EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "copyright infringement" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਤੁਰਕੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
copyright | telif telif hakkı |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
golden | golden |
policy | politikası |
about | hakkında |
the | ile |
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
golden | golden |
policy | politikası |
about | hakkında |
the | ile |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
http | http |
html | html |
golden | golden |
list | list |
information | bilgileri |
contact | iletişim |
agent | temsilci |
of | in |
copyright | telif |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement
TR Telif hakkı ihlalleriyle ilgili bildirimlerin Golden Frog tarafından nasıl ele alındığını öğrenmek için Golden Frog’un Telif Hakkı Politikası bölümüne bakın
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
golden | golden |
frog | frog |
information | öğrenmek |
policy | politikası |
see | ne |
on | ilgili |
for | için |
how | nasıl |
of | in |
EN The contact information for Golden Frog's Designated Agent to Receive Notification of Claimed Infringement ("Designated Agent") is on file with the United States Copyright Office (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
TR Golden Frog'un, İddia Edilen İhlaller için Tebliğ Almaya Atanmış Temsilcisi ("Atanmış Temsilci") için iletişim bilgileri Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı Dairesindeki dosyadadır (http://www.copyright.gov/onlinesp/list/index.html).
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
http | http |
html | html |
golden | golden |
list | list |
information | bilgileri |
contact | iletişim |
agent | temsilci |
of | in |
copyright | telif |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:
TR Tam ve doğru telif hakkı ihlali duyurusu, Belirlenmiş Temsilci tarafından alındıktan sonra:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
complete | tam |
copyright | telif |
agent | temsilci |
and | ve |
by | tarafından |
the | sonra |
EN Copyright, trademark, and patent infringement.
TR Telif hakkı, ticari marka ve patent ihlali.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
trademark | marka |
and | ve |
EN Copyright Infringement and Illegal Content
TR Telif Hakkı İhlalleri ve Yasadışı İçerik
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
and | ve |
illegal | yasadışı |
EN For instance, copyright or trademark infringement, as well as software and unfair competition issues which arise from educational methods or apps.
TR Telif hakları ve marka ihlalleri, eğitim yöntemleri ve uygulamalarından doğan yazılım ve haksız rekabet konuları bu alandaki çalışmaların örnekleridir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
trademark | marka |
competition | rekabet |
issues | konular |
educational | eğitim |
methods | yöntemleri |
software | yazılım |
and | ve |
apps | uygulamaları |
EN Any unauthorised reproduction of the Marks shall constitute, or could constitute, an infringement of copyright and shall be punishable by law
TR Bu Markalar’ın her türlü yetkilendirilmemiş çoğaltılması telif haklarının ihlali olacak veya olabilecek ve suç oluşturacaktır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
could | olabilecek |
copyright | telif |
law | hakları |
and | ve |
of | her |
or | veya |
shall | bu |
EN Once a complete and proper notice of claimed copyright infringement is received by the Designated Agent:
TR Tam ve doğru telif hakkı ihlali duyurusu, Belirlenmiş Temsilci tarafından alındıktan sonra:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
complete | tam |
copyright | telif |
agent | temsilci |
and | ve |
by | tarafından |
the | sonra |
EN How To Fight Copyright Infringement?
TR Telif Hakkı İhlaliyle Nasıl Mücadele Edilir?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
fight | mücadele |
copyright | telif |
how | nasıl |
EN Through our LTI and API integrations, we also support organizations in protecting against copyright infringement and academic plagiarism.
TR LTI ve API entegrasyonlarımız aracılığıyla, kuruluşları telif hakkı ihlaline ve akademik intihallere karşı koruma konusunda da destekliyoruz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
api | api |
integrations | entegrasyonlar |
organizations | kuruluşlar |
protecting | koruma |
copyright | telif |
academic | akademik |
through | aracılığıyla |
and | ve |
in | da |
against | karşı |
EN By scanning for plagiarism with Copyleaks, you are ensuring that your content has been checked for any accidental cases of text lifting, cheat detection and protection from copyright infringement.
TR Copyleaks ile intihal taraması yaparak, içeriğinizin yanlışlıkla herhangi bir metin kaldırma, hile tespiti ve telif hakkı ihlaline karşı koruma olup olmadığını kontrol ettiğinizden emin olursunuz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
checked | kontrol |
protection | koruma |
copyright | telif |
your content | içeriğinizin |
text | metin |
by | yaparak |
you | olup |
ensuring | emin |
any | herhangi |
with | ile |
and | ve |
of | karşı |
EN Copyright or trademark infringement
TR Telif hakkı veya ticari marka ihlali
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
or | veya |
trademark | marka |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN Claims of copyright infringement should follow the process outlined in these Terms, or any equivalent process available under local law.
TR Telif hakkı ihlali iddiaları bu Koşullarda ana hatlarıyla açıklanan süreci veya yerel yasalar uyarınca geçerli bir eşdeğer süreci izlemelidir.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
local | yerel |
these | bu |
under | de |
process | süreci |
or | veya |
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
TR Bu e-posta adresi Telif Hakkı Kanunu Bölüm 512(c) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı dairesi adına kayıtlıdır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
address | adresi |
registered | kayıtlı |
copyright | telif |
to | e |
section | bölüm |
c | c |
this | bu |
posta | |
e-posta | |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
TR Bu e-posta adresi Telif Hakkı Kanunu Bölüm 512(c) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı dairesi adına kayıtlıdır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
address | adresi |
registered | kayıtlı |
copyright | telif |
to | e |
section | bölüm |
c | c |
this | bu |
posta | |
e-posta | |
states | devletleri |
united | birleşik |
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
TR iddia edilen ihlalin tebliğinde tanımlanmış içeriği çıkarmak veya bu içeriğe erişimi engellemek;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
to | e |
access | erişimi |
content | içeriği |
or | veya |
EN to remove or disable access to the content identified in the notice of claimed infringement;
TR iddia edilen ihlalin tebliğinde tanımlanmış içeriği çıkarmak veya bu içeriğe erişimi engellemek;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
to | e |
access | erişimi |
content | içeriği |
or | veya |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN This is NOT, we repeat, NOT an invitation for you to copy the infringement yourself — breaking our rules is the quickest way to receive a ban
TR Bunu, tekrar ediyoruz, ihlali kendiniz kopyalamanız için bir davet DEĞİLDİR - kurallarımızı çiğnemek, yasak almanızın en hızlı yoludur
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
yourself | kendiniz |
a | bir |
EN You shall be solely liable for any damage resulting from any infringement of copyrights, proprietary rights, or any other harm resulting from such a submission
TR Telif haklarının, müseccel haklarının ihlalinden veya ilgili gönderinizin yol açabileceği başka bir zararın vereceği her türlü hasardan tek başınıza yükümlü olacaksınız
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
TR Telif Hakkı © 2021 Elsevier, üçüncü taraflarca sağlanan belirli içerikler hariç
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
certain | belirli |
provided | sağlanan |
elsevier | elsevier |
third | üçüncü |
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
TR Politikalar (makale paylaşımı, telif hakkı, ILL, metin ve veri madenciliği, vs.)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
policies | politikalar |
copyright | telif |
text | metin |
data | veri |
sharing | paylaşımı |
EN Open access books are made available under the CC-BY-NC-ND license. Find out more about copyright licenses here.
TR Açık erişimli kitaplar CC-BY-NC-ND lisansı kapsamında yayınlanır Telif hakkı lisansları hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
access | erişimli |
books | kitaplar |
copyright | telif |
here | buradan |
open | açık |
about | hakkında |
license | lisans |
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
notices | bildirimlerine |
information | bilgilerine |
services | hizmet |
and | ve |
all | bütün |
any | herhangi |
the | bunları |
in | bir |
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
other | başka |
violates | ihlal |
contractual | sözleşme |
trade | ticari |
or | veya |
person | kişinin |
any | herhangi |
right | hakkını |
of | bir |
copyright | telif |
EN All materials at the Site protected by the copyright law
TR Sitedeki tüm materyaller telif hakkı yasasıyla korunmaktadır
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
law | yasası |
all | tüm |
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
TR Çevrimiçi tamir kılavuzlarını ortadan kaldırmak ve insanları DIY(kendin-yap) tamirden uzaklaştırmak için telif hakkı iddialarının arkasına saklanıyorlar.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
repair | tamir |
people | insanları |
manuals | kılavuzlar |
and | ve |
EN We won major repair exemptions to the Digital Millenium Copyright Act in 2018.
TR Dijital Binyıl Telif Hakkı Yasasına 2018'de ciddi tamir muafiyetleri kazandık.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
won | kazandı |
repair | tamir |
digital | dijital |
copyright | telif |
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਤੁਰਕੀ |
---|---|
copyright | telif |
permission | izin |
websites | internet |
in | da |
content | içeriği |
including | dahil |
third | üçüncü |
respect | saygı |
links | bağlantılar |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ