EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "want to align" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
RU Используйте кнопки выравнивания, чтобы выровнять информацию в мини-приложении по левому краю или по центру.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispolʹzujte knopki vyravnivaniâ, čtoby vyrovnâtʹ informaciû v mini-priloženii po levomu kraû ili po centru.
EN Click the align buttons to left-align or center-align the information in the widget.
RU Используйте кнопки выравнивания, чтобы выровнять информацию в мини-приложении по левому краю или по центру.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispolʹzujte knopki vyravnivaniâ, čtoby vyrovnâtʹ informaciû v mini-priloženii po levomu kraû ili po centru.
EN Align your image to the right, left, or center selecting the corresponding option from the Align drop-down list.
RU Выровняйте изображение по центру, правому или левому краю, выбрав соответствующую опцию из выпадающего списка Выравнивание.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vyrovnâjte izobraženie po centru, pravomu ili levomu kraû, vybrav sootvetstvuûŝuû opciû iz vypadaûŝego spiska Vyravnivanie.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN They want extreme poverty to be eradicated. They want decent jobs to be available. They want their lives and basic freedoms to be protected. They want their country free of insecurity and terror.
RU Одним словом, они хотят того, чего хочет и заслуживает каждый человек в этом мире.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Odnim slovom, oni hotât togo, čego hočet i zasluživaet každyj čelovek v étom mire.
EN Still want to see Jira Align demos?
RU По-прежнему хотите посмотреть демонстрации Jira Align?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Po-prežnemu hotite posmotretʹ demonstracii Jira Align?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Are you looking for a cheap accommodation for a night? Place in the middle of the Krakow in comfortable conditions, pleasantness and quite place? Do you want to spend your free time in a good mood? Do you want to see Krakow? Want to see Wieliczka…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN “When I like something, I want to experience it from both sides. I don’t just want to go to a gallery, I want to create great pictures as well!”
RU «Если мне что-то нравится, я хочу полностью погрузиться в это. Я не хочу просто посещать галерею, я хочу cоздавать великие картины!»
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ «Esli mne čto-to nravitsâ, â hoču polnostʹû pogruzitʹsâ v éto. Â ne hoču prosto poseŝatʹ galereû, â hoču cozdavatʹ velikie kartiny!»
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution
RU Jira Align — это связующее звено между вашей бизнес-стратегией и ее техническим воплощением
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Jira Align — éto svâzuûŝee zveno meždu vašej biznes-strategiej i ee tehničeskim voploŝeniem
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Learn about the benefits, key features, and use cases for Jira Align.
RU Узнайте о преимуществах, основных возможностях и примерах использования Jira Align.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Uznajte o preimuŝestvah, osnovnyh vozmožnostâh i primerah ispolʹzovaniâ Jira Align.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Enterprise teams thrive with Jira Align
RU Корпоративные команды успешно развивают бизнес с помощью Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Korporativnye komandy uspešno razvivaût biznes s pomoŝʹû Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools
RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
agile | agile |
EN Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
RU Без труда согласовывайте работу с поставленными целями, чтобы все шло гладко.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Bez truda soglasovyvajte rabotu s postavlennymi celâmi, čtoby vse šlo gladko.
EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.
RU Откройте для себя решения, которые помогут организовать и согласовать кампанию — от идеи до итерации.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Otkrojte dlâ sebâ rešeniâ, kotorye pomogut organizovatʹ i soglasovatʹ kampaniû — ot idei do iteracii.
EN Plan and align all your marketing campaigns and activities
RU Планируйте и оптимизируйте все ваши маркетинговые кампании и мероприятия
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Planirujte i optimizirujte vse vaši marketingovye kampanii i meropriâtiâ
EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.
RU Согласуйте описание вашего товара с тем, что люди ищут на Amazon.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Soglasujte opisanie vašego tovara s tem, čto lûdi iŝut na Amazon.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
amazon | amazon |
EN Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
RU Эти сценарии помогут вам вместе определиться с приоритетами, прояснить цели проекта и согласовать план действий.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éti scenarii pomogut vam vmeste opredelitʹsâ s prioritetami, proâsnitʹ celi proekta i soglasovatʹ plan dejstvij.
EN Align your team and create a plan of action.
RU Согласуйте работу в команде и составьте план действий.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Soglasujte rabotu v komande i sostavʹte plan dejstvij.
EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.
RU Создайте и ведите полный каталог продуктов с указанием ограничений по объему и скидкам. Привязывайте суммы сделок к выбранным продуктам.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sozdajte i vedite polnyj katalog produktov s ukazaniem ograničenij po obʺemu i skidkam. Privâzyvajte summy sdelok k vybrannym produktam.
EN Courses align to internationally recognized certifications
RU Курсы помогают подготовиться к международно признанным сертификациям
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Kursy pomogaût podgotovitʹsâ k meždunarodno priznannym sertifikaciâm
EN Get Enterprise level visibility with roadmaps in Jira Align
RU Обеспечьте прозрачность работы на корпоративном уровне с помощью дорожных карт в Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obespečʹte prozračnostʹ raboty na korporativnom urovne s pomoŝʹû dorožnyh kart v Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align connects your business strategy to technical execution while providing real-time visibility
RU Jira Align связывает бизнес-стратегию с ее техническим воплощением и обеспечивает прозрачность в режиме реального времени
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Jira Align svâzyvaet biznes-strategiû s ee tehničeskim voploŝeniem i obespečivaet prozračnostʹ v režime realʹnogo vremeni
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN A team’s approach to ITSM can be structured to align with ITIL practices and influenced by DevOps concepts.
RU Подход команды к ITSM может быть структурирован в соответствии с практиками ITIL и видоизменен с учетом концепций DevOps.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Podhod komandy k ITSM možet bytʹ strukturirovan v sootvetstvii s praktikami ITIL i vidoizmenen s učetom koncepcij DevOps.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
devops | devops |
EN Accelerate your enterprise agility and ensure implementation success with our services packages for Jira Align. Learn more.
RU Повысьте гибкость своего предприятия и гарантируйте успешное внедрение с помощью наших пакетов услуг для Jira Align. Подробнее.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Povysʹte gibkostʹ svoego predpriâtiâ i garantirujte uspešnoe vnedrenie s pomoŝʹû naših paketov uslug dlâ Jira Align. Podrobnee.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Comparing Jira Align and Advanced Roadmaps
RU Сравнение Jira Align и Advanced Roadmaps
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sravnenie Jira Align i Advanced Roadmaps
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
advanced | advanced |
EN Connect Jira Align to your Team Tool
RU Свяжите Jira Align с инструментом своей команды
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Svâžite Jira Align s instrumentom svoej komandy
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align to Jira Integration Best Practices
RU Рекомендации по интеграции Jira Align с Jira
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Rekomendacii po integracii Jira Align s Jira
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Identify initial teams and programs to onboard to Jira Align
RU Определите первоначальные команды и программы, которые будут работать с Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Opredelite pervonačalʹnye komandy i programmy, kotorye budut rabotatʹ s Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align is the only platform with the flexibility to mix and match different methods to match your processes.
RU Jira Align — единственная платформа, позволяющая комбинировать различные методы в соответствии с особенностями ваших процессов.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Jira Align — edinstvennaâ platforma, pozvolâûŝaâ kombinirovatʹ različnye metody v sootvetstvii s osobennostâmi vaših processov.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Demonstrate the value of Jira Align with your data and teams
RU Продемонстрируйте ценность Jira Align на примере своих данных и команд
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Prodemonstrirujte cennostʹ Jira Align na primere svoih dannyh i komand
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align security | Atlassian
RU Безопасность в Jira Align | Atlassian
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Bezopasnostʹ v Jira Align | Atlassian
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
atlassian | atlassian |
align | align |
EN Jira Align customers typically have:
RU Вот типичные особенности клиентов Jira Align:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vot tipičnye osobennosti klientov Jira Align:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
customers | клиентов |
align | align |
EN At least 500 developers using Jira (cloud, server, or data center) and 30 users minimum for Jira Align licenses
RU Наличие как минимум 500 разработчиков, использующих Jira (Cloud, Server или Data Center), и минимум 30 пользователей для лицензий Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Naličie kak minimum 500 razrabotčikov, ispolʹzuûŝih Jira (Cloud, Server ili Data Center), i minimum 30 polʹzovatelej dlâ licenzij Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
cloud | cloud |
server | server |
data | data |
EN Learn more about how Jira Align is priced
RU Подробнее о ценообразовании в Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Podrobnee o cenoobrazovanii v Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Jira Align has two types of users: Full and integrated
RU В Jira Align есть два типа пользователей: полноценные и интегрированные
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ V Jira Align estʹ dva tipa polʹzovatelej: polnocennye i integrirovannye
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Integrated users only need limited, team-level access to Jira Align.
RU Интегрированным пользователям требуется только ограниченный доступ к Jira Align на уровне команды.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Integrirovannym polʹzovatelâm trebuetsâ tolʹko ograničennyj dostup k Jira Align na urovne komandy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN That's right, we give you 4x that number of integrated users for free for each full Jira Align user!
RU Вы не ошиблись — мы бесплатно предоставим вам в 4 раза больше интегрированных пользователей за каждого полноценного пользователя Jira Align!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vy ne ošiblisʹ — my besplatno predostavim vam v 4 raza bolʹše integrirovannyh polʹzovatelej za každogo polnocennogo polʹzovatelâ Jira Align!
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN For questions about Jira Align plans and pricing
RU По вопросам о планах и ценах Jira Align
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Po voprosam o planah i cenah Jira Align
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Advisory services to get the most from Jira Align with the help of product and practice experts
RU Консультационные услуги для получения максимальной отдачи от Jira Align с помощью экспертов по продуктам и практическому применению
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Konsulʹtacionnye uslugi dlâ polučeniâ maksimalʹnoj otdači ot Jira Align s pomoŝʹû ékspertov po produktam i praktičeskomu primeneniû
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN All Jira Align contracts are billed annually by default
RU Все контракты Jira Align по умолчанию оплачиваются ежегодно
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vse kontrakty Jira Align po umolčaniû oplačivaûtsâ ežegodno
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN What is the ratio of Jira Align seats to Jira / Integrated seats?
RU Каково соотношение мест Jira Align и мест Jira / интегрированных мест?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Kakovo sootnošenie mest Jira Align i mest Jira / integrirovannyh mest?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN For each Jira Align seat, we provide four Jira / Integrated seats free of charge
RU На каждое место Jira Align мы предоставляем бесплатно четыре места Jira / интегрированных места
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Na každoe mesto Jira Align my predostavlâem besplatno četyre mesta Jira / integrirovannyh mesta
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN These users can log in to Jira Align for team-level access.
RU Такие пользователи могут входить в Jira Align с доступом на уровне команды.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Takie polʹzovateli mogut vhoditʹ v Jira Align s dostupom na urovne komandy.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN All Jira Align customers have access to one of our dedicated customer support teams
RU Все клиенты Jira Align имеют доступ к одной из выделенных команд поддержки клиентов
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vse klienty Jira Align imeût dostup k odnoj iz vydelennyh komand podderžki klientov
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
RU Используйте этот шаблон превращения видения в ценности, чтобы согласовать ваши стратегии с общим видением компании.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispolʹzujte étot šablon prevraŝeniâ videniâ v cennosti, čtoby soglasovatʹ vaši strategii s obŝim videniem kompanii.
EN 3. Align your personas to reality
RU 3. Сопоставьте типы клиентов с реальностью
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 3. Sopostavʹte tipy klientov s realʹnostʹû
EN Do I need to buy Jira Align for every Jira user in my environment?
RU Нужно ли покупать Jira Align для каждого пользователя Jira в среде?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nužno li pokupatʹ Jira Align dlâ každogo polʹzovatelâ Jira v srede?
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
jira | jira |
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ