EN To increase the safety and peace of mind of our passengers, we launched GrabProtect: a comprehensive set of safety and hygiene protocols for our ride-hailing and deliveries offerings.
"food safety" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਵਿੱਚ "food safety" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਵੀਅਤਨਾਮੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
VI Để tăng cường sự an toàn và yên tâm cho hành khách, chúng tôi đã cho ra mắt GrabProtect: bộ quy trình an toàn và vệ sinh toàn diện cho các dịch vụ đặt xe và giao hàng của Grab.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| increase | tăng |
| safety | an toàn |
| comprehensive | toàn diện |
| of | của |
| passengers | khách |
| we | chúng tôi |
EN FSSC 22000 - Food Safety System Certification
VI FSSC 22000 - Chứng nhận Hệ thống An toàn Thực phẩm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| system | hệ thống |
| certification | chứng nhận |
EN ISO 22000 - Food Safety Management System
VI ISO 22000 - Hệ thống Quản lý An toàn Thực phẩm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| system | hệ thống |
EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| often | thường |
| policy | chính sách |
| good | tốt |
| practices | thực hành |
| in | trong |
| safety | an toàn |
| environmental | môi trường |
| of | của |
| companies | công ty |
| own | riêng |
EN FSSC 22000 - Food Safety System Certification
VI FSSC 22000 - Chứng nhận Hệ thống An toàn Thực phẩm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| system | hệ thống |
| certification | chứng nhận |
EN ISO 22000 - Food Safety Management System
VI ISO 22000 - Hệ thống Quản lý An toàn Thực phẩm
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| system | hệ thống |
EN International companies and brands often implement their own policy on good practices in the field of food safety, from both social and environmental point of view
VI Các công ty và nhãn hiệu quốc tế thường thực hiện chính sách riêng của họ về thực hành tốt trong lĩnh vực an toàn thực phẩm theo quan điểm về cả xã hội và môi trường
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| often | thường |
| policy | chính sách |
| good | tốt |
| practices | thực hành |
| in | trong |
| safety | an toàn |
| environmental | môi trường |
| of | của |
| companies | công ty |
| own | riêng |
EN Food Coop is a network of food cooperatives, located in big cities of France. To earn the right to buy products in the cooperative supermarket, members have to work a few hours per month.
VI Food Coop là mạng lưới hợp tác xã thực phẩm, đặt tại các thành phố lớn của Pháp. Để có quyền mua sản phẩm trong siêu thị của HTX, các thành viên phải làm việc vài giờ mỗi tháng.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| big | lớn |
| france | pháp |
| month | tháng |
| hours | giờ |
| is | là |
| network | mạng |
| products | sản phẩm |
| work | làm việc |
| buy | mua |
| in | trong |
| food | các |
| right | quyền |
| have | và |
EN In 2020, all of our seven countries that offer our food delivery offering signed onto WWF-Singapore's PACT (Plastic ACTion) Food Delivery Service pledge with the vision of ‘No Plastic in Nature by 2030’.
VI Năm 2020, bảy quốc gia có dịch vụ giao món ăn của Grab đã cùng ký cam kết “Dịch vụ Giao thực phẩm PACT (Plastic ACTion) của WWF-Singapore” với tầm nhìn "Không có nhựa trong tự nhiên vào năm 2030".
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| in | trong |
| countries | quốc gia |
| vision | tầm nhìn |
| no | không |
| of | của |
EN Baby Food Processors for sale - Baby Food Maker best deals, discount & vouchers online | Lazada Philippines
VI Bộ Chế Biến Ăn Dặm An Toàn, Chính Hãng, Giá Tốt | Mua Online tại Lazada.vn
EN Baby Food Processors for sale - Baby Food Maker best deals, discount & vouchers online | Lazada Philippines
VI Bộ Chế Biến Ăn Dặm An Toàn, Chính Hãng, Giá Tốt | Mua Online tại Lazada.vn
EN Food bank leaders from around the world join GFN’s CEO, Lisa Moon, in a panel roundtable discussion on the state of global food banking
VI Các nhà lãnh đạo ngân hàng thực phẩm từ khắp nơi trên thế giới tham gia cùng Giám đốc điều hành của GFN, Lisa Moon, trong một cuộc thảo luận bàn tròn về tình trạng ngân hàng thực phẩm toàn cầu
EN Rise Against Hunger Philippines's Good Food Farm in Magdalena boosts local food security and nutrition, provide job opportunities, and promotes sustainable land management
VI Rise Against Hunger Trang trại Thực phẩm Tốt của Philippines ở Magdalena tăng cường an ninh lương thực và dinh dưỡng địa phương, mang lại cơ hội việc làm và thúc đẩy quản lý đất đai bền vững
EN The safety and effectiveness of mixing vaccines has not been tested.
VI Độ an toàn và hiệu quả khi sử dụng kết hợp nhiều loại vắc-xin chưa được kiểm chứng.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN This approach balances the need for safety and speed, while protecting our children.
VI Cách tiếp cận này cân bằng giữa nhu cầu về an toàn và tốc độ, đồng thời bảo vệ con cái của chúng ta.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| need | nhu cầu |
| safety | an toàn |
| and | của |
| our | bằng |
EN The exception to that is if the employee’s non-compliance poses a threat to their health or safety or that of others in the workplace.
VI Trường hợp ngoại lệ là nếu việc không tuân thủ của nhân viên gây ra mối đe dọa về sức khỏe hoặc sự an toàn của họ hoặc của những người khác tại nơi làm việc.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| employees | nhân viên |
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
| others | khác |
| is | là |
| if | nếu |
| the | trường |
| or | hoặc |
| workplace | nơi làm việc |
EN Experts have no vaccination safety concerns for pregnant or lactating women or their babies
VI Các chuyên gia không có mối quan ngại nào về an toàn vắc-xin đối với người đang mang thai hoặc cho con bú hoặc đối với trẻ nhỏ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| experts | các chuyên gia |
| safety | an toàn |
| or | hoặc |
| for | cho |
EN EUAs still involve rigorous testing for safety and effectiveness.
VI Giấy Phép Sử Dụng Khẩn Cấp (Emergency Use Authorization, EUA) vẫn được sử dụng trong quá trình kiểm tra nghiêm ngặt về độ an toàn và tính hiệu quả.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| still | vẫn |
| safety | an toàn |
EN But it also gives them all the advantages of the digital economy: portability, safety, and freedom from seizure.
VI Nhưng nó cũng mang lại cho họ tất cả những lợi thế của nền kinh tế kỹ thuật số: tính di động, an toàn và sự tự do khỏi việc bị quản lý.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| but | nhưng |
| also | cũng |
| gives | cho |
| safety | an toàn |
| of | của |
EN Social compliance & Safety - Certifications
VI Tuân thủ xã hội & an toàn - Certifications
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN Do not use the Services in such a way that you are distracted and prevent you from complying with safety or traffic laws.
VI Không sử dụng các Dịch vụ đó theo cách khiến bạn bị mất tập trung và ngăn cản bạn tuân thủ các luật về an toàn hoặc giao thông.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| use | sử dụng |
| way | cách |
| safety | an toàn |
| laws | luật |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| and | các |
| with | theo |
| the | không |
EN We do not use this information and have a mechanism for automatically removing them before public display for your safety
VI Chúng tôi không sử dụng những thông tin này và có cơ chế để tự động loại bỏ hết chúng trước khi hiển thị công khai nhằm đảm bảo an toàn cho bạn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| not | không |
| use | sử dụng |
| information | thông tin |
| safety | an toàn |
| we | chúng tôi |
| before | trước |
| your | bạn |
| them | chúng |
EN It is our responsibility to ensure the safety of your information, your privacy by keeping the system secure, secure and always have backup solutions.
VI Chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo an toàn đối với thông tin của bạn, sự riêng tư của bạn bằng cách giữ cho hệ thống luôn bảo mật, an toàn và luôn có các giải pháp sao lưu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| information | thông tin |
| system | hệ thống |
| always | luôn |
| our | chúng tôi |
| the | giải |
| safety | an toàn |
| your | của bạn |
| privacy | bảo mật |
| solutions | giải pháp |
EN Safety measures during cargo handling
VI Các biện pháp an toàn trong quá trình xử lý hàng hóa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| during | trong quá trình |
EN Thorough health and safety management
VI Quản lý an toàn và sức khỏe
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
EN EDION strives to prevent accidents and raise safety awareness, aiming for a comfortable work environment where employees can live a healthy and safe work life.
VI EDION cố gắng ngăn ngừa tai nạn và nâng cao nhận thức về an toàn, hướng tới một môi trường làm việc thoải mái, nơi nhân viên có thể sống một cuộc sống làm việc lành mạnh và an toàn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| environment | môi trường |
| employees | nhân viên |
| work | làm |
| safety | an toàn |
| life | sống |
EN The Health and Safety Committee also deliberates on high-risk near-miss incidents and implements the determined measures
VI Ủy ban Y tế và An toàn cũng cân nhắc về các sự cố suýt xảy ra rủi ro cao và thực hiện các biện pháp đã được xác định
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| also | cũng |
| high | cao |
| and | các |
EN Safety driving training and enlightenment
VI Đào tạo lái xe an toàn và giác ngộ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN Arrive Safely Share your trip details with loved ones for added safety or even just to let them know you’re on your way.
VI An tâm tuyệt đối Biết rõ thông tin tài xế, có hoá đơn giao nhận, theo dõi món hàng theo thời gian thực trên bản đồ. Bạn sẽ ghiền xài GrabExpress mất thôi!
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| details | thông tin |
| know | biết |
| your | bạn |
| on | trên |
EN The Reverie Saigon Leads The Way In Health & Safety
VI Khách Sạn The Reverie Saigon Đi Tiên Phong Đảm Bảo Sức Khỏe Và An Toàn
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
EN The safety is not only yours but also affects the whole team, the whole group of survivors
VI Sự an toàn không chỉ là của bạn mà còn ảnh hưởng tới cả đội, cả nhóm người sống sót
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| not | không |
| also | mà còn |
| of | của |
EN Check out how we are improving the safety of our platform.
VI Nỗ lực để mang đến cuộc sống an toàn mỗi ngày.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN For the highest safety protection for people and electrical [...]
VI PODS VN : Là chủng loại tủ điện lắp [...]
EN But it also gives them all the advantages of the digital economy: portability, safety, and freedom from seizure.
VI Nhưng nó cũng mang lại cho họ tất cả những lợi thế của nền kinh tế kỹ thuật số: tính di động, an toàn và sự tự do khỏi việc bị quản lý.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| but | nhưng |
| also | cũng |
| gives | cho |
| safety | an toàn |
| of | của |
EN Social compliance & Safety - Certifications
VI Tuân thủ xã hội & an toàn - Certifications
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN * For safety, please insulate the metal terminals with tape or the like.
VI * Để đảm bảo an toàn, vui lòng cách điện các cực kim loại bằng băng dính hoặc những thứ tương tự.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| or | hoặc |
| with | bằng |
| the | những |
EN Safety measures during cargo handling
VI Các biện pháp an toàn trong quá trình xử lý hàng hóa
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
| during | trong quá trình |
EN Thorough health and safety management
VI Quản lý an toàn và sức khỏe
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
EN EDION strives to prevent accidents and raise safety awareness, aiming for a comfortable work environment where employees can live a healthy and safe work life.
VI EDION cố gắng ngăn ngừa tai nạn và nâng cao nhận thức về an toàn, hướng tới một môi trường làm việc thoải mái, nơi nhân viên có thể sống một cuộc sống làm việc lành mạnh và an toàn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| environment | môi trường |
| employees | nhân viên |
| work | làm |
| safety | an toàn |
| life | sống |
EN Safety driving training and enlightenment
VI Đào tạo lái xe an toàn và giác ngộ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| safety | an toàn |
EN BOOK WITH CONFIDENCE | For COVID-19 updates and information on our health and safety program. Covid-19 Information
VI Yên tâm đặt phòng | Biết thêm cập nhật về Covid-19 và thông tin mới nhất về chương trình phòng ngừa an toàn sức khỏe. Click Here
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| health | sức khỏe |
| safety | an toàn |
| program | chương trình |
| for | thêm |
| information | thông tin |
| updates | cập nhật |
EN When occurring problems about the Website information safety please fill in the incident report form.
VI Khi gặp các vấn đề sự cố và an toàn bảo mật thông tin trên Website vui lòng điền vào mẫu khai báo sự cố.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| website | website |
| information | thông tin |
| safety | an toàn |
| form | mẫu |
| the | khi |
| in | vào |
EN A clearer vision of road safety
VI Tầm nhìn rõ ràng hơn về an toàn đường bộ
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| vision | tầm nhìn |
| safety | an toàn |
EN COVID-19 rapid test for reliable results and greater safety and certainty in just 39 minutes.
VI Xét nghiệm nhanh COVID-19 với kết quả đáng tin cậy và mức an toàn và chắc chắn lớn hơn chỉ trong 39 phút.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| rapid | nhanh |
| test | xét nghiệm |
| minutes | phút |
| safety | an toàn |
| reliable | tin cậy |
| in | trong |
| for | với |
EN We develop solutions to make machines communicate with each other and thus speed up production and improve safety at the same time
VI Chúng tôi phát triển các giải pháp giúp máy móc giao tiếp với nhau và nhờ đó đẩy nhanh sản xuất và cải thiện sự hiệu quả
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| develop | phát triển |
| speed | nhanh |
| production | sản xuất |
| improve | cải thiện |
| we | chúng tôi |
| the | giải |
| solutions | giải pháp |
| and | các |
| with | với |
EN 6 May 2019 | SPACe ASEAN – Process Safety User Conference 2019
VI 06 tháng 5, 2019 | Hội nghị Tự động hóa Quy trình – SPACe Khu vực Đông Nam Á 2019
EN A biennial event, this year, SPACe ASEAN – Process Safety User Conference took place on 06th of May in Ho Chi Minh City, Vietnam.
VI Được tổ chức định kỳ hai năm một lần, năm nay Hội nghị Tự động hóa Quy Trình – SPACe diễn ra vào ngày 06 tháng 5 tại thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
EN Do not use the Services in such a way that you are distracted and prevent you from complying with safety or traffic laws.
VI Không sử dụng các Dịch vụ đó theo cách khiến bạn bị mất tập trung và ngăn cản bạn tuân thủ các luật về an toàn hoặc giao thông.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| use | sử dụng |
| way | cách |
| safety | an toàn |
| laws | luật |
| or | hoặc |
| you | bạn |
| and | các |
| with | theo |
| the | không |
EN We do not use this information and have a mechanism for automatically removing them before public display for your safety.
VI Chúng tôi không sử dụng những thông tin này và có cơ chế để tự động loại bỏ hết chúng trước khi hiển thị công khai nhằm đảm bảo an toàn cho bạn.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| not | không |
| use | sử dụng |
| information | thông tin |
| safety | an toàn |
| we | chúng tôi |
| before | trước |
| your | bạn |
| them | chúng |
EN It is our responsibility to ensure the safety of your information and your privacy by keeping the system secure, secure, and always having backup solutions.
VI Chúng tôi có trách nhiệm đảm bảo an toàn đối với thông tin của bạn, sự riêng tư của bạn bằng cách giữ cho hệ thống luôn bảo mật, an toàn và luôn có các giải pháp sao lưu.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| information | thông tin |
| system | hệ thống |
| always | luôn |
| our | chúng tôi |
| the | giải |
| safety | an toàn |
| your | của bạn |
| privacy | bảo mật |
| solutions | giải pháp |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
food safety food safety management food safety system food safety modernization maintain food safety food safety topic ensure food safety improve food safety food safety criteria restaurant food food safety safety team safety management safety policy increase safety highest safety increase the safety digital safety safety protocols safety measures improving safety ensure safety safety awareness safety incidents safety protection improve safety public safety added safety safety risk my safety employee safety road safety life safety community safety meet rigorous safety public safety applications raise safety awareness safety driving training increases safety process safety user without compromising safety safety measures during important safety notice improving the safety greater safety fire safety patient safety safety management system safety culture safety systems
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ