EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "externally" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
externally | externt och |
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
focus | fokus |
internally | internt |
externally | externt |
put | sätter |
we | vi |
and | och |
EN For large deployments hosted on AWS or Azure, customers can choose to host their Tableau Server metadata repository externally, with Amazon RDS Postgres or Azure Database for PostgreSQL
SV Vid större driftsättningar med AWS eller Azure som värd kan kunder välja att placera sitt Tableau Server-metadatalager externt med Amazon RDS Postgres eller Azure-databas för PostgreSQL
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
large | större |
aws | aws |
azure | azure |
customers | kunder |
choose | välja |
externally | externt |
amazon | amazon |
database | databas |
postgresql | postgresql |
tableau | tableau |
server | server |
host | värd |
their | sitt |
or | eller |
with | med |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
positive | positiv |
difference | skillnad |
externally | externt |
we | vi |
in | i |
internally | internt |
community | gemenskap |
and | vårt |
make | och |
a | både |
EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.
SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
cooperation | samarbete |
responsibility | ansvar |
externally | externt |
invest | investerar |
continuous | kontinuerligt |
transparency | öppenhet |
development | arbete |
we | vi |
in | i |
internally | internt |
values | värden |
and | vårt |
these | dessa |
EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)
SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
organizations | organisationer |
externally | externt |
authorized | auktoriserade |
sources | källor |
domain | domän |
internal | interna |
many | många |
send | skickar |
same | samma |
may | kanske |
how | hur |
from | från |
not | inte |
they | de |
emails | e-postmeddelanden |
know | vet |
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
proud | stolt |
chooses | väljer |
externally | externt |
we | vi |
about | om |
i | jag |
the | både |
need | behöver |
company | företaget |
to work | arbeta |
EN An organization can recruit in two different ways: promoting employees from the current workforce or recruiting externally. Read on to know which is the best style of recruiting for your company.
SV En organisation kan rekrytera på två olika sätt: främja anställda från den nuvarande arbetskraften eller rekrytera externt. Läs vidare för att veta vilken är den bästa stilen att rekrytera för ditt företag.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
recruit | rekrytera |
ways | sätt |
promoting | främja |
employees | anställda |
externally | externt |
organization | organisation |
different | olika |
read | läs |
current | nuvarande |
company | företag |
to know | veta |
an | en |
your | ditt |
or | eller |
from | från |
EN Externally, we were receiving positive feedback on the ease of use and convenience of Adaface from candidates. Internally, having tested it with our team members, we were also amazed at the validity and rigor of the assignments.
SV Externt fick vi positiv feedback om användarvänligheten och bekvämligheten med Adaface från kandidater. Internt, efter att ha testat det med våra teammedlemmar, blev vi också förvånade över giltigheten och strängheten i uppdragen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
externally | externt |
positive | positiv |
feedback | feedback |
adaface | adaface |
candidates | kandidater |
internally | internt |
tested | testat |
team members | teammedlemmar |
we | vi |
also | också |
having | ha |
from | från |
EN Most organizations will not know how many emails they send externally from their authorized sources (internal emails from same domain may not count)
SV De flesta organisationer vet inte hur många e-postmeddelanden de skickar externt från sina auktoriserade källor (interna e-postmeddelanden från samma domän kanske inte räknas)
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
organizations | organisationer |
externally | externt |
authorized | auktoriserade |
sources | källor |
domain | domän |
internal | interna |
many | många |
send | skickar |
same | samma |
may | kanske |
how | hur |
from | från |
not | inte |
they | de |
emails | e-postmeddelanden |
know | vet |
EN These are a selection of excellent drives if you're looking to store your games externally on PS5.
SV Det här är ett urval utmärkta enheter om du vill lagra dina spel externt på PS5.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
selection | urval |
excellent | utmärkta |
drives | enheter |
looking | du vill |
games | spel |
externally | externt |
if | om |
a | ett |
store | lagra |
your | dina |
are | här |
EN COMMUNITY: We make a positive difference in our community, both internally and externally.
SV GEMENSKAP: Vi gör en positiv skillnad i vårt samhälle, både internt och externt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
positive | positiv |
difference | skillnad |
externally | externt |
we | vi |
in | i |
internally | internt |
community | gemenskap |
and | vårt |
make | och |
a | både |
EN The cornerstones of our value world are transparency, cooperation and responsibility. We operate with all stakeholder groups according to these values, both externally and internally. We invest in ensuring the continuous development of our operations.
SV Våra värden är öppenhet, samarbete och ansvar. Dessa värden kännetecknar vårt arbete såväl externt som internt. Vi investerar kontinuerligt i verksamheten.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
cooperation | samarbete |
responsibility | ansvar |
externally | externt |
invest | investerar |
continuous | kontinuerligt |
transparency | öppenhet |
development | arbete |
we | vi |
in | i |
internally | internt |
values | värden |
and | vårt |
these | dessa |
EN Yin is an externally very calm form of yoga but no less challenging for that
SV Yin är en utifrån sett väldigt lugn form av yoga men inte mindre utmanande för det
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
calm | lugn |
form | form |
yoga | yoga |
less | mindre |
challenging | utmanande |
of | av |
but | en |
very | för |
is | det |
EN SEAMLESS COLLABORATIONSNexer has market-leading solutions and services to connect your entire enterprise, from the boardroom to the factory floor. We connect you seamlessly, both internally and externally.
SV SÖMLÖSA SAMARBETENNexer har marknadsledande lösningar och tjänster som hjälper dig koppla samman hela din verksamhet. Dels internt från styrelserum till fabriksgolv, dels externt mot kunder och leverantörer.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
internally | internt |
externally | externt |
solutions | lösningar |
services | tjänster |
connect | koppla |
your | din |
to | hela |
from | från |
entire | till |
you | dig |
and | och |
EN As a result, many will maybe avoid display advertising all together, it is simply demanding too much resources, both internally and externally.
SV Därför undviker många kanske displayannonsering helt och hållet, det kräver helt enkelt för mycket resurser, både internt och externt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
avoid | undviker |
resources | resurser |
internally | internt |
externally | externt |
simply | helt enkelt |
much | mycket |
and | och |
as | därför |
many | många |
maybe | kanske |
a | både |
EN This value represents our true core focus on the importance of people, both internally and externally. We put people first, and everything else follows.
SV Denna värdering visar vårt verkliga kärnfokus på de viktiga människorna, både internt och externt. Vi sätter människan först, allt annat kommer sen.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
true | verkliga |
internally | internt |
externally | externt |
else | annat |
we | vi |
the | de |
both | både |
first | först |
and | vårt |
this | denna |
everything | allt |
EN By using Unit4 Travel & Expenses, On & Offshore Services have professionalised and streamlined their work processes both internally and externally.
SV Genom att använda Unit4 Travel & Expenses har On & Offshore Services professionaliserat och effektiviserat arbetsprocesser både internt och externt.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਸਵੀਡਿਸ਼ |
---|---|
amp | amp |
offshore | offshore |
services | services |
internally | internt |
externally | externt |
travel | travel |
and | och |
both | både |
by | genom |
using | använda |
their | de |
have | har |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 17 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ