ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"feel forced" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "feel forced" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

feel forced ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "feel forced" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

feel att få att känna de du du kan ett får för gör ha har hur känna och ska vad är

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼

EN We don't want anyone to feel forced to make a purchase or worry that the purchase they have made cannot be undone

SV Vi vill inte att någon ska känna sig tvingad till att genomföra ett köp eller känna oro för att köpet man gjort inte går att ångra

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
we vi
want vill
purchase köp
or eller
feel känna
made att
the purchase köpet
a ett

EN Note that Belgium does not have any equivalent to the US NSL (National Security Letter) and gag order, so we cannot be forced to do something without being allowed to disclose it.

SV Notera att Belgien inte har någon motsvarighet till Amerikanska NSL (National Security Letter) eller en s.k "gag order", så vi kan inte tvingas göra något utan att meddela att vi gör det.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
note notera
belgium belgien
national national
security security
order order
we vi
us amerikanska
without utan
and eller
cannot kan inte
something att

EN No. We do not sell, trade or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information except when forced by Belgian law (see paragraph about Surveillance and law enforcement).

SV Nej. Vi säljer inte, byter eller överför på annat sätt personligt identifierbar information till utomstående parter förutom när Belgisk lag tvingar oss att göra det (se paragrafen om Övervakning och tillämpning av lagen).

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
sell säljer
parties parter
personally personligt
identifiable identifierbar
we vi
see se
no nej
information information
by av
law lag
about om
or eller
transfer överför
outside att
your är

EN With businesses forced to adjust to various overlapping crises, having a handle on data and data leadership is more important than ever

SV När företag är tvungna att anpassa sig till olika överlappande kriser är det viktigare än någonsin att förstå data och dataledarskap

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
businesses företag
ever någonsin
data data
is är
various olika
adjust anpassa
to när

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

SV Denna uppföljare tar upp direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han står ansikte mot ansikte med en gudliknande enhet som kallas Ego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
peter peter
face ansikte
entity enhet
the original originalet
is är
with upp
right direkt
this denna
comes med

EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.

SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
upgrades uppgraderingar
connect anslut
device enhet
no inga
or eller
anywhere var som helst
from från
any som

EN This led BDP to consider several options for remote access and prepare ahead of time before all their offices were forced to close.

SV Detta ledde till att BDP övervägde flera alternativ för fjärråtkomst och förberedde sig i förväg innan alla deras kontor tvingades stänga.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
led ledde
bdp bdp
options alternativ
remote fjärr
access åtkomst
offices kontor
close stänga
remote access fjärråtkomst
their deras
this detta
and och
before innan
all alla

EN The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who

SV Pandemin tvingade företag runt om i världen att ta till sig lösningar hemifrån/distansarbete – och i slutändan har tillgången till distansarbete för alltid förändrat hjärtan och sinnena hos anställda som

EN With the number of clinical lab tests rising while test reimbursements are cut, clinical labs are forced to find new efficiencies

SV Eftersom antalet kliniska laboratorietester ökar medan teståterbetalningarna minskar, tvingas kliniska laboratorier hitta nya effektiviteter

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
clinical kliniska
new nya
test test
find hitta
while medan

EN The importance of employee identity and access management (IAM) has forced IT teams to balance quick, easy access to information with enterprise-grade data security

SV Betydelsen av medarbetaridentitet och åtkomsthantering (IAM) har tvingat IT-team att balansera snabb, enkel åtkomst till information med datasäkerhet i företagsklass

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
teams team
balance balansera
access management åtkomsthantering
access åtkomst
data security datasäkerhet
of av
quick snabb
easy enkel
information information
and och
the med

EN As consumers, we have been forced to perform more tasks online

SV Som kunder har vi tvingats att utföra allt fler saker online

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
consumers kunder
online online
we vi
perform utföra
to fler

EN No forced upgrades or confusing pricing plans. Connect from any device, anywhere.

SV Inga påtvingade uppgraderingar eller förvirrande prissättningsplaner. Anslut från vilken enhet som helst, var som helst.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
upgrades uppgraderingar
connect anslut
device enhet
no inga
or eller
anywhere var som helst
from från
any som

EN Because there was hardly any demand suppliers were forced to sell a large part of their fleet

SV På grund av mycket liten efterfrågan tvingades många kedjor sälja en stor andel av sina fordon

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
demand efterfrågan
large stor
sell sälja
their sina
of av
were en

EN There are too many unknowns with the future of the cookie influx, and media companies are forced to look beyond the means of data targeting

SV Den framtida användningen av cookies och vilket inflytande de kommer att ha är osäker och därför tvingas medieföretag söka sig bortom data för att nå ut till grupper

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
data data
cookie cookies
future framtida
of av
the de
with därför
many för
and och
to sig
means till
beyond att

EN We hope that you will collect the goods: otherwise, we will be forced, with regret, to charge you the additional costs for failure to collect the shipment.

SV Eventuella förseningar som uppstår för kuriren under transport är inte vårt ansvar och kan inte utgöra skäl för uttag eller ge rätt till ersättning.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
additional för
the vårt
to eventuella
for eller
you och

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

SV Med Samsungs flaggskepp QLED-TV-apparater i år som kostar en arm och ett ben tvingas många blivande Samsung-TV-köpare istället vända sig till varumärk...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
flagship flaggskepp
arm arm
buyers köpare
turn vända
tv tv
samsung samsung
an en
and och
with med
a ett
many många

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

SV Den här uppföljaren tar vid direkt efter originalet. Peter tvingas konfrontera sitt förflutna när han ställs öga mot öga med en gudaliknande varelse som kallas Ego.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
peter peter
the original originalet
is är
comes med
with direkt

EN Couple this balancing act with a shift in consumption trends, driven by the Covid-19 pandemic, food and drink manufacturers have been forced to pivot quickly

SV Den här balansakten i kombination med förändrade konsumtionstrender på grund av covid-19-pandemin har tvingat livsmedels- och dryckestillverkare att anpassa sig snabbt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
pandemic pandemin
food livsmedels
quickly snabbt
in i
by av
and och
the här
to sig

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN You may be exposed to carcinogenic chemicals, or have a salary that is so low that you are forced to accept unreasonably long overtime shifts

SV Du kanske utsätts för cancerframkallande kemikalier eller har en så låg lön att du tvingas acceptera orimligt långa övertidsskift

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
salary lön
long långa
low för
or eller
accept acceptera
you du

EN – Factories seeking to comply with TCO Certified will usually improve issues related to personnel health and safety, unreasonable punishments, and forced labor

SV - Fabriker som vill följa TCO Certified kommer vanligtvis att förbättra frågor som rör personalens hälsa och säkerhet, oskäliga bestraffningar och tvångsarbete

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
tco tco
usually vanligtvis
improve förbättra
health hälsa
safety säkerhet
and frågor
will kommer

EN Human trafficking, slavery, servitude, and forced or compulsory labour.

SV Människohandel, slaveri och tvångsarbete.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
and och

EN Global lifestyle brand, Spartan Race, was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN Global lifestyle brand, Spartan Race, was among thousands of businesses forced to pivot to digital

SV Det globala livsstilsmärket Spartan Race var en av tusentals företag som tvingades digitalisera verksamheten

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
global globala
race race
businesses företag
of av
was var
to som

EN Finally, remember to have fun with it so it doesn’t come across as forced.

SV Slutligen, kom ihåg att ha kul med det så att det inte uppfattas som tvingande.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
fun kul
remember ihåg
finally slutligen
come att

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN You feel your portfolio would complement our range of decorative wall art? Then feel free to get in touch, we are looking forward to it!

SV Tror du att din portfolio också skulle kunna berika vårt sortiment av dekorativ väggkonst? Ta då gärna kontakt med oss, vi ser fram emot att höra från dig!

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
portfolio portfolio
range sortiment
we vi
would skulle
you du
of av
get ta
touch kontakt

EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical

SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
in i
is vare
with direkt
moving eller
to sig
their usa

EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability

SV VICE DURO kombinerar den bästa slitstyrkan och prestandan med den bästa känslan och passformen: för alla spelare som inte vill kompromissa med känsla och kontroll för att få en slitstark och robust handske

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
vice vice
combines kombinerar
performance prestandan
control kontroll
feel känsla
fit en
and och
all alla
want vill

EN The construction, which has been thought out to the smallest detail and makes it feel like you're standing in sand, helps your feet feel as comfortable as possible for hours on end

SV Den in i minsta detalj genomtänkta konstruktionen, som efterliknar det naturliga avtrycket av en fot i sand, bidrar till att avlasta fötterna även efter många timmar i skor

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
smallest minsta
detail detalj
sand sand
helps bidrar
hours timmar
makes att
in i

EN iGaming operators can sometimes feel dissatisfied with their platforms, but feel that moving to a new provider is either impossible in practical

SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
in i
is vare
with direkt
moving eller
to sig
their usa

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Let customers feel like they’re catching up with a friend - pick up conversations wherever they leave off and personalise to fit your company’s look and feel

SV Få kunderna att känna att de pratar med en vän – fortsätt konversationerna där de avslutades senast och anpassa meddelandena till er företagsimage

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
customers kunderna
feel känna
friend vän
they de
fit en
and och

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

EN Do employees feel that they are adequately compensated? Does the benefits package match the needs of the staff? Are there perks and benefits they would like to see? Do employees feel that their efforts are being recognized and appreciated?

SV Anser de anställda att de får tillräcklig ersättning? Motsvarar förmånerna personalens behov? Finns det några extraförmåner och fördelar som de gärna skulle få? Känner de anställda att deras insatser erkänns och uppskattas?

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
benefits fördelar
efforts insatser
employees anställda
needs behov
the de
and och
like det
their deras

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ