EN The main stream of the posts applying for an invitation, falls into the moderator's sandbox, inaccessible to ordinary users
"inaccessible to ordinary" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "inaccessible to ordinary" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਰੂਸੀ
RU Основной поток публикаций, претендующих на приглашение, попадает в модераторскую песочницу, недоступную обычным пользователям
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Osnovnoj potok publikacij, pretenduûŝih na priglašenie, popadaet v moderatorskuû pesočnicu, nedostupnuû obyčnym polʹzovatelâm
EN The range of countries, including some that were quite inaccessible, wowed us
RU Нас поразил ряд стран, в том числе и довольно труднодоступных
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nas porazil râd stran, v tom čisle i dovolʹno trudnodostupnyh
EN To make your files inaccessible to others, you can use built-in encryption tools on your computer.
RU Чтобы сделать файлы недоступными для посторонних, можно воспользоваться встроенными средствами шифрования вашего компьютера.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Čtoby sdelatʹ fajly nedostupnymi dlâ postoronnih, možno vospolʹzovatʹsâ vstroennymi sredstvami šifrovaniâ vašego kompʹûtera.
EN It audits web pages to make sure they don?t include user experience antipatterns like unoptimized images and inaccessible content.
RU Он проводит проверку страницу по разным метрикам, выявляя ошибки вроде неоптимизированных изображений или недоступного контента.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ On provodit proverku stranicu po raznym metrikam, vyâvlââ ošibki vrode neoptimizirovannyh izobraženij ili nedostupnogo kontenta.
EN Block the built-in camera, making it inaccessible to applications.
RU Блокируйте встроенную камеру, чтобы сделать ее недоступной для приложений.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Blokirujte vstroennuû kameru, čtoby sdelatʹ ee nedostupnoj dlâ priloženij.
EN Inaccessible for strollers and wheelchairs
RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel
EN Inaccessible for strollers and wheelchairs.
RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel.
EN It audits web pages to make sure they don?t include user experience antipatterns like unoptimized images and inaccessible content.
RU Он проводит проверку страницу по разным метрикам, выявляя ошибки вроде неоптимизированных изображений или недоступного контента.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ On provodit proverku stranicu po raznym metrikam, vyâvlââ ošibki vrode neoptimizirovannyh izobraženij ili nedostupnogo kontenta.
EN Fixed: Conflict with Jetpack Boost plugin which rendered AIOSEO sitemaps inaccessible.
RU Исправлено: конфликт с плагином Jetpack Boost, который делал карты сайта AIOSEO недоступными.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravleno: konflikt s plaginom Jetpack Boost, kotoryj delal karty sajta AIOSEO nedostupnymi.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| aioseo | aioseo |
EN Inaccessible for strollers and wheelchairs
RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel
EN Inaccessible for strollers and wheelchairs.
RU Недоступно для детских колясок и инвалидных кресел.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nedostupno dlâ detskih kolâsok i invalidnyh kresel.
EN VPN connection is established but websites are inaccessible
RU VPN-соединение установлено, но веб-сайты недоступны
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ VPN-soedinenie ustanovleno, no veb-sajty nedostupny
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| websites | веб-сайты |
EN In the aftermath, the heart of Europe remains shrouded in the mystery of complete destruction and deadly radiation, inaccessible to the rest of the world
RU То, что осталось от искалеченной Европы, отрезано от всего мира из-за невероятного уровня радиации
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ To, čto ostalosʹ ot iskalečennoj Evropy, otrezano ot vsego mira iz-za neveroâtnogo urovnâ radiacii
EN This is not ordinary agritourism but a castle-style building character? Show more
RU Это не обычный агротуризм, а здание в замковом стиле с башней, башнями, внутренним двором и многими? Показать больше
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto ne obyčnyj agroturizm, a zdanie v zamkovom stile s bašnej, bašnâmi, vnutrennim dvorom i mnogimi? Pokazatʹ bolʹše
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN This is excellent for finding hackers, but it requires more monitoring and tracking than ordinary VPNs do.
RU Это отлично подходит для поиска хакеров, но требует большего контроля и отслеживания, чем обычные VPN.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto otlično podhodit dlâ poiska hakerov, no trebuet bolʹšego kontrolâ i otsleživaniâ, čem obyčnye VPN.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| vpns | vpn |
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure lyrical allusions and complex, jazz-influenced instrumentation and chord sequences, overlying more ordinary popular song structures
RU Он же и предложил музыкантам сколотить свою собственную группу, от чего те не стали отказываться
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ On že i predložil muzykantam skolotitʹ svoû sobstvennuû gruppu, ot čego te ne stali otkazyvatʹsâ
EN Yes! DMARC works very differently from your ordinary anti-spam filters and email security gateways
RU Да! DMARC работает совсем не так, как ваши обычные анти-спам фильтры и шлюзы безопасности электронной почты
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Da! DMARC rabotaet sovsem ne tak, kak vaši obyčnye anti-spam filʹtry i šlûzy bezopasnosti élektronnoj počty
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN Apart from the ordinary need for care and attention, there are no special requirements for users
RU Никакой особой подготовки от путешественников не требуется: им всего лишь нужно не забывать об осторожности
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nikakoj osoboj podgotovki ot putešestvennikov ne trebuetsâ: im vsego lišʹ nužno ne zabyvatʹ ob ostorožnosti
EN In addition to ordinary mountain hiking equipment, hikers may also need a compass, rope, ice-pick and crampons
RU Помимо обычного снаряжения для горного туриста им может пригодиться компас, веревка, ледоруб и альпинистские кошки
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pomimo obyčnogo snarâženiâ dlâ gornogo turista im možet prigoditʹsâ kompas, verevka, ledorub i alʹpinistskie koški
EN Sweet burger, the sugary subtleness of an out-of-the-ordinary burger
EN Linux, Judo, unicycles and ? Baywatch?! How Vivaldi and Manjaro aim above the ordinary.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Hilma is no ordinary dog – she’s a “reading dog,” on the job today at Hovirinta School in Kaarina, a town in southwestern Finland
RU Хилма не обычный пес – она собака для чтения, она трудится в школе Ховиринта в городе Каарина, расположенном в юго-западной Финляндии
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Hilma ne obyčnyj pes – ona sobaka dlâ čteniâ, ona truditsâ v škole Hovirinta v gorode Kaarina, raspoložennom v ûgo-zapadnoj Finlândii
EN Rosa Mir garden with its thousands of shells, for an out-of-the-ordinary outing in Croix-Rousse
RU Сад «Роза-Мир» с тысячами ракушек для необычных прогулок по холму Круа-Русс.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sad «Roza-Mir» s tysâčami rakušek dlâ neobyčnyh progulok po holmu Krua-Russ.
EN For outdoor use it is strongly recommended to choose slabs without addition of resin; furthermore, the ordinary maintenance is to be done every year
RU Столы Kauri предназначены для использования внутри помещений
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Stoly Kauri prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ vnutri pomeŝenij
EN This 9W bulb will save you much energy and comes in 810 lumens, which are somewhat more significant than the ordinary 9W bulbs
RU Эта лампа мощностью 9 Вт сэкономит вам много энергии и имеет световой поток 810 люмен, что несколько больше, чем у обычных ламп мощностью 9 Вт
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éta lampa moŝnostʹû 9 Vt sékonomit vam mnogo énergii i imeet svetovoj potok 810 lûmen, čto neskolʹko bolʹše, čem u obyčnyh lamp moŝnostʹû 9 Vt
EN Employ the energy-saving LED technology in your house by replacing the ordinary bulbs with these durable and long-lasting pieces.
RU Используйте энергосберегающую светодиодную технологию в своем доме, заменив обычные лампочки на эти прочные и долговечные.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispolʹzujte énergosberegaûŝuû svetodiodnuû tehnologiû v svoem dome, zameniv obyčnye lampočki na éti pročnye i dolgovečnye.
EN Smart light bulbs are taking over ordinary bulbs due to being more user-friendly and intelligent
RU Умные лампочки заменяют обычные лампочки, потому что они более удобны в использовании и интеллектуальны
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Umnye lampočki zamenâût obyčnye lampočki, potomu čto oni bolee udobny v ispolʹzovanii i intellektualʹny
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| user | использовании |
| and | и |
| more | более |
| to | в |
EN Thus, your ordinary bulb can work as a ?smarter? one without any distance and time limitation.
RU Таким образом, ваша обычная лампочка может работать как «умная» без каких-либо ограничений по расстоянию и времени.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Takim obrazom, vaša obyčnaâ lampočka možet rabotatʹ kak «umnaâ» bez kakih-libo ograničenij po rasstoâniû i vremeni.
EN You can easily screw up the ordinary bulb in this holder, which is compatible with the E27 screw base
RU В этот патрон можно легко прикрутить обычную лампочку, совместимую с цоколем E27
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ V étot patron možno legko prikrutitʹ obyčnuû lampočku, sovmestimuû s cokolem E27
EN Can make ordinary bulbs smarter
RU Может сделать обычные лампочки умнее
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Možet sdelatʹ obyčnye lampočki umnee
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| make | сделать |
EN This will improve the lives of ordinary people, and symbolically help stitch the country together.
RU Также были сделаны заявления ?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Takže byli sdelany zaâvleniâ ?
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| will | были |
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Reasonable gifts and entertainment provided in the ordinary course of business do not violate the above restriction
RU Обоснованные подарки и развлечения, предоставляемые в ходе обычной коммерческой деятельности, не нарушают вышеуказанное ограничение
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Obosnovannye podarki i razvlečeniâ, predostavlâemye v hode obyčnoj kommerčeskoj deâtelʹnosti, ne narušaût vyšeukazannoe ograničenie
EN Nike often involves sports stars in advertising campaigns or tells the stories of ordinary people who have succeeded despite difficulties
RU Nike часто вовлекает в рекламные кампании звезд спорта или рассказывает истории обычных людей, добившихся успеха вопреки трудностям
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nike často vovlekaet v reklamnye kampanii zvezd sporta ili rasskazyvaet istorii obyčnyh lûdej, dobivšihsâ uspeha vopreki trudnostâm
EN The gamers aim for being equated with ordinary professional sportsmen.
RU Геймеры стремятся к тому, чтобы их приравняли к обычным профессиональным спортсменам.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Gejmery stremâtsâ k tomu, čtoby ih priravnâli k obyčnym professionalʹnym sportsmenam.
EN The first “O” is out of the ordinary: it is painted at an angle symbolizing the creative spirit of the company
RU Первая «О» выбивается из общего ряда — она нарисована под наклоном, что символизирует творческий дух компании
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pervaâ «O» vybivaetsâ iz obŝego râda — ona narisovana pod naklonom, čto simvoliziruet tvorčeskij duh kompanii
EN We have a connection with the local population, with ordinary citizens
RU Мы ведь связаны с населением, с гражданами
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ My vedʹ svâzany s naseleniem, s graždanami
EN It?s all extremely ordinary and we saw no explanation behind any privacy concerns.
RU Все это очень обычное дело, и мы не видели никаких объяснений в отношении проблем конфиденциальности.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vse éto očenʹ obyčnoe delo, i my ne videli nikakih obʺâsnenij v otnošenii problem konfidencialʹnosti.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
inaccessible to ordinary inaccessible making it inaccessible websites are inaccessible were quite inaccessible demo becomes inaccessible quite inaccessible ordinary bulbs ordinary ordinary course ordinary bulb ignores ordinary background replacing the ordinary taking over ordinary overlying more ordinary equated with ordinary tracking than ordinary extremely ordinary addition to ordinary ordinary bulbs smarter ordinary vpns ordinary loans consists forget your ordinary ordinary bulbs due extra ordinary ordinary saipem shares expensive than ordinary both the ordinary making ordinary moments turn ordinary video limits of ordinary ordinary cell
ਅਰਬ
ਇਤਾਲਵੀ
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ
ਕੋਰੀਆਈ
ਚੀਨੀ
ਚੈਕ
ਜਪਾਨੀ
ਜਰਮਨ
ਡੱਚ
ਤੁਰਕੀ
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ
ਪੁਰਤਗਾਲੀ
ਪੋਲਿਸ਼
ਫਿਨਿਸ਼
ਫ੍ਰੈਂਚ
ਰੂਸੀ
ਵੀਅਤਨਾਮੀ
ਸਪੈਨਿਸ਼
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਹੰਗਰੀਅਨ