài lǐ jī gòu shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng cǐ lèi WorldCat shù jù， yǐ què bǎo WorldCat hé OCLC fú wù wǎng luò duì OCLC chéng yuán de zhǎng qī shí yòng xìng hé kě xíng xìng；

• WorldCat
• WorldCat 和 OCLC
• OCLC

ZH WorldCat：WorldCat 是一个由代表图书馆馆藏的书目记录和馆藏数据组成的数据库。它通过 OCLC 成员贡献记录和 OCLC 管理层对从多个来源收集的数据进行集成而创建。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WorldCat：WorldCat shì yī gè yóu dài biǎo tú shū guǎn guǎn cáng de shū mù jì lù hé guǎn cáng shù jù zǔ chéng de shù jù kù。tā tōng guò OCLC chéng yuán gòng xiàn jì lù hé OCLC guǎn lǐ céng duì cóng duō gè lái yuán shōu jí de shù jù jìn xíng jí chéng ér chuàng jiàn。

• OCLC 成员贡献记录和 OCLC

ZH Poly Sync 40：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC；通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 40+：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC 或通过随附的 BT600 蓝牙适配器进行无线连接；通过蓝牙连接智能手机

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poly Sync 40： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 40+： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC huò tōng guò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì jìn xíng wú xiàn lián jiē； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī

• Poly Sync USB-A
• USB-C 组合线缆连接
• 组合线缆连接 PC 或通过随附的

ZH Poly Sync 20：通过 USB 连接 PC，通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 20+：通过 USB 或随附的 BT600 蓝牙适配器连接 PC，通过蓝牙连接智能手机

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poly Sync 20： tōng guò USB lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 20+： tōng guò USB huò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī

• Poly Sync USB
• Sync USB 或随附的

ZH 通过系统指示板、Excel报表、API接口或浏览器插件轻松查看重要数据

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tōng guò xì tǒng zhǐ shì bǎn、Excel bào biǎo、API jiē kǒu huò liú lǎn qì chā jiàn qīng sōng chá kàn zhòng yào shù jù

ZH 搜索图书馆中的资料？尝试一下 WorldCat.org。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sōu suǒ tú shū guǎn zhōng de zī liào？ cháng shì yī xià WorldCat.org。

ZH OCLC 通过 WorldCat 为图书馆、研究人员、教育者和学生提供开放访问的内容

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OCLC tōng guò WorldCat wèi tú shū guǎn、 yán jiū rén yuán、 jiào yù zhě hé xué shēng tí gōng kāi fàng fǎng wèn de nèi róng

• OCLC 通过 WorldCat

ZH OCLC 被评为“2020 年俄亥俄州最佳雇主”

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OCLC bèi píng wèi “2020 nián é hài é zhōu zuì jiā gù zhǔ”

• OCLC 被评为

ZH OCLC 和 Europeana 通过 WorldCat 合作共享对开放文化遗产资源的访问

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OCLC hé Europeana tōng guò WorldCat hé zuò gòng xiǎng duì kāi fàng wén huà yí chǎn zī yuán de fǎng wèn

• OCLC 和 Europeana
• WorldCat 合作共享对开放文化遗产资源的访问

ZH 面向 OCLC 合作机制的 WorldCat 权利和责任

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ miàn xiàng OCLC hé zuò jī zhì de WorldCat quán lì hé zé rèn

• 面向 OCLC 合作机制的
• 权利和责任

ZH WorldCat 的价值和可持续性，以及政策需求

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WorldCat de jià zhí hé kě chí xù xìng， yǐ jí zhèng cè xū qiú

• WorldCat

ZH 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiě jué chéng yuán zài shǐ yòng WorldCat shù jù shí chū xiàn de zhēng yì

• 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

ZH 促进 OCLC 成员采取有效的集体行动和自我治理行为，从而长期维持 WorldCat。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ cù jìn OCLC chéng yuán cǎi qǔ yǒu xiào de jí tǐ xíng dòng hé zì wǒ zhì lǐ xíng wèi， cóng ér zhǎng qī wéi chí WorldCat。

• 促进 OCLC

ZH 明确 OCLC 成员在 WorldCat 贡献、访问和数据使用或转让方面的权利和责任。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ míng què OCLC chéng yuán zài WorldCat gòng xiàn、 fǎng wèn hé shù jù shǐ yòng huò zhuǎn ràng fāng miàn de quán lì hé zé rèn。

• 明确 OCLC 成员在

ZH 明确 OCLC 成员使用提取自 WorldCat 数据库的书目数据的权利。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ míng què OCLC chéng yuán shǐ yòng tí qǔ zì WorldCat shù jù kù de shū mù shù jù de quán lì。

• 明确 OCLC 成员使用提取自

ZH 明确 OCLC 成员将提取自 WorldCat 数据库的数据转让或提供给非成员的权利。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ míng què OCLC chéng yuán jiāng tí qǔ zì WorldCat shù jù kù de shù jù zhuǎn ràng huò tí gōng gěi fēi chéng yuán de quán lì。

• 明确 OCLC 成员将提取自

ZH 明确在出现与 WorldCat 数据的使用相关的争议时，OCLC 和 OCLC 治理层可以采取的措施。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ míng què zài chū xiàn yǔ WorldCat shù jù de shǐ yòng xiāng guān de zhēng yì shí，OCLC hé OCLC zhì lǐ céng kě yǐ cǎi qǔ de cuò shī。

• 明确在出现与 WorldCat
• OCLC

ZH WorldCat 的价值在于其有用性：

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WorldCat de jià zhí zài yú qí yǒu yòng xìng：

• WorldCat

ZH D. WorldCat 的价值和可持续性，以及政策需求

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ D. WorldCat de jià zhí hé kě chí xù xìng， yǐ jí zhèng cè xū qiú

• WorldCat

ZH WorldCat 作为一个共享的合作性资源，需要一个政策来确保其具有持续的可行性和价值。本政策将：

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WorldCat zuò wèi yī gè gòng xiǎng de hé zuò xìng zī yuán， xū yào yī gè zhèng cè lái què bǎo qí jù yǒu chí xù de kě xíng xìng hé jià zhí。běn zhèng cè jiāng：

• WorldCat

ZH 奠定 WorldCat 业务模式的基础，以便使为 WorldCat 提供支持的合作机制受益。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ diàn dìng WorldCat yè wù mó shì de jī chǔ， yǐ biàn shǐ wèi WorldCat tí gōng zhī chí de hé zuò jī zhì shòu yì。

• 奠定 WorldCat
• WorldCat

ZH 做出合理的努力，确保其对 WorldCat 的贡献不会侵犯任何第三方的权利。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zuò chū hé lǐ de nǔ lì， què bǎo qí duì WorldCat de gòng xiàn bù huì qīn fàn rèn hé dì sān fāng de quán lì。

• WorldCat

ZH 做出合理的努力，将 OCLC 合作机制作为主要基于 WorldCat 数据的作品和服务的贡献者。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zuò chū hé lǐ de nǔ lì， jiāng OCLC hé zuò jī zhì zuò wèi zhǔ yào jī yú WorldCat shù jù de zuò pǐn hé fú wù de gòng xiàn zhě。

• OCLC 合作机制作为主要基于 WorldCat

ZH 未经 OCLC 事先的书面同意，不得从 WorldCat 中大量下载资料；

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wèi jīng OCLC shì xiān de shū miàn tóng yì， bù dé cóng WorldCat zhōng dà liàng xià zài zī liào；

• 未经 OCLC
• WorldCat

ZH 未经 OCLC 事先同意，不得将直接提取自 WorldCat 的数据大量分发给非成员；

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ wèi jīng OCLC shì xiān tóng yì， bù dé jiāng zhí jiē tí qǔ zì WorldCat de shù jù dà liàng fēn fā gěi fēi chéng yuán；

• 未经 OCLC
• WorldCat

ZH 不得参与其他会减损 WorldCat 对 OCLC 合作机制的价值的活动。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ bù dé cān yǔ qí tā huì jiǎn sǔn WorldCat duì OCLC hé zuò jī zhì de jià zhí de huó dòng。

• 不得参与其他会减损 WorldCat 对

ZH 将成员贡献的数据添加至 WorldCat，并维护这些数据，使其与 OCLC 合作机制采用的标准和指南相符。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ jiāng chéng yuán gòng xiàn de shù jù tiān jiā zhì WorldCat， bìng wéi hù zhè xiē shù jù， shǐ qí yǔ OCLC hé zuò jī zhì cǎi yòng de biāo zhǔn hé zhǐ nán xiāng fú。

• 将成员贡献的数据添加至
• OCLC

ZH 使其在基于 WorldCat 的系统和服务内部起作用。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shǐ qí zài jī yú WorldCat de xì tǒng hé fú wù nèi bù qǐ zuò yòng。

• 使其在基于 WorldCat

ZH 在 WorldCat.org 中将其用于检索目的。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zài WorldCat.org zhōng jiāng qí yòng yú jiǎn suǒ mù de。

ZH 遵守所有针对存储、维护和使用 WorldCat 记录的现存协议。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zūn shǒu suǒ yǒu zhēn duì cún chǔ、 wéi hù hé shǐ yòng WorldCat jì lù de xiàn cún xié yì。

• WorldCat

ZH 5. 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 5. jiě jué chéng yuán zài shǐ yòng WorldCat shù jù shí chū xiàn de zhēng yì

• 解决成员在使用 WorldCat 数据时出现的争议

ZH (i) 除为图书馆履行服务的必要情况外，不得复制和使用 WorldCat 数据；并且

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (i) chú wèi tú shū guǎn lǚ xíng fú wù de bì yào qíng kuàng wài， bù dé fù zhì hé shǐ yòng WorldCat shù jù； bìng qiě

• WorldCat

ZH OCLC 授权代理机构出于以下目的使用、转让或集成代表 OCLC 成员馆藏的 WorldCat 数据：(i) 促进 OCLC 的公共目的；(ii) 有利于 OCLC 合作机制及其成员；

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ OCLC shòu quán dài lǐ jī gòu chū yú yǐ xià mù de shǐ yòng、 zhuǎn ràng huò jí chéng dài biǎo OCLC chéng yuán guǎn cáng de WorldCat shù jù：(i) cù jìn OCLC de gōng gòng mù de；(ii) yǒu lì yú OCLC hé zuò jī zhì jí qí chéng yuán；

• OCLC
• OCLC 成员馆藏的 WorldCat
• 促进 OCLC
• ii
• 有利于 OCLC

ZH (i) 一个互惠的元数据共享组件，OCLC 和代理机构同意通过该组件共享元数据，以达到同步 OCLC 数据库的目的，其中包括 WorldCat 和代理机构的数据库；

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ (i) yī gè hù huì de yuán shù jù gòng xiǎng zǔ jiàn，OCLC hé dài lǐ jī gòu tóng yì tōng guò gāi zǔ jiàn gòng xiǎng yuán shù jù， yǐ dá dào tóng bù OCLC shù jù kù de mù de， qí zhōng bāo kuò WorldCat hé dài lǐ jī gòu de shù jù kù；

• OCLC
• WorldCat

ZH Karen Calhoun：美国 OCLC 副主席，负责 WorldCat 和元数据服务部

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Karen Calhoun： měi guó OCLC fù zhǔ xí， fù zé WorldCat hé yuán shù jù fú wù bù

• Karen
• OCLC
• WorldCat 和元数据服务部

ZH WorldCat 数字馆藏网关元数据提取工具

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ WorldCat shù zì guǎn cáng wǎng guān yuán shù jù tí qǔ gōng jù

• WorldCat 数字馆藏网关元数据提取工具

ZH 搜索图书馆中的资料？尝试一下 WorldCat.org。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ sōu suǒ tú shū guǎn zhōng de zī liào？ cháng shì yī xià WorldCat.org。

ZH Cloudflare 知道 API 對應用程式的運作至關重要。因此，讓我們龐大的全球網路成為您的 API 安全閘道。通過 API 發現和強大的分層 API 防禦，Cloudflare 確保 API 以前所未有的方式驅動業務成功。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cloudflare zhī dào API duì yīng yòng chéng shì de yùn zuò zhì guān zhòng yào。yīn cǐ， ràng wǒ men páng dà de quán qiú wǎng lù chéng wèi nín de API ān quán zhá dào。tōng guò API fā xiàn hé qiáng dà de fēn céng API fáng yù，Cloudflare què bǎo API yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì qū dòng yè wù chéng gōng。

• Cloudflare 知道 API
• 發現和強大的分層 API
• 確保 API

ZH 打造與管理 API，確保服務與數據安全且隨處可用。在現有服務的基礎上以圖形方式打造 API，並輕鬆定義可加以存取的時間、方式及可用對象。只要調用 API 即可加入新功能。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ dǎ zào yǔ guǎn lǐ API， què bǎo fú wù yǔ shù jù ān quán qiě suí chù kě yòng。zài xiàn yǒu fú wù de jī chǔ shàng yǐ tú xíng fāng shì dǎ zào API， bìng qīng sōng dìng yì kě jiā yǐ cún qǔ de shí jiān、 fāng shì jí kě yòng duì xiàng。zhǐ yào diào yòng API jí kě jiā rù xīn gōng néng。

• 打造與管理

ZH 在內部、雲端、IoT裝置或混合環境中部署應用程式，無需重寫任何內容。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ zài nèi bù、 yún duān、IoT zhuāng zhì huò hùn hé huán jìng zhōng bù shǔ yīng yòng chéng shì， wú xū zhòng xiě rèn hé nèi róng。

ZH 使用最流行的编程语言提供的 API 或者您首选的开放 API 和 协议族 连接到任何应用程序，并采用一流的消息传输方式， 您永远不会受到任何技术的束缚——包括我们的技术。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ shǐ yòng zuì liú xíng de biān chéng yǔ yán tí gōng de API huò zhě nín shǒu xuǎn de kāi fàng API hé xié yì zú lián jiē dào rèn hé yīng yòng chéng xù， bìng cǎi yòng yī liú de xiāo xī chuán shū fāng shì， nín yǒng yuǎn bù huì shòu dào rèn hé jì shù de shù fù——bāo kuò wǒ men de jì shù。

• 使用最流行的编程语言提供的 API 或者您首选的开放
• 协议族

ZH 通過開放 API 公開內部數據和功能以供外部開發人員使用。有時這些 API 會貨幣化，但通常不會。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ tōng guò kāi fàng API gōng kāi nèi bù shù jù hé gōng néng yǐ gōng wài bù kāi fā rén yuán shǐ yòng。yǒu shí zhè xiē API huì huò bì huà， dàn tōng cháng bù huì。

• 通過開放 API

ZH Cloudflare 知道 API 對應用程式的運作至關重要。因此，讓我們龐大的全球網路成為您的 API 安全閘道。通過 API 發現和強大的分層 API 防禦，Cloudflare 確保 API 以前所未有的方式驅動業務成功。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Cloudflare zhī dào API duì yīng yòng chéng shì de yùn zuò zhì guān zhòng yào。yīn cǐ， ràng wǒ men páng dà de quán qiú wǎng lù chéng wèi nín de API ān quán zhá dào。tōng guò API fā xiàn hé qiáng dà de fēn céng API fáng yù，Cloudflare què bǎo API yǐ qián suǒ wèi yǒu de fāng shì qū dòng yè wù chéng gōng。

• Cloudflare 知道 API
• 發現和強大的分層 API
• 確保 API

ZH 列出了UHD Graphics 630和Radeon RX Vega 8 (Ryzen 4000)支持的API连接器，包括其版本。

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ liè chū leUHD Graphics 630héRadeon RX Vega 8 (Ryzen 4000) zhī chí deAPI lián jiē qì， bāo kuò qí bǎn běn。

• 列出了UHD Graphics RX
• Ryzen