EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "single search" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
easily | kolayca |
dialogue | diyalog |
captions | altyazılar |
key | önemli |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
media | media |
search | arama |
you can use | kullanabilirsiniz |
or | veya |
of | in |
to | için |
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
TR Gösterinizin önemli bölümlerini kolayca bulmak için Premiere'in işaretleyici arama kutusunu veya Final Cut Pro'nun Index aramasını kullanın. Avid Media Composer'da, altyazılarınızı aramak için Avid'in Diyalog Aramasını kullanabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
easily | kolayca |
dialogue | diyalog |
captions | altyazılar |
key | önemli |
final | final |
cut | cut |
avid | avid |
media | media |
search | arama |
you can use | kullanabilirsiniz |
or | veya |
of | in |
to | için |
EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews
TR En iyi eğitim web sitesi şablonları, hizmet, proje, ekip, tek hizmet, tek proje, tek ekip, bilgi ve kişiler ve incelemeler gibi ilginç özellikler sunar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
provide | sunar |
project | proje |
reviews | incelemeler |
templates | şablonları |
interesting | ilginç |
features | özellikler |
service | hizmet |
team | ekip |
information | bilgi |
and | ve |
education | eğitim |
best | en |
EN A single page can rank for thousands of related search queries and attracts search traffic from all of them.
TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
search | arama |
traffic | trafiği |
thousands | yüzlerce |
related | alakalı |
and | ve |
a | bir |
page | sayfa |
EN Search any recording with a single click with the Google Search-like experience.
TR Google Arama benzeri deneyimle tek bir tıklamayla herhangi bir kaydı arayın.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
experience | deneyimle |
recording | kaydı |
any | herhangi |
search | arama |
a | bir |
EN Search any recording with a single click with the Google Search-like experience.
TR Google Arama benzeri deneyimle tek bir tıklamayla herhangi bir kaydı arayın.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
experience | deneyimle |
recording | kaydı |
any | herhangi |
search | arama |
a | bir |
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
TR Ücretli arama rakiplerinizin, fiyat teklifi verdikleri arama terimlerini keşfedin. Bu anahtar kelimeler hakkında, rekabet yoğunluğunda teklif verip vermeme konusunda karar vermek için CPC ve arama hacmi tahminleri alın
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
competitors | rakiplerinizin |
volume | hacmi |
decide | karar |
competitive | rekabet |
search | arama |
explore | keşfedin |
these | bu |
keywords | anahtar |
are | vermek |
get | alın |
and | ve |
to | hakkında |
for | için |
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
TR Bu, Arama Motoru Sonuç Sayfaları demektir. Bunlar, bir kullanıcının arama sorgusuna yanıt olarak Google ve diğer arama motorlarının gösterdiği sayfalardır.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
engine | motoru |
other | diğer |
results | sonuç |
pages | sayfaları |
and | ve |
users | kullanıcı |
this | bu |
response | yanıt |
a | bir |
search | arama |
engines | motorları |
EN Enter any search term to see a list of keyword ideas, accompanied by search volume and difficulty data. You can even search for keywords relevant to a specific location and language.
TR Arama hacmi ve zorluk derecesi verileriyle birlikte anahtar kelime fikirlerinin bir listesini görmek için herhangi bir arama terimi girin. Belirli bir konum ve dille ilgili anahtar kelimeleri bile arayabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
term | terimi |
list | listesini |
volume | hacmi |
difficulty | zorluk |
location | konum |
search | arama |
relevant | ilgili |
and | ve |
any | herhangi |
enter | girin |
of | in |
even | bir |
EN Instead of having to manually search for things yourself to figure out the search results, the SERP checker automates the process and allows you to see a wide range of search results
TR Arama sonuçlarını bulmak için kendiniz manuel olarak arama yapmak zorunda kalmak yerine, SERP denetleyicisi süreci otomatikleştirir ve çok çeşitli arama sonuçlarını görmenizi sağlar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
manually | manuel |
serp | serp |
allows | sağlar |
search | arama |
of | in |
process | süreci |
and | ve |
results | sonuçlarını |
yourself | kendiniz |
EN SERP stands for Search Engine Results Page. This is the page that shows up after you search for a keyword on your search engine of choice.
TR SERP, Arama Motoru Sonuç Sayfası anlamına gelir. Bu, tercih ettiğiniz arama motorunda bir anahtar kelimeyi aradıktan sonra karşınıza çıkan sayfadır.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
choice | tercih |
results | sonuç |
page | sayfası |
this | bu |
serp | serp |
engine | motoru |
keyword | anahtar |
search | arama |
a | bir |
for | anlamına |
the | sonra |
EN For example, if Google sees that people commonly search for a particular string of keywords after conducting a search for something tangentially related, it will include those tangential search results on the SERP.
TR Örneğin, Google, insanların teğetsel olarak ilgili bir şey için arama yaptıktan sonra genellikle belirli bir anahtar kelime dizisini aradıklarını görürse, bu teğetsel arama sonuçlarını SERP'ye dahil edecektir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
will | edecektir |
keywords | anahtar |
people | insanlar |
something | bir şey |
those | bu |
results | sonuçlarını |
on | ilgili |
of | in |
the | sonra |
search | arama |
EN Aspects like search engine optimization (appearing at the top of search results on search engines like Google) and seamless integration with social media platforms become a lot easier and more impactful when you have your own store online.
TR Arama motoru optimizasyonu (Google gibi arama motorlarının sonuçlarının en üstünde görünmek) ve sosyal medya platformlarıyla sorunsuz entegrasyon gibi özellikler, kendi e-ticaret siteniz olduğunda çok daha kolay ve etkili olur.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
engine | motoru |
optimization | optimizasyonu |
seamless | sorunsuz |
integration | entegrasyon |
when | olduğunda |
top | en |
platforms | platformlar |
easier | daha kolay |
social | sosyal |
media | medya |
and | ve |
the | gibi |
at | olur |
more | daha |
a | çok |
search | arama |
engines | motorları |
EN A single page business plan is just as it sounds: a summary of business objectives displayed on a single page.
TR Veli Toplantısı Davetiyesini istediğiniz zamana, yere ve konuya göre özelleştirebilir, PDF olarak çıktısını alarak ya da e-mail yoluyla istediğiniz kişilerle paylaşabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
single | ya |
as | göre |
of | olarak |
on | alarak |
EN Achieve complete solutions with a single code and from a single supplier
TR Tek bir kodla ve tek bir tedarikçiden eksiksiz çözüm sunar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
complete | eksiksiz |
solutions | çözüm |
and | ve |
a | bir |
EN Ask more targeted questions, such as asking a single question in a single field :-)
TR Tek bir soruda tek bir soru sormak gibi daha hedefe yönelik olun :-)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
ask | sormak |
more | daha |
in | yönelik |
as | gibi |
a | bir |
EN SAN SS is the SSL certificate you can use on multiple websites. You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
TR SAN SSL; çoklu web sitesinde kullanabileceğiniz SSL sertifikasıdır. Yönettiğiniz tüm domainleri tek bir sertifika ile doğrulayabilir, tek bir noktadan yönetebilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
san | san |
ssl | ssl |
websites | web |
domains | domainleri |
all | tüm |
certificate | sertifikası |
with | ile |
EN SAN SS is the SSL certificate you can use on multiple websites. You can verify all the domains you manage with a single certificate and manage them from a single point.
TR SAN SSL; çoklu web sitesinde kullanabileceğiniz SSL sertifikasıdır. Yönettiğiniz tüm domainleri tek bir sertifika ile doğrulayabilir, tek bir noktadan yönetebilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
san | san |
ssl | ssl |
websites | web |
domains | domainleri |
all | tüm |
certificate | sertifikası |
with | ile |
EN 10. Any consecutive stays (check-out and check-in same day) in the same hotel, will be considered as a single stay. This single stay will be eligible once on the [
TR 10. Aynı otelde art arda gerçekleştirilen konaklamalar (aynı gün giriş ve çıkış) tek konaklama olarak kabul edilir. Bu tek konaklamaya [
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
out | çıkış |
this | bu |
and | ve |
stays | konaklama |
the | aynı |
day | gün |
EN There are 15 different types of animations you can add to a single element, but we recommend you stick to just two or three in a single design.
TR Tek bir öğeye ekleyebileceğiniz 15 farklı türde animasyon vardır, ancak tek bir tasarımda yalnızca iki veya üç taneye bağlı kalmanızı öneririz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
we recommend | öneririz |
or | veya |
different | farklı |
but | ancak |
two | iki |
EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9
TR range() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9 xrange() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
single | tek |
numbers | bir |
EN These could be hard days. But looking back, I can see that there has never been a single instance in which prioritizing recovery made things worse. Every single time, things got better.
TR Bunlar zor günler olabilir. Ancak geriye dönüp baktığımda, iyileşmeye öncelik vermenin işleri daha da kötüleştirdiği tek bir örnek olmadığını görebiliyorum. Her seferinde işler daha iyiye gitti.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
hard | zor |
days | günler |
time | seferinde |
in | da |
be | olabilir |
but | ancak |
there | daha |
a | bir |
every | her |
EN Ask more targeted questions, such as asking a single question in a single field :-)
TR Tek bir soruda tek bir soru sormak gibi daha hedefe yönelik olun :-)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
ask | sormak |
more | daha |
in | yönelik |
as | gibi |
a | bir |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Single offering stocks: Single and ready to mingle
TR Tek arz stokları: Tek ve karışmaya hazır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
and | ve |
ready | hazır |
to | tek |
EN Yes, you can purchase multiple single app membership plans under a single email address, as long as they are for different applications.
TR Evet, farklı uygulamalara yönelik oldukları sürece tek bir e-posta adresi dahilinde birden fazla tek uygulama üyeliği planı satın alabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
purchase | satın |
address | adresi |
as long as | sürece |
yes | evet |
posta | |
app | uygulama |
for | yönelik |
are | birden |
different | farklı |
EN 1 x Single bed(s) and 1 x Single bed(s)
TR 1 x Tek kişilik yataklar ve 1 x Tek kişilik yataklar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
x | x |
single | tek |
and | ve |
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
TR 11,6 milyar arama sorgusu ve mevcut olan en kapsamlı canlı backlink dizini ile Ahrefs, stratejik kararlar almak için tek bir bilgi kaynağı sunar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
billion | milyar |
search | arama |
offers | sunar |
strategic | stratejik |
decisions | kararlar |
extensive | kapsamlı |
source | kaynağı |
and | ve |
live | canlı |
most | en |
ahrefs | ahrefs |
of | in |
to | için |
with | ile |
EN This notification means that some keywords were ignored. What Does “Missing Keywords In Content” Mean? Keywords are constructs or single words that show search engine crawlers the content of the...
TR 404 hatası nedir “Hata 404” (veya “Sayfa Bulunamadı”) ? sunucu bir kullanıcı tarafından istenen belgeyi bulamadığında oluşan standart bir HTTP durum kodudur. Temel olarak, bu varolmayan veya kırılmayan bir sayfadır....
EN Search a single transcript with your browser's find function (Control+F for PC / Command+F for Mac).
TR Tarayıcınızın bulma işleviyle tek bir transkripti arayın (Mac için PC/Command+F için Control+F).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
transcript | transkripti |
browsers | tarayıcı |
mac | mac |
find | bulma |
pc | pc |
control | control |
for | için |
a | bir |
EN 58% of smartphone users search for local information every single day
TR Akıllı telefon kullanıcılarının %58'i her gün yerel bilgiler aratıyor
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
local | yerel |
information | bilgiler |
smartphone | akıllı telefon |
of | her |
users | kullanıcılar |
day | gün |
EN Each template comes with a wide array of scenes to choose from. Search for the required items and insert them with a single click.
TR Her bir şablon, çok çeşitli sahne seçenekleri sunar. Gereken unsurlar için arama yapın ve tek bir tıklama ile bunları projeye dahil edin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
scenes | sahne |
required | gereken |
template | şablon |
click | tıklama |
search | arama |
and | ve |
to | yapın |
the | bunları |
comes | ile |
items | için |
a | bir |
EN Research keywords, analyse the competition, Check & Monitor backlinks and track your search engine ranking – all with a single, powerful platform
TR Anahtar kelimeleri araştırın, rekabeti analiz edin, geri bağlantıları kontrol edin ve izleyin ve arama motoru sıralamanızı takip edin - hepsi tek ve güçlü bir platformla
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
competition | rekabeti |
engine | motoru |
powerful | güçlü |
and | ve |
keywords | anahtar |
search | arama |
all | hepsi |
analyse | analiz |
track | takip |
the | kelimeleri |
monitor | izleyin |
a | bir |
EN All you need to do is type in a single target keyword, and then you'll be able to see all of the specific metrics for that keyword in addition to being shown a number of other long-tail keywords that relate to the primary search term.
TR Tek yapmanız gereken tek bir hedef anahtar kelime yazmak ve ardından bu anahtar kelime için tüm spesifik ölçümleri görebilmenin yanı sıra birincil arama terimiyle ilgili bir dizi başka uzun kuyruklu anahtar kelime de gösterebilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
need | gereken |
primary | birincil |
search | arama |
to do | yapmanız |
long | uzun |
number | dizi |
and | ve |
specific | spesifik |
all | tüm |
target | hedef |
of | in |
a | bir |
the | başka |
EN A single platform helps you to aggregate and search your application and server logs
TR Tek bir platformda, uygulama ve sunucu log'larınızı bir araya getirin ve arayın.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
platform | platformda |
application | uygulama |
server | sunucu |
to | araya |
and | ve |
a | bir |
EN Search a single transcript with your browser's find function (Control+F for PC / Command+F for Mac).
TR Tarayıcınızın bulma işleviyle tek bir transkripti arayın (Mac için PC/Command+F için Control+F).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
transcript | transkripti |
browsers | tarayıcı |
mac | mac |
find | bulma |
pc | pc |
control | control |
for | için |
a | bir |
EN The domains that occupy the top search engine results for a particular search term. You can see who is listed on the first page.
TR Belirli bir arama terimi için en iyi arama motoru sonuçlarını işgal eden alanlar. İlk sayfada kimin listelendiğini görebilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
engine | motoru |
term | terimi |
you | in |
page | sayfada |
who | kimin |
search | arama |
you can see | görebilirsiniz |
for | için |
results | sonuçlarını |
top | en |
EN Uncover your competitors’ search ads, delve deeply into their paid search strategies and plan your own PPC campaign
TR Rakiplerinizin arama reklamlarını açığa çıkarın, ücretli arama stratejilerini derinlemesine araştırın ve kendi PPC kampanyanızı planlayın
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
search | arama |
strategies | stratejilerini |
plan | planlayın |
ppc | ppc |
paid | ücretli |
and | ve |
ads | reklamlar |
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results. It involves things like keyword research, content creation, link building, and technical audits.
TR SEO (Arama Motoru Optimizasyonu), bir web sitesinin trafiğini organik arama sonuçlarından büyütme uygulamasıdır. Anahtar kelime araştırması, içerik oluşturma, bağlantı oluşturma ve teknik denetimler gibi şeyleri içerir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
seo | seo |
optimization | optimizasyonu |
websites | web |
traffic | trafiğini |
organic | organik |
technical | teknik |
link | bağlantı |
things | şeyleri |
research | araştırması |
content | içerik |
engine | motoru |
search | arama |
a | bir |
creation | oluşturma |
and | ve |
the | gibi |
EN See how much organic search traffic a target website generates and what keywords it ranks for in search.
TR Hedef web sitesinin ne kadar organik arama trafiği oluşturduğunu ve aramada hangi anahtar kelimeler için sıralandığını görün.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
organic | organik |
traffic | trafiği |
search | arama |
website | web |
and | ve |
see | görün |
what | ne |
keywords | anahtar |
target | hedef |
EN A high search volume doesn’t mean people click on the search results. Ahrefs is the only tool that shows the estimated number of clicks for your keywords.
TR Yüksek arama hacmi, insanların arama sonuçlarına tıkladığı anlamına gelmez. Ahrefs, anahtar kelimeleriniz için tahmini tıklama sayısını gösteren tek araçtır.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
volume | hacmi |
ahrefs | ahrefs |
estimated | tahmini |
high | yüksek |
search | arama |
keywords | anahtar |
tool | araç |
people | insanlar |
of | in |
for | için |
mean | anlamına |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ