"try a different" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "try a different" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ

{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਰੂਸੀ

EN Get a Quote Try It Free Try It Free Try It Free View Careers

RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities

RU Вы можете увидеть огни очень по-разному в разных местах, под разными углами, а также различные эффекты при различной интенсивности

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vy možete uvidetʹ ogni očenʹ po-raznomu v raznyh mestah, pod raznymi uglami, a takže različnye éffekty pri različnoj intensivnosti

EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.

RU Можно использовать разные профили одновременно или в разное время, а также установить разные события для разных профилей.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Možno ispolʹzovatʹ raznye profili odnovremenno ili v raznoe vremâ, a takže ustanovitʹ raznye sobytiâ dlâ raznyh profilej.

EN You need to try to be aware of these or else your shaders will get different results on different machines

RU Постарайтесь запоминать подобные функции, иначе результаты ваших шейдеров будут отличаться на различных компьютерах

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Postarajtesʹ zapominatʹ podobnye funkcii, inače rezulʹtaty vaših šejderov budut otličatʹsâ na različnyh kompʹûterah

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN pools that give ability to start workers with different uid/gid/chroot/environment, listening on different ports and using different php.ini (replaces safe_mode);

RU Пулы, дающие возможность запуска воркеров с разными uid/gid/chroot/окружением, прослушивая разные порты и используя разные php.ini (замещение safe_mode);

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Puly, daûŝie vozmožnostʹ zapuska vorkerov s raznymi uid/gid/chroot/okruženiem, proslušivaâ raznye porty i ispolʹzuâ raznye php.ini (zameŝenie safe_mode);

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਸੀ
php php

EN If you want to assign different access rights to different vehicles or to different areas

RU Возможно, вы хотите назначить разные права доступа для разных транспортных средств или для разных участков

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vozmožno, vy hotite naznačitʹ raznye prava dostupa dlâ raznyh transportnyh sredstv ili dlâ raznyh učastkov

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

RU Если клиенты используют множество разных сервисов и разную инфраструктуру, информирование о статусе усложняется

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli klienty ispolʹzuût množestvo raznyh servisov i raznuû infrastrukturu, informirovanie o statuse usložnâetsâ

EN Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

RU Выполняйте маршрутизацию оповещений для их эскалации различным адресатам в зависимости от вида оповещения и времени отправки.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vypolnâjte maršrutizaciû opoveŝenij dlâ ih éskalacii različnym adresatam v zavisimosti ot vida opoveŝeniâ i vremeni otpravki.

EN You can create multiple forms per sheet to collect different information, or display a different format, to different people.

RU Для одной таблицы можно создать несколько форм, чтобы собирать разную информацию или отображать различные форматы для разных людей.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ odnoj tablicy možno sozdatʹ neskolʹko form, čtoby sobiratʹ raznuû informaciû ili otobražatʹ različnye formaty dlâ raznyh lûdej.

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

EN “I try to outsource it to freelancers for $100. Then I try to don't look into the result.”

RU “Я отдаю работу фрилансерам, а потом стараюсь не смотреть на результат".

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ “Â otdaû rabotu frilanseram, a potom staraûsʹ ne smotretʹ na rezulʹtat".

EN Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

EN Simply click 'Try free' (or 'Try it free') to go through the signup process.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

EN Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

EN The company is committed to constantly try and test the efficacy of different approaches

RU Компания постоянно стремится испытывать различные подходы и проверять их действенность

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Kompaniâ postoânno stremitsâ ispytyvatʹ različnye podhody i proverâtʹ ih dejstvennostʹ

EN If you've checked and fixed everything from the instruction above, but still don't receive email notifications, you should try some different ways to solve the problem:

RU Если выполнение инструкции не помогло возобновить доставку уведомлений, то следует рассмотреть другие пути решения проблемы:

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli vypolnenie instrukcii ne pomoglo vozobnovitʹ dostavku uvedomlenij, to sleduet rassmotretʹ drugie puti rešeniâ problemy:

EN We support a lot of different source formats, just try

RU Он способен работать с большим количеством различных форматов

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ On sposoben rabotatʹ s bolʹšim količestvom različnyh formatov

EN Please try it again later or from a different network or computer.

RU Попробуйте выполнить действие позже, возможно, с другого компьютера.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poprobujte vypolnitʹ dejstvie pozže, vozmožno, s drugogo kompʹûtera.

EN Below is a selection of the different sweet or savoury dishes you can try – the choice is yours!

RU Ниже мы подобрали специально для вас некоторые варианты сытных и сладких блюд. Надеемся, вам понравится!

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Niže my podobrali specialʹno dlâ vas nekotorye varianty sytnyh i sladkih blûd. Nadeemsâ, vam ponravitsâ!

EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials

RU В простых атаках методом подбора используется метод проб и ошибок, чтобы пробовать различные комбинации для угадывания учетных данных

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ V prostyh atakah metodom podbora ispolʹzuetsâ metod prob i ošibok, čtoby probovatʹ različnye kombinacii dlâ ugadyvaniâ učetnyh dannyh

EN If you are still not able to connect, you can try different servers until you find the perfect one

RU Если Вы все еще не можете подключиться, то можете попробовать разные серверы, пока не найдете идеальный

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli Vy vse eŝe ne možete podklûčitʹsâ, to možete poprobovatʹ raznye servery, poka ne najdete idealʹnyj

EN Check the text maker that will let you try different fonts for your company name

RU Проверьте генератор шрифтов, который позволит вам попробовать разные шрифты для названия вашей компании

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Proverʹte generator šriftov, kotoryj pozvolit vam poprobovatʹ raznye šrifty dlâ nazvaniâ vašej kompanii

EN 52% of consumers regularly try new flavour combinations with different fruits when buying beverages containing fruit.

RU 52% потребителей* регулярно приобретают сокосодержащие напитки и пробуют новые вкусовые сочетания различных фруктов.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 52% potrebitelej* regulârno priobretaût sokosoderžaŝie napitki i probuût novye vkusovye sočetaniâ različnyh fruktov.

EN Your search didn’t return any results. Try using different keywords or filters

RU Нет результатов. Попробуйте использовать другие ключевые слова или фильтры.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Net rezulʹtatov. Poprobujte ispolʹzovatʹ drugie klûčevye slova ili filʹtry.

EN Check the text maker that will let you try different fonts for your company name

RU Проверьте генератор шрифтов, который позволит вам попробовать разные шрифты для названия вашей компании

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Proverʹte generator šriftov, kotoryj pozvolit vam poprobovatʹ raznye šrifty dlâ nazvaniâ vašej kompanii

EN Try several different versions of Internet Explorer on your computer

RU Единственный браузер, предназначенный для использования Интернета с телевизора

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Edinstvennyj brauzer, prednaznačennyj dlâ ispolʹzovaniâ Interneta s televizora

EN We support a lot of different source formats, just try

RU Он способен работать с большим количеством различных форматов

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ On sposoben rabotatʹ s bolʹšim količestvom različnyh formatov

EN 52% of consumers regularly try new flavour combinations with different fruits when buying beverages containing fruit.

RU 52% потребителей* регулярно приобретают сокосодержащие напитки и пробуют новые вкусовые сочетания различных фруктов.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 52% potrebitelej* regulârno priobretaût sokosoderžaŝie napitki i probuût novye vkusovye sočetaniâ različnyh fruktov.

EN Your search didn’t return any results. Try using different keywords or filters

RU Нет результатов. Попробуйте использовать другие ключевые слова или фильтры.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Net rezulʹtatov. Poprobujte ispolʹzovatʹ drugie klûčevye slova ili filʹtry.

EN Simple brute force attacks use trial and error to try different combinations to guess login credentials

RU В простых атаках методом подбора используется метод проб и ошибок, чтобы пробовать различные комбинации для угадывания учетных данных

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ V prostyh atakah metodom podbora ispolʹzuetsâ metod prob i ošibok, čtoby probovatʹ različnye kombinacii dlâ ugadyvaniâ učetnyh dannyh

EN If you are still not able to connect, you can try different servers until you find the perfect one

RU Если Вы все еще не можете подключиться, то можете попробовать разные серверы, пока не найдете идеальный

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli Vy vse eŝe ne možete podklûčitʹsâ, to možete poprobovatʹ raznye servery, poka ne najdete idealʹnyj

EN Please try again, with a different filter combination

RU Повторите поиск, выбрав другое сочетание фильтров

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Povtorite poisk, vybrav drugoe sočetanie filʹtrov

EN Please enable javascript and reload the page, or try a different browser.

RU Попробуйте включить ее и перезагрузить страницу либо откройте сайт в другом браузере.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poprobujte vklûčitʹ ee i perezagruzitʹ stranicu libo otkrojte sajt v drugom brauzere.

EN Since $this-> will try to call private methods from the same scope, using static:: may give different results

RU Поскольку $this-> будет пытаться вызывать закрытые методы из той же области действия, использование static:: может дать разные результаты

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poskolʹku $this-> budet pytatʹsâ vyzyvatʹ zakrytye metody iz toj že oblasti dejstviâ, ispolʹzovanie static:: možet datʹ raznye rezulʹtaty

RU Пробуйте разные кнопки призыва к действию для увеличения кликов

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Probujte raznye knopki prizyva k dejstviû dlâ uveličeniâ klikov

EN Try out this potential customer's journey design and adjust your marketing messages to different stages of your audience decision-making process

RU Попробуйте один из возможных путей клиента и настройте маркетинговую коммуникацию с учетом каждого этапа.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Poprobujte odin iz vozmožnyh putej klienta i nastrojte marketingovuû kommunikaciû s učetom každogo étapa.

EN Different views for different sets of users

RU Различные представления для разных групп пользователей

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Različnye predstavleniâ dlâ raznyh grupp polʹzovatelej

EN Different levels of subscriptions will show different amounts of data within the reports.

RU Разные категории подписки обеспечивают отображение разных объемов данных в отчетах.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Raznye kategorii podpiski obespečivaût otobraženie raznyh obʺemov dannyh v otčetah.

EN Different perspectives are valuable because they’re different.

RU Различные точки зрения важны, потому что они разные.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Različnye točki zreniâ važny, potomu čto oni raznye.

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

RU Хотя ими пользуются буквально миллионы людей, каждый из них предлагает разные преимущества для самых разных пользователей

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Hotâ imi polʹzuûtsâ bukvalʹno milliony lûdej, každyj iz nih predlagaet raznye preimuŝestva dlâ samyh raznyh polʹzovatelej

EN However, different SSL certificates offer different benefits and various levels of security

RU Всё дело в том, что разные сертификаты обеспечивают разные преимущества и уровни защиты

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vsë delo v tom, čto raznye sertifikaty obespečivaût raznye preimuŝestva i urovni zaŝity

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

RU Все эти разные технологии создают данные, которые действительно весьма ценны и имеют множество различных целей

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vse éti raznye tehnologii sozdaût dannye, kotorye dejstvitelʹno vesʹma cenny i imeût množestvo različnyh celej

EN Well, I suppose there are a lot of different types of funding that one can get at a lot of different stages of business

RU Ну, я полагаю, есть много разных видов финансирования, которые можно получить на разных этапах бизнеса

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nu, â polagaû, estʹ mnogo raznyh vidov finansirovaniâ, kotorye možno polučitʹ na raznyh étapah biznesa

EN Siblings of different ages are interested in different themes

RU Братья и сестры разных возрастов заинтересованы в разных темах

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Bratʹâ i sestry raznyh vozrastov zainteresovany v raznyh temah

EN Different types of companies tend to gravitate toward different types of incident management processes

RU Различные компании все чаще используют разные процессы управления инцидентами

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Različnye kompanii vse čaŝe ispolʹzuût raznye processy upravleniâ incidentami

EN In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.

RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.

ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਰੂਸੀ
profoto profoto

{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ