EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
aalto | aalto |
university | universitetets |
public | offentliga |
transparent | transparenta |
potential | potentiella |
donors | donatorer |
and | och |
for | för |
EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.
SV De skapade Amway kring de fyra principer som en egen verksamhet erbjuder – och dessa principer vägleder oss än idag.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
created | skapade |
amway | amway |
principles | principer |
business | verksamhet |
offers | erbjuder |
us | oss |
today | idag |
four | fyra |
they | de |
and | och |
still | en |
around | som |
these | dessa |
EN The fundraising principles of Aalto University are public, transparent principles aimed for the University's existing and potential donors.
SV Aalto-universitetets principer för insamling är offentliga och transparenta för universitetets donatorer och potentiella donatorer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
aalto | aalto |
university | universitetets |
public | offentliga |
transparent | transparenta |
potential | potentiella |
donors | donatorer |
and | och |
for | för |
EN The government designed the Firewall to block information that threatens its Communist principles
SV Regeringen utformade brandväggen för att blockera information som hotar dess kommunistiska principer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
firewall | brandväggen |
information | information |
principles | principer |
designed | för |
block | blockera |
government | regeringen |
the | dess |
EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”
SV Vid brott mot dessa principer förbehåller roobet.com rätten att spärra och/eller omedelbart stänga kontot och du förlorar alla vinster/ditt saldo.?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
reserves | förbehåller |
the right | rätten |
account | kontot |
you | du |
immediately | omedelbart |
these | dessa |
or | eller |
all | alla |
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
SV För oss är kulturen det viktigaste. Här är åtta vägledande principer som gäller för livet i allmänhet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
about | gäller |
all | i |
life | är |
a | oss |
eight | åtta |
are | här |
EN From our aircraft to our mobile applications and flight operations, safety and privacy are the guiding principles for everything we do
SV Säkerhet och integritet är ledord i allt vi gör, vare sig det handlar om mobilappar eller flygningar
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
we | vi |
privacy | integritet |
are | vare |
safety | säkerhet |
to | gör |
the | sig |
EN These guidelines are just that: guiding principles
SV Dessa riktlinjer är precis detta: riktlinjer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
guidelines | riktlinjer |
these | dessa |
just | precis |
EN Essentials is designed to get the project team up to speed with the M-Files mindset, terminology, best practices, and design principles.
SV M-Files Essentials Training är utformad för att se till att projektteamet hålls uppdaterat med M-Files tänkesätt, terminologi, bästa metoder och designprinciper.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
terminology | terminologi |
practices | metoder |
essentials | essentials |
designed | för |
and | och |
EN Customers can get more value from their existing and future technology investments because choice and flexibility are Tableau principles
SV Kunderna får ut mer värde av sina befintliga och framtida teknikinvesteringar eftersom valmöjligheter och flexibilitet är Tableaus ledmärken
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
customers | kunderna |
value | värde |
existing | befintliga |
future | framtida |
flexibility | flexibilitet |
tableau | tableaus |
more | mer |
get | få |
can | får |
their | sina |
and | och |
because | av |
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
cloud | molnet |
itsm | itsm |
can | kan |
based on | baserad |
itil | itil |
based | en |
or | eller |
EN In explaining how to create great dashboards, Stephen Few also gives a great introduction to the principles of the theory of data visualisation and design
SV Samtidigt som Stephen Few förklarar hur man skapar bra dashboards presenterar han de teoretiska principerna inom datavisualisering och design
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
dashboards | dashboards |
great | bra |
design | design |
the | de |
in | inom |
create | och |
to create | skapar |
of | han |
how | hur |
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
SV Orsaksanalys kan utföras med hjälp av några principer, tekniker och metoder som alla kan användas till att identifiera grundorsaken till en händelse eller en trend
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
techniques | tekniker |
methodologies | metoder |
trend | trend |
be used | användas |
of | av |
identify | identifiera |
an | en |
or | eller |
cause | att |
all | alla |
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
ways | sätt |
principles | principer |
sustainability | hållbarhet |
changing | förändras |
in | i |
we | vi |
time | tiden |
more | mer |
everything | för |
and | och |
made | har |
EN This is not the case in many places, but we find that more and more localities are introducing similar principles.
SV Så är det inte på alla ställen runt om i världen, men vi märker allt mer att den skandinaviska modellen kan bli en riktigt stark exportvara.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
places | ställen |
in | i |
we | vi |
but | en |
more | mer |
EN The cinema’s programming will follow the already established main principles of KAVI’s screening operations
SV Programmet vid biografen kommer att följa de etablerade principerna för Nationella audiovisuella institutets filmvisningsverksamhet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
established | etablerade |
the | de |
will | kommer |
follow | följa |
already | för |
of | vid |
EN Amway's vision, guiding principles and values
SV Amways vision, principer och värden
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
vision | vision |
principles | principer |
and | och |
values | värden |
EN This important deal confirms the value of our patent portfolio and further illustrates Ericsson’s commitment to FRAND principles.”
SV Den här viktiga affären bekräftar värdet på vår patentportfölj och bekräftar vidare Ericssons åtagande att licensiera enligt FRAND-principer.”
EN We value the principles of granular consent, transparency, the right for users to access their data, and the right to be forgotten, among other measures that protect users’ data
SV Vi tillämpar principerna om detaljerat samtycke, öppenhet, användarnas rätt att få åtkomst till och radera sina uppgifter samt andra åtgärder som skyddar användarnas personuppgífter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
consent | samtycke |
right | rätt |
users | användarnas |
data | uppgifter |
protect | skyddar |
transparency | öppenhet |
measures | åtgärder |
we | vi |
access | åtkomst |
and | och |
other | andra |
EN prepare the board of directors’ decisions on issues concerning principles for remuneration, remunerations and other terms of employment for the executive management;
SV bereda styrelsens beslut i frågor rörande ersättningsprinciper, ersättningar och andra anställningsvillkor för bolagsledningen,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
decisions | beslut |
other | andra |
issues | frågor |
and | och |
EN Separation strategies and principles
SV Separationsstrategier och principer
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
and | och |
principles | principer |
EN Values are the principles that guide us
SV Värden är de principer som styr oss
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
values | värden |
principles | principer |
the | de |
us | oss |
that | som |
EN Every food tasting is different, as it should be. However, there are some principles that apply to ?
SV Det kan vara frestande att bara lita på digitala kanaler för din marknadsföring av event, men vissa ?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
should | att |
it | bara |
some | av |
to | vissa |
be | vara |
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN Use Lean Portfolio Management principles to develop shared, strategic objectives that focus on maximizing customer value
SV Använd principerna för Lean portföljhantering för att utveckla delade strategiska mål som fokuserar på att maximera kundvärdet
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
lean | lean |
shared | delade |
strategic | strategiska |
portfolio management | portföljhantering |
focus | fokuserar |
objectives | mål |
use | använd |
develop | utveckla |
EN LeanKit is a visual work delivery tool that enables teams of all types to apply Lean and/or Agile management principles to their work
SV LeanKit är ett visuellt verktyg för arbetsleverans som gör det möjligt för alla typer av grupper att använda Lean- och/eller Agile-hanteringsprinciper i sitt arbete
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
leankit | leankit |
visual | visuellt |
enables | gör det möjligt |
types | typer |
lean | lean |
agile | agile |
tool | verktyg |
teams | grupper |
of | av |
or | eller |
a | ett |
all | alla |
EN For Formas to be allowed to process your personal data, we must comply with the basic principles relating to personal data processing
SV För att Formas ska få behandla dina personuppgifter måste vi följa de grundläggande principerna om behandling av personuppgifter
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
formas | formas |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
basic | grundläggande |
the | de |
processing | behandling |
process | behandla |
your | dina |
must | om |
EN Nexer AB respects your privacy and the right to control your personal information. Our guiding principles are simple. We will be transparent with what data we collect and why.
SV Nexer AB respekterar din integritet och rätten att ha kontroll över dina personuppgifter. Våra vägledande principer är enkla. Vi kommer att vara öppna med vilka data vi samlar in och varför.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
nexer | nexer |
ab | ab |
respects | respekterar |
control | kontroll |
principles | principer |
the right | rätten |
personal information | personuppgifter |
privacy | integritet |
we | vi |
data | data |
collect | samlar |
the | öppna |
your | dina |
will | kommer |
EN And we do it with passion, simplicity and transparency as our guiding principles
SV Det gör vi med passion, enkelhet och transparens som våra ledord
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
simplicity | enkelhet |
transparency | transparens |
we | vi |
do | gör |
passion | passion |
it | det |
as | med |
EN We deeply respect your privacy and right to control your personal data. Our guiding principles are simple:
SV Vi respekterar din integritet och din rätt att ha kontroll över dina personuppgifter. Våra grundläggande principer är enkla:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
right | rätt |
control | kontroll |
principles | principer |
personal data | personuppgifter |
we | vi |
privacy | integritet |
your | dina |
EN We believe the following core principles are what make a specialized managed WordPress host like RAIDBOXES stand out from the rest:
SV Vi anser att det är de viktigaste principerna som utgör en specialiserad WordPress-hoster som RAIDBOXES är:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
believe | anser |
wordpress | wordpress |
raidboxes | raidboxes |
we | vi |
the | de |
following | att |
core | en |
like | det |
a | som |
EN Sobi is a signatory to the UN Global Compact, and we have integrated the ten principles of the Global Compact into our core business operations
SV Sobi är anslutet till FN:s Global Compact och vi har integrerat de tio principerna för Global Compact i våra arbetssätt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sobi | sobi |
un | fn |
global | global |
integrated | integrerat |
compact | compact |
we | vi |
the | de |
into | i |
EN As a signatory to the UN Global Compact, we actively support human rights and conduct our business in a manner that is socially responsible and consistent with the principles of the Global Compact
SV Som undertecknare av FN:s Global Compact stödjer vi aktivt mänskliga rättigheter och bedriver vår verksamhet på ett sätt som är socialt ansvarsfullt och förenligt med principerna för Global Compact
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
un | fn |
global | global |
actively | aktivt |
human | mänskliga |
rights | rättigheter |
business | verksamhet |
socially | socialt |
compact | compact |
we | vi |
of | av |
of the | sätt |
a | ett |
our | vår |
EN These principles have long been a fundamental part of Sobi’s values and way of working and are reflected throughout our Code of Conduct.
SV Dessa principer har länge varit en grundpelare i Sobis värderingar och arbetssätt och återspeglas i vår uppförandekod.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
long | länge |
throughout | i |
these | dessa |
been | varit |
working | en |
our | vår |
EN Principles for remuneration for the management, long-term incentive programmes, authorisation for the Board of Directors to resolve on the issuance of new shares and/or convertible bonds and/or warrants, and transfer of own shares
SV Riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare, långsiktiga incitamentsprogram, bemyndigande för styrelsen att besluta om emission av aktier och/eller konvertibler och/eller teckningsoptioner samt överlåtelse av egna aktier
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
remuneration | ersättning |
long-term | långsiktiga |
warrants | teckningsoptioner |
shares | aktier |
transfer | till |
of | av |
the board | styrelsen |
or | eller |
EN Shorinji Kempo is a martial art in which moral and ethics are an important part and there are six characteristics or basic principles that every practitioner should understand
SV Shorinji Kempo är en kampkonst där moral och etik är en viktig del och det finns sex karaktärsdrag eller grundprinciper som varje utövare bör förstå
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
important | viktig |
is | är |
part | del |
basic | en |
understand | och |
or | eller |
should | bör |
EN The principles are based on Zen Buddhist Philosophy (Kongo Zen) and reflects Shorinji Kempo and its character as a martial art
SV Principerna är grundade på zenbuddistisk filosofi (Kongo Zen) och speglar Shorinji Kempo och dess karaktär som kampkonst
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
zen | zen |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
character | karaktär |
based | som |
and | och |
its | är |
the | dess |
EN In addition, allowing rational use of tactics, technique and strength based on principles, allows you to get a large effect from small power
SV Dessutom tillåter rationellt användande av taktik, teknik och styrka baserat på principer, att man får stor effekt från liten kraft
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
technique | teknik |
strength | styrka |
principles | principer |
large | stor |
effect | effekt |
small | liten |
allows | tillåter |
get | få |
power | kraft |
of | av |
to | till |
from | från |
based on | baserat |
EN Platform economy needs principles of fair play, says Timo Ali-Vehmas
SV Jarkko Koskinen, expert inom geoinformatik och rymdteknik, är Årets alumn 2021
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
of | och |
EN Our sustainability efforts are directed towards the UN’s 17 Sustainable Development Goals and based on our policy for sustainability and quality and on our Code of Conduct, which is based on the UN’s 10 Global Compact Principles.
SV Vår hållbarhetsansats är riktad mot FN:s 17 globala hållbarhetsmål och grundar sig på vår Policy för Hållbarhet & Kvalitet samt på vår Code of Conduct.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
sustainability | hållbarhet |
policy | policy |
quality | kvalitet |
code | code |
global | globala |
of | of |
our | vår |
EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:
SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
semcon | semcon |
ab | ab |
valid | gäller |
in | i |
the | de |
following | följande |
persons | personer |
for | inför |
and | och |
been | till |
annual general meeting | årsstämman |
EN The Principles Of The Company Website Template
SV Ta Hand Om Skogen Webbplats Mall
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
website | webbplats |
template | mall |
EN Company principles Website Template
SV Företagets principer Webbplats mall
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
principles | principer |
website | webbplats |
template | mall |
EN Backed by scientific research, the Gimi platform is based on theories of experiential & social learning, and features four fundamental principles to provide children with fun, efficient and effortless learning opportunities.
SV Gimis platform är baserat på forskning och teorier om social- och erfarenhetsbaserad lärande, och tar fram fyra fundamentala principer som förser barn med roliga, effektiva och enkla lärandetillfällen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
platform | platform |
social | social |
principles | principer |
children | barn |
fun | roliga |
efficient | effektiva |
research | forskning |
learning | och |
based on | baserat |
the | med |
four | fyra |
EN Our basic educational principles - Gimi
SV Våra grundläggande utbildningsprinciper - Gimi
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
our | våra |
basic | grundläggande |
gimi | gimi |
EN Transparency is the guiding force behind our security and privacy principles. We share selected policies with our customers, so that you always know how we’re keeping your information secure.
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
transparency | transparens |
policies | policyer |
customers | kunder |
we | vi |
always | alltid |
share | med |
information | uppgifter |
security | säkerhets |
you | du |
how | hur |
your | dina |
EN Elements And Principles Of Interior Design
SV Ingenjörs- Och Planeringsföretag
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
and | och |
EN Elements And Principles Of Interior Design HTML Template
SV Cirkel, Triangel Och Kvadrat HTML-Mall
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
html | html |
template | mall |
and | och |
EN Our guiding principles HTML Template
SV Våra vägledande principer HTML-mall
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
our | våra |
principles | principer |
html | html |
template | mall |
EN prepare the board of directors’ decisions on issues concerning principles for remuneration, remunerations and other terms of employment for the executive management;
SV bereda styrelsens beslut i frågor rörande ersättningsprinciper, ersättningar och andra anställningsvillkor för bolagsledningen,
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
decisions | beslut |
other | andra |
issues | frågor |
and | och |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ