EN Censorship can occur “whenever they decide and for any reason or with no reason at all,” according to Maryna Zolatava of Tut.by
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "main reason jw" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
EN Censorship can occur “whenever they decide and for any reason or with no reason at all,” according to Maryna Zolatava of Tut.by
RU По словам Марины Золотовой из Tut.by, цензура может иметь место «всякий раз, когда они решат и по любой причине, или вообще без причины».
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Po slovam Mariny Zolotovoj iz Tut.by, cenzura možet imetʹ mesto «vsâkij raz, kogda oni rešat i po lûboj pričine, ili voobŝe bez pričiny».
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
main | main |
git | git |
EN The main argument tells Git to try to make the origin’s main branch look like his local main branch
RU Аргумент main дает системе Git команду попытаться привести ветку main в репозитории origin к текущему виду локальной ветки main
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Argument main daet sisteme Git komandu popytatʹsâ privesti vetku main v repozitorii origin k tekuŝemu vidu lokalʹnoj vetki main
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
main | main |
git | git |
EN The main reason why most blogs fail
RU Основная причина неудач большинства блогов
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Osnovnaâ pričina neudač bolʹšinstva blogov
EN Tourists are delighted by the nature and beautiful landscapes, but it is not the main reason we decide to choose hotels by the lake
RU Посетители восхищаются природой и прекрасными пейзажами, хотя это не главные причины выбора гостиницы на берегу озера
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Posetiteli voshiŝaûtsâ prirodoj i prekrasnymi pejzažami, hotâ éto ne glavnye pričiny vybora gostinicy na beregu ozera
EN Understanding where Orbitz ranked competitively was a main reason the team signed up for App Annie Intelligence
RU Необходимость сравнивать Orbitz с конкурентами — основная причина, по которой компания зарегистрировалась в App Annie Intelligence
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Neobhodimostʹ sravnivatʹ Orbitz s konkurentami — osnovnaâ pričina, po kotoroj kompaniâ zaregistrirovalasʹ v App Annie Intelligence
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
app | app |
annie | annie |
EN The use of social media to rally people has often been the main reason for censorship
RU Использование социальных сетей для объединения людей часто становилось основной причиной введения цензуры
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispolʹzovanie socialʹnyh setej dlâ obʺedineniâ lûdej často stanovilosʹ osnovnoj pričinoj vvedeniâ cenzury
EN It is also the main reason why our rectangular softboxes come in so many sizes
RU Также именно по этой причине мы предлагаем такое разнообразие размеров наших квадратных софтбоксов
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Takže imenno po étoj pričine my predlagaem takoe raznoobrazie razmerov naših kvadratnyh softboksov
EN And that is the main reason why you will need the best VPN
RU И это главная причина, почему Вам нужен лучший VPN
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ I éto glavnaâ pričina, počemu Vam nužen lučšij VPN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
vpn | vpn |
EN The main reason for having Area Product Owners is to prevent the Product Owner from becoming overloaded
RU Основная причина наличия Владельцев Областей Продукта - предотвратить перегруженность Владельца Продукта
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Osnovnaâ pričina naličiâ Vladelʹcev Oblastej Produkta - predotvratitʹ peregružennostʹ Vladelʹca Produkta
EN And that is the main reason why you will need the best VPN
RU И это главная причина, почему Вам нужен лучший VPN
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ I éto glavnaâ pričina, počemu Vam nužen lučšij VPN
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
vpn | vpn |
EN We invite you most sincerely to the Universus Hostel in the heart of the historic Main Town of Gdansk, a few metres from Dluga Street. Thanks to its excellent location, the Hostel is an ideal place for those who love being close to the Main Town…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Nice apartment in Old Town for day rental (short time) nice apartament located in center, close to the Old Town and Kazimierz Jewish district, 5 min walk to the Main Square, 10 min walk to the Wawel Royal Castle, 7 min walk to the main Railway…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cheap and comfortable accommodation a few steps from the Main Square and the Main Railway Station. One thousand five hundred Mbps of hurricane internet connection, comfortable beds in multi-person rooms, always fresh linen, bathroom with rain…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Sunny Apartment is located in the Śródmieście district of Kraków, in the very center of the city, just a minute away from the main train station. You have 10 minutes on foot to the Main Square. All tram and bus connections are at your fingertips…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The object is located about ten minutes walk from the Main Railway Station and 5 minutes from the Main Market
RU Он расположен в небольшом жилом районе, в Ойцовском национальном парке
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ On raspoložen v nebolʹšom žilom rajone, v Ojcovskom nacionalʹnom parke
EN from the train stations and bus station and the main promenade city - street Sienkiewicz, near the main road in the direction of the boat so…
RU Сенкевича, недалеко от выхода дороги в направлении Лодзь, что делает…
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Senkeviča, nedaleko ot vyhoda dorogi v napravlenii Lodzʹ, čto delaet…
EN ApartHotel Mały Kraków is located in the center of Kraków - a 10-minute walk from the Main Market Square. It neighbors the baroque church of St. Floriana The proximity of the Main Market Square, Railway / Bus Station and the modern "Galeria…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
RU средняя стоимость (закуска + основное блюдо или основное блюдо + десерт) в местной валюте ресторана;
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ srednââ stoimostʹ (zakuska + osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo + desert) v mestnoj valûte restorana;
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
RU 2. Каждый ресторан публикует среднюю цену, в которую включены закуска и основное блюдо или основное блюдо и десерт.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ 2. Každyj restoran publikuet srednûû cenu, v kotoruû vklûčeny zakuska i osnovnoe blûdo ili osnovnoe blûdo i desert.
EN If the main contact ever leaves the company or no longer wishes to maintain the designation, you’ll need to designate a new main contact for the account.
RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
ip | ip |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
https | https |
main | основная |
purpose | цель |
secure | защитить |
websites | веб-сайты |
with | с |
feature | функция |
includes | включает |
names | имена |
is | его |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
main | main |
label | label |
white | white |
and | и |
EN The main contact timing is assessed by measuring the time from test initiation to the change of main contact state
RU Для оценки времени срабатывания контактов измеряется время от запуска испытания до изменения состояния контакта
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ ocenki vremeni srabatyvaniâ kontaktov izmerâetsâ vremâ ot zapuska ispytaniâ do izmeneniâ sostoâniâ kontakta
EN If an issue in main is detected a hotfix branch is created from main
RU Если в ветке main обнаруживается проблема, из main создается ветка hotfix.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli v vetke main obnaruživaetsâ problema, iz main sozdaetsâ vetka hotfix.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
main | main |
EN Its main purpose is to secure websites with HTTPS, but its main feature includes subdoman (subdomains) names
RU Его основная цель - защитить веб-сайты с помощью HTTPS, но его основная функция включает имена субдоменов
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ego osnovnaâ celʹ - zaŝititʹ veb-sajty s pomoŝʹû HTTPS, no ego osnovnaâ funkciâ vklûčaet imena subdomenov
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
https | https |
main | основная |
purpose | цель |
secure | защитить |
websites | веб-сайты |
with | с |
feature | функция |
includes | включает |
names | имена |
is | его |
EN Don?t focus main window after closing editor if main window wasn?t active when this editor was created
RU Теперь главное окно не активируется после закрытия редактора заметок, если оно не было активно при открытии этого редактора
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Teperʹ glavnoe okno ne aktiviruetsâ posle zakrytiâ redaktora zametok, esli ono ne bylo aktivno pri otkrytii étogo redaktora
EN Change your main IP. Note: Hostwinds charges $3.00 to change your main IP.
RU Изменить свой основной IP.ПРИМЕЧАНИЕ. HOVENDWINDS заряжает 3,00 долларов, чтобы изменить основной IP.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Izmenitʹ svoj osnovnoj IP.PRIMEČANIE. HOVENDWINDS zarâžaet 3,00 dollarov, čtoby izmenitʹ osnovnoj IP.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
ip | ip |
EN First, you need to make sure your local main is synchronized with the upstream main
RU Для начала необходимо убедиться, что локальная ветка main синхронизирована с вышестоящей веткой main
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ načala neobhodimo ubeditʹsâ, čto lokalʹnaâ vetka main sinhronizirovana s vyšestoâŝej vetkoj main
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
main | main |
EN Then, you merge the feature branch into main and push the updated main back to the central repository.
RU Затем выполняется слияние функциональной ветки с веткой main, и обновленная ветка main помещается обратно в центральный репозиторий.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Zatem vypolnâetsâ sliânie funkcionalʹnoj vetki s vetkoj main, i obnovlennaâ vetka main pomeŝaetsâ obratno v centralʹnyj repozitorij.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
main | main |
EN View main thread activity to view every event that occurred on the main thread while you were recording.
RU Просматривайте активность основного потока, чтобы отслеживать все события, произошедшие в основном потоке во время записи.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Prosmatrivajte aktivnostʹ osnovnogo potoka, čtoby otsleživatʹ vse sobytiâ, proizošedšie v osnovnom potoke vo vremâ zapisi.
EN Any plan that’s not the main plan can become a managed plan and will inherit settings from the main plan
RU Любой план, не являющийся основным, может стать управляемым и унаследовать настройки из основного
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lûboj plan, ne âvlâûŝijsâ osnovnym, možet statʹ upravlâemym i unasledovatʹ nastrojki iz osnovnogo
EN We take 'Don't #@!% the Customer' seriously because our customers are the reason why we do what we do
RU Принцип «Не #@!% клиента» очень важен для нас, потому что клиенты — это те, для кого и на кого мы работаем
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Princip «Ne #@!% klienta» očenʹ važen dlâ nas, potomu čto klienty — éto te, dlâ kogo i na kogo my rabotaem
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for a refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN There is a good reason that this is the only Polish candidate for 7 New Wonders of the World
RU Путешествие пройдет в богатстве исключительной природы и пейзажей, которых вы не найдете в других регионах Польши
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Putešestvie projdet v bogatstve isklûčitelʹnoj prirody i pejzažej, kotoryh vy ne najdete v drugih regionah Polʹši
EN Background – the reason this decision is required.
RU Предпосылки — причина, по которой нужно принять это решение.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Predposylki — pričina, po kotoroj nužno prinâtʹ éto rešenie.
EN In order to receive a refund, please, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании и причине возврата средств.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii i pričine vozvrata sredstv.
EN In order to receive a refund, contact our support via any convenient for you method, notify us of your wish and name the reason for refund.
RU Для получения возмещения, свяжитесь с нашей поддержкой любым удобным вам способом, уведомив о желании причине возврата средств.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ polučeniâ vozmeŝeniâ, svâžitesʹ s našej podderžkoj lûbym udobnym vam sposobom, uvedomiv o želanii pričine vozvrata sredstv.
EN LearnWorlds Vs Learndash 2021: Which One Is The Best (#1 Reason) Pros & Cons
RU DataCamp против Coursera 2021: подробное сравнение (наш выбор)
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ DataCamp protiv Coursera 2021: podrobnoe sravnenie (naš vybor)
EN Is it sun or snow - here we always find a reason to walk.
RU Это солнце или снег - здесь мы всегда находим причину ходить.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto solnce ili sneg - zdesʹ my vsegda nahodim pričinu hoditʹ.
EN Another reason may be searching for the object in the wrong category
RU Если предложение находится в категории напр
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli predloženie nahoditsâ v kategorii napr
EN For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
RU По этой причине MeisterTask легко интегрируется с:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Po étoj pričine MeisterTask legko integriruetsâ s:
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
---|---|
meistertask | meistertask |
EN “That's the bigger reason for the technical improvements we’re making
RU — Это основная причина, по которой мы стремимся к техническим улучшениям
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ — Éto osnovnaâ pričina, po kotoroj my stremimsâ k tehničeskim ulučšeniâm
EN The idea took off—and with good reason
RU Идея прижилась — и вполне обоснованно
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ideâ prižilasʹ — i vpolne obosnovanno
EN Define your reason for being so you can form actionable business strategies
RU Определите причину существования компании, чтобы сформировать эффективные бизнес-стратегии
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Opredelite pričinu suŝestvovaniâ kompanii, čtoby sformirovatʹ éffektivnye biznes-strategii
EN For this reason, we recommend learning all you can about an app.
RU Именно поэтому рекомендуется узнать о приложении все, что возможно.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Imenno poétomu rekomenduetsâ uznatʹ o priloženii vse, čto vozmožno.
EN Their Well-Being Is Our Reason For Being
RU Здоровье гостей – наша главная задача
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Zdorovʹe gostej – naša glavnaâ zadača
EN The Reason You Need Task Management Software?
RU Причина, по которой вам нужно программное обеспечение для управления задачами?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pričina, po kotoroj vam nužno programmnoe obespečenie dlâ upravleniâ zadačami?
EN In a highly competitive environment, customer service could be the reason your company stands out from the rest
RU В условиях жесткой конкуренции поддержка клиентов, возможно, поможет вашей компании выделиться на фоне других
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ V usloviâh žestkoj konkurencii podderžka klientov, vozmožno, pomožet vašej kompanii vydelitʹsâ na fone drugih
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ