EN “We decided to make a cartoon for children, so that we could use simpler language that everybody could understand”, explains Anderson.
"could help me" ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਕਰੋ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ "could help me" ਵਾਕੰਸ਼ ਦੇ 50 ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
could help me ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ "could help me" ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਰੂਸੀ ਸ਼ਬਦਾਂ/ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
{ssearch} ਦਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ
ਰੂਸੀ
RU «Мы решили сделать мультфильм для детей, чтобы иметь возможность использовать более простой язык, понятный всем», – объясняет Андерсон.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ «My rešili sdelatʹ mulʹtfilʹm dlâ detej, čtoby imetʹ vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bolee prostoj âzyk, ponâtnyj vsem», – obʺâsnâet Anderson.
EN This course could or could not be profitable
RU Этот курс мог или не мог быть прибыльным
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Étot kurs mog ili ne mog bytʹ pribylʹnym
EN This, in turn, could lead to a negative customer experience, which could be detrimental to the business.
RU Это, в свою очередь, может привести к негативному опыту клиентов, что может нанести ущерб бизнесу.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Éto, v svoû očeredʹ, možet privesti k negativnomu opytu klientov, čto možet nanesti uŝerb biznesu.
EN If you could show the right message to the right customer, you could significantly improve their shopping experience.
RU Если под каждого из покупателей формулировать правильные сообщения, можно существенно улучшить их потребительский опыт.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli pod každogo iz pokupatelej formulirovatʹ pravilʹnye soobŝeniâ, možno suŝestvenno ulučšitʹ ih potrebitelʹskij opyt.
EN On the other hand, we could not say that VMware offered a virtual apps solution that could replace what we were doing with Citrix.
RU С другой стороны, нам не показалось, что решение VMware для виртуальных приложений может заменить решение Citrix в нужных пределах.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ S drugoj storony, nam ne pokazalosʹ, čto rešenie VMware dlâ virtualʹnyh priloženij možet zamenitʹ rešenie Citrix v nužnyh predelah.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| vmware | vmware |
| citrix | citrix |
EN Also, questionable deals, false loans could be executed, or a vehicle could be reregistered.
RU Также на ваше имя могут быть оформлены сомнительные сделки, подставной кредит или переоформлен, к примеру, автомобиль.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Takže na vaše imâ mogut bytʹ oformleny somnitelʹnye sdelki, podstavnoj kredit ili pereoformlen, k primeru, avtomobilʹ.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN Fix: region recording on 3 monitor systems could produce a movie that could not be opened.
RU Исправление: запись региона на 3-х мониторных системах могла привести к созданию фильма, который не мог быть открыт.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravlenie: zapisʹ regiona na 3-h monitornyh sistemah mogla privesti k sozdaniû filʹma, kotoryj ne mog bytʹ otkryt.
EN I was using the selfie camera so I could see what I was doing, so the quality of the video wasn’t as good as it could have been.
RU Я использовал селфи-камеру, чтобы видеть, что делаю, поэтому качество видео было не таким хорошим, как могло бы быть.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Â ispolʹzoval selfi-kameru, čtoby videtʹ, čto delaû, poétomu kačestvo video bylo ne takim horošim, kak moglo by bytʹ.
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
RU Недавно я ознакомился с книгой Ника "Жизнь без ограничений" и был поражен тем, что у меня было много тех же переживаний и чувств, что и у Ника
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nedavno â oznakomilsâ s knigoj Nika "Žiznʹ bez ograničenij" i byl poražen tem, čto u menâ bylo mnogo teh že pereživanij i čuvstv, čto i u Nika
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
RU Lunacy — это взаимопомощь. Команда Lunacy и другие дизайнеры вам помогут. Просьба: помогайте другим.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lunacy — éto vzaimopomoŝʹ. Komanda Lunacy i drugie dizajnery vam pomogut. Prosʹba: pomogajte drugim.
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
RU Lunacy — это взаимопомощь. Команда Lunacy и другие дизайнеры вам помогут. Просьба: помогайте другим.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lunacy — éto vzaimopomoŝʹ. Komanda Lunacy i drugie dizajnery vam pomogut. Prosʹba: pomogajte drugim.
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
RU Lunacy — это взаимопомощь. Команда Lunacy и другие дизайнеры вам помогут. Просьба: помогайте другим.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lunacy — éto vzaimopomoŝʹ. Komanda Lunacy i drugie dizajnery vam pomogut. Prosʹba: pomogajte drugim.
EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!
RU Lunacy — это взаимопомощь. Команда Lunacy и другие дизайнеры вам помогут. Просьба: помогайте другим.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Lunacy — éto vzaimopomoŝʹ. Komanda Lunacy i drugie dizajnery vam pomogut. Prosʹba: pomogajte drugim.
EN Vivaldi’s revamped help pages are a comprehensive guide that will help you learn more about Vivaldi and its services. Find out more about the newly launched Help Center.
RU Сегодня начинается публичное тестирование новых долгожданных функций ? почтовый клиент Vivaldi Mail, просмотр новостных RSS лент и календарь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Segodnâ načinaetsâ publičnoe testirovanie novyh dolgoždannyh funkcij ? počtovyj klient Vivaldi Mail, prosmotr novostnyh RSS lent i kalendarʹ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| vivaldi | vivaldi |
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
RU Помощь пользователям в масштабе. Создйте собственную базу знаний (Справки) и оформите их в виде статей. Это поможет Вашим пользователям.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pomoŝʹ polʹzovatelâm v masštabe. Sozdjte sobstvennuû bazu znanij (Spravki) i oformite ih v vide statej. Éto pomožet Vašim polʹzovatelâm.
EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.
RU Помощь пользователям в масштабе. Создйте собственную базу знаний (Справки) и оформите их в виде статей. Это поможет Вашим пользователям.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Pomoŝʹ polʹzovatelâm v masštabe. Sozdjte sobstvennuû bazu znanij (Spravki) i oformite ih v vide statej. Éto pomožet Vašim polʹzovatelâm.
EN We wanted the customer journey to reflect that, and we needed a partner that could help us get there.
RU Мы хотели сделать так, чтобы customer journey учитывал все эти нюансы, поэтому приняли решение применить новые технологии.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ My hoteli sdelatʹ tak, čtoby customer journey učityval vse éti nûansy, poétomu prinâli rešenie primenitʹ novye tehnologii.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| source | source |
EN You could be here - help us test the program!
RU Вы можете быть здесь - помогите нам протестировать программу!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vy možete bytʹ zdesʹ - pomogite nam protestirovatʹ programmu!
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.
EN Not least of all, the MVI could help improve the use of ODA
RU И не в последнюю очередь ИМУ может помочь оптимизировать использование ОПР
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ I ne v poslednûû očeredʹ IMU možet pomočʹ optimizirovatʹ ispolʹzovanie OPR
EN If you are unfamiliar with locating your Cloud Control Panel, please let us know via Live Chat, and we could help.
RU Если вы не знакомятся с нахождением панели управления облаками, пожалуйста, сообщите нам об этом через Live Chat, и мы могли бы помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli vy ne znakomâtsâ s nahoždeniem paneli upravleniâ oblakami, požalujsta, soobŝite nam ob étom čerez Live Chat, i my mogli by pomočʹ.
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| source | source |
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| source | source |
EN Yes. We are happy to help teachers and students, and established open source projects could receive the icons for free. Chat with us to get started.
RU У нас есть предложения для студентов и open-source проектов. Напишите в наш чат, будем рады помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ U nas estʹ predloženiâ dlâ studentov i open-source proektov. Napišite v naš čat, budem rady pomočʹ.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| source | source |
EN For mid-range streaks, a Sentry Turret placed to the side of either house could help you land a handful of kills down the middle of the map
RU Турель, размещенная сбоку от любого дома, может помочь вам в убийствах в центре карты
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Turelʹ, razmeŝennaâ sboku ot lûbogo doma, možet pomočʹ vam v ubijstvah v centre karty
EN Some of the assets are low poly and could help you complete your game or VR/AR application.
RU Некоторые из ассетов низкополигональны и помогут вам завершить игру или приложение VR/AR.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nekotorye iz assetov nizkopoligonalʹny i pomogut vam zaveršitʹ igru ili priloženie VR/AR.
EN Some of the assets are low-poly and could help you complete the environment in your game or VR/AR application.
RU Некоторые из активов низкополигональные и могут помочь вам завершить окружение в вашей игре или приложению VR / AR.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Nekotorye iz aktivov nizkopoligonalʹnye i mogut pomočʹ vam zaveršitʹ okruženie v vašej igre ili priloženiû VR / AR.
EN Different members of the family get a chance to explore and understand how these issues can/could take hold and how they might help each other and the family system as a whole to recover.
RU Для близких пациента это возможность найти пути к решению этих проблем и способы помочь зависимому родственнику и друг другу.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Dlâ blizkih pacienta éto vozmožnostʹ najti puti k rešeniû étih problem i sposoby pomočʹ zavisimomu rodstvenniku i drug drugu.
EN First of all, there are online tools that could help the business understand if it has been blacklisted or not.
RU Прежде всего, Есть онлайн-инструменты, которые могли бы помочь бизнесу понять, если он был в черном списке или нет.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Prežde vsego, Estʹ onlajn-instrumenty, kotorye mogli by pomočʹ biznesu ponâtʹ, esli on byl v černom spiske ili net.
EN And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
RU И эта небольшая подсказка может помочь вам сохранить в своем кармане сотни или даже тысячи долларов.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ I éta nebolʹšaâ podskazka možet pomočʹ vam sohranitʹ v svoem karmane sotni ili daže tysâči dollarov.
EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work
RU Мы поинтересовались у сотрудников и студентов Музыкальной консерватории Сан-Франциско, как, по их мнению, VEGAS Stream мог бы помочь им в работе
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ My pointeresovalisʹ u sotrudnikov i studentov Muzykalʹnoj konservatorii San-Francisko, kak, po ih mneniû, VEGAS Stream mog by pomočʹ im v rabote
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| vegas | vegas |
| stream | stream |
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
RU Если вы хотите оценить, сколько трафика сайт более точно получает, выделенный IP-адрес может помочь определить это.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli vy hotite ocenitʹ, skolʹko trafika sajt bolee točno polučaet, vydelennyj IP-adres možet pomočʹ opredelitʹ éto.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| ip | ip |
EN Becoming CEF certified could help you:
RU Сертификация CEF поможет вам:
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sertifikaciâ CEF pomožet vam:
EN Could moving some data, users, and workloads to the cloud help save money?
RU Может ли перемещение некоторых данных, пользователей и рабочих нагрузок в облако помочь сэкономить денежные средства?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Možet li peremeŝenie nekotoryh dannyh, polʹzovatelej i rabočih nagruzok v oblako pomočʹ sékonomitʹ denežnye sredstva?
EN We knew ArtEngine could help us get to market much quicker than anticipated.”
RU Мы поняли, что ArtEngine поможет нам выйти на рынок быстрее, чем ожидалось».
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ My ponâli, čto ArtEngine pomožet nam vyjti na rynok bystree, čem ožidalosʹ».
EN Following these suggestions can?t guarantee your safety, but it could help make you safer
RU Следование этим советам не может гарантировать вашу безопасность, но может помочь вам в большей безопасности
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Sledovanie étim sovetam ne možet garantirovatʹ vašu bezopasnostʹ, no možet pomočʹ vam v bolʹšej bezopasnosti
EN Fix: help file could not be opened in Express
RU Исправлено: файл справки не мог быть открыт в Express
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravleno: fajl spravki ne mog bytʹ otkryt v Express
EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs
RU Исправление: В левой части панели Игрока кнопка Справка с вкладки KeyLog могла быть видна на других вкладках.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravlenie: V levoj časti paneli Igroka knopka Spravka s vkladki KeyLog mogla bytʹ vidna na drugih vkladkah.
EN Are there guidelines that customers could use to help them comply with the High category of the ENS?
RU Существуют ли рекомендации, которые помогут клиентам соответствовать категории ENS высокого уровня?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Suŝestvuût li rekomendacii, kotorye pomogut klientam sootvetstvovatʹ kategorii ENS vysokogo urovnâ?
EN And this little shopping hack could help you pocket hundreds and even thousands of your hard-earned money.
RU И эта небольшая подсказка может помочь вам сохранить в своем кармане сотни или даже тысячи долларов.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ I éta nebolʹšaâ podskazka možet pomočʹ vam sohranitʹ v svoem karmane sotni ili daže tysâči dollarov.
EN Paths to the settings page for all available CleanTalk modules could be found here in the installation instructions: https://cleantalk.org/help/install
RU Пути к страницам настроек для всех доступных анти-спам модулей от CleanTalk можно посмотреть в инструкциях установки здесь: https://cleantalk.org/help/install
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Puti k stranicam nastroek dlâ vseh dostupnyh anti-spam modulej ot CleanTalk možno posmotretʹ v instrukciâh ustanovki zdesʹ: https://cleantalk.org/help/install
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| cleantalk | cleantalk |
| https | https |
| install | install |
EN If you'd like to gauge how much traffic a site receives more accurately, a dedicated IP address could help determine this.
RU Если вы хотите оценить, сколько трафика сайт более точно получает, выделенный IP-адрес может помочь определить это.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Esli vy hotite ocenitʹ, skolʹko trafika sajt bolee točno polučaet, vydelennyj IP-adres možet pomočʹ opredelitʹ éto.
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ | ਰੂਸੀ |
|---|---|
| ip | ip |
EN Hydrogen produced in a climate-friendly way could help us to reduce CO2 emissions more quickly. Why is the gas so suitable?
RU Экологически чистый водород может помочь быстрее сократить выбросы CO2. Чем замечателен этот газ?
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ékologičeski čistyj vodorod možet pomočʹ bystree sokratitʹ vybrosy CO2. Čem zamečatelen étot gaz?
EN “Digital solutions could help”
RU «Цифровизация могла бы стать решением проблемы»
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ «Cifrovizaciâ mogla by statʹ rešeniem problemy»
EN Fix: help file could not be opened in Express
RU Исправлено: файл справки не мог быть открыт в Express
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravleno: fajl spravki ne mog bytʹ otkryt v Express
EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs
RU Исправление: В левой части панели Игрока кнопка Справка с вкладки KeyLog могла быть видна на других вкладках.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Ispravlenie: V levoj časti paneli Igroka knopka Spravka s vkladki KeyLog mogla bytʹ vidna na drugih vkladkah.
EN You could be here - help us test the program!
RU Вы можете быть здесь - помогите нам протестировать программу!
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Vy možete bytʹ zdesʹ - pomogite nam protestirovatʹ programmu!
EN No end of that. And then more recently, we turned to enterprise, looking at how we could help them.
RU Нет конца этому. А потом, совсем недавно, мы обратились к предприятию, глядя на то, как мы могли бы им помочь.
ਲਿਪੀਅੰਤਰਨ Net konca étomu. A potom, sovsem nedavno, my obratilisʹ k predpriâtiû, glâdâ na to, kak my mogli by im pomočʹ.
{Totalresult} ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 50 ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਅਨੁਵਾਦ
help articles help help—get offer help—without interrupting products help teams help page help you along prefer self help self help help you understand self help resources can help reduce only help help maximize device availability can help request help transferring receiving help self help groups help drive we help products help teams help me little help ai help based help desk hostwinds help live help help you understand premise help desk help chat lightweight help desk help you along can help help drive help articles help get help menu only help instagram help sunrise help you products help thousands can help reduce revamped help pages consultant can help newly launched help visit our help we help send help articles symbolically help stitch waters help treatcould help me ਦਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰੋ
ਅਰਬ 
ਇਤਾਲਵੀ 
ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ 
ਕੋਰੀਆਈ 
ਚੀਨੀ 
ਚੈਕ 
ਜਪਾਨੀ 
ਜਰਮਨ 
ਡੱਚ 
ਤੁਰਕੀ 
ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ 
ਪੁਰਤਗਾਲੀ 
ਪੋਲਿਸ਼ 
ਫਿਨਿਸ਼ 
ਫ੍ਰੈਂਚ 
ਰੂਸੀ 
ਵੀਅਤਨਾਮੀ 
ਸਪੈਨਿਸ਼ 
ਸਵੀਡਿਸ਼ 
ਹੰਗਰੀਅਨ