ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰੋ ਮੈਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਾਂ

"call for proposals" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਵਿੱਚ "call for proposals" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

call for proposals ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "call for proposals" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:

call alla att av behöver de dem den denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du behöver eller en ett från för genom ger gör har hur här är i inte kalla kan med men mer när några och också om oss på ring ringa samtal sig som så ta till under upp utlysning vad vara varje vi vill vår våra är är det även
proposals av förslag

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਸਵੀਡਿਸ਼

EN Proposals: Shareholders who wish to have a matter addressed by the Annual General Meeting or submit proposals to Swedish Orphan Biovitrum’s Nomination Committee shall submit their proposals to the General Counsel at the following address:

SV Förslag: Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat på årsstämman eller önskar lämna förslag till Swedish Orphan Biovitrums valberedning ska skicka sina förslag till bolagets chefsjurist på adressen:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
proposals förslag
shareholders aktieägare
wish önskar
swedish swedish
or eller
to skicka
a ett
matter som
annual general meeting årsstämman

EN A total of 109 pre-proposals have been invited to submit full proposals. The deadline for submitting full proposals to the Biodiversa+ Electronic Proposal Submission System (EPSS) is 14 April 2022, 15:00 CEST (Brussels local time).

SV Totalt 109 föransökningar har inbjudits att lämna in fullskaliga ansökningar. Slutdatumet för inlämnandet av fullskaliga ansökningar på Biodiversa-plus elektroniska plattform EPSS är den 14 april 2022 kl 15:00 CEST.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
submit lämna in
electronic elektroniska
april april
of av
full att
to lämna
a total of totalt
the den
for för

EN He was also editor of the journal ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” for many years and chairman of Fotografiska Föreningen.

SV Under många år var han även redaktör för ”Nordisk Tidskrift för Fotografi” och ordförande i Fotografiska Föreningen.

EN Upload your existing documents or create proposals from scratch within GetAccept using the editor tool. Save your sales proposals, quotes, and contracts to the template library and share them within minutes.

SV Ladda upp befintliga dokument, eller skapa nya offerter med hjälp av GetAccepts redigeringsverktyg. Spara dina offertmallar, prisförslag och kontrakt på ett och samma ställe för att enkelt kunna dela dem på nolltid.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
existing befintliga
documents dokument
save spara
contracts kontrakt
share dela
create och
or eller
upload upp
your dina

EN The Formas Prisma platform opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV Formas elektroniska plattform Prisma öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
platform plattform
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN opens for registration of full proposals with Swedish participation on 31 March 2022. The deadline for submitting full proposals to Prisma is 28 April, 14:00 CEST.

SV öppnas den 31 mars 2022 för registrering av ansökningar med svenskt deltagande till Biodiversa-plus utlysningen. Prisma stängs för fullskaliga ansökningar den 28 april 2022, kl 14:00 CEST.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
registration registrering
swedish svenskt
participation deltagande
opens öppnas
of av
march mars
april april
the med

EN Call charges to business phones with the code 010 are EUR 0.08/call + EUR 0.17/minute from Finnish landlines and mobile phones. The call rates also apply to queuing.

SV Samtal till 010-företagsnummer kostar 0,08 €/samtal + 0,17 €/min. från fasta telefonanslutningar och mobiltelefonanslutningar i Finland. Avgiften gäller även under väntetiden.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call samtal
finnish finland
apply gäller
to till
and och

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.

SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
applications ansökningar
applicant sökande
participating deltar
of av
if om
in i
means innebär
other andra
consists består av
consists of består

EN The theme for this year?s conference is Software for Sustainability. The call for proposals is now open to the event, held at Lindholmen Science Park on October 28.

SV Temat för årets konferens är Software for Sustainability. Det finns nu möjlighet att skicka in förslag på presentationer för konferensen som hålls på Lindholmen Science Park den 28 oktober 2021.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
proposals förslag
held hålls
science science
park park
october oktober
software software
now nu
to skicka
conference konferens
for för

EN The opening date for applications to the annual open call for proposals is 27 February 2020. New for this year is our increased funding for early-career researc...

SV Undersökningsföretaget Oxford Research genomför just nu en enkätundersökning som en del i att skaffa sig kunskap om Formas verksamhet från våra olika målgrupper...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
applications som
our våra
opening en
to del

EN The opening date for applications to the annual open call for proposals is 27 February 2020. New for this year is our increased funding for early-career researc...

SV Tydligare fokus på genomgripande samhällsomställning och att omsätta kunskap till handling. Det är några av ändringarna i de strategiska forskningsagendorna för...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
the de

EN The opening date for applications to the annual open call for proposals is 27 February 2020. New for this year is our increased funding for early-career researc...

SV Tydligare fokus på genomgripande samhällsomställning och att omsätta kunskap till handling. Det är några av ändringarna i de strategiska forskningsagendorna för...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
the de

EN Following a funding call, Formas must assess the quality of the project proposals received and select the projects to be funded

SV Efter utlysning ska kvaliteten på de projektförslag som tagits emot bedömas och vilka projekt som ska finansieras väljas ut

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
the de
projects projekt
and och

EN The pre-proposals were subjected to an initial evaluation and the results of pre-proposal submissions were communicated to applicants on 21 February 2022 by the Biodiversa+ Call Secretariat.

SV Föransökningarna har granskats och resultaten av granskningsprocessen meddelades av sekretariatet för Biodiversa-plus den 21 februari 2022.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
february februari
of av
and och
results resultaten

EN Following a funding call, Formas must assess the quality of the project proposals received and select the projects to be funded

SV Efter utlysning ska kvaliteten på de projektförslag som tagits emot bedömas och vilka projekt som ska finansieras väljas ut

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
the de
projects projekt
and och

EN That is exactly what Formas had hoped for when the call opened in October 2019 requesting proposals to create research of high relevance to the UN’s sustainable development goals (SDGs) in Agenda 2030.

SV Det är precis vad Formas hoppades på när utlysningen, som efterfrågar förslag på satsningar för att skapa forskning med hög relevans för FN:s globala hållbarhetsmål inom Agenda 2030, öppnades i oktober 2019.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
october oktober
proposals förslag
high hög
relevance relevans
is är
research forskning
in i
what vad

EN The theme for this year?s conference is Software for Sustainability. The call for proposals is now open to the event, held at Lindholmen Science Park on October 28.

SV Temat för årets konferens är Software for Sustainability. Det finns nu möjlighet att skicka in förslag på presentationer för konferensen som hålls på Lindholmen Science Park den 28 oktober 2021.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
proposals förslag
held hålls
science science
park park
october oktober
software software
now nu
to skicka
conference konferens
for för

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV Även i år är intresset stort för Formas årliga öppna utlysning. Formas forskarråd har fattat beslut om att finansiera 189 projekt med totalt 630 miljoner kronor...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
in i
the öppna
with med

EN För PCR, garanterat svar och läkarintyg the same day as sampling in Stockholm, Gothenburg, Malmö and at Arlanda

SV För PCR, garanterat svar och läkarintyg samma dag som provtagning i Stockholm, Göteborg, Malmö och på Arlanda

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
pcr pcr
stockholm stockholm
gothenburg göteborg
arlanda arlanda
in i
för för
och och
day dag

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
results resultat
för för
and och

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
governed styrs
för för

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
in i

EN Undermeny för Analyses and results

SV Undermeny för Analys och resultat

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
results resultat
för för
and och

EN With its research bill Forskning, frihet, framtid – kunskap och innovation för Sverige , the government is enabling Formas to invest heavily in the national c...

SV ERA-Net Cofund Urban Transformation Capacities (ENUTC) ingår i det europeiska samarbetet JPI Urban Europe, och i programmet deltar forskningsfinansiärer från 14...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
in i

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
för för
the här

EN Undermeny för How Formas is governed

SV Undermeny för Så styrs Formas

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
governed styrs
för för

EN Undermeny för Good to know before you apply

SV Undermeny för Att känna till när du skriver en ansökan

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
apply ansökan
to know känna
för för
you du
to när

EN Undermeny för The application assessment process

SV Undermeny för Så här går bedömningsprocessen till

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
för för
the här

EN Insights from our dashboards help us optimise call centre operations to reduce the need for customers to call us multiple times

SV Insikter från våra dashboards hjälper oss att optimera verksamheten inom callcentren och hjälpa kunderna så att de inte behöver ringa flera gånger

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
insights insikter
dashboards dashboards
call ringa
customers kunderna
the de
our våra
us oss
need behöver
optimise att optimera
from från
help hjälpa
to inom
times gånger

EN In order to improve our understanding of how to increase the sequestration of organic carbon and nutrients in Swedish agricultural lands, we are preparing a call for research in this field. The call i...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
research forsknings
of av
increase öka
our du
understanding och
a ett

EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.

SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
aims syftar
formas formas
euro euro
swedish sverige
in i
three tre
contribute till
this denna
years en

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Nu kan du skicka in din ansökan till vår största utlysning. I Formas årliga öppna utlysning formulerar du som forskare själv din frågeställning.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
largest största
formas formas
researcher forskare
now nu
to skicka
call utlysning
annual årliga
you du
in i
submit skicka in
our vår
application ansökan
open öppna

EN Helsinki: 010 414 6650 (0,0835 €/call + 0,1669 €/min) Lappeenranta: 010 414 6832 (0,0835 €/call + 0,1669 €/min) Mon–Fri, from 8 am to 4 pm

SV Helsingfors 010 414 6650 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min) 53100 Villmanstrand: 010 414 6832 (0,0835 €/samtal + 0,1669 €/min) må–fre 08–16

EN A phone call for a company number beginning with 010 . By calling the standard priced service number 020 33 4400, you can cancel a booked time. The call will cost 0,084 e/min. This can also be done via

SV Man kan upphäva bokad tid via att ringa till ett servicenummer 020 33 4400 (standard pris 0,084€/min) eller via

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
standard standard
can kan
min min
a ett
via via
calling ringa
you eller
be att
time tid

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Regeringen har beslutat om en ny sammansättning av styrelsen för Skogsstyrelsen för de nästkommande tre åren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
the de
to tre
can har

EN The call “Applied research for increased animal protection and animal welfare” has also attracted much engagement from both academia and the private sector, says Alexandra Jeremiasson, senior research officer in charge of the call.

SV Även utlysningen Tillämpad forskning för ökat djurskydd och ökad djurvälfärd har mottagits med stort engagemang hos såväl akademi som näringsliv berättar Alexandra Jeremiasson som är forskningssekreterare och ansvarig för utlysningen.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
engagement engagemang
says berättar
research forskning
much stort
and och
increased ökad

EN You can now submit your application to our largest call. In the Formas Annual open call, you as a researcher can formulate your own question.

SV Regeringen har beslutat om en ny sammansättning av styrelsen för Skogsstyrelsen för de nästkommande tre åren.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
the de
to tre
can har

EN The type of expertise recruited for the assessment is adapted to the purpose and objectives of the call and the assessment criteria applied in the call

SV Vi anpassar fördelningen mellan olika kategorier av expertkunskap efter utlysningens syfte och mål och de bedömningskriterier som vi tillämpar i utlysningen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
purpose syfte
objectives mål
the call utlysningens
in i
the de
of av
to till
and och
for efter

EN The purpose of each call and which applicants are qualified to apply for funding must be clearly described in the information provided about the call

SV Den aktuella utlysningens syfte och vilka som är behöriga att söka medel ska vara tydligt beskrivet i den information vi ger om utlysningen

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
purpose syfte
funding medel
clearly tydligt
the call utlysningens
in i
information information
about om
and och
are ger

EN The purpose and objectives of a call, timeframe, expected applicant pool, total budget for the call, and budget expected to be allocated per project guide the assessment and selection process design

SV Syfte och mål med en utlysning, tidsram, förväntat söktryck, utlysningens totala budget och den budget som förväntas fördelas per projekt är vägledande för bedömnings- och urvalsprocessens utformning

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
purpose syfte
call utlysning
expected förväntas
budget budget
the call utlysningens
project projekt
design utformning
objectives mål
and och
the med
total en

EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.

SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
reasons skäl
type typ
call utlysning
project projekt
of av
or eller
to del
other andra
relevant för
while om

EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:

SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
reasons skäl
annual årliga
in addition to utöver
of av
be är
the de
open öppna
an en
to när
early tidigt
can kan
application ansökan
these dessa

EN This call aims to support about 30 transnational research projects that will run for three years. Formas will contribute up to 2 750 000 euro for Swedish participation in this call.

SV Denna utlysning syftar till att finansiera omkring 30 internationella forskningsprojekt under en treårsperiod. I Sverige deltar Formas med upp till 2 750 000 euro för denna utlysning.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
call utlysning
aims syftar
formas formas
euro euro
swedish sverige
in i
three tre
contribute till
this denna
years en

EN Formas is participating in a pilot call together with 10 funding agencies from four continents. The call is aimed at accelerating achievement of the SDGs by implementing results of ongoing or recently...

SV Formas deltar i en global pilotutlysning tillsammans med forskningsfinansiärer från fyra kontinenter. Utlysningen syftar till att påskynda genomförandet av de globala hållbarhetsmålen genom att stödja...

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
participating deltar
continents kontinenter
in i
the de
at på
of av
four fyra
recently en
from från

EN For Formas’ recurring calls, such as the annual open call and the communication call, we appoint members each year

SV För Formas återkommande utlysningar, som den årliga öppna utlysningen och kommunikationsutlysningen, utser vi ledamöter varje år

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸਵੀਡਿਸ਼
formas formas
members ledamöter
recurring återkommande
we vi
annual årliga
and och
such för
open öppna

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ